Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 71: Lấy mạnh hiếp yếu

Mỗi cuộc họp báo, họ đều tặng cho các phóng viên tham dự những món quà nhỏ, mỗi món trị giá từ hai, ba trăm bảng Anh trở lên. Nếu chỉ có một lần thì không nói làm gì, nhưng họ lại tặng quà mỗi lần, điều này thật sự không hề đơn giản chút nào.

Chẳng nói ở Anh, mà ngay cả trên toàn thế giới, điều này cũng là độc nhất vô nhị.

Rebekah Wade nghe thuộc hạ nói vậy, lập tức hiểu ra.

Các câu lạc bộ bóng đá tặng quà cho phóng viên thực ra không hiếm gặp, nhưng thông thường chỉ vào dịp lễ Tết và chỉ dành cho những phóng viên "có số má".

Nhưng kiểu như Southampton, dù là phóng viên có tiếng hay là tay mơ đều được tặng quà, lại còn đối xử như nhau, thì vô cùng hiếm có.

Quan trọng hơn cả, họ mỗi lần đều tặng, điều này quả thực rất đặc biệt.

"Chẳng trách trong gần hai tháng qua, trên báo chí hầu như ngày nào cũng có tin tức về Southampton, mà tất cả đều là tin tức tích cực. Hóa ra không chỉ vì câu lạc bộ này bản thân có nguồn lực để khuấy đảo thị trường, mà phía sau còn có mối liên hệ như vậy."

Nói rồi, Rebekah Wade nhìn về phía phóng viên trước mặt, người tên Charles Pike, một phóng viên rất trẻ.

"Tổng biên, thực ra tôi cũng đã nhận không ít quà cáp của họ, nhưng tôi có thể cam đoan, tôi tuyệt đối không làm điều gì trái với đạo đức nghề nghiệp." Charles Pike ở tờ Sun Newspaper, chuyên trách theo dõi giải Championship, trọng tâm là Southampton.

"Được rồi, tôi biết rồi!" Rebekah Wade cũng chỉ là gây áp lực một chút cho anh ta, để sau này có lợi lộc gì cũng có thể chia cho anh ta một phần, tránh để cấp dưới ai cũng béo bở, còn mình là tổng biên lại chẳng có gì.

"Nói tiếp đi."

"Ngoài ra, tôi còn nhận được tin tức, họ tiếp đãi tổ trọng tài cũng đều được sắp xếp ở khách sạn năm sao cao cấp nhất, sắp xếp xe sang trọng đưa đón riêng. Đây cũng là một khoản chi lớn tương đối." Charles Pike cũng rất tán thưởng.

Rebekah Wade nghe xong, cũng đồng tình tán thưởng. Dù sao, đừng nói đến giải Hạng Nhất Anh, mà ngay cả giải Ngoại hạng Anh, việc chiêu đãi tổ trọng tài với quy cách cao như vậy, Southampton e rằng cũng là trường hợp đặc biệt, độc nhất vô nhị.

"FA chắc phải biết chứ?" Rebekah Wade thuận miệng hỏi một câu, nhưng lại rất đỗi quan trọng.

"Ừm, họ đã chuẩn bị báo cáo, nói rằng Southampton không có nhiều khách sạn, lại không muốn tổ trọng tài phải ở trong môi trường tồi tàn, ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của tổ trọng tài, cho nên..."

Rebekah Wade sau khi nghe, hai tay vỗ mạnh xuống bàn, cả người tỏ ra vô cùng kích động.

"Rất tốt, cậu nhanh đi chuẩn bị. Trang nhất sáng mai sẽ là Southampton! Và nữa, trong ba ngày tới, tôi muốn liên tục dùng ba trang bìa quan trọng để giới thiệu những điểm khác biệt của đội bóng này. Cậu hãy nhanh chóng đi chuẩn bị đi!"

Charles Pike nghe xong, không chút do dự đồng ý: "Không có vấn đề, Tổng biên, tôi đã chuẩn bị xong tất cả tài liệu rồi."

"Ừm, vậy thì nhanh lên đi, không còn nhiều thời gian nữa đâu!"

Trang nhất sáng sớm ngày mai, ngay bây giờ phải tranh thủ thời gian bắt đầu chuẩn bị, nếu không sẽ không kịp nữa.

Tiễn Charles Pike xong, Rebekah Wade lại ngồi xuống, nhìn bức ảnh trên màn hình, khóe môi hiện lên một nụ cười. Cô biết rõ, chuyện này đã gây tranh cãi ầm ĩ trên Internet, và tin rằng sáng mai, tất cả các trang web trên toàn thế giới sẽ tranh nhau đưa tin về chuyện này, thậm chí báo chí và đài truyền hình cũng có thể sẽ theo sát.

Sun Newspaper nhất định phải luôn đi đầu.

Đây là bí quyết lớn nhất giúp họ đảm bảo lượng tiêu thụ của mình luôn vượt xa đối thủ trong những năm gần đây!

À, đúng rồi, cô còn nghĩ tới một chiêu "tất sát kỹ" nữa.

... ...

Trên thực tế, đúng như Rebekah Wade, với khứu giác tin tức nhạy bén của mình, đã suy đoán.

Ngay sáng sớm ngày hôm sau, hầu hết các trang nhất của truyền thông Anh đều liên quan đến vụ việc Southampton.

Thậm chí đã làm lu mờ tin tức về vòng ba Giải Ngoại Hạng Anh và Siêu cúp châu Âu.

Đối với một đội bóng ở giải Hạng Nhất Anh mà nói, đây gần như là chuyện không thể.

Nhưng Southampton cứ thế chiếm lĩnh các trang nhất của mọi tờ báo lớn ở Anh chỉ trong một ngày, thậm chí còn chiếm lĩnh nhiều trang bìa quan trọng của báo chí châu Âu và trên toàn thế giới.

Trên Internet, lại càng bùng nổ dữ dội.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước "đại thủ bút" của Southampton: một trận đấu với phần thưởng mười triệu bảng Anh. Đây gần như là chuyện chưa từng xảy ra trong lịch sử bóng đá.

Vô số fan bóng đá cùng người xem đều trầm trồ thán phục, cho rằng Southampton đang đốt tiền một cách không hề kiêng nể.

Họ cho rằng chủ tịch Southampton mới đích thực là siêu đại gia, những Abramovich hay tập đoàn Abu Dhabi tất cả đều chẳng thấm vào đâu.

Thậm chí có ngày càng nhiều cư dân mạng đang chú ý, hoặc đã trở thành fan của Southampton.

Bởi vì họ đều cho rằng, dưới sự đốt tiền của ông chủ đại gia, Southampton sẽ nhanh chóng quật khởi.

Và trong quá trình Southampton quật khởi, họ có thể trải nghiệm cảm giác tham gia vào sự phát triển mà fan của các đội bóng lớn không có.

Trong lúc nhất thời, lượng fan hâm mộ của Southampton tăng vọt nhanh chóng.

Thậm chí trên WeChat, số lượng fan trên tài khoản WeChat chính thức của Southampton thậm chí vượt qua cả Ibrahimovic, dẫn đầu xa tít tắp ở vị trí thứ nhất, với tổng số người hâm mộ vượt mốc hai triệu.

Và vụ việc này cũng đã thu hút thêm nhiều người dùng trên toàn thế giới sử dụng WeChat.

Nhưng cũng rất nhanh dấy lên một loạt tranh cãi.

Trước đó, vì vụ chuyển nhượng Paul Pogba và Ravel Morrison mà có mâu thuẫn với Southampton, huấn luyện viên trưởng MU Ferguson, khi trả lời phỏng vấn của tờ Sun Newspaper, đã là người đầu tiên đứng ra chất vấn cách làm của Southampton, cho rằng phương thức này sẽ phá vỡ môi trường và cấu trúc của bóng đá Anh.

"Căn cứ các điều khoản pháp luật của giải đấu chuyên nghiệp Anh quy định, tất cả các khoản tiền thưởng khuyến khích đều phải được ghi rõ trong hợp đồng có hiệu lực với cầu thủ từ đầu mùa giải, nhưng Southampton lại vi phạm nguyên tắc này. Tôi kêu gọi FA hãy lập tức tiến hành điều tra về việc này."

Huấn luyện viên trưởng Arsenal Wenger cũng bày tỏ, hành vi đốt tiền kiểu này không hề có bất kỳ lợi ích gì cho bóng đá Anh.

Liên đoàn Giải Ngoại hạng Anh cũng bày tỏ sự quan tâm mạnh mẽ đến chuyện này, nhưng Giám đốc điều hành Skudemoore của liên đoàn lại cho rằng, việc Southampton có vi phạm quy định hay không, cần FA tiến hành điều tra thêm để làm rõ.

Phía Southampton thì đã lập tức đưa ra lời xin lỗi ngay sau khi nhận được tin tức.

Trưởng ban thông tin đội bóng Tôn Việt đã lập tức tổ chức họp báo vào ngày hôm sau, bày tỏ trách nhiệm về vụ việc này. Anh ấy giải thích rằng nguyên nhân chính là do đội bóng và ban lãnh đạo thiếu kinh nghiệm điều hành, đồng thời bày tỏ sẵn lòng hợp tác với FA trong việc điều tra, thậm chí chấp nhận mọi hình phạt.

Nhưng tại buổi họp báo, Tôn Việt cũng đã có lời phản công lại cách làm của Ferguson và Wenger.

"Chúng tôi thừa nhận sai lầm của mình, chúng tôi thiếu kinh nghiệm, dù sao chúng tôi mới đến chưa đầy hai tháng, chưa nắm rõ các luật lệ, quy định liên quan. Nhưng tôi muốn hỏi MU và Arsenal, các vị dám nói mình không có bất kỳ vi phạm nào sao? Các vị dám nói tất cả những gì các vị đã làm đều nghiêm ngặt tuân thủ quy định của Liên đoàn Ngoại hạng Anh và FA? Có cần tôi đưa ra ví dụ không?"

"Ngay cả khi cách làm của chúng tôi thực sự phá hủy tính cạnh tranh của bóng đá Anh, thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng còn các vị thì sao?"

"Với tư cách là những câu lạc bộ lớn, mọi hành động, mọi việc làm của các vị, gây ra sự phá hoại chẳng phải là lớn hơn, nghiêm trọng hơn chúng tôi sao?"

Lời chất vấn của Tôn Việt đã phản công mạnh mẽ và đầy thuyết phục vào MU cùng Arsenal.

Ai cũng biết, pháp luật, quy định chỉ là vẻ bề ngoài, còn bên trong mọi người làm gì, đều là chuyện mắt nhắm mắt mở.

Nhưng Arsenal cùng MU bây giờ lại đồng thời gây áp lực lên FA, điều này không nghi ngờ gì nữa chính là đang chèn ép Southampton.

Hơn nữa, sau khi Southampton công khai xin lỗi, cũng đồng nghĩa với việc gián tiếp thừa nhận chuyện tiền thưởng kếch xù này. Điều này một lần nữa làm bùng nổ truyền thông toàn thế giới, bởi vì trước đó mọi người chỉ nghĩ rằng đó là tin đồn thất thiệt, là sự nhầm lẫn, nhưng bây giờ nhìn lại, điều này quả thật là thật.

Nói cách khác, Southampton xác thực đã bỏ ra mười triệu bảng Anh để thưởng cho đội bóng.

Nếu không thì, tại sao lại xin lỗi và bày tỏ sẵn lòng chấp nhận hình phạt?

FA lần này cũng cho thấy hiệu suất làm việc rất cao. Ngay chiều hôm đó, sau khi Southampton xin lỗi, họ đã tổ chức một cuộc họp cấp cao khẩn cấp và đưa ra phán quyết: xét thấy Southampton là đội bóng mới, lại là lần đầu vi phạm, nên chỉ cảnh cáo bằng lời, không phạt tiền.

Nói đùa, mới hôm qua vừa tuyên bố nhận khoản quyên góp hai triệu bảng Anh từ họ, vậy mà chớp mắt đã phạt họ, thì còn ra thể thống gì nữa?

Southampton ngay lập tức tuyên bố chấp nhận hình phạt của FA và cam đoan sẽ không tái phạm. Nhưng Tôn Việt tại buổi họp báo, lại một lần nữa ngầm chỉ rõ thái độ của Southampton, đó chính là đội bóng đang bị các câu lạc bộ lớn chèn ép.

Truyền thông bên ngoài cũng rất thích cách đ��nh vị nhân vật như thế này: đó là MU và Arsenal, những đội bóng hàng đầu của kim tự tháp bóng đá chuyên nghiệp Anh, hai đại gia này liên thủ chèn ép Southampton, một đội bóng nhỏ đang phát triển mạnh mẽ. Điều này không nghi ngờ gì đã trở thành tâm điểm của truyền thông và báo chí.

Kết quả là, Southampton liền bị xây dựng hình ảnh thành một nhân vật bi kịch, bị các câu lạc bộ lớn chèn ép, còn MU và Arsenal thì trở thành những kẻ độc tài cậy mạnh hiếp yếu.

Và không có gì phải nghi ngờ, kẻ yếu luôn thu hút được nhiều sự đồng tình hơn, Southampton gần như nhận được sự ủng hộ tuyệt đối của dư luận.

"Người ta thích thưởng bao nhiêu tiền, đó là chuyện của người ta, liên quan gì đến MU của các vị?"

"Tôi muốn chất vấn MU và Arsenal, các vị dám cam đoan mình không trốn thuế lậu thuế sao?"

"FA nên điều tra kỹ lưỡng thêm tình trạng tài chính của hai đội bóng này!"

"Southampton tốt, dám nhận sai, dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Không cần sợ bị các câu lạc bộ lớn chèn ép, chúng tôi ủng hộ các bạn!"

"Đúng, ủng hộ Southampton! Đã sớm chướng mắt hai kẻ bá quyền MU và Arsenal này rồi."

"Southampton cố lên, tranh thủ sớm ngày lên hạng Premiership, xử lý bọn chúng!"

Ngôi sao số một của Southampton, Ibrahimovic, khi trả lời phỏng vấn của tờ The Times, cũng bày tỏ sự bất mãn với cách làm của MU và Arsenal, và giải thích toàn bộ sự việc đã xảy ra.

"Ông chủ của chúng tôi thưởng đội bóng bằng số tiền lớn, chủ yếu là mong muốn đội bóng có thể vươn lên mạnh mẽ, xóa bỏ xu hướng sa sút đầu mùa giải. Mà trên thực tế, chúng tôi không phải vì tiền thưởng kếch xù mà giành chiến thắng, mỗi người chúng tôi đều vô cùng cố gắng để chiến thắng từng cuộc đối đầu."

"Trải qua chuyện lần này, mọi người trong phòng thay đồ đều thấy rõ chân tướng sự việc, và cũng trở nên đoàn kết hơn. Sự kiện lần này không hề làm giảm đi tinh thần tích cực và ý chí tiến thủ của chúng tôi, ngược lại, nó khiến chúng tôi càng thêm máu lửa."

"Ferguson và Wenger nói chúng tôi vì tiền thưởng mà cố gắng thi đấu, nhưng chúng tôi sẽ chứng minh điều ngược lại."

"Chúng tôi hy vọng có thể tại Cúp FA được bốc thăm gặp hai đội bóng này, bởi vì chúng tôi sẽ dùng sự thật để chứng minh rằng, ngay cả khi không có tiền thưởng, chúng tôi cũng sẽ dốc hết toàn lực như thường. Và một Southampton dốc hết toàn lực để thi đấu, có thể đánh bại bất kỳ đối thủ nào."

"Cho dù đó có là MU, hay là Arsenal!"

Những lời này của Ibrahimovic lập tức nhận được sự ủng hộ và khẳng định nhất trí từ các fan hâm mộ và cầu thủ Southampton.

Bởi vì cái gọi là "cắt đứt đường tài lộc của người khác, giống như giết cha mẹ vậy".

Khó khăn lắm mới gặp được một ông chủ đại gia hào phóng ban thưởng lớn, vừa quay lưng đã bị MU và Arsenal phá đám, ai mà không tức giận?

Neymar cũng đăng bài bày tỏ ý kiến trên WeChat, cho biết đội bóng hiện tại trên dưới một lòng, và cũng hy vọng có thể thách thức các đối thủ mạnh tại Cúp FA.

Đội trưởng Adam Lallana còn phát ra lời thách thức, muốn MU và Arsenal hãy cẩn thận.

"Các vị tốt nhất đừng bốc thăm gặp chúng tôi ở Cúp FA!"

Ai cũng không nghĩ tới, vốn dĩ Southampton chỉ là một lần vi phạm quy định, nhưng dưới sự vận hành của bộ phận quan hệ xã hội và truyền thông, quả thực đã khiến cả thế giới đều cảm thấy, đây là hành động chèn ép của các câu lạc bộ lớn đối với một đội bóng ở giải đấu cấp thấp.

Southampton thì được truyền thông xây dựng thành hình ảnh một dũng sĩ không sợ cường quyền, chiếm trọn trái tim người hâm mộ.

Bước sang tháng chín, sóng gió tạm lắng, nhưng Southampton lại rất nhanh thu hút sự chú ý của truyền thông.

Thông qua sự giới thiệu của Kesh Hades, Southampton đã ký kết một hợp đồng tài trợ với Ngân hàng Hoa Kỳ, tổng trị giá bảy triệu bảng Anh. Đây cũng là khoản tài trợ áo đấu cao nhất mà một đội bóng ở giải Hạng Nhất Anh hoặc Championship có thể nhận được, thậm chí hơn một nửa số đội ở Premier League cũng không thể sánh bằng Southampton.

Tại buổi họp báo, Giám đốc điều hành Ngân hàng Hoa Kỳ còn cho biết, hợp đồng có điều khoản gia hạn một năm. Nếu Southampton thăng hạng thành công vào năm sau, khoản tài trợ của Citibank sẽ tăng thêm một bậc.

Sau khi ký kết hợp ��ồng tài trợ "nặng ký", trận đấu đầu tiên trong tháng chín mà Southampton chào đón chính là vòng một giải League Cup, nơi các đội bóng hạng thấp từ Championship cũng tham gia. Đối thủ là Swindon, cũng đến từ Championship.

Các Thánh đồ thi đấu trên sân nhà, tiếp tục đà chiến thắng mạnh mẽ sau khi đánh bại Charlton, và giành chiến thắng hủy diệt 5:0 trước Swindon ngay trên sân nhà.

Ba ngày sau, lại tiếp tục trên sân nhà St. Mary, Southampton một lần nữa đè bẹp đội bóng phương Bắc Rochdale với tỉ số 6:1.

Liên tục ba trận đấu đều giành chiến thắng lớn trước đối thủ, danh tiếng của Southampton nhất thời vang dội khắp nơi, nhận được sự chú ý liên tục và những lời tán thưởng nhất trí từ truyền thông trong nước Anh.

Trong lúc Southampton thi đấu khởi sắc, liên tiếp giành chiến thắng lớn trước đối thủ, thì Dương Hoan lại xuất hiện trong khuôn viên Đại học Southampton.

Lần này, hắn đã phát ra lời thách thức đối với tất cả sinh viên của toàn trường Đại học Southampton!

Phiên bản tiếng Việt mượt mà này là thành quả thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free