Cốc cốc cốc

"Mời vào!"

Nghe tiếng ông nội đáp lại từ bên trong, Trang Tử Tình nhẹ nhàng đẩy cửa thư phòng rồi bước vào.

"Ông nội, ông tìm cháu ạ?"

Trang lão gia tử đang ngả lưng trên chiếc ghế tựa quen thuộc, bên cạnh là chiếc radio đang phát vở kinh kịch ông yêu thích nhất. Thấy cô cháu gái cưng bước vào, ông khẽ gật đầu, "Vào đây, ngồi bên này!"

Nói đoạn, ông còn đưa tay vặn nhỏ âm lượng radio một chút, nhưng không có ý định tắt đi.

Từ ngày kết hôn, Trang Tử Tình vẫn ở trong biệt thự giữa hồ cùng Dương Hoan. Ngày thường cô cũng ít khi về nhà, chỉ thỉnh thoảng ghé thăm. Hôm nay là mẹ gọi điện thoại từ sáng sớm, nói ông nội tìm cô, dặn cô về nhà ăn cơm tối, nên cô mới trở về.

Cha cô, Trang Minh Dương, quyền cao chức trọng, công việc bận rộn nên không có thời gian về. Còn em trai Trang Tử Thành thì đang ở Thâm Quyến. Bởi vậy, sau khi cùng mẹ, ông nội và bà nội dùng bữa tối xong, Trang Tử Tình sắp xếp một chút rồi mới lên thư phòng.

Cô vừa ngồi xuống, Trang lão gia tử liền lên tiếng.

"Chuyện của thằng Hoan, con biết rồi chứ?"

Trang Tử Tình đã sớm đoán được, khẽ gật đầu, "Vâng, anh ấy đã nói với con từ lâu rồi ạ."

"Nó có thường xuyên về không?" Trang lão gia tử lại hỏi.

"Vâng, mỗi tuần anh ấy đều về." Trang Tử Tình đáp.

"Thế chuyện này, nó nói sao?"

Trang Tử Tình khẽ nhíu mày, "Anh ấy chỉ nói là, công ty gặp phải bình cảnh trong phát triển, nên muốn niêm yết."

Trang lão gia tử không ngừng gật đầu, điều này cũng gần giống với những gì ông đã tìm hiểu được.

"Khi đó ông đã nói với nó, xem có thể về nước hay sang Hồng Kông niêm yết không. Nhưng nó bảo, khả năng không lớn, vì quy mô quá lớn, không thị trường nào nuốt nổi!"

Trang lão gia tử nghe đến đó liền không nhịn được phá lên cười, "Thằng nhóc này đúng là tự khen mình, mèo khen mèo dài đuôi!"

Trang Tử Tình cũng không tiện nói gì thêm, đành giữ im lặng.

Nhưng trong thâm tâm cô lại không khỏi biện hộ cho chồng: với giá trị thị trường 200 tỷ USD như thế này, thị trường chứng khoán trong nước và Hồng Kông có nuốt nổi không?

Dường như nhìn thấu vẻ mặt của cô cháu gái, Trang lão gia tử thầm thở dài một tiếng, con bé này quả nhiên là "khuỷu tay hướng ra ngoài" rồi.

"Nó nói không sai một chút nào, niêm yết ở Mỹ cũng là điều dễ hiểu."

Trang lão gia tử nói vậy, Trang Tử Tình cũng yên tâm phần nào.

"Cổ phần công ty của hai đứa giờ thế nào rồi?" Trang lão gia tử lại hỏi.

"Ngoài số cổ phần bán cho Apple, nhân viên cũng có cổ phần, người bên viện nghiên cứu Wechat cũng có, Tử Thành cũng có. Lúc đầu anh ấy cũng muốn cấp cho con, nhưng con không muốn!"

Trang lão gia tử gật đầu, "Con mà muốn những thứ đó thì vô dụng, còn thêm rắc rối."

Trang Tử Tình mím môi, "Vâng" một tiếng.

"Thế nó có tính toán gì tiếp theo?"

"Cụ thể thì con cũng không tiện nói, nhưng nghe nói một khi niêm yết, công ty sẽ thu về một khoản tiền khổng lồ. Khi đó, anh ấy có thể sẽ thâu tóm một số công ty khác, đồng thời tiếp tục đẩy mạnh và đầu tư sâu hơn vào nghiên cứu phát triển của Viện nghiên cứu Wechat."

"Ừm, trước đó thằng Tử Thành gọi điện thoại cho ông, nói việc nghiên cứu phát triển robot của bọn nó đã có đột phá mang tính then chốt, rất nhiều kỹ thuật trọng yếu đều đã được chúng khắc phục. Đây quả là một tín hiệu rất tốt." Trang lão gia tử khẽ mỉm cười nói.

Nghĩ kỹ mà xem, người cháu rể này của ông thật sự là...

Không biết phải nói sao, hoàn toàn không thể biết được rốt cuộc là nó gặp may mắn, hay là nó thực sự có tầm nhìn như vậy?

Cũng như chuyện phim ảnh vậy, lúc trước nó đầu tư phim, rất nhiều người đều nói nó là vì ve vãn nữ minh tinh. Nhưng kết quả thì sao?

Hai năm qua, các bộ phim nó đầu tư đều ăn khách. Năm ngoái thì khỏi phải nói, còn năm nay, những bộ phim cực hot như Tây Du, Tuổi thanh xuân, Đối tác, Tiểu thời đại... cũng đều bán chạy siêu cấp, đã làm rạng danh nền điện ảnh nước nhà.

Đặc biệt là giữa năm nay, hai siêu phẩm điện ảnh bom tấn là "Quân Viễn Chinh Trung Quốc" và "Ma Thổi Đèn" đều được quảng bá với mức đầu tư vượt qua phim Hollywood. Sau hơn một năm chuẩn bị, cuối cùng chúng cũng sắp khởi quay. Đây quả thực là một liều thuốc kích thích mạnh mẽ cho điện ảnh Trung Quốc.

Trong mấy năm gần đây, danh tiếng của Dương Hoan ở nước ngoài ngày càng vang dội. Không chỉ bởi vì anh ấy đã mất ba năm để xây dựng một công ty có giá trị thị trường lên đến 200 tỷ USD, mà còn vì tầm ảnh hưởng ngày càng lớn của anh ấy trong giới bóng đá châu Âu.

Đặc biệt là cách đây không lâu, truyền thông trong nước đồng loạt đưa tin về việc Southampton tích cực tham gia và thúc đẩy cuộc cải cách huấn luyện trẻ vang danh ở Anh, điều này càng tạo nên tiếng vang mạnh mẽ trong cộng đồng người hâm mộ bóng đá nước nhà.

Thậm chí, ngay cả vị lãnh đạo cấp cao kia cũng phải kinh động, đích thân gọi tên anh ấy.

"Tử Tình à, ít hôm nữa là sinh nhật ông rồi đó."

"Vâng, cháu nhớ mà, ông nội!" Trang Tử Tình ngoan ngoãn gật đầu.

Năm ngoái cũng vào dịp này, cô và Dương Hoan đã đính hôn, làm sao cô có thể quên được?

"Về rồi con nói với thằng Hoan một tiếng, bảo nó phải tranh thủ chút thời gian về, cứ nói ông có chuyện muốn bàn với nó."

Tuy Trang lão gia tử nói rất nhẹ nhàng, nhưng Trang Tử Tình cảm nhận được, việc này chắc chắn không hề nhỏ.

Thấy cô cháu gái cưng có vẻ lo lắng, Trang lão gia tử cười ha hả, "Con bé này, đừng có lo vẩn vơ, không có gì to tát đâu. Chỉ là có vài việc muốn nó giúp bày mưu tính kế một chút, tiện thể hỏi xem khi nào thì cho ông bế chắt nội đây!"

Trang Tử Tình da mặt mỏng, lập tức ngượng đỏ bừng mặt, hờn dỗi kêu lên, "Ông nội!"

"Ha ha, được rồi, được rồi, ông không nói nữa, con đi đi!"

Trang Tử Tình biết ông nội muốn tiếp tục nghe hát, thế là liền đứng dậy, "Vậy cháu xin phép ra ngoài ạ, ông nội."

"Ừ, con cứ đi đi!"

... ...

... ...

"Cha, cha xem này!"

Tại một khu dân cư cao cấp trong thành phố Milan, Ý, công chúa của AC Milan, Barbara Berlusconi, đưa một tờ báo đến trước mặt cha mình, cựu Thủ tướng Ý Berlusconi.

Berlusconi vừa dùng bữa tối xong, cầm lấy khăn ăn lau nhẹ khóe môi. Sau đó, ông đặt xuống, đón lấy tờ báo con gái đưa, nghiêng đầu về phía ánh đèn, nheo mắt đọc rất chậm rãi.

Chính vào lúc này, Barbara mới ý thức được, thực ra ông đã 77 tuổi rồi.

Barbara thì vẫn ung dung ngồi một bên không nói lời nào, lặng lẽ chờ đợi.

Một lúc lâu sau, Berlusconi mới đọc xong tờ báo, chậc chậc hai tiếng, "Thảo nào lại tiêu tiền mạnh tay đến vậy!"

Nói xong, ông lại lần nữa nở nụ cười đặc trưng đầy ẩn ý của mình.

Cách đây không lâu, khi Dương Hoan đến Ý, anh ấy đã hoàn thành vài thương vụ thâu tóm, đồng thời còn hứa hẹn sẽ tiếp tục tăng cường đầu tư vào Ý. Điều này khiến nhiều người cảm thấy, anh ấy đến Ý là để tiêu xài đốt tiền.

Nghĩ mà xem, thật đúng là khiến người ta phải ngưỡng mộ!

20 tỷ USD, nếu mà cho tôi tiêu thì có mà tiêu cả đời cũng không hết!

"Barbara, cha bảo con đi hỏi thăm về khu đất cũ của Thế vận hội, tình hình thế nào rồi?" Berlusconi quan tâm hỏi.

"Đều đã hỏi thăm rõ rồi ạ, đúng là đã thay đổi hình thức đấu giá."

"Tại sao lại thế?" Berlusconi lộ rõ vẻ khó chịu.

Ông đã để mắt tới mảnh đất trống này từ rất lâu, định dùng để xây dựng sân bóng mới cho AC Milan.

Barbara khẽ lắc đầu, "Tình hình cụ thể thì con cũng không rõ lắm, nhưng nghe nói là do Roma đưa ra ý kiến, quỹ tài chính Thế vận hội Milan cũng đã đồng ý. Hiện tại chỉ còn thiếu sự chấp thuận của khu vực Lombardy và chính quyền thành phố Milan, nhưng theo con thấy, khả năng thông qua là rất lớn!"

"Điều kiện để tham gia cạnh tranh là gì?" Berlusconi trầm giọng hỏi.

"Đất không được phép cho thuê. Theo quy hoạch của chính quyền thành phố, khu đất sẽ được dùng để xây dựng một khu thương mại lớn, cùng một sân vận động hiện đại đẳng cấp năm sao. Đấu giá bằng tiền mặt, trả hết trong vòng một năm, đồng thời dự án phải được khởi công trước Thế vận hội năm 2015 và hoàn thành trong vòng năm năm."

Berlusconi nghe đến đó, cả người ngồi không yên.

"Cha thấy, bọn chúng đã dàn xếp ổn thỏa hết rồi phải không?"

Barbara nghe vậy, nhướng mày, "Cha, ý của cha là, đã có sắp đặt trước rồi sao?"

"Sắp đặt?" Berlusconi lắc đầu bật cười, "Đừng dùng từ ngữ ngớ ngẩn như vậy. Bọn chúng đâu có ngốc đến thế, chỉ là hai bên đã có sự ăn ý với nhau. Từng điều kiện này đều là để loại bỏ những đối thủ tiềm năng khác ra khỏi cuộc chơi."

"Ý của cha là..."

Berlusconi gật đầu, "Đúng vậy, chính là Inter Milan!"

Mới vài ngày trước, Inter Milan chính thức tuyên bố, Moratti và Hội đồng quản trị câu lạc bộ đã nhất trí quyết định bán Inter Milan cho một tập đoàn Trung Quốc, với giá thâu tóm ước tính 350 triệu Euro.

Sau khi thương vụ hoàn tất, Moratti sẽ đảm nhiệm chức chủ tịch danh dự của đội bóng, còn bộ máy quản lý câu lạc bộ sẽ được giữ nguyên.

Cả huấn luyện viên trưởng Mazzarri và nhiều cầu thủ trong đội đều đồng loạt lên tiếng, cho rằng sau khi được thâu tóm, Inter Milan sẽ chào đón một bước ngoặt.

Là người trong giới, Berlusconi hiểu rõ hơn ai hết rằng, người thâu tóm Inter Milan không ai khác, chính là Dương Hoan.

Một bên thâu tóm Inter Milan, một bên lại lập tức ngầm giao thiệp với khu vực Lombardy, chính quyền thành phố Milan và quỹ tài chính Thế vận hội. Chiêu "man thiên quá hải" này của Dương Hoan dùng quả không tồi!

Thử nghĩ mà xem, đất không được phép cho thuê, chính quyền thành phố còn quy hoạch phải dùng để xây dựng một khu thương mại lớn cùng một sân vận động hiện đại đẳng cấp năm sao. Lại còn phải trả hết tiền mua trong vòng một năm, khởi động dự án trong vòng hai năm, và hoàn thành trong vòng năm năm.

Vậy cần đầu tư bao nhiêu tiền?

Tính toán ra mà xem, một sân vận động, một khu thương mại rộng lớn, nếu thêm cả khách sạn, trung tâm mua sắm nữa thì quả thật là một khoản đầu tư khổng lồ.

Bọn chúng chỉ còn thiếu nước nói thẳng cho người khác biết: "Các ngươi đừng đến tranh, chúng tôi đã định đoạt hết rồi!"

Đối với kiểu thủ đoạn đấu thầu này, Berlusconi đã "chơi" qua không biết bao nhiêu lần, thành thạo hơn ai hết.

Chỉ là không ngờ, lần này lại bị đám hậu bối kia áp dụng chính trên mình.

Nghĩ mà xem, thật đúng là khiến người ta cảm thấy mỉa mai!

"Cha, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Barbara hỏi.

Berlusconi bất lực lắc đầu thở dài, "Còn có thể làm gì nữa đây? Trừ khi chúng ta có thể bỏ ra một khoản tiền lớn để tranh giành với bọn chúng, nhưng đối với chúng ta mà nói, sân vận động thì hữu dụng, còn khu thương mại thì lại vô ích."

Điểm này, Barbara lại hiểu rất rõ.

Theo thống kê của chính quyền thành phố Milan, mỗi năm lượng khách du lịch Trung Quốc đến Milan xấp xỉ 200 nghìn lượt. Đến năm Thế vận hội 2015, tổng số khách Trung Quốc dự kiến sẽ tăng lên đến một triệu lượt, và toàn bộ Thế vận hội sẽ thu hút hơn 20 triệu lượt người.

Thử nghĩ mà xem, nếu như tại khu vực Milan gần Thế vận hội, xây dựng một khu thương mại tổng hợp chuyên biệt dành cho khách du lịch Trung Quốc, tương tự như một "phố Tàu" thu nhỏ, bao gồm khách sạn, trung tâm thương mại, cửa hàng đồ xa xỉ..., thì tiềm năng sẽ lớn đến mức nào?

Đơn giản là ngồi không cũng hái ra tiền!

Mà nhìn vào những gì Dương Hoan đã thể hiện ở Southampton và Madrid, anh ấy hoàn toàn có đủ năng lực vận hành như vậy.

Nhưng AC Milan thì lại không được, Berlusconi cũng không có bản lĩnh này!

Cho nên, bọn họ chỉ có thể ngồi một bên, nhìn người khác ăn đến nóng hổi, còn mình thì thèm chảy nước miếng, lo lắng suông.

Thực ra, hiện tại ông cũng không phải hoàn toàn không có cách nào ngăn chặn thương vụ này, ví dụ như ông chỉ cần làm lộ tấm màn che đậy này là được.

Nhưng ông cũng không dám làm thế.

Bởi vì Berlusconi rõ ràng hơn ai hết rằng, những hồ sơ đen của mình đều đang nằm trong tay một số người. Nếu ông dám đứng ra ngăn cản việc này, e rằng cả ông và gia tộc mình đều sẽ gặp họa lớn.

Nghĩ đến đây, Berlusconi chỉ đành bất lực thở dài một tiếng.

Với ông mà nói, đây cũng không phải là chuyện ông quan tâm nhất lúc này.

Điều ông quan tâm nhất hiện tại, vẫn là vấn đề của AC Milan.

Ông đã không còn khả năng bỏ tiền ra nữa, nếu lại không tìm được một "kẻ ngốc" nào chịu chi tiền giúp ông đầu tư AC Milan, e rằng ông cũng sẽ không thể cầm cự được lâu.

"Barbara, phía bên người Indonesia mấy ngày gần đây có động tĩnh gì không?"

"Vâng, nghe nói bọn họ đang ráo riết xoay sở tiền bạc khắp nơi, đã tìm được hơn mười đối tác rồi ạ."

Nghe được tin tức này, Berlusconi không nhịn được bật cười.

Cuối cùng thì cũng có một tin tốt để nghe, phải không?

"Con lại đi nói với người Indonesia và đám người Mỹ kia rằng, chúng ta sẽ giành được một mảnh đất trống ở đó sau khi Thế vận hội kết thúc, dùng để xây dựng sân bóng mới, đồng thời cũng cho bọn chúng nếm chút "mật ngọt"!"

"A?" Barbara hơi ngạc nhiên.

Chính phủ đúng là đang kêu gọi các tập đoàn có năng lực đến phát triển khu đất Thế vận hội mới, nhưng AC Milan có tiền sao?

Nhưng vừa thoáng nhìn thấy ánh mắt tinh ranh và nụ cười ranh mãnh như kẻ trộm của cha mình, Barbara liền hiểu ra.

"Là chính các ngươi tự dâng đến cửa, đừng trách chúng ta lòng dạ quá độc ác nhé!"

Barbara cũng mỉm cười theo.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.