Fabio Lika đang ngồi trước tủ kính của một cửa hàng thời trang hàng hiệu trên phố Montenapoleone, không chớp mắt nhìn chằm chằm con hẻm nhỏ đối diện.

Con phố này tuy hẹp và ngắn, nhưng lại mang một cái tên khá ấn tượng: phố Jesus.

Chẳng rõ là bởi cái tên nghe có vẻ thiêng liêng, vị trí địa lý đắc địa, hay vì những lý do khác, nhưng xưa nay, phố Jesus luôn là cứ điểm của các thương hiệu xa xỉ bậc nhất Milan.

Đương nhiên, nơi đây cũng có khách sạn xa hoa bậc nhất Milan: Khách sạn Bốn Mùa!

Ngay lúc này, Lika đang dùng ống nhòm, xuyên qua tủ kính, từ xa theo dõi cổng lớn của Khách sạn Bốn Mùa.

Mọi người ra vào, mọi chiếc xe đi lại nơi đây đều nằm trong tầm mắt của anh ta.

"Ha ha, Fabio, cậu không nên làm phóng viên, cậu nên làm Sherlock Holmes!"

Ông chủ cửa hàng thời trang là bạn của anh ta, vốn đã nể danh tiếng phóng viên nổi tiếng của tờ Milan Sports, nên vừa nghe Fabio Lika muốn mượn chỗ của mình để khai thác một tin tức lớn, liền không chút do dự đồng ý.

Thế nhưng, khi thấy Fabio Lika như kẻ trộm nhìn chằm chằm Khách sạn Bốn Mùa đối diện, anh ta liền bật cười.

Thì ra việc săn tin tức lại là thế này đây.

"Reinado, cứ đợi mà xem, ngày mai lại có một bài trang nhất!" Lika vừa cười vừa nói mà không quay đầu lại.

Nói lời này, cả người anh ta dường như cũng trở nên phấn khích.

"Thật sao? Tin gì lớn vậy?" Reinado là một gã béo người Ý điển hình, với vẻ mặt hiếu kỳ, chẳng có việc gì làm ngoài việc hóng chuyện bát quái. Nếu có thể biết trước tin trang nhất ngày mai, thì đó chắc chắn là vốn liếng để anh ta khoác lác với mọi người khi về nhà muộn.

Fabio Lika cười tủm tỉm, "Nghe nói cậu là fan Inter Milan, thật sao?"

"Ừm, đúng, không sai, cả nhà tôi đều là, cả ba đời nhà tôi đều là!" Nhắc đến chuyện này, Reinado liền lộ vẻ nghiêm túc.

Không ngờ, chuyện này lại còn liên quan đến Inter Milan.

"Chúng tôi nhận được tin chốc nữa hai cha con Moratti sẽ đến đây, tiếp xúc với một người mua bí ẩn để trao đổi chuyện mua lại Inter Milan. Địa điểm nghe nói là tại tầng cao nhất của Khách sạn Bốn Mùa."

Theo hướng tay của Fabio Lika, Reinado xuyên qua tủ kính, ngẩng đầu nhìn lên.

Khách sạn Bốn Mùa này không cao lắm, nhìn lên là thấy ngay mái nhà. Nghe nói nơi đó là phòng đắt nhất của khách sạn.

"Cậu xác định chứ?" Reinado hơi ngạc nhiên.

"Chắc chắn một trăm phần trăm!" Fabio Lika lại vô cùng tự tin.

Anh ta đã làm việc trong lĩnh vực truyền thông Ý nhiều năm như vậy, trở thành phóng viên chuyên săn tin và moi móc nội tình nổi tiếng nh��t của tờ Milan Sports. Anh ta đâu phải dạng vừa, có riêng những nguồn tin và kênh liên lạc của mình.

"Vậy người mua bí ẩn đó, là Erick Thohir đến từ Indonesia sao?" Reinado hỏi với vẻ quan tâm.

Hai hàng lông mày anh ta nhíu lại, không giấu nổi vẻ lo lắng.

Chuyện Inter Milan sắp bị bán đã đồn đại suốt hai ba năm, từ châu Âu sang châu Á, rồi lại từ châu Á về châu Âu. Thậm chí cả người mua Mỹ, tập đoàn Trung Đông cũng được đồn thổi khắp nơi, nhưng đến nay vẫn bặt vô âm tín.

Mãi mới có được một Erick Thohir, nghe nói quá trình đàm phán rất thuận lợi, hy vọng có thể thành công, đừng để kéo dài mãi!

Nào ngờ, Fabio Lika lại lắc đầu, "Không không không, đã đàm phán không thành với Thohir rồi!"

"Cái gì? Đàm phán không thành ư?" Reinado suýt nữa thì nhảy dựng lên.

"Đúng, khoảng ba ngày trước, Thohir tại sảnh lớn Khách sạn Armani, trước khi bay rời Milan, đã nhận lời phỏng vấn của tôi, nói rằng cuộc đàm phán với Moratti không thành. Về phần nguyên nhân, anh ta bảo tôi tự đi hỏi Moratti."

Lần này lông mày Reinado nhíu chặt hơn, "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Ai mà biết được?" Fabio Lika cũng hoàn toàn không biết gì.

Đối với những cuộc đàm phán lợi ích cốt lõi giữa hai bên như thế này, người ngoài làm sao mà biết được?

Ngay cả khi có biết, thì chắc chắn cũng là do hai bên cố ý tiết lộ ra ngoài. Nếu không thì, chẳng lẽ cậu có thể tự mình tham gia đàm phán với họ, chứng kiến toàn bộ quá trình ư?

"Bất quá, đàm phán không thành cũng tốt, nghe nói Thohir này cũng không phải hạng vừa đâu!" Fabio Lika bổ sung một câu.

Reinado thở dài một tiếng, "Nói thì nói vậy, nhưng Moratti còn có thể chống đỡ được bao lâu?"

Nói xong, anh ta lại thở dài thườn thượt, "Inter Milan của chúng ta, nhưng tuyệt đối đừng trở thành Roma thứ hai nha!"

Năm đó Sensi phá sản, Roma liền bị ngân hàng quản lý. Mấy năm đó, chuyện liên quan đến Roma cũng xôn xao cả lên, tất cả fan hâm mộ "bầy sói" đều lo lắng theo, mãi đến một hai năm gần đây mới khá hơn một chút.

Ngược lại là Inter Milan, gần như cả nước Ý đều biết, gia tộc Moratti sắp không gánh nổi nữa rồi.

Nếu không còn người mua tiếp qu��n, Inter Milan e rằng sẽ trở thành Roma thứ hai.

"Đúng rồi, Fabio, có tin tức gì về người mua bí ẩn này không?" Reinado hỏi với vẻ quan tâm.

Fabio Lika lắc đầu, "Không có."

"Không có sao?" Reinado hơi sửng sốt.

Đội săn tin này vốn vô cùng tháo vát, lại có chuyện phóng viên không moi được tin sao?

Fabio Lika nhìn vẻ mặt Reinado, không khỏi cười khổ.

"Đừng tưởng tượng bọn tôi tài giỏi đến mức không gì làm không được chứ? Rất nhiều tin tức nội tình chúng tôi có được, đều là do đối phương cố ý tiết lộ ra ngoài. Nếu họ thật sự muốn giữ bí mật thì chúng tôi không thể nào biết được thông tin đó."

Reinado cũng hiểu, chỉ là vẫn còn đôi chút lo lắng.

Cái thời gian lo lắng thấp thỏm này, phải đến bao giờ mới kết thúc đây!

"Kỳ quái, rõ ràng đã nói là mười lăm giờ chiều, giờ đã quá mười mấy phút rồi, sao vẫn không có chút động tĩnh nào?"

Fabio Lika nhìn đồng hồ đeo tay một lát, thấy thời gian đã qua, hơi sốt ruột.

Đúng vào lúc này, điện thoại di động của anh ta đột nhiên vang lên.

Fabio Lika lấy ra xem, thì ra là Daniel Radiali, trợ lý tổng biên tập tờ Milan Sports.

"Alo, Daniel, có chuyện gì không?"

"Cậu đang ở đâu?" Daniel Radiali đầu dây bên kia, chẳng thèm chào hỏi, hỏi thẳng.

"Phố Montenapoleone, đang canh ở Khách sạn Bốn Mùa đây!" Fabio Lika đáp.

"Sai rồi, chúng ta đều lầm rồi!" Daniel Radiali đầu dây bên kia gào lên.

"Sai rồi? Cái gì sai rồi?" Một dự cảm chẳng lành lập tức dâng lên trong lòng Fabio Lika.

"Chúng ta vừa mới nhận được tin tức, địa điểm đàm phán không phải ở Khách sạn Bốn Mùa, mà là ở tầng tám Khách sạn Armani. Người của TUTTOSPORT và Roma Sports cũng đã ùn ùn kéo đến rồi."

"Cái gì?" Đầu óc Fabio Lika lập tức như bị đánh một cú trời giáng, rất nhiều chuyện trong khoảnh khắc liền sáng tỏ.

Đúng vậy, nếu thật sự đàm phán ở đây, thời gian đã trôi qua lâu như vậy rồi mà nơi này sao vẫn yên ắng đến vậy?

Đừng nói là người mua bí ẩn kia không thấy đâu, ngay cả hai cha con Moratti cũng chẳng thấy bóng dáng đâu.

Tầng tám Khách sạn Armani, đúng rồi, tầng tám Khách sạn Armani có một phòng họp VIP cao cấp, đó là phòng họp riêng t�� dành cho khách quý của khách sạn. Trước đó, Thohir và hai cha con Moratti đàm phán cũng chính tại đây.

Trời ạ, bọn người xảo quyệt này, lại chọn chính nơi lần trước đã đàm phán để tiếp tục! Quá quỷ quyệt!

"Nhanh, Fabio, Ricardo đã xông tới rồi, cậu cũng mau đến đây!" Daniel Radiali hét lên.

"Được, tôi lập tức chạy đến!"

Khách sạn Armani cũng là một trong những khách sạn cao cấp nổi tiếng nhất thành Milan, nằm ở phía Tây Bắc Khách sạn Bốn Mùa, chỉ cần đi dọc phố Montenapoleone ba con phố là tới, cũng không xa lắm.

Về phần Ricardo Pratt, đó là chuyên gia bóng đá Ý của tờ Milan Sports, cũng là một cây bút chủ lực của tờ báo, là đối thủ cạnh tranh một chín một mười với Fabio Lika. Dù hai người quan hệ không tệ nhưng cũng đầy cạnh tranh.

Cho nên, vừa nghĩ tới Ricardo Pratt đã xông tới, Fabio Lika cũng không thèm để ý gì khác, lập tức thu dọn đồ đạc, cầm lấy rồi phóng thẳng ra ngoài cửa tiệm.

"Ài, Fabio, chuyện gì xảy ra? Người đến rồi sao?" Gã béo hóng chuyện Reinado cũng lập tức chạy theo.

"Không có, đổi địa điểm sang Khách s���n Armani rồi!" Fabio Lika hét lên một tiếng.

Tiếng nói còn văng vẳng, nhưng người thì đã lao vọt ra ngoài.

"Khách sạn Armani?" Reinado hơi sững sờ, hình như cũng không xa, hay là mình cũng đi xem náo nhiệt một chút?

Nghĩ là làm, Reinado lập tức dặn dò nhân viên cửa hàng một tiếng, rồi cũng lao ra theo.

Vừa ra khỏi cửa mới phát hiện, ôi trời, thì ra xung quanh có giấu nhiều phóng viên đến thế.

Đám phóng viên này vừa nhìn thấy Fabio Lika lao ra, lại nghe anh ta hô lên Khách sạn Armani, lập tức ai nấy đều cắm đầu chạy như bay, phóng vọt về hướng Tây Bắc, nơi có Khách sạn Armani.

Hành động của mười mấy người này lập tức thu hút sự chú ý của người đi đường, thậm chí từng người vội vàng tránh né, sợ không cẩn thận bị đụng phải thì coi như gặp tai bay vạ gió.

"Ài, lão Ngũ, mau tránh ra!"

Fabio Lika, người chạy nhanh nhất, suýt nữa thì đụng phải một du khách đến từ phương Đông. May mắn anh ta phản ứng rất nhanh, kịp thời né sang một bên, may mắn thoát được.

"Thiếu gia, đám người này vì sao lại chạy vội vã như vậy?"

"À, tôi cũng không rõ lắm, chắc là đang biểu diễn nghệ thuật đường phố gì đó!"

"Nghệ thuật đường phố sao?"

"Đúng vậy, cậu nhìn xem, trong đám người còn có một gã béo ú, có lẽ là đang hô hào người dân, dù có béo đến mấy cũng không thể quên vận động. Chẳng phải có câu nói: Sinh mệnh nằm ở vận động!"

Long Ngũ cười ha ha, nhưng chẳng chút nào tin tưởng lời Hoan thiếu gia nói.

Nhìn thấy đám người này từng người một chạy như thể không muốn sống nữa, rất nhanh đã khuất bóng, đám đông cũng nhao nhao thu lại ánh mắt, ai làm gì lại tiếp tục làm nấy.

"Thiếu gia, bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Chúng ta ra góc phố uống trà chiều ở chi nhánh Vọng Giang Các đi, tôi đã đặt một phòng VIP rồi!"

"Thật sao? Tuyệt vời, tôi còn chưa được thưởng thức tài nghệ pha chế của chi nhánh Milan đâu!"

"Cái vẻ háo hức của cậu kìa, đi thôi!"

Hai người quay lưng lại hòa vào dòng người cuồn cuộn, từ đầu đến cuối không ai phát hiện hay chú ý đến họ.

Ba phút sau, sảnh lớn Khách sạn Armani phát ra tiếng kêu than thảm thiết.

"Cái gì? Hủy bỏ tạm thời sao?"

Hai ba mươi ký giả ở đây, mỗi người đều thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa, suýt chút nữa ngất xỉu.

Một cây số đường chạy thục mạng, đơn giản là suýt lấy mạng già của họ.

Nhưng kết quả, vừa đến nơi thì tin dữ lại chờ sẵn họ, bảo sao mà chẳng khiến người ta tuyệt vọng?

"Vì sao lại hủy bỏ t���m thời chứ?"

"Đúng vậy, không phải đã đặt trước hết rồi sao?"

"Quản lý, ông không phải là lừa chúng tôi đấy chứ?"

"Đúng vậy, ông mà dám lừa chúng tôi, cẩn thận ngày mai chúng tôi sẽ phanh phui bê bối của ông!"

Quản lý đại sảnh khách sạn vội vàng vẫy tay lia lịa. Đám vua không ngai vì tin tức này thì chuyện gì cũng dám làm.

"Ai nha, các vị, tôi thật không nói dối đâu. Không tin, các vị cứ tùy ý lên xem thử!"

Nghe được ông ta nói như vậy, đám người về cơ bản cũng đều tin.

Chẳng lẽ nói, lại bị chơi khăm rồi?

Thật vô lý quá đi, rõ ràng trước đó nghe nói là ở Khách sạn Armani, tại sao lại đổi ý chứ?

"Quản lý, ai là người đặt trước phòng họp dành cho khách quý? Hay là công ty nào?" Fabio Lika phản ứng nhanh nhất, lập tức muốn tìm kiếm chút manh mối.

Quản lý đại sảnh cũng mong mau chóng tiễn được đám ôn thần này đi, lo lắng gật đầu đồng ý nói: "Là một công ty đến từ Mỹ đặt phòng, nói là muốn gặp khách để bàn chuyện làm ăn, tiền đặt cọc cũng đã trả rồi, ai ngờ đâu..."

"Công ty Mỹ sao?"

Tất cả phóng viên ở đây đều sáng mắt lên.

Chẳng lẽ nói, là một tập đoàn của Mỹ, muốn mua lại Inter Milan?

"Ừm, rất có khả năng!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả cùng trân trọng.