(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 647: Nghèo đến điên rồi
"Kính chào ngài Dương Hoan đến với thành phố Monaco!"
Tại tòa lâu đài nằm giữa sườn núi ở Monaco, Thân vương Albert cùng Michelle Pastor, Uhde Lỗ Kỳ và Da Kỳ Ni Ni ra tận cổng chính để đón khách.
Dương Hoan vừa xuống xe, lập tức bắt tay nồng nhiệt với vị Thân vương đang cai trị Monaco, trò chuyện đôi câu khách sáo.
Thế nhưng trong lòng anh lại thầm nghĩ, sau này dù thế nào cũng kh��ng bén mảng đến đây nữa.
Nguyên nhân thì đúng là có chút mất mặt, chính là vì anh đã bị lạc đường.
Đừng thấy Monaco là quốc gia nhỏ bé nhưng người ta vẫn thường nói "chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đều đủ", những gì cần có thì đều có cả.
Chẳng hạn như việc bảo vệ các thành viên Hoàng gia được coi trọng đặc biệt, nên toàn bộ thành phố Monaco ngay cả một chút tín hiệu GPS cũng không có, hoàn toàn bị che phủ. Thêm vào đó, những ngôi nhà ở đây được xây san sát, đường phố thì khúc khuỷu quanh co, dù là Long Ngũ cũng đành phải bó tay trước khu phố mê cung này.
Bởi vậy, khoảnh khắc nhìn thấy vị Thân vương này, Dương Hoan không khỏi cười khổ trong lòng.
"Chuyện tôi lạc đường ở chỗ ngài, có chết cũng sẽ không nói cho ngài biết đâu. Nhưng sau này, dù ngài có cho người dùng kiệu lớn tám người khiêng đến mời, thiếu gia đây cũng sẽ không trở lại!"
Bên ngoài, mọi người vẫn vui vẻ cười nói, tỏ ra vô cùng khách khí với nhau.
Khi bước vào lâu đài, Thân vương Albert đương nhiên muốn dẫn Dương Hoan đi tham quan một vòng, tiện thể giới thiệu Vương phi cùng các con làm quen. Cuối cùng, họ đi đến một căn phòng họp hình tròn rộng rãi.
"Thưa ngài Dương Hoan, tôi vô cùng vui mừng khi nghe tin câu lạc bộ du thuyền của Tập đoàn Dương thị sẽ liên minh mạnh mẽ với câu lạc bộ du thuyền Hoàng gia Monaco chúng tôi. Tôi cũng rất cảm ơn Thánh Tịch Du Thuyền và Aston Martin đã tài trợ cho câu lạc bộ du thuyền Hoàng gia chúng tôi!" Thân vương Albert hồ hởi nói.
Sự hợp tác này đã được ký kết từ năm ngoái, theo đó Tập đoàn Dương thị sẽ gia nhập câu lạc bộ du thuyền Hoàng gia Monaco. Hai bên sẽ triển khai hợp tác, xây dựng các câu lạc bộ du thuyền cao cấp hàng đầu quốc tế tại năm thành phố: Long Hải, Tân Thành, Lộ Đảo, Bằng Thành và Sanya.
Ngoài ra, Tập đoàn Dương thị còn có kế hoạch xây dựng một câu lạc bộ du thuyền xa hoa bậc nhất thế giới tại Monaco, dự án đã được chính phủ Monaco phê duyệt. Thánh Tịch Du Thuyền và Aston Martin đều sẽ tham gia chuỗi hoạt động và dự án này.
Không chỉ có vậy, Tập đoàn Dương thị cũng đã thành công mua được một khu đất rộng lớn trên sườn đ���i Thilso, một khu vực đắc địa đối diện với trung tâm huấn luyện của Monaco từ xa. Khu đất này sẽ được dùng để xây dựng những khu căn hộ xa hoa, với khách hàng chủ yếu là giới thượng lưu, đặc biệt là các tỷ phú đến từ Trung Quốc.
Với những hợp tác kinh doanh này, Dương Hoan không mấy hứng thú, cha anh sẽ có người chuyên trách theo dõi.
Vì vậy, sau khi hàn huyên bâng quơ với Thân vương một lúc, Dương Hoan lập tức đi thẳng vào vấn đề.
"Thưa Điện hạ, mục đích chính yếu nhất của chuyến đi này của tôi, chính là muốn trao đổi với ngài về câu lạc bộ Monaco."
Thân vương Albert nghe xong liền bật cười ha hả: "Thưa ngài Dương Hoan, thật lòng mà nói, tôi vô cùng cảm ơn những đóng góp của ngài cho câu lạc bộ bóng đá Monaco. Chúng tôi rất hài lòng với hiện trạng của đội bóng hiện tại, xin ngài hãy tin tưởng, chúng tôi nhất định sẽ ghi nhận công lao của ngài!"
Với những lời khách sáo này, Dương Hoan thường chỉ nghe qua rồi thôi.
"Thưa Điện hạ, tôi rất vui khi nghe ngài nói vậy!" Dương Hoan cười nhạt một tiếng, vẻ thờ ơ không muốn tranh chấp.
"Nhưng tôi nghe nói, trong nội bộ Liên đoàn Bóng đá Pháp lại có người phàn nàn về Monaco chúng ta đấy."
Thân vương Albert nghe xong sững sờ, rồi liếc nhìn Michelle Pastor và những người khác, hiển nhiên đang cười khổ.
"Không ngờ tin tức của ngài Dương Hoan lại nhanh nhạy đến vậy!"
Dương Hoan mỉm cười không nói, anh đang chờ Thân vương Albert tự mình mở lời.
"Đúng vậy, quả thực có người cho rằng, những đặc quyền của Monaco cần bị hạn chế!" Thân vương Albert gật đầu nói.
"Chắc hẳn ngài Dương Hoan cũng biết, chính phủ Pháp sắp sửa bắt đầu thu một loại thuế mới mang tên 'đóng góp hỗ trợ đặc biệt', áp dụng cho nhân viên có thu nhập hàng năm trên một triệu Euro, với mức thuế suất khoảng 50%."
Theo tính toán của nhân viên tài chính câu lạc bộ Monaco, một khi khoản thuế suất này bắt đầu được thu, các cầu thủ có lương hàng năm trên một triệu Euro sẽ phải nộp 75% thuế thu nhập.
Nói cách khác, bất kỳ đội bóng nào muốn trả cho cầu thủ một triệu Euro lương sau thuế, thì phải bỏ ra 1,75 triệu Euro lương trước thuế. Đây quả thực là chính phủ đang cướp tiền của các câu lạc bộ bóng đá!
Bởi vì trong mọi ngành nghề ở Pháp, các cầu thủ chuyên nghiệp, đặc biệt là cầu thủ chuyên nghiệp của Ligue 1, phần lớn đều có mức lương hàng năm vượt quá một triệu Euro. Một khi áp dụng, mỗi năm số tiền thuế sẽ lên đến hàng trăm triệu Euro!
Chuyện này vốn dĩ không liên quan gì đến Monaco, bởi vì cho dù có nộp thuế thì đó cũng là việc nội bộ của Pháp. Là một đội bóng nước ngoài, Monaco không cần nộp khoản thuế này.
Tại quốc gia nhỏ bé Monaco này, thuế thu nhập cá nhân gần như không tồn tại!
Nhưng trong nội bộ liên đoàn bóng đá Pháp, có người đề nghị nhất định phải hạn chế ưu thế thuế suất của Monaco. Bằng không, với ưu thế thuế suất bằng không của Monaco, đủ sức hấp dẫn những siêu sao hàng đầu thế giới.
Đến lúc đó, toàn bộ Ligue 1, ai có thể địch nổi?
Thân vương Albert cũng mới nhận được tin tức cách đây hai ngày, không ngờ chỉ thoáng cái Dương Hoan đã tìm đến tận nơi.
Có thể thấy, Dương Hoan quả là người có tin tức nhanh nhạy!
"Thưa ngài Dương Hoan, ngài có thể nói rõ suy nghĩ cụ thể của mình không?" Thân vương Albert hỏi.
Dương Hoan vẫn không hề biểu hiện dù chỉ một chút sốt ruột hay tức giận, vẫn giữ vẻ điềm đạm, ung dung như thường lệ. Anh khẽ mỉm cười, gật đầu chào Thân vương Albert.
"Đúng vậy, thưa Điện hạ, cá nhân tôi cho rằng, việc ��p đặt thuế suất cao lên các đội bóng Ligue 1 không mang lại chút lợi ích nào cho toàn bộ giải đấu, mà chỉ khiến càng nhiều ngôi sao bóng đá xuất sắc chỉ muốn rời bỏ Ligue 1 nhanh chóng, làm cho cả giải đấu ngày càng thiếu sức cạnh tranh!"
Thân vương Albert và những người khác đều cùng nhau gật đầu.
Tin rằng điểm này, chính phủ và Liên đoàn Bóng đá Pháp cũng đều đã cân nhắc, nhưng họ vẫn quyết định muốn thu.
Nói cho cùng, họ nghèo đến phát điên rồi!
Nhưng các đội bóng Ligue 1 gần đây lại thu về không ít, trong đó bao gồm hợp đồng bản quyền truyền hình hơn bốn tỷ Euro do đài truyền hình Bán đảo đưa tới. Điều này tương đương với việc dâng sẵn chiếc bánh ngọt lớn cho Ligue 1, đương nhiên họ muốn kiếm chác một phần!
Xét đến cùng, vẫn là vấn đề phân chia lợi ích như thế nào!
"Trong mấy năm qua, đầu tư nước ngoài ngày càng nhiều đổ vào các giải đấu châu Âu. Đầu tiên là Premier League, tiếp theo là La Liga, hiện tại là Ligue 1, tôi tin rằng sau này Serie A cũng sẽ có. Và lợi ích mà đầu tư nước ngoài mang lại là rõ ràng nhất, nhất là việc các đội bóng như Southampton, Chelsea và Manchester City liên tục mạnh tay chiêu mộ cầu thủ, cùng những hiệu ứng bùng nổ mà họ tạo ra, đều đã nâng cao đáng kể sức ảnh hưởng của giải đấu."
Lời này một lần nữa được mọi người ở đây đồng tình, bởi vì đó là sự thật!
Đúng như Dương Hoan đã nói trước đó, định vị của câu lạc bộ quyết định thành bại của một đội bóng.
Có những đội bóng sinh ra là để giành chức vô địch, vì vậy họ sẵn sàng bỏ nhiều tiền để chiêu mộ các ngôi sao, tăng cường sức cạnh tranh của mình.
Trong khi đó, có những đội bóng lại muốn kinh doanh lành mạnh, có trật tự trong dài hạn, vì vậy họ đi theo con đường đào tạo và bán cầu thủ.
Lại có những đội bóng đơn thuần chỉ muốn trụ hạng.
Như vậy, sự xuất hiện của những đội bóng như Southampton, Chelsea và Manchester City đã mang lại những lợi ích nhất định.
Đầu tiên là các đội bóng cạnh tranh chức vô địch cảm thấy áp lực, do đó cần tăng cường chiêu mộ cầu thủ. Nhưng vì có những đối thủ cạnh tranh lắm tiền nhiều của, nên việc chiêu mộ trở nên khó khăn hơn, phí chuyển nhượng cũng kéo theo tăng cao, kết quả là các đội bóng bán cầu thủ thì thu lợi!
Bán đi các ngôi sao bóng đá, thu về khoản phí chuyển nhượng kếch xù, rồi chiêu mộ những cầu thủ tiềm năng phù hợp, đào tạo họ thành tài rồi bán với giá cao.
Đây đã trở thành cách thức tồn tại của rất nhiều đội bóng tầm trung và yếu trong giải đấu.
Chẳng phải những đội như Everton, Aston Villa, thậm chí cả Tottenham Hotspur trước đây, đều đi theo con đường này sao?
Bởi vậy, sự xuất hiện của các đội bóng có đầu tư nước ngoài, chỉ cần được định hướng tốt, là có lợi cho toàn bộ giải đấu!
Ngược lại, nếu hạn chế các đội bóng có đầu tư nước ngoài, hạn chế nguồn vốn từ bên ngoài, thì có tốt cho giải đấu không?
Hãy nhìn Bundesliga xem, vì sao Bayern Munich có thể thâu tóm toàn bộ Bundesliga?
Cũng là bởi vì họ có tiềm lực tài chính mạnh nhất, không ai có thể cạnh tranh được với họ!
Vậy tại sao Bayern Munich có tiềm lực tài chính mạnh nhất, tài chính lại lành mạnh đến vậy?
Nói trắng ra là Bundesliga cấm đầu tư nước ngoài, thậm chí cấm cả việc vận hành vốn!
Họ lấy lý do rằng mười mấy năm trước từng nếm mùi thua lỗ lớn, nhưng có phải vì thế mà phải hạn chế việc vận hành vốn không?
Điều này gọi là vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn, chứ không phải là kinh doanh lý trí!
Cho nên, Dương Hoan dám chắc rằng, nếu Bundesliga tiếp tục như vậy, mười năm, hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm nữa, ngoài Bayern Munich ra, không có đội bóng nào có thể bắt kịp nhịp độ của các cường quốc châu Âu.
Vì sao lại chỉ có Bayern Munich?
Bởi vì Bayern Munich coi toàn bộ Bundesliga như học viện đào tạo trẻ của riêng mình, tha hồ lấy đi, tha hồ giành giật!
Bởi vậy có thể thấy được, đóng cửa là không thể tiến hành, mở cửa mới có tương lai!
Thử hỏi, nếu không có sự cởi mở trước đây, Giải Ngoại hạng Anh có thể có sức ảnh hưởng như hiện tại không?
"Vậy thì vấn đề ở chỗ, dù là đầu tư nước ngoài hay vốn nội địa, bất kỳ giải đấu nào muốn lớn mạnh, nhất định phải dựa vào các ngôi sao bóng đá. Mà các ngôi sao bóng đá thì cần được trả mức lương cao. Không có lương cao, họ sẽ ra đi. Do đó, sự xuất hiện của loại thuế mới này đã hoàn toàn triệt tiêu khả năng Ligue 1 giữ chân được các ngôi sao sáng giá!"
Dương Hoan nói đến đây, bỗng bật cười lạnh lùng.
"Trước đây, vợ góa của cựu CEO Adidas Bradley Fox muốn bán Marseille. Đội Lyon từng bảy lần vô địch cũng bày tỏ nguyện vọng bán đi một phần cổ phần. Rồi Lille, chủ tịch Seydou công khai chào bán. Những điều này đều đã chứng minh xu thế tương lai."
Thân vương Albert nghe đến đó, tất nhiên đã hiểu rõ ý tứ của Dương Hoan.
Đó chính là, Dương Hoan là người phản đối quyết liệt loại thuế mới này!
"Thưa ngài Dương Hoan, tôi có thể hiểu tâm tư của ngài, nhưng đây là việc nội bộ của chính phủ Pháp, e rằng..."
Dương Hoan chờ đợi chính là câu nói đó, lập tức vừa cười vừa nói: "Vậy Monaco thì sao?"
"Monaco không có ý định thu loại thuế mới này!" Thân vương Albert vội vàng giải thích.
"Nhưng họ muốn hạn chế ưu thế thuế suất của Monaco, đồng thời còn yêu cầu ban quản lý đội bóng của chúng ta phải đặt tại ngoài lãnh thổ Monaco, trong biên giới nước Pháp!" Dương Hoan nói mà không hề nhượng bộ.
"Điều này không thể được, tuyệt đối không cho phép!" Thân vương Albert cũng sốt ruột.
Câu lạc bộ bóng đá Monaco từ trước đến nay luôn là đội bóng riêng của Hoàng gia Monaco, thậm chí trên huy hiệu đội còn có cả vương miện.
Nếu để câu lạc bộ bóng đá Monaco rời khỏi Monaco, thì còn thể diện nào cho Hoàng gia?
Hơn nữa, trong một năm qua, Monaco cũng có khởi sắc đáng kể trong việc kinh doanh sân vận động Louis II. Thêm chút thời gian nữa, nếu Monaco có thể biểu hiện xuất sắc trên đấu trường Ligue 1 và châu Âu, nhất định sẽ thu hút được nhiều người hâm mộ bóng đá hơn.
"Cho nên, thái độ của tôi đối với loại thuế mới đó là: họ muốn thu thì cứ thu, không liên quan gì đến chúng ta, bởi vì chúng ta thuộc về Monaco!"
Lời này khiến Thân vương Albert nghe xong thấy ấm lòng.
Đây đúng là người nhà nói chuyện nhà mình!
"Nhưng là, nếu như Liên đoàn Bóng đá Pháp cứ khăng khăng yêu cầu chúng ta nộp thuế theo tiêu chuẩn của họ, vậy tôi chỉ có một lựa chọn duy nhất!" Dương Hoan nói đến đây, giọng vô cùng đanh thép, dứt khoát.
Tất cả mọi người ở đây lập tức đồng loạt quay sang nhìn Dương Hoan, đến bây giờ họ mới nhận ra, thanh niên này một khi nổi giận lên, thật sự là đầy khí thế.
Đúng là câu nói "hổ không gầm, đừng tưởng ta là mèo bệnh!".
Và mọi người cũng đều hiếu kỳ, lá bài tẩy của thiếu gia Dương Hoan rốt cuộc là gì?
Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.