(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 609: Đều là trò cười
Cùng với các nhân vật nổi bật nhất của trường Long Hải, những người có mặt ở đây, ai nấy đều sở hữu lý lịch hoành tráng hoặc gia thế vững chắc. Ngay cả người kém nhất trong số họ, khi bước ra ngoài, cũng được người ta tôn xưng là những công tử, tiểu thư nhà giàu.
Trong lúc Lữ Hiểu Đào lần lượt giới thiệu bạn học cho Hỏa Đầu, Dương Hoan mới thực sự chú ý rằng gã này không phải là kẻ vô dụng hoàn toàn, ít nhất thì cái miệng của hắn cũng rất biết ăn nói. Chỉ bằng một vài câu bâng quơ, hắn không chỉ khiến người được khen ngợi vui vẻ, mà những người xung quanh nghe được cũng cảm thấy thích thú, mọi người đều hân hoan.
Sau khi đi một vòng quanh hội trường, họ dừng lại trước mặt Tô Tĩnh Nghiên.
Hỏa Đầu vừa nhìn thấy Tô Tĩnh Nghiên, hai mắt lập tức sáng rực, nhưng không phải vì nhan sắc của cô. Mặc dù Tô Tĩnh Nghiên thực sự rất đẹp, nhưng Hỏa Đầu là người từng trải, biết giữ chừng mực, chủ yếu là vì hắn đã nhận ra cô.
"Tô tiểu thư, không ngờ cô và Lữ thiếu gia lại là bạn học!"
Không chỉ Lữ Hiểu Đào ngạc nhiên, ngay cả bản thân Tô Tĩnh Nghiên cũng lấy làm lạ. Gã này là ai vậy? Sao lại biết mình?
"Chào anh, Khương tổng!" Tô Tĩnh Nghiên hơi ngờ vực, sau khi bắt tay, cô tò mò hỏi: "Xin hỏi, chúng ta từng quen biết sao?"
"Đúng vậy đó, Khương tổng, anh biết hoa khôi Tô của chúng em sao?" Lữ Hiểu Đào cũng vô cùng kinh ngạc. Anh ta là người giỏi nhìn sắc mặt đoán ý người, khi thấy vẻ mặt Hỏa Đầu nhìn Tô Tĩnh Nghiên, anh ta đã cảm thấy bất an. Đó là sự tôn kính của kẻ dưới đối với người bề trên!
Từ khi nào mà Tô Tĩnh Nghiên lại có địa vị xã hội như vậy? Lại có thể khiến Khương tổng – cánh tay đắc lực số một của Lưu Minh Vĩ, bá chủ một phương ở Long Hải – phải tôn kính đến thế?
"Tô tiểu thư, cũng khó trách cô không nhận ra. Lần trước, tôi cùng Lưu Đổng có đến kinh thành bái phỏng Trang tiểu thư, lúc đó vừa hay gặp cô và Trương tổng bước ra ngoài. Sau này nghe Trang tiểu thư nhắc đến, nên chúng tôi mới ghi nhớ thôi!"
Người ngoài nghe vào chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì. Trang tiểu thư nào, Trương tổng nào? Sao lại nói úp mở đến vậy?
Nhưng tất cả mọi người có mặt đều nhận ra, trong ánh mắt của Khương tổng khi nhắc đến Trang tiểu thư và Trương tổng, chất chứa một sự kính trọng tuyệt đối. Nó khiến người ta có cảm giác, chỉ cần đối phương nói một câu, dù có bảo hắn đi giết người, hắn cũng sẽ không cau mày lấy một cái.
Điều này khiến Lữ Hiểu Đào và đám người càng thêm kỳ quái. Tô Tĩnh Nghiên quen biết nhân vật ghê gớm như vậy từ bao giờ?
Tô Tĩnh Nghiên thì nghe ra được. Cô mơ hồ nhớ lại, đúng là có một lần như thế. Khi đó, cô và Trương Ninh đến tìm Trang Tử Tình để bàn về hợp tác khởi nghiệp, lúc ra cửa vừa vặn gặp hai người, trong đó có một người hình như chính là vị Khương tổng này.
Sở dĩ cô còn ấn tượng là vì cả hai người đều rất béo, lại còn là những ông đầu trọc béo tốt, mặt bóng loáng.
"À, tôi nhớ ra rồi, Khương tổng!"
Nghe Tô Tĩnh Nghiên nói vậy, Hỏa Đầu lập tức ha hả cười vang.
"Tô tiểu thư, cô vừa từ kinh thành về phải không?"
"Ừm!" Tô Tĩnh Nghiên gật đầu.
"Trang tiểu thư vẫn khỏe chứ?"
"Ừm, mấy hôm trước tôi vừa gặp, cô ấy mới từ Anh về nghỉ phép, rất khỏe."
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi. Có cơ hội, xin cô nhất định chuyển lời thăm hỏi của tôi đến Trang tiểu thư nhé."
"Được, tôi nhất định sẽ chuyển lời!" Tô Tĩnh Nghiên cười gật đầu.
Hỏa Đầu cũng cười ha ha một tiếng, "Tối nay là buổi họp lớp của các cô, tôi cũng không tiện nói nhiều. Hôm nào Tô tiểu thư có rảnh, luôn hoan nghênh ghé thăm khách sạn trang viên Khải Long Thế Gia!"
"Cảm ơn Khương tổng!"
Lữ Hiểu Đào đứng một bên thì hoàn toàn bị làm cho hồ đồ. Nghe kiểu gì cũng thấy Khương tổng vô cùng tôn kính Tô Tĩnh Nghiên?
Vậy thì Trang tiểu thư kia là ai? Chẳng lẽ là...
Vừa nghĩ đến nhân vật đó, Lữ Hiểu Đào liền dùng sức lắc đầu, làm sao có thể chứ? Đừng nói Tô Tĩnh Nghiên có gia đình bối cảnh bình thường, ngay cả anh ta với gia thế vững chắc, cũng đừng hòng có cơ hội làm quen với những người trong gia tộc quyền thế ở kinh thành, nói gì đến chuyện thân thiết mà nhờ chuyển lời thăm hỏi.
Nếu không có quan hệ nhất định làm cơ sở, liệu có thể gặp mặt mà dám lên tiếng sao? Nhưng nếu không phải cô ấy, vậy còn ai có thể khiến Khương tổng kính trọng đến vậy?
Thế là, Lữ Hiểu Đào lập tức quyết định, sau này nhất định phải tìm cách làm thân với Tô Tĩnh Nghiên. Nghĩ đến đây, anh ta cũng âm thầm tự nhủ, dứt khoát đừng có chọc ghẹo tên Dương Hoan yếu đuối kia nữa, tránh để Tô Tĩnh Nghiên phật ý, lúc đó lại khó xử.
Nhưng dù Lữ Hiểu Đào không định giới thiệu Dương Hoan, Hỏa Đầu thì khác. Lúc đầu đông người, hắn không chú ý đến Dương Hoan đang ở phía sau Tô Tĩnh Nghiên.
Nhưng sau khi đứng được một lát, hắn càng nhìn càng thấy quen mắt, nhất là khi nhìn thấy Long Ngũ đứng cạnh Dương Hoan, hắn lại càng thấy quen hơn nữa.
"Lữ thiếu gia, vị này là..."
"À, một người bạn học của tôi, và người thân ở quê của cậu ấy. Nói là đến để mở mang tầm mắt thôi, chúng ta đừng để ý đến anh ta, sang bên kia uống rượu đi!"
Nói xong, anh ta còn ra hiệu mời.
Hỏa Đầu cũng không để tâm. Ít nhất theo anh ta nghĩ, Hoan thiếu gia là nhân vật tầm cỡ nào chứ, đừng nói là khó lòng tham dự, mà nếu có đến, chắc chắn sẽ là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, làm sao có thể lẳng lặng ngồi một góc vùi đầu ăn uống như vậy được?
Nhưng muốn nói không phải, thì sao lại giống đến thế?
Hỏa Đầu lại nhìn kỹ hơn một lần nữa, cũng cảm thấy khả năng không lớn, chỉ là trông giống một chút mà thôi.
Nhưng vừa lúc hắn đi được hai bước, liền nghe thấy Tô Tĩnh Nghiên quay đầu lại, trách móc Dương Hoan.
"Tôi nói này, Hoan đại thiếu gia, bụng anh đói lắm à?"
"Xin lỗi em nhé, anh vừa ngồi mười mấy tiếng đồng hồ trên máy bay, em cũng biết mà bữa ăn trên máy bay khó nuốt đến mức nào, sao mà không đói được?"
Nói xong, Dương Hoan còn lắc đầu thở dài. Cái bụng này của anh, chính là bị cô ấy chiều hư rồi. Cô ấy nấu ăn ngon như vậy, ăn quen đồ cô ấy làm rồi thì những thứ khác liền ăn không quen nữa.
Nhưng Hỏa Đầu vừa nghe thấy lời ấy, cả người như bị sét đánh ngang tai, gạt phắt tay Lữ Hiểu Đào ra, đột nhiên quay đầu lại.
Lữ Hiểu Đào giật mình thon thót, tưởng rằng xảy ra chuyện gì, vội vàng cũng quay đầu theo.
Liền thấy Hỏa Đầu mắt tròn mắt dẹt nhìn Dương Hoan trước mặt, thốt lên ngỡ ngàng một câu, "Hoan... Hoan thiếu gia?"
Tiếng kinh hô của Hỏa Đầu rất lớn, tất cả mọi người xung quanh nghe được đều ngớ người ra. Hoan thiếu gia? Hoan thiếu gia nào?
Tất cả mọi người có mặt lập tức đều nhìn về phía Dương Hoan. Họ thấy Dương Hoan đang ăn dở, nghe thấy tiếng gọi thì ngẩng đầu lên, vẫy tay về phía Khương tổng, và đáp lại một tiếng: "Đã lâu không gặp, Hỏa Đầu!"
Hỏa Đầu?
Đại đa số người ở đây không biết, nhưng Lữ Hiểu Đào thì rất rõ.
Nói đến Long Hải bây giờ, có mấy người dám thẳng mặt gọi Khương tổng bằng cái tên "Hỏa Đầu" lúc còn lông bông? E rằng, trừ lão đại của hắn là Lưu Minh Vĩ ra, thì không có mấy ai dám gọi như vậy.
Thậm chí có người từng nói với hắn rằng, nếu ai dám gọi như thế trước mặt hắn, hắn sẽ cho người chặt chết.
Nhưng Dương Hoan lại vừa gọi...
Khoan đã, một tên nghèo hèn như hắn, sao lại biết biệt danh trước kia của Khương tổng là Hỏa Đầu?
Hơn nữa, sao Khương tổng lại không định chặt chết hắn, ngược lại còn mừng rỡ như nhặt được vàng vậy?
"Hoan thiếu gia, sao ngài lại đến đây? Ngài đến sao không thông báo cho chúng tôi một tiếng để chúng tôi còn chuẩn bị?"
Nhìn dáng vẻ của Hỏa Đầu, cứ như sắp quỳ rạp xuống đất.
Mọi người có mặt tại đó lập tức đều kinh ngạc. Dương Hoan trông mới ngoài hai mươi, lại còn "lão nhân gia"? Lại còn muốn người ta chuẩn bị?
Hóa ra là lãnh đạo ghé thăm à!
Nào ngờ, Dương Hoan lại thản nhiên như chuyện thường tình, khoát tay áo: "Anh vừa về thôi, đừng làm lớn chuyện thế!"
"Phải, phải, nhất định phải làm chứ!" Hỏa Đầu lần này rõ ràng vui đến phát điên rồi.
"Tôi lập tức gọi điện thoại cho lão Đại ngay. Hắn vừa rồi còn lẩm bẩm với tôi, không biết lúc nào Hoan thiếu gia mới về đây? Nếu hắn biết ngài đã đến mà tôi lại đón tiếp ngài như thế này, chắc chắn hắn sẽ đánh gãy chân tôi mất!"
Nói xong, hắn liền cười toe toét quay người đi gọi điện thoại.
Nhưng những người xung quanh thì ai nấy đều trợn tròn mắt. Dương Hoan rốt cuộc có địa vị thế nào? Lại có thể khiến Lưu Minh Vĩ, bá chủ một phương của Long Hải, nói đến chuyện "đánh gãy chân" cánh tay đắc lực của mình?
Nói là lời khách sáo thì có, nhưng lại chính miệng Hỏa Đầu nói ra. Nhưng nhìn khắp Long Hải thị này, ai có thể có được thực lực đó chứ? Chẳng lẽ...
Nhiều người phản ứng nhanh hơn lập tức đều kinh hồn bạt vía, ánh mắt nhìn về phía Dương Hoan đã thay đổi hoàn toàn. Hoan thiếu gia! Đây chính là thiếu gia nhà giàu nức tiếng cả nước, không, cả thế giới, là một nhân vật vĩ đại đó!
Lại là bạn học cùng trường của mình ư? Mà lại vừa rồi còn...
Vừa nghĩ đến chuyện vừa rồi, mặt Lữ Hiểu Đào lập tức tái mét lại trợn tròn, hiện rõ vẻ tuyệt vọng!
"Ài, lão đại, là em, Hỏa Đầu đây. Anh đang ở đâu vậy?"
"Không phải, lão đại, Hoan thiếu gia đến rồi, đang ở khách sạn của chúng ta ăn uống."
"Cái gì? Cho người ra đón tiếp á? Không được rồi, ngài ấy đến mà em không biết mà."
"Đánh gãy chân em à? Thôi được, vậy thì anh cứ phải đến chào hỏi Hoan thiếu gia trước đã!"
"Vâng, vâng, vậy anh nhanh đến nhé, em đang đợi ngài ở đây!"
Nói xong, Hỏa Đầu mới cúp điện thoại, quay người lại, cười tươi rói.
"Hoan thiếu gia, lão Đại của tôi lập tức đến ngay, ngài đợi một chút!"
Mọi người xung quanh ai nấy đều há hốc miệng kinh ngạc. Dương Hoan, vừa rồi còn là một gã nghèo hèn, giờ lại trở thành thiếu gia nhà giàu cao sang không với tới được. Sự chênh lệch này đúng là quá lớn rồi!
Nhất là đối với Lữ Hiểu Đào và đám người kia, thì càng khó chịu hơn. May mà vừa rồi bọn họ còn châm chọc, mỉa mai người ta, nhưng người ta căn bản đâu có để đám người này vào mắt? Hoàn toàn coi bọn họ như những trò hề mua vui!
Dương Hoan khoát tay: "Còn lại tính sau, tôi đói bụng rồi, mau làm mấy món tủ, món ngon ra đây!"
Hỏa Đầu nghe xong, lập tức quay người gọi một nhân viên phục vụ: "Nhanh lên, xuống bếp, bảo sư phụ dừng mọi việc đang làm lại, với tốc độ nhanh nhất, mang tất cả những món ngon đặc trưng của họ ra đây!"
Không thể không thừa nhận, hiệu suất này quả thực khá nhanh. Chưa đến năm phút, những món ngon lớn nhỏ liền liên tục được mang ra.
Nhưng với bao nhiêu người có mặt ở đó, trừ Dương Hoan và Long Ngũ đang ăn uống chẳng giữ chút ý tứ gì ra, những người khác không dám động đũa. Dù Dương Hoan không ngừng chào mời, Tô Tĩnh Nghiên vẫn không nuốt nổi, dù sao có quá nhiều người đang nhìn cô.
Nhưng cô vẫn ngồi đối diện Dương Hoan, nhìn anh say sưa ăn ngon lành.
Ăn xong xuôi, lau miệng, Lưu Minh Vĩ liền hấp tấp xông tới.
"Ôi chao, Hoan thiếu gia của tôi, sao ngài về mà không báo cho tôi một tiếng? Tôi sẽ ra sân bay đón ngài!"
Dương Hoan ăn xong lau miệng, đứng dậy, cười ha hả lắc đầu.
"Thôi được rồi, tôi biết ông Lưu Minh Vĩ bận rộn, không dám làm phiền ông!"
Lưu Minh Vĩ hừ một tiếng: "Hoan thiếu gia, lời này của ngài tôi không thích nghe đâu. Lưu Minh Vĩ tôi có được ngày hôm nay, đều là nhờ ngài, Hoan thiếu gia. Nếu tôi đối với ngài không kính trọng, thì trời đất khó dung. Đừng nói là làm chút chuyện cho ngài, dù ngài muốn tôi khuynh gia bại sản, tôi cũng không hề suy nghĩ!"
Tất cả mọi người có mặt ở đó đều thực sự kinh hãi!
Lưu Minh Vĩ là ai? Là nhân vật mà chỉ cần dậm chân một cái cũng có thể khiến Long Hải rung chuyển! Có thể khiến Lưu Minh Vĩ nói ra những lời này, nhìn khắp thế giới này, có được mấy người? E rằng cũng chỉ có nhân vật như Hoan thiếu gia mới có khả năng đó thôi!
"Nào, Hoan thiếu gia, ở đây hơi nóng, chúng ta đến khu cổ bảo bên kia đi dạo một chút. Tôi dẫn ngài đi xem qua hiện trường hôn lễ, nếu ngài có chỗ nào không hài lòng, tôi lập tức cho người sửa lại ngay trong đêm!"
"Được, đi xem một chút!"
Nói xong, Dương Hoan liền rời chỗ ngồi, nhìn về phía Tô Tĩnh Nghiên: "Tô học tỷ, em cũng đi cùng đi, cho anh chút ý kiến!"
Mặt Tô Tĩnh Nghiên ửng hồng, cô liếc nhìn bốn phía bạn học đang nhìn mình, ngần ngại, rồi gật đầu đồng ý.
Cái đám kẻ bợ đỡ này, vừa rồi đã đối xử với Dương Hoan thế nào? Bây giờ thì tốt rồi, hối hận chứ?
Nhưng trên thế giới này, có thuốc hối hận để uống sao?
Kết quả là, Lữ Hiểu Đào và đám người kia chỉ biết đứng nhìn Dương Hoan, Lưu Minh Vĩ, Tô Tĩnh Nghiên và Hỏa Đầu lần lượt rời đi.
Những người này thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn họ lấy một cái, hoàn toàn coi tất cả bọn họ như không khí trong suốt.
Nhưng họ thỏa mãn! Nhất là Lữ Hiểu Đào! Dương Hoan không tìm anh ta tính sổ đã là còn mong gì hơn, đã là phúc đức tổ tiên để lại rồi.
"Hoan thiếu gia, tôi nghe nói, Hoàng tử William và phu nhân của Anh quốc cũng sẽ đến, còn có vài gia đình quý tộc khác, và các thành viên hoàng gia Qatar cũng sẽ đến. Vì vậy, tôi đã đặc biệt chuẩn bị một vài phòng khách quý xa hoa. Lát nữa tôi sẽ dẫn ngài đi xem qua!"
"Ừm, được. Ông Lưu Minh Vĩ, lần này chúng ta là chủ nhà, nhưng tuyệt đối đừng chậm trễ quý khách!"
"Vâng, việc tôi làm, Hoan thiếu gia cứ việc yên tâm!"
...
Nghe tiếng họ dần dần đi xa, tất cả mọi người ở đây vẫn mãi không thể trấn tĩnh. Giờ này khắc này, họ mới thấm thía nhận ra vì sao Dương Hoan chẳng hề đôi co vừa rồi.
Vì có cần đâu!
Họ và Dương Hoan là người của hai thế giới khác biệt.
Cho nên, theo Dương Hoan, những lời họ nói, những việc họ làm, chẳng khác gì trò hề!
Mọi quyền lợi của phiên bản biên tập này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chăm chút và lan tỏa.