Trang Tử Tình là một người phụ nữ rất đỗi bình thường và truyền thống, cuộc sống của cô rất giản dị. Giản dị đến mức đôi khi có phần đơn điệu, không mấy thú vị.

Cô yêu sự yên tĩnh. Vì thế, thời gian cô sống và làm việc ở Anh, hễ có thời gian rảnh, cô sẽ không như những cô gái khác mà đi dạo phố, mua sắm; cô thích một mình ở nhà đọc sách. Ngoại lệ lắm thì cô mới lén lút đến một nơi nào đó thật yên bình, thơ mộng để lặng lẽ ngắm cảnh.

Ngay cả sau này, khi sống cuộc sống vợ chồng cùng Dương Hoan, cô bắt đầu đi chợ, mua sắm, nhưng chẳng hề coi đó là niềm vui, mà chỉ xem như một phần của cuộc sống thường nhật. Đi dạo phố cùng một người phụ nữ như vậy, Dương Hoan không thể không gánh vác thêm công việc “phổ cập kiến thức” cho cô.

Rời cổng Đông công viên Hyde Park, họ tiếp tục đi về phía đông, băng qua vài con phố, rồi đến trước cổng lớn Học viện Nghệ thuật Hoàng gia trên đường Bond. Dù là ngày thường trong tuần, đường Bond vẫn luôn tấp nập người qua lại. Nơi đây không chỉ thu hút người tiêu dùng bản địa mà còn hấp dẫn du khách từ khắp nơi trên thế giới.

“Ngay đối diện chúng ta là Học viện Nghệ thuật Hoàng gia. Em thấy không? Chính cái tòa nhà tường ngoài trông rất cổ kính, trên đỉnh còn có một tháp đồng hồ cũ kỹ đó, chính là Học viện Nghệ thuật Hoàng gia.”

Đứng tại ngã ba đường, anh chỉ tay về phía trước, khoảng cách chừng vài chục mét.

Trang Tử Tình g��t đầu “à” một tiếng, cô chưa từng đến những nơi này bao giờ.

“Đi về phía nam là phố Old Bond, dài chưa đầy trăm mét. Hướng bắc là phố New Bond, cũng rất ngắn thôi!”

Thế nhưng, chính cái đoạn đường chỉ ngắn ngủi như vậy, từ nam xuống bắc, lại tập trung hầu hết các cửa hàng xa xỉ phẩm hàng đầu thế giới, thu hút giới mộ điệu xa xỉ phẩm trên toàn cầu.

Trang Tử Tình hơi lấy làm lạ, Dương Hoan đưa cô đến đây, nói với cô những điều này để làm gì?

Nhưng rất nhanh, Dương Hoan đã chủ động nói rõ.

“Trên phố Old Bond, tôi có tổng cộng tám cửa hàng, một cửa hàng giá trị nhất, ngay sát vách cửa hàng Prada!”

“Tám cửa hàng ư?” Trang Tử Tình vô cùng kinh ngạc.

Mặc dù cô không rành lắm, nhưng nhìn qua cũng đủ biết, đất đai nơi đây đúng là tấc vàng, tiền thuê hàng năm đều là một khoản chi phí khổng lồ. Vậy mà Hoan thiếu gia lại sở hữu đến tám cửa hàng?

“Đi theo anh!”

Dương Hoan tựa hồ rất đắc ý với hiệu quả mình vừa tạo ra, cười ha hả, quay người bước về phía bắc, vừa đi vừa chỉ vào một cửa hàng.

“Cửa hàng này là của anh!”

Trang Tử Tình nhìn kỹ, hình như là cửa hàng flagship của Chanel thì phải?

“Cái này cũng thế!”

Chưa đi được hai bước, Dương Hoan lại chỉ vào một cửa hàng khác: “À, đúng rồi, cửa hàng này cũng thế, rồi cả cửa hàng này, cửa hàng này nữa cũng là của anh!”

Trang Tử Tình đi theo sau Dương Hoan, nhìn anh chỉ đông chỉ tây, làm như thể anh đã mua hết cả phố Bond vậy. Điều khiến cô ngỡ ngàng nhất là có vài cửa hàng, chính anh còn chẳng biết mình đã mua hay chưa. Nguyên nhân là vì tất cả những giao dịch này đều do Triệu Nguyên Phương phụ trách!

Trời đất ơi, đây là đang khoe của sao?

Trang Tử Tình lần đầu tiên trong đời cảm nhận được rằng, hóa ra một người có thể giàu đến mức độ này!

Cuối cùng, hai người họ đi tới cửa hàng flagship của Aspen lôi cùng Gerrard.

“Rồi cả cửa hàng này, Aspen lôi cùng Gerrard nữa. Không chỉ cửa hàng là của anh, mà ngay cả thương hiệu và công ty cũng đều là của anh!”

Trang Tử Tình cũng không lấy làm lạ, bởi vì giao dịch này trước đây vẫn do văn phòng luật sư Bố Luân tham gia, và chính cô cũng đã đích thân tìm hiểu. Chỉ là không ngờ, mới có bấy lâu, Hoan đại thiếu gia đã gần như muốn mua lại toàn bộ phố Bond rồi.

Chuyện này thật sự quá vô lý phải không?

“Sao anh lại mua nhiều đến vậy?” Trang Tử Tình cảm thấy khó hiểu vô cùng.

Dương Hoan chỉ cười hắc hắc, “Rẻ mà!”

“Rẻ ư?” Trang Tử Tình suýt nữa thì ngã ngửa. Những cửa hàng trị giá hàng triệu, hàng chục triệu bảng Anh thế này, vậy mà anh lại nói là rẻ ư? Lại còn nói một cách hiển nhiên như vậy?

“Em còn chưa thấy mấy đại gia Trung Đông đâu!”

Dương Hoan cười nói: “Còn nhớ Hamad không?”

“Ừm!” Trang Tử Tình đương nhiên là biết, chàng thanh niên Trung Đông trông có vẻ khá khiêm tốn ấy.

“Cậu ta dùng tiền tiêu vặt của năm ngoái để mua hơn chục cửa hàng ở khu Tây London, đều nằm gần đường Piccadilly.”

“Tiền tiêu vặt ư? Hơn chục cửa hàng ư?”

Trang Tử Tình hoàn toàn không cách nào liên kết hai khái niệm này lại với nhau. Chỉ có thể nói, thế giới này thật quá điên rồ!

Nhưng theo Dương Hoan, tất cả những điều này đều rất đỗi bình thường. Cho nên, anh chẳng hề cảm thấy có gì đáng ngạc nhiên cả.

Nhẹ nhàng kéo tay ngọc của Trang Tử Tình, Dương Hoan chăm chú nhìn cô, mỉm cười: “Trang Tử Tình!”

“Ừm?” Trang Tử Tình ngẩn người, sao anh ấy lại gọi cả tên lẫn họ thế này? Nghiêm túc như vậy, định làm gì đây? Chẳng lẽ là...

“Bây giờ anh trịnh trọng, vô cùng nghiêm túc nói với em...”

“Ừm!” Trang Tử Tình má cô ửng hồng, còn có chút mong chờ nữa. Anh chàng này không phải là muốn cầu hôn mình trước mặt mọi người sao? Thế thì có phải anh nên quỳ một gối xuống đất để thể hiện chút thành ý không nhỉ?

“Anh quyết định, chuyển tất cả những cửa hàng này sang tên em!”

“Cái gì?” Trang Tử Tình giật nảy mình. Ngay cả khi Dương Hoan thật sự cầu hôn cô trước mặt mọi người, cô cũng sẽ không kinh ngạc đến vậy. Nhưng anh chàng này, lại muốn đem nhiều cửa hàng đến thế, toàn bộ tặng cho cô ư?

“Đúng, toàn bộ sang tên em!” Dương Hoan nhắc lại một lần nữa. Rõ ràng là, anh ấy không hề nói đùa.

“Vì sao?” Trang Tử Tình vừa cảm động, vừa thấy khó hiểu. Đang yên đang lành, vô duyên vô cớ sao lại muốn sang tên cô?

“Chẳng vì sao cả, chỉ là anh nghĩ, anh đã là bao tô công rồi, em muốn gả cho anh, không làm Bao Tô Bà thì sao được? Đã làm Bao Tô Bà, không có nhà cho thuê thì làm sao được?”

Trang Tử Tình suýt chút nữa thì phì cười, anh chàng này có cái logic gì thế? À, bởi vì muốn gả cho tên Bao Tô Công này, thì mình nhất định phải trở thành Bao Tô Bà sao? Trong đầu cô hiện lên ngay lập tức hình tượng Bao Tô Bà trong phim Kung Fu của Châu Tinh Trì, nước mắt liền muốn trào ra.

Ai mà muốn làm Bao Tô Bà chứ?

“Ừm, cứ quyết định vậy đi!”

Dương Hoan chẳng thèm thương lượng mà đóng cọc, chuyện này coi như đã định. Anh ấy cảm thấy rằng, việc tặng mười mấy cửa hàng chẳng khác gì việc tặng một món đồ chơi giá một hai trăm đồng. Đương nhiên, chắc hẳn cũng chỉ là tặng cho vợ mình, anh mới có thể rộng rãi đến vậy.

“Đi theo anh!”

Dương Hoan lại lần nữa kéo tay Trang Tử Tình, bước nhanh, đẩy cửa đi vào cửa hàng flagship của Aspen lôi cùng Gerrard.

“Chào mừng quý khách... Hoan thiếu gia!”

Nhân viên phục vụ trong tiệm liếc mắt một cái đã nhận ra Dương Hoan, rồi nhìn thấy Trang Tử Tình, lập tức hai mắt sáng rực. Đẹp quá chừng! Đẹp đến mức ngay cả một người phụ nữ khác cũng chẳng hề nảy sinh chút lòng đố kỵ nào, mà chỉ có thể thốt lên lời ca ngợi từ tận đáy lòng.

Dương Hoan gật đầu "ừ" một tiếng, kéo tay Trang Tử Tình, đi thẳng về phía sau cửa hàng.

Lúc này, Trang Tử Tình mới để ý thấy rằng, cửa hàng flagship của Aspen lôi cùng Gerrard, ngoài là một cửa hàng, còn có cả xưởng sản xuất, và mấy tầng trên đều là văn phòng. Dương Hoan dẫn Trang Tử Tình lên lầu.

Sau khi cả tòa cao ốc được Dương Hoan mua lại, dù tường ngoài không thay đổi, nhưng nội bộ đã được thiết kế và trùng tu lại toàn bộ. Người đứng đầu việc này, chính là Tổng giám đốc kiêm nhà thiết kế trưởng đương nhiệm của Aspen lôi cùng Gerrard, Christopher Pele!

Trang Tử Tình vừa lên lầu, cô đã lập tức bị thu hút bởi nơi đây đầy hơi thở thời thượng, những thiết kế trang trí mới mẻ, đầy sáng tạo hiện diện khắp nơi. Đây hẳn là khu vực thiết kế, nhân viên làm việc bên trong đều rất tùy hứng. Có người mặc quần đùi chơi golf trong phòng, có người ngồi vắt chéo chân uống cà phê ở khu nghỉ ngơi, lại có người dứt khoát đứng trước cửa sổ kính lớn sát đất, ngắm hoàng hôn phương xa. Thế mà chẳng có ai chú ý tới sự xuất hiện của họ.

Dương Hoan kéo tay Trang Tử Tình, đến một căn phòng lớn nhất, rộng rãi nhất bên trong. Sau khi gõ cửa, họ nghe thấy tiếng "Mời vào" vọng ra từ bên trong.

“Này, Christopher!” Dương Hoan cười đẩy cửa bước vào.

Trang Tử Tình lúc này mới để ý thấy, người đang ngồi bên trong, cô đã từng gặp rồi. Trước đây, Tần Vĩnh Minh từng lén lút chụp ảnh Dương Hoan, rồi nói Dương Hoan là gay, trong một tấm ảnh có cả người này. Chỉ là ai có thể nghĩ tới, chàng "đồng chí" này bây giờ lại trở thành người điều hành công ty xa xỉ phẩm Aspen lôi cùng Gerrard!

“Hoan thiếu gia!”

Christopher Pele vừa nhìn thấy Dương Hoan, lập tức đứng dậy chào đón, vô cùng nhiệt tình. Điều này khiến Trang Tử Tình hơi suy ngẫm, nhiệt tình như vậy, chắc là để ý chồng mình lắm nhỉ?

Dương Hoan lại cười hắc hắc, “Thứ anh nhờ cậu chuẩn bị đâu rồi?”

“Đã xong rồi!” Christopher Pele cười quay người, từng động tác đều lộ vẻ hết sức ưu nhã.

À, được thôi, mặc dù dùng “ưu nhã” để hình dung một quý ông thì không phù hợp lắm, nhưng Trang Tử Tình quả thật không nghĩ ra từ nào khác ��ể miêu tả. Ngược lại là Dương Hoan, tựa hồ đối với những cử chỉ như vậy của cậu ta đã rất đỗi quen thuộc.

Không lâu sau, cô thấy Christopher Pele trân trọng lấy ra từ trong két sắt một chiếc hộp trang sức kiểu cổ. Chỉ riêng chiếc hộp gỗ nhỏ đó thôi, nhìn đã thấy không phải là đồ rẻ tiền rồi.

Dương Hoan nhận lấy nó, cười nhìn về phía Trang Tử Tình: “Em đoán xem, bên trong là gì?”

Trang Tử Tình cũng rất thông minh, lập tức nghĩ đến, cách đây không lâu, Dương Hoan mới đặc biệt đến chỗ cô lấy đi viên lam bảo thạch đắt giá kia. Chẳng lẽ...

“Không sai, anh đây, đã đặc biệt nhờ Christopher thiết kế sợi dây chuyền lam bảo thạch này cho em!”

Nói xong, Dương Hoan nhanh nhẹn mở hộp gỗ, để lộ sợi dây chuyền lam bảo thạch lấp lánh bên trong.

Trang Tử Tình tự nhận mình không phải là người phụ nữ thích đeo đồ trang sức hay đồ xa xỉ, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy sợi dây chuyền lam bảo thạch này, cô đã bị nó hút hồn, không thể rời mắt đi được nữa.

Đẹp quá!

Thiết kế đường nét độc đáo khiến cho cả sợi dây chuyền và viên lam bảo thạch tôn nhau lên, càng thêm lộng lẫy. Christopher Pele đã dùng những đường cong đơn giản nhất, lại phác họa nên vẻ đẹp hoàn mỹ, tạo nên một tác phẩm nghệ thuật khiến người ta trăm lần xem không chán!

Dương Hoan nhìn thấy Trang Tử Tình nhìn mà ngây người, rất hài lòng với hiệu quả mà mình đã tạo ra, cười hắc hắc. Anh khẽ liếc mắt ra hiệu cho Christopher Pele, người ở phía sau không khỏi có chút u oán.

“Hoan thiếu gia à, tôi không có công cũng có chút khổ lao chứ? Sao lại qua cầu rút ván thế này? Ít nhất cũng phải để tôi xem màn cầu hôn của anh chứ?”

Nhưng dưới cái nhìn đe dọa của Dương Hoan, Christopher Pele làm sao còn dám nán lại, vội vàng chuồn mất.

Đợi đến khi trong văn phòng chỉ còn lại Dương Hoan và Trang Tử Tình, anh mới cười đặt hộp xuống, nhẹ nhàng lấy ra sợi dây chuyền lam bảo thạch, nâng niu viên đá, rồi đi đến phía sau Trang Tử Tình.

Trang Tử Tình thanh tú, xinh đẹp đứng ở đó, không nhúc nhích, chỉ là hai mắt rõ ràng đang long lanh, cô chỉ đang cố kìm nén.

“Anh đã nghĩ, tất cả những báu vật quý hiếm, đều chắc chắn có một cái tên!”

Dương Hoan nhẹ nhàng tháo sợi dây chuyền lam bảo thạch ra, hai tay vòng từ phía sau ra phía trước, định giúp Trang Tử Tình đeo vào.

“Giống như viên lam bảo thạch trong Titanic được gọi là Trái Tim Đại Dương, rồi những viên lam bảo thạch, hồng ngọc, kim cương khác đều có tên riêng. Nếu viên đá của chúng ta mà không có tên, thì thật là không xứng đáng một báu vật, em nói đúng không?”

Trang Tử Tình nghe anh nói hay ho, cố nén cười, nhưng không bày tỏ thái độ gì.

“Anh đã suy nghĩ thật lâu, nghĩ đến bạc cả tóc, cuối cùng, anh đã nghĩ ra một cái tên!”

“Cái gì?” Trang Tử Tình cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.

Lúc này, Dương Hoan đã giúp cô đeo xong. Viên bảo thạch xanh thẳm ôm trọn lấy làn da trắng nõn, bóng mịn dưới xương quai xanh của cô, trông vừa sâu thẳm, vừa mê hoặc lòng người. Nhất là Dương Hoan, từ phía sau nhìn ngắm, có thể rõ ràng trông thấy khe ngực sâu hút đầy quyến rũ kia, anh càng thấy lóa mắt.

Theo Dương Hoan, viên lam bảo thạch này đơn giản chính là sinh ra để dành cho Trang Tử Tình.

“Em thấy, gọi là Tâm Tinh, em thấy sao?”

“Tâm Tinh?”

“Tâm trong âu yếm, Tinh trong Trang Tử Tình!”

Tâm Tinh!

Không biết vì sao, nghe được cái tên này, cả người Trang Tử Tình đều say mê. Nước mắt cũng đã rơi xuống trong khoảnh khắc này!

Truyện dịch thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.