Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 552: Hắn muốn kết hôn!

Này, Tô học tỷ!

Dương Hoan đấy à?

À, là tôi đây. Sao cô lại gọi điện thoại cho tôi vậy?

Dương Hoan cười hì hì nghe điện thoại, theo phép lịch sự, hắn ra hiệu với Bielsa rồi đi ra ngoài nói chuyện.

"Không có gì, chỉ là..." Tô Tĩnh Nghiên có chút ngập ngừng.

Dương Hoan thấy hơi lạ, "Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra à?"

"Không có gì." Tô Tĩnh Nghiên đáp lại.

"Thật à?" Dương Hoan cảm thấy không phải là không có chuyện gì.

Dù không đoán được Tô Tĩnh Nghiên đang nghĩ gì, nhưng từ sâu trong lòng, hắn vẫn thật sự quan tâm cô gái xinh đẹp mà quật cường này.

"Ừm, không có chuyện gì lớn, chỉ là muốn hỏi xem, anh đại gia này khi nào thì rảnh?"

Tuy nói là vậy, nhưng Dương Hoan nghe lại thấy có gì đó quanh co, vòng vo.

"Làm gì? Hẹn hò với tôi à?" Dương Hoan hỏi với vẻ mặt cợt nhả.

"Thôi đi! Ai thèm hẹn anh chứ?" Tô Tĩnh Nghiên hờn dỗi gắt.

"Chỉ là trước đây bạn bè cấp ba có nhắc đến chuyện muốn tổ chức họp lớp, tôi đoán chắc anh không biết, nên mới muốn hỏi anh xem có rảnh không ấy mà!"

Nghe vậy, dường như cô ấy lo lắng Dương Hoan sẽ không đi tham gia.

Dương Hoan vui vẻ bật cười, "Họp lớp à, tôi còn chưa tham gia bao giờ!"

Kiếp trước Dương Hoan chỉ là một gã điếu ti, làm gì có tư cách tham gia họp lớp?

Còn bây giờ thì, Tô Tĩnh Nghiên là người bạn học đầu tiên hắn gặp lại, trước đó hắn căn bản chưa từng liên lạc với ai ở trường, chứ đừng nói là đi tham gia họp lớp.

"Vậy anh tham gia chứ? Nếu anh đi, tôi cũng đi!" Tô Tĩnh Nghiên cười nói.

Dương Hoan nghe lời này, trong đầu ít nhiều cũng có chút suy nghĩ, nhưng rồi lại bật cười khà khà, "Khi nào thế?"

"Chắc là vào dịp nghỉ hè, khoảng tháng sáu hoặc tháng bảy gì đó."

"À, vậy chắc là có rảnh rồi!" Dương Hoan khẽ gật đầu.

Vào khoảng tháng sáu, tháng bảy, hắn sẽ về nước để chuẩn bị hôn lễ.

"Vậy anh xem như đồng ý nhé?" Tô Tĩnh Nghiên hỏi lại để xác nhận.

"Ừm, đồng ý. Đến lúc đó cô cứ gọi điện cho tôi!"

"Được, vậy cứ thế nhé, một lời đã định!"

"Ừm, một lời đã định!" Dương Hoan cười hả hê đáp lại.

"À đúng rồi, Tô học tỷ, cô chắc chắn là không có chuyện gì chứ?"

"Tôi..." Tô Tĩnh Nghiên lại ngập ngừng không nói nên lời, nhưng rất nhanh lại đáp, "...Không có chuyện gì!"

"Ừm, có chuyện gì cứ gọi cho tôi, dù có chết vạn lần cũng không từ chối!"

"Được!"

Nói xong, Dương Hoan cúp điện thoại, nhưng trong lòng lại cảm thấy có chút kỳ lạ.

Việc lên kế hoạch cho buổi họp lớp vào tháng sáu, tháng bảy thì có thể hiểu được, nhưng thông báo sớm như vậy, có phải là hơi...

Nghĩ đến đây, Dương Hoan lại càng thấy không ổn.

Thế là, hắn lại lấy điện thoại ra, tìm số của Trương Ninh rồi gọi đi.

... ...

... ...

"Sao rồi? Sao rồi? Cô đã nói với cậu ta chưa?"

Trong một căn phòng cho thuê gần khu Đông Phương Quốc Tế Tân Thành ở kinh ��ô Trung Quốc, cô bạn mập vừa thấy Tô Tĩnh Nghiên đặt điện thoại xuống liền vội vàng chạy đến.

"Hắc hắc, cậu em này quen biết rộng thế, quan chức, người quyền thế nào mà cậu ta không quen biết? Có cậu ta đứng ra thì chắc chắn không thành vấn đề."

Ai ngờ, Tô Tĩnh Nghiên lại nhìn cô bạn mập, khẽ cắn môi dưới rồi lắc đầu.

"Tôi chưa nói với cậu ta!"

"Tại sao?" Cô bạn mập cả người nhảy dựng lên.

Với thân hình mập mạp của cô ấy, thật khó khiến người ta hình dung lại có động tác mạnh mẽ đến vậy.

Nhưng điều đó cũng phản ánh sự kinh ngạc tột độ của cô ấy lúc này!

"Không vì sao cả, chuyện của tôi, tôi tự mình giải quyết!" Tô Tĩnh Nghiên khẽ cắn răng.

"Thật không? Tô của tôi ơi, người ta đã tìm đến tận cửa rồi, ngay cả tổng biên cũng bó tay, cô giải quyết thế nào đây?"

Cô bạn mập cũng không hiểu nổi, "Tôi nhìn ra mà, cậu em đó của cô đối xử với cô rất tốt, chỉ cần cô mở miệng, cậu ta chắc chắn sẽ giúp. Đối với chúng ta thì đó là chuyện tày trời, nhưng trong mắt cậu ta, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay."

Tô Tĩnh Nghiên cũng biết điều đó, nhưng...

"Tôi không thể nói ra!"

Cô bạn mập với vẻ mặt như thể đã sớm biết, "Cái cô nàng này đúng là cái tính đó mà."

"Vậy cô gọi điện đi, tôi sẽ nói với cậu ta!"

"Không được!" Tô Tĩnh Nghiên không chút do dự lắc đầu.

"Tại sao không được?" Cô bạn mập cũng không hiểu nổi, tìm cậu em giúp đỡ một chút thì có gì là không thể chứ?

Đừng nói là ở một xã hội trọng tình nghĩa như Trung Quốc, ngay cả ở nước ngoài, thì điều đó cũng hết sức bình thường mà?

"Tóm lại, tôi sẽ tự mình nghĩ cách!"

"Cô tự nghĩ cách ư?" Cô bạn mập với vẻ mặt như thể bó tay với cô, "Nếu cô có thể nghĩ ra cách thì đã chẳng phải khó khăn như bây giờ, bị người ta truy đến tận cửa rồi!"

Tô Tĩnh Nghiên không phản bác được, chỉ biết im lặng.

Cô bạn mập thấy vẻ đáng thương của cô lúc này, còn đâu sự quật cường thường ngày nữa?

Nghĩ kỹ lại, cô ấy cũng thật khó khăn mà!

Nghĩ tới đây, cô bạn mập nhẹ nhàng thở dài, ngồi sát cạnh Tô Tĩnh Nghiên, nắm lấy vai cô ấy, nhẹ nhàng vỗ về an ủi. Cô ấy có thể cảm nhận được sự yếu đuối và bất lực của Tô Tĩnh Nghiên lúc này.

"Cậu ta sắp kết hôn!"

"Cái gì?" Cô bạn mập vừa nghe xong liền sững sờ.

"Tôi không dám làm phiền cậu ta nhiều nữa, tôi sợ..."

Lần này, cô bạn mập liền hiểu rõ mọi chuyện, trong lòng thở dài thườn thượt.

"Đáng tiếc, đáng tiếc thật, lại một chàng soái ca tiểu thịt tươi đi nhầm đường rồi!"

Nhìn cái vẻ gật gù đắc ý thở dài này của cô ấy, Tô Tĩnh Nghiên từ buồn chuyển sang tức giận, không nhịn được bật cười.

"Thôi đi cô ơi, còn 'sa vào lầm lỡ' nữa. Vị hôn thê của người ta là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Không cưới cô ấy, chẳng lẽ cưới cô thì mới không sa vào lầm lỡ sao?"

Cô bạn mập không biết lấy tự tin từ đâu ra, nhô bộ thịt mỡ rung rinh trên người lên, hừ một tiếng, "Đương nhiên rồi!"

Nhưng nói xong câu đó, chính cô ấy cũng không nhịn được mà khúc khích cười.

Tô Tĩnh Nghiên thì lườm cô ấy một cái thật mạnh, rồi cũng cười theo.

Tiếng cười tạm thời xua tan đi vẻ u sầu, mang đến chút vui vẻ.

... ...

... ...

Southampton sau khi đánh bại Manchester City, thuận lợi vươn lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng, tiếp đó là trận đấu vòng loại Cúp Châu Âu vòng 1/32, đối thủ là đội Zenit St. Petersburg của Nga.

Đội bóng này mùa giải năm nay có thực lực không tầm thường, khi lần lượt chi đậm để mang về Hulk và Witsel.

Mặc dù hai cầu thủ này không được xem là ngôi sao bóng đá hàng đầu châu Âu, nhưng để Zenit phải bỏ ra mức giá cao như vậy thì thực lực của họ tự nhiên cũng không phải tầm thường, và không hề dễ đối phó.

Nhưng Southampton cũng không phải dạng vừa đâu.

Mặc dù thi đấu trên sân khách, nhưng đội bóng của Bielsa lại đảo khách thành chủ, triển khai lối đá tấn công rực lửa, ngay từ đầu đã áp đảo Zenit. Cuối cùng, nhờ vào đường kiến tạo của Modric cho Ibrahimovic và Danilo kiến tạo cho Gareth Bale, họ đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Zenit St. Petersburg.

Thắng trên sân khách, lượt về thi đấu trên sân nhà cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Trở lại nước Anh, Southampton hành quân đến sân khách đối đầu với Huddersfield ở giải Championship.

Đội bóng này hiện đang xếp thứ 19 tại Championship, chỉ còn cách khu vực xuống hạng một bước chân.

Các Thánh đồ tung ra đội hình mạnh nhất và giành chiến thắng đậm 4-1 trên sân khách trước Huddersfield.

Tiền đạo trẻ Sturridge đá chính thay cho Drogba và Ibrahimovic, đã lập cú đúp; Kovacic và Hazard mỗi người cũng có một bàn thắng. Huddersfield mãi đến hiệp hai mới gỡ lại được một bàn, nhưng không thể thay đổi cục diện.

Với chiến thắng này, Southampton tiến thêm một vòng ở Cúp FA, thuận lợi lọt vào tứ kết.

Lần này, vận may của Southampton không được tốt lắm. Trong vòng bốc thăm tứ kết, dù né được các đội mạnh ở Premier League như MU, Chelsea và Manchester City, nhưng họ cũng không bốc trúng các đội hạng dưới như Blackburn, Millwall và Barnsley.

Cuối cùng, các Thánh đồ đã bốc trúng Everton của Moyes.

Tương đối mà nói, vận may của Manchester City lại tốt đến khó tin khi họ bốc trúng Barnsley!

Tuy nhiên, nếu Southampton có thể loại Everton và tiến vào bán kết, đối thủ chính là đội thắng trong cặp đấu giữa Millwall và Blackburn. Khi đó, khả năng Southampton tiến vào chung kết Cúp FA là rất lớn.

Đánh xong Cúp FA, Southampton trở về sân nhà đón tiếp Zenit St. Petersburg và cuối cùng đánh bại đối thủ với tỷ số 3-1.

Ibrahimovic lập cú đúp, Neymar kiến tạo và ghi bàn, Southampton giành chiến thắng với tổng tỷ số 5-1, thuận lợi đi tiếp.

Ở vòng 1/16, Southampton bốc trúng Basel đến từ Thụy Sĩ, lá thăm này đúng là không tệ!

Sau khi hoàn thành Cúp Châu Âu, Giải Ngoại Hạng Anh tạm dừng hai tuần, cuối cùng cũng bùng cháy trở lại!

Southampton hành quân đến miền Bắc nước Anh, đối đầu với đối thủ ở vòng 27, cũng là đối thủ quen thuộc Newcastle.

Kể từ khi Alan Pardue rời ghế huấn luyện, tình cảnh của Newcastle càng ngày càng tệ, hiện tại đã rớt xuống vị trí thứ 16 trên bảng xếp hạng, chỉ còn cách khu vực xuống hạng một bước chân.

Ngược lại Southampton, xếp hạng lại liên tục tăng, hiện đã vươn lên vị trí thứ hai tại Premier League.

Thậm chí, còn có khả năng cạnh tranh chức vô địch.

Bởi vì giữa tuần vừa đá Cúp Châu Âu, cùng với việc Drogba còn tham dự Cúp Bóng đá Châu Phi chưa trở về, nên trận đấu này, Bielsa đã xếp Sturridge đá chính, đảm nhận vị trí tiền đạo chủ lực.

Mặc dù thi đấu trên sân khách, nhưng Southampton vẫn chủ động tấn công ngay sau tiếng còi khai cuộc.

Chỉ trong vòng ba phút ngắn ngủi, Gareth Bale đã cố gắng đột phá bên cánh phải và kiếm được một quả phạt, mang về cho Southampton một cơ hội đá phạt ở phần sân đối phương. Từ đường chuyền của Tony Kroos, Javi Martínez đánh đầu tung lưới trong vòng cấm, mở tỷ số 1-0.

Sau đó, Southampton liên tục triển khai những đợt tấn công điên cuồng về phía khung thành Newcastle.

Phút thứ 17, Sturridge dẫn bóng đột phá ở phần sân đối phương, rồi tạt ngang vào trước khung thành. Gareth Bale nhanh chóng ập vào và kết thúc gọn gàng, nâng tỷ số lên 2-0!

Tỷ số này được giữ nguyên cho đến hết hiệp một.

Nhưng đến hiệp hai, đầu tiên là James Rodriguez với đường chuyền kiến tạo đẹp mắt giúp Sturridge ghi bàn thắng thứ ba. Sau đó, Gareth Bale cũng đáp lễ, kiến tạo cho Sturridge có thêm một bàn, hoàn thành cú đúp.

Đến phút thứ 73, Southampton, với 4 bàn dẫn trước, vẫn tiếp tục duy trì thế tấn công. Cầu thủ dự bị Ravel Morrison cố gắng đột phá, kiến tạo cho Vidal ghi thêm một bàn, nâng tỷ số lên 5-0.

Sau đó, Gareth Bale dựa vào thể lực mạnh mẽ cùng sức bùng nổ tuyệt vời của mình, dẫn bóng cắt vào trong từ cánh phải rồi bất ngờ tung cú sút, lại một lần nữa phá lưới Newcastle, nâng tỷ số lên 6-0!

Southampton ghi bàn như thác lũ, còn Newcastle thì tan tác như ong vỡ tổ. Thậm chí đến gần cuối trận, trung vệ chủ chốt Taylor vì phạm lỗi với Sturridge mà nhận hai thẻ vàng liên tiếp, bị truất quyền thi đấu.

Đối với Newcastle mà nói, điều này không khác gì họa vô đơn chí.

Điều này khiến Dương Hoan, dù đang ở Southampton xa xôi, cũng cười không ngậm được miệng, bởi vì hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, biểu cảm của Ashley trên khán đài lúc này chắc chắn là cực kỳ thú vị!

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là, mặc dù Southampton đại thắng Newcastle ở vòng đấu này, nhưng lại không thể thay đổi cục diện trên bảng xếp hạng.

Manchester City nhờ vào các bàn thắng của Toure và Strootman, đã đánh bại Chelsea 2-0 trên sân nhà.

MU nhờ các pha lập công của lão tướng Giggs và cầu thủ trẻ Raphael, đã đánh bại Queens Park Rangers 2-0 trên sân khách.

Kể từ đó, điểm số của ba đội dẫn đầu Premier League không hề thay đổi.

Southampton vẫn xếp thứ hai, vẫn kém MU mười điểm.

Một tuần sau, các Thánh đồ trở về sân nhà, đón tiếp Queens Park Rangers.

Gareth Bale, Ibrahimovic và Vidal ghi bàn, giúp các Thánh đồ giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Queens Park Rangers, lại một lần nữa giành trọn ba điểm.

Nhưng MU lại có phong độ càng cao hơn, nhờ cú hat-trick của Shinji Kagawa và bàn thắng của Rooney, Quỷ Đỏ giành chiến thắng 4-0 trên sân nhà trước Norwich, tiếp tục bảo vệ ngôi đầu bảng của mình.

Manchester City thì đánh bại Aston Villa 1-0 trên sân khách, bàn thắng quyết định cho The Citizens là của Strootman.

Kết thúc vòng đấu này, Premier League còn lại 10 vòng.

Southampton vẫn xếp thứ hai, vẫn kém MU mười điểm.

Hy vọng bám đuổi đã trở nên vô cùng mong manh!

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free