(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 511: Có loại đừng tắt điện thoại!
Khỉ thật, sao mà năm nay đâu đâu cũng thấy quảng cáo của Dương Hoan thế này?
Trong phòng khách nhà họ Tần ở kinh thành, Tần Vĩnh Minh quẳng mạnh cuốn tạp chí tài chính kinh tế mới tinh vừa được gửi đến xuống bàn.
"Ngay cả tờ tạp chí tài chính kinh tế mới tinh tự xưng là chuyên dành cho giới tinh hoa cũng bị hắn chiếm đóng hết rồi, có cần thiết phải thế không?"
Nói đoạn, Tần Vĩnh Minh thở phì phò, thịch một tiếng ngồi phịch xuống ghế sofa.
"Sao thế? Ai lại chọc cho Tần đại thiếu gia của chúng ta nổi giận vậy?"
Tiền Đa Đa béo múp míp từ ngoài cửa lớn bước vào, vừa đi vừa cười ha hả, hệt như Phật Di Lặc.
Từ sau vụ thua lỗ một trăm triệu bảng Anh ở Tây Ban Nha, dù hai nhà họ đều giận điên người, nhưng chẳng có cách nào với Dương Hoan. Đến gặp Dương lão gia và Trang lão gia để phản đối, người ta thẳng thừng đáp lại một câu:
"Có bản lĩnh thì tự đi tìm Dương Hoan mà thắng lại, không có thì đừng có nói linh tinh!"
Thế là, cả nhà họ Tần và nhà họ Tiền đều chịu trận.
Để thắng lại một trăm triệu bảng Anh kia từ Dương Hoan, họ tự nhận không làm được.
Còn ngầm giở trò ám muội, họ cũng chẳng có gan!
Đùa à, Dương gia Long Hải có cháu đích tôn quý như vàng, lại là chàng rể quý của nhà họ Trang ở kinh thành, ai dám động vào chứ?
Dù có cho thêm nhà họ Tần và nhà họ Tiền mười lá gan nữa, họ cũng chẳng dám!
Thế nên, chuyện này cũng đành phải bỏ qua.
Thế nhưng, Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa lại không may mắn như thế. Người trước thì bị ép chấp nhận sự sắp đặt của cha, làm công chức, ngày làm tám tiếng hành chính. Còn người sau thì phải kết thúc sớm việc học, về công ty giúp đỡ.
Nhưng dù sao cũng là công tử bột mà, muốn thì đi làm, không muốn thì đi chơi khắp nơi.
Tần Vĩnh Minh ngẩng đầu nhìn thấy Tiền Đa Đa, không nói nhiều, chỉ vào trang bìa cuốn tạp chí trước mặt.
"Mẹ kiếp, tạp chí tài chính kinh tế tuần san vậy mà lại để Dương Hoan lên trang bìa, bên trong còn có bài phỏng vấn dài cùng giới thiệu về Wechat Video, tôi nhìn đã thấy đây là quảng cáo trá hình rồi."
Tiền Đa Đa nhìn Tần đại thiếu gia đang thở hổn hển, thấy buồn cười.
Cầm cuốn tạp chí trên bàn lên, anh ta lật xem.
"À, Tô gia tiểu muội, cô bé này nổi tiếng phết nhỉ!"
"Cậu biết à?"
Tiền Đa Đa lắc đầu, "Không biết, nhưng mà nghe cha tôi nói qua cô ấy. Nghe nói cách đây không lâu cô ấy mới mắng công ty Wechat độc quyền, hơn nữa trước đó còn mắng một doanh nghiệp nhà nước khổng lồ, đến cả quan hệ công chúng của người ta cũng không thèm đón tiếp, rất có khí phách!"
Tần Vĩnh Minh nghe vậy, cười lạnh một tiếng, "Thời buổi này khí phách đáng giá bao nhiêu tiền chứ?"
Vừa nói vừa chỉ vào tạp chí, "Dù có khí phách đến mấy, cuối cùng chẳng phải cũng bị Dương Hoan thu mua thôi sao?"
Lần này Tiền Đa Đa đành chịu, anh ta chẳng lẽ có thể nói thẳng trư���c mặt Tần Vĩnh Minh rằng chưa chắc những gì người ta đăng không phải là sự thật đâu chứ?
Nhưng trong mắt Tần đại thiếu gia, nếu nói thế thì tuyệt đối là đang khen Dương Hoan, mà như vậy thì anh ta lại gặp xui xẻo rồi!
"Thôi nào, đừng giận nữa, đi xem phim đi!"
"Xem phim à? Gần đây có phim nào hay không?"
Tần Vĩnh Minh hỏi, người cũng đã đứng dậy.
Có vẻ như, những lúc không đi làm, anh ta cứ ở nhà không có việc gì làm, chắc cũng chán đến chết rồi.
Để anh ta ra ngoài lêu lổng thì anh ta lại không có gan như thế.
Nếu để Tần Trường Giang biết, thì chưa chắc chân anh ta còn lành lặn đâu.
"Dường như có phim "1942" của Phùng Tiểu Cương, với cả "Vương Thịnh Yến" của Lộ Xuyên, chắc cũng không tệ."
"Thật à?"
"Đi thôi, tôi bao!"
"Vớ vẩn, đương nhiên là cậu bao rồi, rạp chiếu phim là của nhà cậu, chẳng lẽ còn bắt tôi trả tiền à?"
Hai người ra khỏi nhà, lên xe của Tiền Đa Đa, nhanh như chớp phóng tới một rạp chiếu phim Tiền Thị gần đó.
Rạp chiếu phim này nằm trong khu mua sắm của tập đoàn Tiền Thị, vị trí khá đắc địa, mỗi dịp lễ tết, dòng người tấp nập.
Chuyện này, hai người đã sớm quen mắt không lạ.
Nhưng vừa định bước vào rạp, lại thấy năm sáu người trẻ tuổi giận đùng đùng từ trong lao ra, miệng không ngừng lầm bầm chửi rủa.
"Mẹ kiếp, cái rạp chiếu phim vớ vẩn gì thế này, đến cả Thái Cùng cũng không có!"
"Đúng thế, chả ra cái tích sự gì!"
"Thái độ phục vụ còn tệ hại như vậy nữa chứ, có chết tôi cũng không bao giờ đến đây xem phim nữa!"
"Chúng ta đến chuỗi rạp Dương Thị đi, ở đó dù đắt hơn một chút, nhưng chất lượng âm thanh và thiết bị đều là hàng đầu trong nước."
"Có Thái Cùng không?"
"Chắc chắn có, trước đó tôi thấy họ quảng cáo rồi!"
"Thôi được, đi thôi!"
Tiền Đa Đa và Tần Vĩnh Minh nghe cuộc đối thoại của nhóm người này, đều có chút kinh ngạc, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Vừa mới bước vào rạp, tiến vào sảnh chính, lại gặp ngay một đôi nam nữ trẻ tuổi khác.
"Ở đây tệ quá, chúng ta đến chuỗi rạp Dương Thị xem thử đi!"
Lại là chuỗi rạp Dương Thị nữa à?
Tiền Đa Đa thấy khó hiểu, hôm nay rốt cuộc là ngày gì vậy?
Vừa hay thấy người quản lý rạp ở sảnh chính đang bị hơn mười nam nữ trẻ tuổi vây quanh.
Tiền Đa Đa lập tức tiến tới, định hạch tội.
Nhưng vừa mới lại gần, liền nghe người quản lý rạp không ngừng lời xin lỗi.
"Xin lỗi quý vị, thực sự không phải chúng tôi không sắp xếp lịch chiếu, mà là công ty điện ảnh của họ căn bản không sắp xếp ở chỗ chúng tôi!"
Nhưng những người trẻ tuổi kia thì lại không chịu.
"Không sắp xếp ở bên các ông là sao? Người ta chẳng phải đã chiếu rồi ư?"
"Đúng thế, tôi thấy các ông cố tình không sắp xếp lịch chiếu. Trước đây, lúc phim Thất Tình Ba Mươi Ba Thiên chiếu, các ông chẳng phải cũng thế đấy thôi?"
"Hừ, các ông còn là người Trung Quốc không vậy? Phim nội địa của mình không ủng hộ, toàn sắp xếp phim nước ngoài!"
Người quản lý rạp phiền muộn giải thích: "Các cậu, phim "1942" và "Vương Thịnh Yến" cũng là phim nội địa mà."
"Vậy là các ông không ủng hộ những bộ phim kinh phí thấp, tất cả đều chỉ biết tiền, căn bản chẳng thèm nghĩ đến sự phát triển của điện ảnh!"
"Đúng, trên mạng ai cũng nói hai bộ phim này đều dở tệ như vậy, xem khó chịu chết đi được, tự nhiên ai rỗi hơi đi tìm cái tội này để chịu?"
"Không sai, những người sắp xếp lịch chiếu các ông căn bản chẳng thèm nghĩ đến tâm trạng của bọn mê điện ảnh chúng tôi, chúng tôi chỉ muốn xem một bộ phim hay một cách vui vẻ, chẳng lẽ lại khó đến thế sao?"
Người quản lý rạp lần này thật sự cạn lời.
"Thôi thôi, đừng bận tâm mấy gã này nữa, chúng ta đến chuỗi rạp Dương Thị xem đi."
"Được, đi chuỗi rạp Dương Thị."
"Đi mau, nhanh lên một chút, không thì chậm chân là không mua được vé đâu!"
Hơn chục người trẻ tuổi hò hét ầm ĩ rồi vội vã rời đi như gió cuốn. Chỉ còn lại người quản lý rạp, mặt mày ủ rũ như mướp đắng, lắc đầu thở dài.
"Lão Vương, có chuyện gì vậy?" Tiền Đa Đa tiến đến hỏi.
"Cậu chủ, sao cậu chủ lại đến đây?" Người quản lý rạp giật nảy mình.
Tiền Đa Đa chỉ vào bóng lưng nhóm người trẻ tuổi vừa rời đi, "Họ là sao vậy? Sao nhiều người muốn xem phim như thế mà chúng ta lại không sắp xếp lịch chiếu? Tôi thấy hôm nay rạp mình cũng chẳng đông khách, sao không chiếu phim có người xem đi chứ?"
Nói đến đây, Tiền Đa Đa bỗng nhiên mở to mắt, "Chẳng lẽ ông nhận tiền của công ty điện ảnh họ sao?"
"Oan cho tôi quá, cậu chủ, tôi làm sao dám chứ?" Lão Vương lập tức kêu oan.
"Vậy là chuyện gì xảy ra?"
Lão Vương thở dài, "Cậu chủ, bọn họ đến xem Thái Cùng!"
"Xem Thái Cùng à?"
"Đúng thế, bộ phim này ban đầu định ba ngày nữa mới công chiếu, nhưng bây giờ họ lại chiếu sớm."
"Chiếu sớm?" Tần Vĩnh Minh không rõ lắm thuật ngữ điện ảnh này.
Lão Vương nhìn sang Tần Vĩnh Minh, lập tức giải thích: "Tần đại thiếu gia, cái gọi là chiếu sớm chính là một hoạt động tạo thế khi quảng bá phim, ví dụ như mời truyền thông cùng các nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng đến xem trước."
"À!" Tần Vĩnh Minh và Tiền Đa Đa nghe rõ.
"Việc phát hành Thái Cùng hoàn toàn không theo lẽ thường. Họ trước đó đột nhiên tuyên bố đổi lịch chiếu, dời lên sớm ba ngày, tức là ngày 12 tháng 12 công chiếu, nhưng giờ lại chiếu sớm nữa!"
Tiền Đa Đa liền khó hiểu, "Ông chẳng phải vừa nói là mời truyền thông và nhà phê bình điện ảnh sao? Sao lại còn bán vé?"
Lão Vương cười khổ, "Suất chiếu sớm dành cho truyền thông và nhà phê bình điện ảnh đã diễn ra từ tuần trước rồi. Hiện giờ là chiếu sớm toàn quốc, hôm nay chẳng phải thứ Bảy sao? Họ liền sắp xếp chiếu sớm rầm rộ từ trưa đến tối."
"Chết tiệt, tính toán đúng là cao tay thật!" Tiền Đa Đa cười mắng một câu.
Thứ Bảy này lại là lúc fan điện ảnh đông nhất, bộ phim này lại chiếu sớm toàn quốc vào lúc này, chắc chắn là để chạy doanh thu phòng vé rồi.
Nhưng Tiền Đa Đa rất nhanh lại nghĩ ra một vấn đề.
"Lão Vương, nếu là chiếu sớm toàn quốc, vậy sao chúng ta không được chiếu rầm rộ?"
"Họ căn bản không sắp xếp ở rạp chúng ta, mà chỉ chiếu sớm ở chuỗi rạp Dương Thị cùng hai ba chuỗi rạp khác có quan hệ rất tốt với họ, không có phần của chúng ta!" Lão Vương suýt nữa thì khóc òa.
Dù sao thì doanh thu phòng vé của chuỗi rạp Tiền Thị cũng nổi tiếng trong nước, nhưng họ căn bản không thèm để mắt!
"Sao lại không có phần của chúng ta? Ai mà ngông cuồng thế?" Tiền Đa Đa nghe xong cũng tức điên lên.
"Thời buổi này rạp chiếu phim mới là đại gia chứ, mày là một bộ phim con con mà còn dám giở thói ngang ngược?"
"Cho mày chiếu sớm là nể mặt mày đấy, nếu Tiền thiếu gia đây không nể mặt mày, thì phim của mày đừng hòng công chiếu!"
Lão Vương thở dài, tiện tay nhìn thấy tấm bảng quảng cáo tuyên truyền đặt bên cạnh, liền kéo nó qua, "Đây này, chính là bọn họ!"
Tiền Đa Đa và Tần Vĩnh Minh tập trung nhìn kỹ, lập tức đều trợn tròn mắt!
Trên cùng của tấm biển là hình hoạt hình Vương Bảo Cường dễ thương đang kêu: "2012, muốn yêu, muốn yêu, ta muốn yêu!"
Đọc đến đây, Tiền Đa Đa cười phá lên.
Kèm theo đó là dòng chữ quảng cáo nổi bật: "Hãy cùng chúng ta dùng tiếng cười để đón chào ngày tận thế!"
Phía dưới vẫn là lời quảng cáo khác: "Năm nay chỉ có một bộ phim hài chân chính!"
"Chết tiệt, khẩu khí vẫn còn lớn thế!" Tần Vĩnh Minh cười mắng.
Phía dưới nữa là một câu: "Các bạn đã bỏ lỡ năm ngoái xin hãy chú ý, các bạn sẽ tận mắt chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích!"
Tiếp theo là ê-kíp sáng tạo chính của phim "Thái Cùng" được chiếu sớm, và phía dưới cùng là công ty sản xuất và phát hành phim.
Kỳ Tích Ảnh Nghiệp!
Cha mẹ ơi!
Lại là công ty điện ảnh của Dương Hoan!
Hèn chi ngông cuồng đến vậy!
Lần này ngay cả Tiền Đa Đa cũng không dám nói thêm lời nào. Lúc trước vì phim Thất Tình Ba Mươi Ba Thiên, anh ta suýt bị cha mình ném từ tầng ba mươi mấy của văn phòng xuống, bây giờ còn dám nhúng tay vào nữa sao?
Tiền Đa Đa và Tần Vĩnh Minh nhìn nhau mà bó tay.
"Cậu chủ, từ hôm qua đến nay, lượng fan điện ảnh gọi điện đặt trước vé rất nhiều. Từ sáng sớm nay đến giờ, càng không biết bao nhiêu người đã chạy đến muốn mua vé. Tôi cũng đã phản ánh với công ty nhưng không có cách nào, thời gian quá gấp, không kịp điều chỉnh."
Tiền Đa Đa cũng hiểu cái khó, chỉ đành thở dài.
Tiền bạc lẽ ra phải vào túi nhà mình, kết quả lại bay mất.
"Ài, tôi thắc mắc, tại sao nhiều người lại muốn giành giật xem như vậy?" Tần Vĩnh Minh liền cảm thấy khó chịu.
Lão Vương giơ điện thoại trong tay lên, làm sáng màn hình, rồi mở WeChat, "Đây này, Tần đại thiếu gia, cậu xem cái WeChat này."
Tần Vĩnh Minh cầm lấy xem thử, liền thấy Dương Hoan hôm qua đăng một bài trên WeChat.
"Vừa mới xem phim Thái Cùng xong, tôi cười từ đầu đến cuối. Tôi có dự cảm, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ lại phá kỷ lục. Không tin à? Ai dám cá cược với tôi không?"
Tần Vĩnh Minh đọc đến đây, liền kỳ lạ nhìn lão Vương, "Chỉ có một câu nói đó thôi à?"
"Đúng, chỉ một câu nói đó thôi mà lập tức khiến vô số fan điện ảnh phát cuồng!" Lão Vương cũng cảm thấy khó tin nổi.
Rốt cuộc là thế giới này quá điên rồ, hay là mình đã già thật rồi?
"Mẹ kiếp, tôi cứ không tin! Thằng Dương Hoan đó cứ may mắn mãi, bộ phim nào cũng có thể bán chạy, cực kỳ ăn khách!"
Tần Vĩnh Minh rõ ràng là đang ghen tị điên cuồng.
Thần tượng nữ thần bị cướp đã đành, đằng này kẻ thù lại cứ chễm chệ đắc chí trước mặt anh ta.
Thật sự là thím có thể nhịn nhưng chú không thể nhịn!
"Tôi sẽ gọi điện khiếu nại ngay bây giờ, hắn dám chiếu sớm nữa à, tôi sẽ trực tiếp khiến hắn không thể công chiếu luôn!"
Nói đến đây, Tần Vĩnh Minh cũng lấy điện thoại của mình ra, vào danh bạ, tìm được một số điện thoại rồi gọi đi.
"Alo, Tổng cục à? Tôi muốn khiếu nại phim Thái Cùng, rõ ràng lịch chiếu là ngày 12 tháng 12, tại sao bây giờ đã..."
"Cái gì, lịch chiếu phim do công ty điện ảnh quyết định, các ông không quản à?"
"Chết tiệt, ông còn dám mắng tôi ngu ngốc, rỗi hơi đi gây sự à? Ông có biết tôi là ai không?"
"Tôi..."
"Alo... Alo..."
"Có ngon thì đừng có cúp máy!"
Tần Vĩnh Minh giận điên lên!
Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.