(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 489: Trương Ninh mặt khác
"Trương tổng!"
"Chào Trương tổng!"
...
Trong phòng họp cấp cao của trụ sở chính Công ty WeChat Long Hải, Trung Quốc.
Trương Ninh với dáng vẻ thanh lịch vừa bước vào, lập tức khiến tất cả nam nữ trong phòng họp không khỏi ngỡ ngàng. Dù những vị lãnh đạo cấp cao này đã sớm quen thuộc với nhan sắc tuyệt trần của Trương tổng giám đốc, nhưng mỗi lần gặp mặt, họ vẫn không tự chủ được mà thốt lên lời tán thưởng chân thành từ đáy lòng.
Mỹ nữ không hiếm, nhưng đẹp đến mức nghiêng nước nghiêng thành như thế này thì quả thực chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đáng quý hơn nữa, nàng không chỉ đẹp, mà còn sở hữu trí tuệ, năng lực và sự quyết đoán.
"Mời mọi người ngồi!" Trương Ninh xua tay, nghiêm nghị an tọa.
Vừa ngồi xuống, mở tài liệu đầu tiên trên bàn, lông mày Trương Ninh đã khẽ nhíu lại.
"Trương tổng, chúng ta đã liên hệ với NetEase nhưng họ từ chối đề nghị của chúng ta." Một vị lãnh đạo cấp cao nam đứng dậy.
Công ty NetEase, từ năm 2009, đã thay thế Cửu Thành để trở thành đại diện phát hành nhiều tựa game của Blizzard tại Trung Quốc, trong đó bao gồm cả World of Warcraft rất ăn khách.
Nhưng hợp đồng đại diện của NetEase chỉ có ba năm, nói cách khác, năm nay đã đến hạn. Hơn nữa, năm nay Blizzard còn có tựa game kinh điển Diablo 3 sắp ra mắt, nên NetEase rất mong chờ điều này.
Thế nhưng bây giờ, Dương Hoan đã thâu tóm Activision Blizzard, lại đúng lúc hợp đồng đại diện hết hạn, nên quyền đại lý đương nhiên phải được thu hồi. Số tiền này không có lý do gì để người khác kiếm, phải không?
Vì vậy, đề nghị của công ty WeChat là, dù sao NetEase cũng đã mất quyền đại lý, chi bằng bán luôn server và toàn bộ đội ngũ vận hành cho chúng tôi, giá cả có thể thương lượng.
Nhưng ai ngờ, NetEase lại từ chối đề nghị này. Nghĩ lại cũng phải, có lẽ họ đang tức giận. Khó khăn lắm mới vận hành ba năm, bồi dưỡng được bao nhiêu khách hàng, mà giờ thì hay rồi, một câu "hợp đồng đại diện hết hạn" là mất trắng tất cả. Dữ liệu khách hàng nằm trong tay Blizzard, mọi số liệu trò chơi cũng vậy, chẳng khác nào làm nền cho người khác!
Nhưng chuyện này cũng không thể trách công ty WeChat. Chưa kể đây là một thương vụ, nói thẳng ra, năm đó NetEase chẳng phải cũng dùng thủ đoạn tương tự để giành quyền đại lý World of Warcraft từ Cửu Thành sao?
Trương Ninh ngẩng đầu, lập tức nhận ra đây là phụ trách bộ phận game của công ty. Vừa cảm nhận được ánh mắt của Trương Ninh, người kia không khỏi cúi đầu xuống, cảm thấy tự ti. Không hiểu sao, mỗi lần tiếp xúc với ánh mắt của vị Trương tổng này, anh ta lại không kìm được tim đập thình thịch, không dám đối mặt. Nghĩ đến lại thấy uất ức, rõ ràng đã gần bốn mươi rồi mà vẫn vô dụng như vậy.
"Nếu họ không đồng ý, vậy chúng ta sẽ tự mình xử lý. Cần nhanh chóng xây dựng server và toàn bộ đội ngũ vận hành."
Trương Ninh dứt khoát quyết định không chút do dự. Phía dưới, mọi người không khỏi xôn xao.
"Trương tổng, việc này cần đầu tư một khoản tiền khá lớn, hơn nữa World of Warcraft đã bắt đầu đi xuống dốc, e rằng..."
Trương Ninh không đợi anh ta nói hết đã ngắt lời. "Tôi biết, tôi đã điều tra rồi. World of Warcraft hiện tại vẫn là tựa game kiếm lợi nhiều nhất toàn cầu, với hơn mười triệu người chơi trên toàn thế giới. Theo các tài liệu mới được công bố, việc kiếm tiền chắc chắn không thành vấn đề."
Mọi người nghe xong đều thấy có lý.
"StarCraft 2 ở trong nước quả thực phát triển không được như mong đợi, nhưng đó không phải do chất lượng trò chơi có vấn đề, mà là vấn đề của nhà vận hành. Theo lời Hoan thiếu gia, đám người ra quyết định một cách bừa bãi đó căn bản không đứng ở góc độ người chơi để cân nhắc vấn đề, tất cả đều chỉ nghĩ đến tiền!"
Nói đến đây, Trương Ninh không khỏi mỉm cười. Cô ấy thật sự không ngờ, Hoan thiếu gia lại là fan cứng của Blizzard, khi nói những lời này, đúng là đầy rẫy oán niệm. Cứ như thể anh ấy từng bị NetEase lừa mất rất nhiều tiền vậy!
Khoan hãy nói, Trương Ninh không biết, Dương Hoan kiếp trước thật bị NetEase lừa mất rất nhiều tiền.
"Vì vậy, lần này chúng ta thu hồi quyền vận hành, phải thay đổi. Không chỉ phải đồng bộ thời gian ra mắt game với toàn thế giới, mà còn cả về mô hình thu phí và vật phẩm trong game, chúng ta cũng phải tiếp cận với thế giới. Để game thủ trong nước sau này không cần phải sang Đài Loan hay Hồng Kông nữa, mà có thể ngay tại trong nước tận hưởng những vật phẩm chính thức cao cấp nhất!"
Trương Ninh vừa dứt lời, vị quản lý bộ phận game vẫn còn đứng đó liền hơi ngạc nhiên.
"Trương tổng, vậy chúng ta dựa vào cái gì để kiếm tiền?"
Trương Ninh mỉm cười, nụ cười ấy khiến không biết bao nhiêu người ở đây tim đập loạn nhịp. Đúng là tuyệt sắc giai nhân!
"Rất đơn giản, chỉ cần người chơi tập trung lại, chúng ta sẽ có nhiều cách thức để vận hành hơn. Chẳng hạn, trên cơ sở không ảnh hưởng đến sự cân bằng và tính giải trí của trò chơi, chúng ta có thể cung cấp một số vật phẩm giá trị gia tăng, vật phẩm đặc sắc, ví dụ như các loại tọa kỵ đặc trưng của World of Warcraft. Tôi tin rằng khả năng khai thác vẫn còn rất lớn."
Mọi người gật đầu lần nữa. Người chơi quay trở lại, tập trung lại, thì khả năng khai thác quả thực rất lớn, đặc biệt là ở mảng vật phẩm giá trị gia tăng này.
"Ngoài ra, bộ phận game cần chuẩn bị kỹ lưỡng. Tôi đã nói chuyện với Blizzard, Diablo 3 chắc chắn sẽ ra mắt trong năm nay, chúng ta muốn đồng bộ toàn cầu. Hãy biến nó thành tựa game được mong đợi nhất năm do các trang web lớn và tạp chí trong nước bình chọn. Chúng ta cần đẩy mạnh quảng bá và tuyên truyền, nhân cơ hội này mà 'một tiếng hót lên làm kinh người'!"
Vẫn là vị quản lý bộ phận game trung niên đó, khẽ cười chua chát.
"Trương tổng, đồng bộ thì tốt thật, nhưng về mặt phê duyệt..."
Mọi người cũng gật đầu lia lịa. Ai cũng biết, việc phê duyệt vẫn luôn bị đình trệ.
"Tôi đã nắm được tình hình, vấn đề không quá lớn. Chỉ cần chúng ta chuẩn bị sớm là được, đến lúc đó tôi sẽ đích thân đi đàm phán!"
Đùa à, có người chống lưng thì dễ làm việc thôi. Nếu cô ấy, Trương Ninh, mà còn không giải quyết được mấy chuyện nhỏ nhặt như vậy, thì làm sao mà giữ vững vị trí được?
"Vì vậy, bộ phận game phải nhanh chóng nắm bắt tình hình. Server phải tốt nhất, đội ngũ vận hành cũng phải ưu tú nhất, bởi vì chúng ta không chỉ có World of Warcraft, StarCraft 2 và Diablo 3, mà Dota 2 của Valve cũng sẽ sớm ra mắt!"
Vị quản lý bộ phận game nghe vậy cũng không kìm được sự phấn khích từ tận đáy lòng.
Công ty game của WeChat vẫn kiếm tiền khá tốt, nhưng chủ yếu là trong lĩnh vực game di động, còn mảng game PC thì khá ít. Giờ thì hay rồi, công ty đầu tư mạnh tay, lần lượt thâu tóm Activision Blizzard và Valve, trực tiếp mang về một loạt các tựa game chất lượng cao, kéo theo sự phát triển và nâng tầm toàn bộ mảng game PC của bộ phận game WeChat.
Đợi đến khi tựa game Dota 2 của Valve ra mắt, thì toàn bộ bộ phận game sẽ lên tầm cao mới! Nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi!
"Thôi được rồi, chuyển sang vấn đề tiếp theo!"
Trương Ninh lật sang tài liệu thứ hai, xem xét thì thấy có liên quan đến WeChat Video.
"Lý quản lý, tốc độ phát triển của WeChat Video các anh vẫn còn quá chậm!" Trương Ninh đặt tài liệu xuống, hơi khiển trách nhìn về phía một người đàn ông trung niên khác với kiểu tóc Địa Trung Hải.
Người kia trán toát mồ hôi lạnh. Bị Trương tổng chỉ đích danh phê bình, anh ta không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng. Nhưng không hiểu sao, vẫn cảm thấy áp lực như núi.
"Trương tổng, chúng tôi đã rất cố gắng, hơn nữa..."
Trương Ninh không có ý định nghe anh ta giải thích: "Công ty chúng ta đã đầu tư rất nhiều tiền để mua các chương trình và bản quyền, nhưng sáu tháng qua, tốc độ phát triển của chúng ta hoàn toàn không đạt được kỳ vọng của tôi. Sáu tháng cuối năm chúng ta sẽ tiếp tục tăng cường đầu tư, thậm chí sang năm sẽ có rất nhiều dự án đồng loạt ra mắt. Anh bảo tôi làm sao có thể yên tâm giao những dự án quan trọng như vậy cho anh được?"
Vị Lý quản lý đó lập tức toát mồ hôi đầy mặt, đây chẳng phải là điềm báo bị sa thải sao? Nghĩ vậy, anh ta không khỏi rút khăn tay trong túi ra, lau đi mồ hôi trên cái đầu hói kiểu Địa Trung Hải.
"Trương tổng, làm ơn hãy cho tôi thêm chút thời gian, tôi..."
"Hai tháng!" Trương Ninh không chút khách khí giơ hai ngón tay lên. "Tôi nhiều nhất chỉ cho anh thêm hai tháng. Nếu anh vẫn không đạt được thành tích, thì anh tự biết phải làm gì rồi đấy!"
Giờ khắc này, khí thế của Trương Ninh hoàn toàn áp đảo tất cả mọi người ở đây, đơn giản như một Võ Tắc Thiên!
"Còn nữa, Hoan thiếu gia nói, trải nghiệm video của các anh quá tệ. Triết lý của công ty chúng ta là lấy khách hàng làm trọng tâm!"
Lý quản lý ban đầu giật mình, sau đó cố gắng nặn ra vẻ mừng rỡ: "Hoan thiếu gia dùng WeChat Video của chúng ta ư?"
Những người khác cũng lập tức chú ý.
"Đương nhiên, Hoan thiếu gia đương nhiên dùng WeChat Video..." Trương Ninh nói đến nửa chừng thì không nói tiếp được nữa.
Lý do ư, rất kỳ cục! Bởi vì Hoan thiếu gia lại đang xem Chân Huyên Truyện!
Trời ơi, một người đàn ông to đùng lại đi xem phim đấu đá hậu cung của phụ nữ, cái này thì...
À thì, lý do của Hoan thiếu gia là bộ phim truyền hình này đang hot, để bắt kịp trào lưu thì phải xem! Hơn nữa, anh ấy nói, đàn ông đều thích hậu cung!
À, thật ra thì, anh ấy không biết, tôi cũng đang cày từng tập đây!
Trương Ninh thầm mừng rỡ, nhưng không ai chú ý tới, bởi vì tất cả mọi người đều đã sững sờ. Hoan thiếu gia vậy mà dùng WeChat Video để xem chương trình sao? Vậy có phải điều đó có nghĩa là, anh ấy cũng dùng các phần mềm và ứng dụng khác nữa không? Nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích rồi!
"Trương tổng, cô yên tâm, sau khi về, tôi sẽ lập tức công bố tin tức này ra ngoài. Thành tích của bộ phận chúng ta chắc chắn sẽ tăng vọt, trải nghiệm người dùng cũng chắc chắn được cải thiện, không thành vấn đề!" Vị quản lý Địa Trung Hải đó liền đứng bật dậy cam đoan tại chỗ.
Trông dáng vẻ đó, cứ như thể đang điên cuồng chạy theo xu hướng vậy. Nghĩ lại cũng phải, Hoan thiếu gia còn đang xem kia mà, không cố gắng thì làm sao được?
Sau khi nghe lời cam đoan của anh ta, Trương Ninh thấy buồn cười trong lòng, nhưng cũng không hề ngạc nhiên chút nào. Địa vị của Hoan thiếu gia ở công ty, thật sự là vô cùng cao quý.
Có lúc, một câu anh ấy nói còn hiệu quả hơn cả một trăm câu mà vị Trương tổng này nói.
"Thôi được rồi, chuyện này thì..."
Nói đến đây, chuông điện thoại di động trong phòng họp chợt reo lên. Trương Ninh nghiêng đầu nhìn, thì thấy cô trợ lý bên cạnh đang luống cuống tay chân tìm chiếc điện thoại đang reo, rồi sợ sệt đưa đến trước mặt Trương Ninh.
"Hoan thiếu gia, anh tìm tôi ạ?" Trương Ninh nghe điện thoại.
Vừa nghe nói là Hoan thiếu gia gọi điện, cả phòng họp lập tức im phăng phắc. Hoan thiếu gia gọi điện vào lúc này, có chuyện gì sao?
Dương Hoan rõ ràng không biết rằng khi mình gọi điện, ở xa tận Long Hải, Trung Quốc, một cuộc họp đang diễn ra. Anh ấy chỉ muốn hỏi vài chuyện.
"Trương Ninh, cô giúp tôi tìm hiểu một chút, giá trị bản quyền phát sóng trực tiếp giải Ngoại hạng Anh ở trong nước hiện tại, và tiềm năng phát triển trong vài năm tới như thế nào."
"Bản quyền giải Ngoại hạng Anh ư? Anh muốn mua lại bản quyền giải Ngoại hạng Anh sao?" Trương Ninh hơi kinh ngạc.
Không ít người trong phòng họp đều sững sờ. Bản quyền giải Ngoại hạng Anh ư?
Đây chính là ba năm trước đã khiến một nhà đài lớn sụp đổ, được giới trong nước mệnh danh là "ván bài" mà ai động vào cũng lỗ nặng kia mà. Có thể đụng vào sao?
"Đúng vậy, tôi rất có hứng thú."
"Vì sao ạ?" Trương Ninh hơi khó hiểu.
"Không vì sao cả, chỉ là tôi cảm thấy có món hời thôi!" Dương Hoan buồn cười trả lời một câu.
Trương Ninh cười khổ, "Đại thiếu gia của tôi ơi, anh thấy có món hời là mua sao? Thế thì đồ rẻ khắp thế giới anh mua hết được không?"
Nhưng sau câu nói đùa, Dương Hoan vẫn đưa ra lý do chính đáng.
"Tôi nhận thấy, cuộc chiến tranh giành bản quyền trong nước đang vô cùng khốc liệt, rất nhiều tài nguyên chất lượng tốt cũng bắt đầu bị đẩy giá lên cao liên tục. Thậm chí có những bên không muốn bán quyền phân phối độc quyền, khiến chúng ta không còn nhiều lợi thế."
Trương Ninh gật đầu. Hiện tại, trong lĩnh vực video ở trong nước đã gióng lên hồi chuông về cuộc chiến tranh giành bản quyền.
"Vậy nên anh định mua quyền phát sóng giải Ngoại hạng Anh ư?"
"Đúng vậy, chẳng phải có câu nói đó sao? Người không ta có, người có ta hơn, người hơn ta rẻ, người rẻ ta bỏ!"
Trương Ninh lập tức hiểu ý Dương Hoan. Trong tình thế mà nhiều bản quyền đều là 'người có ta có', thì phải dựa vào những bản quyền độc nhất vô nhị để tạo lợi thế cạnh tranh.
"Vâng, tôi hiểu rồi, sẽ làm ngay!"
"Ừm, nhanh chóng nhé. Tôi hiện đang ở Luân Đôn, cô cho tôi câu trả lời chắc chắn trong nửa giờ, tôi sẽ trực tiếp nói chuyện với họ ở đây."
"Vâng, tôi sẽ làm ngay!"
Lúc Trương Ninh nghe điện thoại, từ đầu đến cuối đều là những lời thì thầm ôn nhu, so với hình ảnh Võ Tắc Thiên quyết đoán, sát phạt vừa rồi, cô ấy hoàn toàn như một chú chim non e ấp nép vào người. Điều này cũng khiến mọi người ở đây không khỏi ngây người. Không ngờ, vị Trương tổng này lại còn có một mặt như vậy!
Tất cả quyền lợi nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.