(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 483: Đổi HLV
Dương Hoan ngồi trong chiếc Rolls-Royce sang trọng ở hàng ghế phía sau, xuyên qua ô cửa kính bị nước mưa làm mờ, dõi mắt nhìn ra ngoài cái ngày mưa rơi tí tách. Anh cảm nhận phong cảnh hai bên đường cao tốc đang nhanh chóng lùi về phía sau.
Suy nghĩ của anh lại bay xa, rất xa.
Thời gian đã bước sang tháng Mười Một, cục diện các giải đấu châu Âu cũng dần trở nên rõ ràng.
T���i giải La Liga, đoàn quân "Ga giường" Atletico Madrid hùng mạnh, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng tài ba Diego Simeone, đã có một khởi đầu đầy ấn tượng ở mùa giải mới.
Tính đến thời điểm hiện tại, sau 11 vòng đấu La Liga, Atletico Madrid đã có thành tích đáng tự hào với 10 trận thắng và 1 trận hòa. Trận hòa duy nhất là ở vòng đấu mở màn khi họ bị Levante cầm chân đầy đáng tiếc, sau đó là chuỗi 10 chiến thắng liên tiếp.
Đáng chú ý, trong số các trận đấu đó, Atletico Madrid không thiếu những chiến thắng đậm với tỷ số 3-0 hay 4-0.
Đặc biệt là trận thắng 4-0 trước Athletic Bilbao trên sân nhà, cùng trận ngược dòng đánh bại Real Betis 4-2 trên sân khách, đều khiến người hâm mộ không ngớt lời ca ngợi, bàn tán xôn xao và khiến giới túc cầu toàn cầu phải kinh ngạc thán phục!
Với bộ ba tấn công Tevez, Mandžukić và Diego Costa, Atletico Madrid đã trở thành đội bóng có sức sát thương và khả năng tấn công mạnh mẽ nhất La Liga, gần như bách chiến bách thắng.
Dù đang sở hữu thành tích 10 thắng 1 hòa, duy trì chuỗi bất bại và tạo nên khởi đầu tốt nhất lịch sử cho Atletico Madrid, nhưng đội bóng của Diego Simeone hiện chỉ xếp thứ hai trên bảng xếp hạng La Liga, kém hơn Barcelona – đội bóng có cùng điểm số nhưng dẫn trước về hiệu số bàn thắng.
Điều này cũng khiến rất nhiều người hâm mộ đoàn quân "Ga giường" cảm thấy tiếc nuối.
Tuy nhiên, sức chiến đấu vượt trội mà đội bóng thể hiện ở mùa giải này lại khiến người hâm mộ Atletico Madrid tràn đầy hy vọng.
Có thể cùng điểm số với Barcelona sao?
Điều đó chẳng phải có nghĩa, đoàn quân "Ga giường" đang có hy vọng cạnh tranh ngôi vô địch La Liga?
Nhìn vào màn trình diễn của Atletico Madrid ở mùa giải này, có thể thấy những tân binh được chiêu mộ vào mùa hè đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
Sau khi chuyển đến Atletico Madrid, Tevez đã thể hiện phong độ tấn công đỉnh cao, đặc biệt khi kết hợp cùng Diego Costa. Hai người họ tạo thành một cặp tiền đạo cực kỳ khó chịu và gây sức ép lớn cho đối thủ. Thêm vào đó là Mandžukić với thể hình cao lớn, vạm vỡ, hàng công này của Atletico Madrid gần như khiến mọi đội bóng ở La Liga phải e ngại.
Thậm chí ngay cả Griezmann, tân binh chuyển đến mùa giải này, cũng không thể không chấp nhận vị trí xoay tua hoặc dự bị.
Không còn cách nào khác, bởi Diego Costa và Mandžukić đang có phong độ quá xuất sắc!
Ở tuyến giữa, Moutinho giữ vững vị trí tiền vệ kiến thiết chủ lực. Gabi và Mario Suarez tạo thành cặp tiền vệ phòng ngự kiên cường và ổn định. Cùng với Illarramendi, Raul Garcia và tiểu tướng Oliver Torres được đôn lên đội 1 ở mùa giải này, tuyến giữa của Atletico Madrid cũng thi đấu rất mạnh mẽ.
Hàng phòng ngự vẫn tiếp tục sử dụng bộ tứ đã chơi tốt ở mùa giải trước gồm Filipe, Miranda, Godín và Juanfran.
Tuy nhiên, sự hiện diện của Otamendi, Peruzzi và Jose Goa đã bổ sung thêm chiều sâu cho đội hình.
Cùng với sự xuất sắc của Courtois ở vị trí thủ môn, khung thành của Atletico Madrid luôn được giữ vững.
Sau một mùa hè rèn giũa, Diego Simeone đã hoàn toàn kích hoạt được đội hình này của Atletico Madrid, tạo nên khí thế "thiết huyết" đặc trưng của đoàn quân "Ga giường", trở thành một hiện tượng đ��c biệt ở La Liga, khác biệt hoàn toàn so với Barcelona và Real Madrid.
Không còn cách nào khác, với đội hình này, Atletico Madrid chỉ thích hợp đóng vai những "ngạnh hán" chứ không thể trở thành những "chàng trai hào hoa"!
Nếu thành tích 10 thắng 1 hòa của Atletico Madrid khiến người ta phải kinh ngạc, thì Monaco ở giải Hạng Hai Pháp (Ligue 2) lại gần như bách chiến bách thắng.
Ở vòng đấu mở màn giải Hạng Hai Pháp mùa giải này, khi đối mặt với đội Tours – một đội mạnh suýt chút nữa thăng hạng Ligue 1 ở mùa giải trước – đội bóng của Martino đã có một trận thắng hủy diệt hoàn toàn áp đảo.
Ngay trong tám phút đầu trận, Mitt Lovic, cầu thủ được Southampton cho mượn, đã ghi bàn mở tỉ số cho đội nhà.
Chưa đầy ba phút sau, Mangala tận dụng cơ hội từ một quả phạt góc, một lần nữa xuyên thủng lưới đối phương.
Sau đó, bộ ba tấn công Mitt Lovic, Aubameyang và Depay đã điên cuồng trình diễn một màn "phá lưới" tại sân Louis II, liên tiếp ghi bàn vào lưới Tours, cuối cùng ấn định tỉ số 7-0.
Đây hoàn toàn không phải một trận đấu giữa các đội cùng đẳng cấp!
Huấn luyện viên trưởng Sikora của đội Tours sau trận đấu đã tuyệt vọng tuyên bố rằng Monaco chính là ứng cử viên số một cho chức vô địch giải Hạng Hai Pháp mùa giải này.
Mitt Lovic ghi 3 bàn, Aubameyang 2 bàn, Depay và Mangala mỗi người 1 bàn.
Đó chính là "bảng điểm" mà Monaco đã thể hiện ở trận đấu mở màn mùa giải mới!
Nhưng nếu chỉ dừng lại ở đó, thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Điều mấu chốt là, sau trận thắng hủy diệt trước Tours, Monaco ngay sau đó đã liên tiếp đánh bại Troyes, Angers, Guingamp, Arles-Avignon, Le Havre, Dijon, Lens...
Sau tổng cộng 14 vòng đấu, Monaco đã ghi 37 bàn thắng ở giải đấu, lập kỷ lục 14 chiến thắng liên tiếp để độc chiếm ngôi đầu giải Hạng Hai Pháp, áp đảo mọi đối thủ. Điều này khiến cả giới bóng đá Pháp phải kinh ngạc, cho rằng Monaco sẽ trở thành phiên bản Southampton của nước Pháp!
Có thể nói, màn trình diễn xuất sắc của Atletico Madrid và Monaco đều nằm ngoài dự liệu của Dương Hoan.
Trước khi mùa giải khởi tranh, Dương Hoan thực sự không nghĩ tới, hai đội bóng này lại có thể thi đấu xuất sắc đến vậy.
Tuy nhiên, anh cũng không hề quá bất ngờ, bởi anh biết rõ với đội hình hiện tại của hai đội bóng này, thành tích đó là hoàn toàn xứng đáng.
Atletico Madrid thì không cần phải nói, đội hình của họ hoàn toàn có khả năng tranh chấp ngôi vô địch La Liga.
Đội hình Monaco thoạt nhìn toàn là các tài năng tr���, nhưng nếu phân tích kỹ, họ đều là những ngôi sao sáng trong tương lai.
Thủ môn chính là Navas, một trong những thủ môn xuất sắc nhất tại World Cup Brazil sắp tới, ngay cả thủ môn dự bị cũng là Subašić, một tuyển thủ quốc gia Croatia.
Ở hàng phòng ngự, Marquinhos, Zouma và Mangala đều là những trung vệ tài năng nổi tiếng khắp châu Âu chỉ sau hai năm nữa. Digne, Kurzawa, Dennis Appiah và Olli a cũng đều là những danh thủ của Ligue 1.
Ở tuyến giữa, Verratti, Rabiot và Lỗ Dobby á hai năm sau đều là những tài năng trẻ hot nhất ở tuyến giữa châu Âu. Đặc biệt là Verratti, trụ cột tuyến giữa của đội tuyển quốc gia Ý, được vinh danh là người kế nhiệm Pirlo.
Trong khi đó, Rabiot và Lỗ Dobby á lại được xem là những tài năng tuyến giữa của Pháp với tố chất không hề thua kém Pogba.
Ngay cả Nóng Nhĩ Mạn và Mendy cũng đều là những ngôi sao hàng đầu của Ligue 1.
Đội hình chính ở tuyến trên là Depay, Mitt Lovic và Aubameyang, đều là những cầu thủ tấn công nổi tiếng ở châu Âu. Còn Ben Yedder, Nắm Vạn, Ayew và Fekir thì lại là những tài năng trẻ siêu việt của b��ng đá Pháp.
Với một đội hình được xây dựng như vậy, Dương Hoan cảm thấy thành tích hiện tại vẫn còn có chút khiêm tốn!
Phải nói, ở mùa giải trước, mục tiêu mà Dương Hoan đặt ra cho cả Atletico Madrid lẫn Monaco đều khá ổn thỏa: đội trước là giành suất dự Champions League (top 4 giải đấu), còn đội sau là thăng hạng Ligue 1.
Những mục tiêu này đều không có gì đáng lo ngại.
Thế nhưng, đội Southampton mà Dương Hoan đặt rất nhiều kỳ vọng, hiện tại lại đang khiến anh đau đầu nhất.
Trong bốn vòng đấu đầu tiên của giải đấu, Southampton đã thua ba trận, lần lượt là thất bại trên sân khách trước Manchester City, trên sân nhà trước Manchester United và trên sân khách trước Arsenal.
Điều này khiến Southampton gần như rơi xuống đáy bảng xếp hạng.
Đến vòng đấu thứ năm, Southampton đã đại thắng Aston Villa 4-1 trên sân nhà, giúp "Thánh đồ" thoát khỏi nhóm xuống hạng trên bảng xếp hạng.
Nhưng đến vòng đấu thứ sáu, thất bại 1-2 trên sân khách trước Everton của Moyes lại khiến họ rơi trở lại nhóm xuống hạng.
Sau đó, Southampton hòa Fulham 2-2 trên sân nhà, đại thắng West Ham United 4-1 trên sân khách, hòa Tottenham Hotspur 1-1 trên sân nhà và thua West Bromwich 0-1 trên sân khách.
Tiếp đến là chiến thắng 3-1 trên sân khách trước Queens Park Rangers, và hòa Swansea 1-1 trên sân nhà.
Sau 12 vòng đấu, Southampton có thành tích 4 thắng, 3 hòa, 5 thua, tích lũy 15 điểm, xếp thứ 11 trên bảng xếp hạng Premier League, kém Newcastle – đội đang xếp thứ tư – khoảng tám điểm.
Điều này cũng khiến những người hâm mộ đã đặt trọn niềm tin vào Southampton ở đầu mùa giải đều rất thất vọng, cho rằng thành tích của đội bóng dưới thời Bielsa quá bất ổn định, khi luôn luôn sau một trận đấu tốt, lại lập tức phải hứng chịu một thất bại đau đớn.
Điểm an ủi duy nhất là, đội bóng lão làng Liverpool hiện tại lại có điểm số và thứ hạng thấp hơn cả Southampton.
Hiện tại, Lữ đoàn đỏ có 3 thắng, 6 hòa, 3 thua, cũng tích lũy 15 điểm, nhưng Southampton với ưu thế về hiệu số bàn thắng đã xếp trên, vô tình đẩy Lữ đoàn đỏ xuống vị trí thứ 12.
Hơn nữa, dù Southampton xếp thứ 11, nhưng trên thực tế, họ chỉ kém Newcastle – đội đang xếp thứ tư – vỏn vẹn tám điểm. Với một Premier League mới chỉ trải qua 12 vòng đấu, mọi chuyện vẫn còn cơ hội.
Ít nhất thì Arsenal, đội luôn nỗ lực bảo vệ vị trí top 4 mỗi năm, hiện cũng chỉ tích 19 điểm và xếp thứ sáu. Tottenham Hotspur có 17 điểm, xếp thứ tám, kẹp giữa hai đội này là West Ham United.
Điều thú vị là, ngay sau Tottenham Hotspur là Fulham.
Từ vị trí thứ sáu đến thứ chín, tất cả đều là các đội bóng đến từ London.
Top 3 giải đấu bao gồm Manchester City bất bại (8 thắng, 4 hòa), Manchester United (9 thắng, 3 thua) và Chelsea xếp thứ ba.
Đối với Southampton, với một đội hình được xây dựng như vậy mà kết quả ở Premier League lại trở nên như thế này, thực sự khiến người ta cảm thấy chua xót. Thậm chí đã có rất nhiều truyền thông nhao nhao tự động "kê đơn" giải pháp.
Đó chính là thay huấn luyện viên trưởng!
Bielsa thậm chí đã trở thành ứng viên số một trong danh sách cược của ba công ty cá độ lớn về việc ai sẽ là huấn luyện viên trưởng đầu tiên bị sa thải ở Premier League mùa giải m���i. Điều đó cho thấy người hâm mộ và truyền thông thất vọng đến mức nào với màn trình diễn của ông ấy ở mùa giải này.
Đây cũng là nghi vấn mà rất nhiều người đặt ra cho Bielsa.
Nhìn chung lý lịch huấn luyện của HLV "điên" người Argentina trong nhiều năm qua, sự nghiệp của ông luôn có nhiều thăng trầm.
Ví dụ như khi còn dẫn dắt đội tuyển quốc gia Argentina, trong vòng loại, danh tiếng của ông vang dội khắp nơi. Nhưng trên sân đấu World Cup Hàn-Nhật, Argentina – đội được xem là ứng cử viên số một cho chức vô địch – lại bị loại một cách tủi hổ ngay từ vòng bảng. Bielsa cũng vì thế mà phải đối mặt với những chất vấn chưa từng có, đặc biệt là về chiến thuật 3-3-1-3 của ông.
Nhưng Bielsa quả thực đã chịu đựng áp lực, hai năm sau World Cup, ông dẫn dắt đội tuyển Olympic Argentina chinh chiến Thế Vận Hội Athens, xuất sắc giành huy chương vàng và đào tạo nên những tài năng trẻ như Saviola, Tevez, Mascherano, Coloccini.
Dương Hoan tin tưởng rằng Bielsa vẫn là một huấn luyện viên có thực lực và là người phù hợp nhất với yêu cầu của Southampton ở thời điểm hiện tại.
Chính vì thế, vừa nhận được điện thoại từ Peter Kenyon, Dương Hoan lập tức không ngừng nghỉ bay thẳng từ trong nước đến London.
Lần này, anh đến đây chuyên để ủng hộ Bielsa!
Khi chiếc Rolls-Royce sang trọng và nổi bật xuất hiện tại cửa vào trung tâm huấn luyện Staplewood của Southampton, hàng chục phóng viên đã nhận được tin tức và chờ đợi bên ngoài căn cứ lập tức ùa đến.
"Ông Dương Hoan, nghe nói ông đã mất kiên nhẫn với màn trình diễn tệ hại của đội bóng, điều đó có thật không ạ?"
"Vô số người hâm mộ Southampton đều không hài lòng với thành tích của đội, liệu ông có đáp ứng nguyện vọng của dân chúng mà sa thải Bielsa không?"
"Có thông tin báo chí nói Southampton đang tìm kiếm huấn luyện viên trưởng mới để thay thế Bielsa, điều đó có thật không?"
"Ông có thể cho biết, liệu Bielsa có bị sa thải không ạ?"
Microphone không ngừng đập "phanh phanh phanh" vào cửa sổ xe. Dương Hoan ngồi ở hàng ghế sau, mặt xanh mét, thở dài, rồi quay sang Long Ngũ đang ngồi phía trước nói một câu: "Cho tôi xuống xe!"
"Thiếu gia, ở đây đông người quá, tôi sợ rằng..."
Nhưng chưa để anh nói hết câu, Dương Hoan đã mở cửa xe và bước xuống.
Tất cả phóng viên tại hiện trường lập tức xông tới, vây lấy Dương Hoan ngay cạnh cửa xe.
Hàng loạt câu hỏi đổ dồn tới tấp, không thể phân biệt được ai đang hỏi và hỏi điều gì.
Cuối cùng, Dương Hoan đành phải giơ tay lên, ra hiệu tất cả im lặng.
"Tôi chỉ nói một câu thôi, và chỉ nói một lần!"
Tất cả mọi người tại hiện trường lập tức im phăng phắc trở lại, tập trung nhìn vào Hoan thiếu gia, chờ đợi xem anh sẽ nói gì.
"Chúng tôi quyết định gia hạn hợp đồng với Bielsa!"
"Ngay hôm nay!"
"Ngay bây giờ!"
"Tại đây!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này tới quý độc giả.