Tại nước Anh, trụ sở chính của công ty cá cược William Hill.

Quản lý mảng cá cược vội vã tìm đến Giám đốc điều hành Ralph Nắm Hòa, người đang đứng ở ban công.

Mười phút sau, toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao của tập đoàn, bao gồm cả Chủ tịch Gareth Davis, đều có mặt trong phòng họp cao cấp.

Trông họ như vừa có một sự cố khẩn cấp nghiêm trọng xảy ra, khiến bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng.

"Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?" Gareth Davis lo lắng hỏi.

Mười phút trước, một cuộc điện thoại của Ralph Nắm Hòa đã khiến anh ta phải gác lại mọi việc, lập tức có mặt ở đây.

Nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra thì anh ta hoàn toàn không hay biết.

Ralph Nắm Hòa nhẹ gật đầu về phía quản lý mảng cá cược đang đứng cạnh, sau đó đứng dậy.

"Kính thưa các vị, mười phút trước, chúng ta vừa nhận được một phiếu cược."

Ngay khi anh ta vừa cất lời, tất cả mọi người trong phòng họp đều im lặng, chú tâm lắng nghe.

Ai cũng hiểu rõ, phiếu cược này chắc chắn có vấn đề, chứ không thì làm sao có thể vô cớ triệu tập tất cả các sếp đến họp thế này? Chẳng lẽ là rảnh rỗi không có việc gì, định mời nhau đi uống trà chiều sao?

"Phiếu cược này được nhận tại điểm cá cược bên ngoài sân Wembley, với số tiền cược lên đến một triệu bảng Anh!"

Anh ta vừa dứt lời, cả phòng họp liền ồ lên.

"Cái gì? Một triệu bảng Anh á?"

"Thật hay giả vậy? Ai mà liều thế?"

"Số tiền cược này lớn quá! Rốt cuộc là ai vậy?"

"Đây có lẽ là phiếu cược lớn nhất mà William Hill từng nhận được từ trước đến nay, phải không?"

"Chắc chắn rồi!"

Gareth Davis cũng giật mình. Vị Chủ tịch mới nhậm chức tại William Hill cách đây hai năm, từng giữ chức giám đốc điều hành cấp cao suốt 14 năm tại một công ty thuốc lá lớn, cũng phải giật mình trước phiếu cược này.

Một triệu bảng Anh cơ đấy! Phải là hạng người nào mới dám bỏ ra số tiền lớn đến vậy?

"Hãy nói rõ tình hình cụ thể đi!" Gareth Davis kìm nén cảm xúc phức tạp trong lòng, kiên nhẫn hỏi.

Quản lý mảng cá cược gật đầu, "Người đặt cược không phải ai xa lạ, chính là ông chủ đứng sau Southampton, Dương Hoan!"

"Là anh ta sao?!"

"Đúng vậy, chỉ có anh ta mới ngông cuồng như vậy!"

"Năm ngoái anh ta từng đặt cược cho trận đấu của Southampton và thắng lớn, nghe nói còn chia hết làm tiền thưởng cho cầu thủ. Không ngờ năm nay anh ta lại tiếp tục!"

"Tiếp tục đặt cược thì không sao, điều quan trọng nhất là, anh ta lại cược ngày càng lớn hơn!"

Mọi người trong phòng họp lại bắt đầu bàn tán xôn xao, không khí trở nên ồn ào.

Ralph Nắm Hòa thấy tình hình có vẻ hơi hỗn loạn, đành phải ho khan hai tiếng thật mạnh, "Kính thưa các vị!"

Đợi đến khi tất cả mọi người đều im lặng trở lại, anh ta mới tiếp tục nói.

"Số tiền đặt cược một triệu bảng Anh đúng là rất lớn, cũng là mức cược lớn nhất mà William Hill từng nhận được từ trước đến nay. Vì vậy, chúng ta nhất định phải hết sức coi trọng, bởi sự việc xảy ra hai năm trước là một bài học cảnh tỉnh."

Số tiền cược càng lớn, đối với công ty cá cược mà nói, rủi ro càng lớn.

Hai năm trước, tại hạng mục cá cược đua ngựa Hoàng gia Ascot của Anh, William Hill đã sai lầm trong tính toán, trực tiếp khiến công ty chịu tổn thất nặng nề. Nếu không nhờ World Cup năm đó đã mang lại khoản lợi nhuận lớn, William Hill đã phải chịu thiệt hại khổng lồ.

Cũng chính vì sự việc này, mà cựu Chủ tịch công ty, Charles Scott, đã phải tự nhận lỗi và từ chức.

"Theo tôi được biết, Dương Hoan lần này không chỉ đặt cược tại William Hill của chúng ta, anh ta còn ở Ladbrokes và Bet 365. Hơn nữa, mỗi công ty cá cược đều nhận được một triệu bảng Anh tiền cược."

"Cái gì?!" Mọi người trong phòng lại một lần nữa giật mình.

Trời ạ, mỗi nhà một triệu, vậy tổng cộng là ba triệu bảng Anh sao? Cứ như thể tiền không phải tiền vậy! Sao mà tiêu xài lớn đến thế chứ?

Mọi người lại bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Tại sao lại như vậy?" Gareth Davis lại tỏ ra khá bình tĩnh.

Ngay lúc này, sự kinh ngạc hay tranh cãi đều không còn ý nghĩa, điều quan trọng nhất là phải giải quyết vấn đề.

"Nghe nói là vì hờn dỗi." Ralph Nắm Hòa cười gượng đáp.

"Hờn dỗi ư?" Gareth Davis cũng không biết nên khóc hay nên cười.

Ai ai cũng đều lộ ra vẻ mặt vô cùng khó tả.

Chỉ vì hờn dỗi mà mỗi công ty cá cược lại nhận được một triệu bảng Anh sao?

Ôi chao, Hoan thiếu gia của tôi ơi, anh nghĩ đây là trò đùa sao? Đây là một triệu bảng Anh tiền thật bạc thật đấy!

"Có người nghe loáng thoáng vài câu trong một phòng VIP Hoàng gia, tựa như Dương Hoan cảm thấy tỉ lệ cược chúng ta đưa ra cho Southampton quá thấp, nên anh ta không phục."

Gareth Davis lật xem tập tài liệu nội bộ trước mặt, thấy tỉ lệ cược của Southampton là 1/50, xếp thứ bảy trong số các đội bóng tham dự Premier League mùa giải này, anh ta không khỏi nhướng mày.

"Tỉ lệ cược này là sao? Tỉ lệ cược để Southampton giành chức vô địch đúng là hơi thấp."

Điểm này cho thấy anh ta chưa quen thuộc với ngành cá cược, dù sao anh ta cũng mới chuyển đến đây hai năm.

Ngược lại, Ralph Nắm Hòa đã làm việc hơn ba mươi năm tại William Hill, từ vị trí thấp nhất, từng bước vươn lên đến vị trí hiện tại.

Nói đúng ra, vị giám đốc điều hành này mới là người có thực quyền trong công ty.

"Khi tính toán tỉ lệ cược, chúng tôi không chỉ cân nhắc đến thực lực tổng thể của đội bóng, mà điều quan trọng nhất là phải kiểm soát rủi ro."

Mọi người ở đây ai nấy đều gật gù tán đồng, bởi lẽ việc này có liên quan đến những tính toán vô cùng phức tạp.

"Southampton không nghi ngờ gì có thực lực rất mạnh, nhưng đây dù sao cũng là mùa giải đầu tiên của họ tại Premier League. Người hâm mộ bóng đá nói chung đều không đánh giá cao đội bóng này, bởi trong lịch sử hơn một trăm năm của Giải Vô địch Quốc gia Anh, chưa từng có tiền lệ một đội bóng vừa thăng hạng đã giành chức vô địch."

Đám đông nghe xong lại một lần nữa liên tục gật đầu.

"Hơn nữa, Southampton rất được yêu thích trong giới cá cược "đen", ai cũng biết đội bóng này từ trước đến nay không bao giờ dàn xếp tỉ số. Nhưng trong mắt các công ty cá cược chính thống, họ vẫn còn quá xa lạ, ai biết mùa giải Premier League đầu tiên của họ sẽ diễn ra như thế nào?"

"Có bao nhiêu đội bóng từng oai phong lẫm liệt ở các giải đấu cấp thấp, thậm chí đã vô địch cúp quốc gia khi đối đầu với các đội Premier League. Thế nhưng, đến Giải Ngoại Hạng Anh, ngay mùa giải đầu tiên đã thất bại thảm hại trong việc trụ hạng, đành phải quay về giải đấu thấp hơn. Chuyện này đâu phải hiếm!"

Lần này ngay cả Gareth Davis cũng gật đầu đồng tình.

"Hơn nữa, nếu nhìn vào lịch thi đấu đầu mùa giải mới, mấy vòng đầu tiên đối với Southampton mà nói, đơn giản là m���t lịch thi đấu "ác quỷ". Nhưng nhìn sang trang kế tiếp, Southampton tổng cộng có mười cầu thủ được triệu tập tham dự Olympic London."

"Nhiều đến vậy sao?" Gareth Davis hơi giật mình.

Lật xem, quả đúng là vậy.

Trong đội Olympic Anh có Sturridge, Gareth Bale, Ravel Morrison – đây cũng là bộ ba tấn công mà huấn luyện viên trưởng đội Olympic Anh, Pearce, tin tưởng nhất.

Tây Ban Nha thì có Javi Martinez, Azpilicueta, Isco và Koke.

Bốn cầu thủ này cũng đều là những cầu thủ chủ chốt của đội tuyển Olympic Tây Ban Nha, và Tây Ban Nha cũng là đội bóng ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Olympic năm nay.

Ba tuyển thủ quốc gia khác tham dự Olympic là Neymar, Danilo và Alex Sandro của Brazil.

Trong đó, Neymar là chủ lực, còn Danilo và Alex Sandro lần lượt là dự bị cho Raphael và Marcelo.

"Thật không ngờ, Southampton không chỉ toàn sao, mà ngay cả các cầu thủ trẻ cũng xuất sắc đến vậy!"

"Đúng là vậy, mười tuyển thủ Olympic quốc gia, đội hình này đủ mạnh đấy chứ!"

"Nhưng mà cũng vất vả thật, có đội nào ở Premier League như Southampton không?"

"Đội hình chính thức có hai mươi lăm người, giờ mất đi mười người, vậy thì đội hình ra sân cũng không đủ!"

Nhìn lại lịch thi đấu, đối mặt đều là những đối thủ mạnh như Manchester City, MU, Arsenal và Everton, hơn nữa lại còn phải thi đấu ở cúp châu Âu, cuối tháng Tám còn có một trận Siêu cúp châu Âu.

Nghĩ đến thôi cũng đã thấy quá vất vả!

Cho dù Gareth Davis không phải người trong ngành, nhưng sau khi xem nhiều tư liệu như vậy, anh ta cũng hiểu phần nào lý do vì sao William Hill và các công ty cá cược khác lại đưa ra tỉ lệ cược thấp như vậy cho Southampton.

Nói tóm lại, là một đội bóng vừa thăng hạng, Southampton vẫn còn quá xa lạ.

Nhất là khi cân nhắc rằng, một khi khởi đầu không tốt, cả mùa giải sẽ coi như hỏng bét!

Nghĩ tới đây, Gareth Davis nhẹ gật đầu, nhìn về phía Ralph Nắm Hòa, "Vậy anh nghĩ sao?"

"Cứ nhận đi!" Ralph Nắm Hòa hầu như không chút do dự nói.

"Không chỉ nhận, mà nếu các công ty cá cược khác muốn chuyển rủi ro cược, chúng ta cũng sẽ nhận!"

Xem ra, sau khi nội bộ công ty William Hill ước tính, họ không hề đánh giá cao khả năng Southampton giành chức vô địch.

Thậm chí cho rằng đây là điều không thể!

Gareth Davis suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được, vậy cứ nhận!"

... ...

William Hill, Ladbrokes và Bet 365, ba công ty này lần lượt nhận một phiếu cược một triệu bảng Anh cho Premier League. Mặc dù đã gây ra sóng gió lớn trong nội bộ ba công ty này, nhưng bên ngoài lại không mấy ai chú ý.

Một phần là do thỏa thuận bảo mật, không thể tiết lộ thông tin Dương Hoan đặt cược.

Nhưng quan trọng hơn, Thế Vận Hội Olympic London được vạn người mong đợi đã khai mạc!

Trong suốt thời gian diễn ra Thế Vận Hội Olympic, Dương Hoan cùng Trang Tử Tình không ngừng đi lại giữa các địa điểm thi đấu Olympic.

Bóng bàn, bơi lội, nhảy cầu, điền kinh, cầu lông...

Chỉ cần thời gian cho phép, hầu hết các sân thi đấu có vận động viên Trung Quốc tham dự đều có thể thấy bóng dáng Dương Hoan và Trang Tử Tình. Vì thế, họ còn nhiều lần được đài truyền hình thủ đô ghi hình, nhưng Dương Hoan đều từ chối phỏng vấn.

Cảm giác tự mình trải nghiệm trực tiếp tại Thế Vận Hội Olympic khiến Dương Hoan phấn khích tột độ, cả người như bùng cháy!

Ngoài việc quan sát đoàn thể thao Trung Quốc thi đấu, Dương Hoan chỉ cần có thời gian, cũng sẽ dành thời gian đến xem các trận bóng đá tại Olympic.

Khác với kiếp trước, có lẽ là nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của Southampton, đội tuyển Olympic Anh lần này có thể n��i là đã triệu tập gần như toàn bộ đội hình chủ lực.

Trên hàng công, ngoài Gareth Bale, Sturridge và Ravel Morrison của Southampton, còn có Walcott của Arsenal, Welbeck của MU và nhiều cầu thủ khác.

Ở tuyến giữa càng có Ramsey, Henderson, Wilshere, Cleverley cùng nhiều ngôi sao bóng đá khác. Trên hàng phòng ngự cũng có các tên tuổi như Phil Jones, Evans, Micah Richards, Neill Taylor.

Với việc các ngôi sao bóng đá hội tụ, thực lực vượt trội, thêm vào sự chuẩn bị kỹ lưỡng và lợi thế sân nhà, đội tuyển Anh thể hiện phong độ hủy diệt ngay từ vòng bảng, toàn thắng ba trận, giành ngôi đầu bảng.

Ngôi sao số một của đội, Gareth Bale, càng tỏa sáng rực rỡ, với màn trình diễn chói lóa.

Sau đó, tại vòng đấu loại trực tiếp, đội tuyển Anh lần lượt loại Hàn Quốc và Mexico, thuận lợi tiến vào trận chung kết.

Cùng tiến vào trận chung kết là đội tuyển Olympic Brazil do Neymar dẫn dắt.

Đây cũng là một đội bóng tập hợp nhiều ngôi sao, gồm có Neymar, Lucas Moura, Thiago Silva, Marcelo, Oscar, Pato và Hulk.

Kết quả là, hai bên đã diễn ra một trận quyết đấu kịch liệt tại sân Wembley. Cuối cùng, đội tuyển Anh với lợi thế sân nhà đã đánh bại đội Brazil với tỉ số 2-1, thuận lợi giành tấm huy chương vàng môn bóng đá nam tại Olympic ngay trên sân nhà.

Còn đội Brazil thì lần thứ ba vào chung kết và lần thứ ba giành huy chương bạc một cách đầy bi kịch, khiến người ta không khỏi thở dài.

Mặc dù vô duyên chức vô địch, nhưng Neymar lại với sáu bàn thắng đã giành danh hiệu Vua phá lưới.

Tiền đạo người Brazil này, sau hai năm rèn luyện ở Anh, đơn giản là coi nước Anh như sân nhà, có phong độ cực kỳ tốt.

Xếp thứ hai là chân sút số một của đội tuyển Anh, Gareth Bale. Anh ghi năm bàn, cùng với Konaté của Senegal chia sẻ vị trí thứ hai.

Sturridge ghi bốn bàn, xếp vị trí thứ tư.

Một số ngôi sao bóng đá của Southampton có màn trình diễn xuất sắc tại Thế Vận Hội Olympic, thu hút sự khen ngợi đồng loạt từ truyền thông quốc tế.

Đặc biệt là Neymar và Gareth Bale, riêng mỗi người dẫn dắt đội bóng của mình vào chung kết, đều cho thấy thực lực đáng kinh ngạc và tiềm năng phi thường của họ.

Tuy nhiên, đằng sau hào quang của Thế Vận Hội Olympic, Southampton sau nhiều năm vắng bóng, trở lại sân đấu Premier League ở mùa giải đầu tiên lại có khởi đầu không mấy suôn sẻ.

Mọi quyền lợi xuất bản của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.