"Này Hoan thiếu gia, mọi người dưới kia đang ôm ấp các tiểu minh tinh, sao cậu lại cứ đứng một mình trên này hóng gió thế?"

Garvin Patterson với vẻ mặt khó hiểu tiến đến trước mặt Dương Hoan, cười khổ.

"Nếu không biết thì chắc chắn sẽ nghĩ cậu lúc nào không hay đã bộc lộ giới tính rồi!"

Dương Hoan suýt nữa bật cười phun ra: "Tôi đã 'ra tủ' bao giờ?"

Sợ rằng tất cả đàn ông trên thế giới đều 'ra tủ' tôi còn chẳng nỡ 'ra tủ' đâu!

"Ôi trời, thật sự coi tôi là Cook à?"

Garvin Patterson nghe vậy cười phá lên không ngớt.

Trước đó, Dương Hoan từng nhận lời mời của Cook, muốn đi tham quan trụ sở chính của Apple, Garvin Patterson cũng mặt dày mày dạn đòi đi theo để mở mang tầm mắt.

Nhắc đến Cook, anh ta quả thực rất nhiệt tình, nhưng lại nhiệt tình đến mức có phần quá đáng. Thỉnh thoảng lại muốn nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Hoan thiếu gia, khiến Hoan thiếu gia không khỏi phiền muộn, suýt nữa cho anh ta một cái tát, rồi mắng cho một tiếng "lưu manh"!.

"Hoan thiếu gia, cậu nhìn xem, mười cô gái dưới kia đều là những nữ minh tinh nổi tiếng ở Hollywood đấy, chẳng lẽ không có ai khiến cậu cảm thấy hứng thú sao?"

Theo hướng tay Garvin Patterson chỉ, Dương Hoan nhìn xuống. Những nữ minh tinh được chuyến xe đặc biệt đưa đón đến bến tàu đã xuống xe. Ánh đèn rất yếu ớt, nhìn không rõ lắm, nhưng theo cách ăn mặc thì có vẻ dáng người ai cũng khá ổn.

"Tôi không có hứng thú với quy tắc ngầm!" Dương Hoan liếc qua rồi đáp lời.

Garvin Patterson lấy làm phiền muộn, chẳng lẽ bữa tiệc lớn thế này mình tổ chức không phải là để lấy lòng Hoan thiếu gia sao?

"Hoan thiếu gia, cậu tuyệt đối đừng hiểu lầm, đây đều là những nữ minh tinh đoan chính, đàng hoàng, chứ không phải hạng phụ nữ tùy tiện đâu."

"Thật sao?" Dương Hoan cảm thấy buồn cười, "Thật sự coi tôi là thằng ngốc à?"

Thấy Hoan thiếu gia không tin, Garvin Patterson liền cảm thấy mình càng nên giải thích rõ ràng hơn.

Chứ không phải chỉ muốn nịnh bợ, ôm đùi, kết quả lại gây ra hiểu lầm lớn.

"Hoan thiếu gia, Hollywood có một bộ quy tắc riêng của nó, và việc các nam nữ minh tinh vì muốn có chỗ đứng mà bán rẻ thân thể cũng là chuyện thường tình, nhưng không có nghĩa là cái giới này rất hỗn loạn."

Dương Hoan nghe xong, hơi lấy làm lạ: "Sao lại thế?"

"Mình đúng là thất bại mà, Hoan thiếu gia, sao cậu lại không tin!"

Garvin Patterson rất đỗi buồn bực lắc đầu.

"Hoan thiếu gia, ở Hollywood, mọi người đều có một bộ quy tắc ứng xử trưởng thành và đều hành động theo đúng quy tắc đó thì sao mà hỗn loạn được? Ngược lại, những thị trường chưa trưởng thành mới d�� hỗn loạn!"

Đây cũng đúng là thực tế, nghe có lý đấy.

Dương Hoan nhẹ gật đầu: "Nói nghe xem."

"Trong giới giải trí Hollywood, nhiều chuyện cũng không khác gì những nơi khác. Chẳng hạn như để quảng bá một bộ phim hoặc một diễn viên nào đó, phía nhà sản xuất và người đại diện sẽ đứng ra sắp xếp các buổi hẹn hò, những tin đồn tình ái, thậm chí có người vì giữ gìn hình tượng trên truyền hình, điện ảnh mà chuyên tìm người để giả kết hôn."

Loại chuyện này cũng chẳng có gì kỳ quái, Dương Hoan cảm thấy rất đỗi bình thường.

Đừng nhìn mấy ngôi sao trên báo chí, trước ống kính cứ ra vẻ thân thiết, nhưng thực tế lén lút thì hai người có khi chẳng nói nổi với nhau câu nào.

Nhưng vì công việc, họ liền phải trước mặt người khác đóng vai cặp đôi ân ái.

"Nhiều người xem tin tức giải trí nhiều quá rồi, cứ cảm thấy Hollywood khắp nơi đều có quy tắc ngầm sao? Thật sự nghĩ rằng mấy đạo diễn, nhà sản xuất Hollywood có thể một tay che trời à?"

Garvin Patterson với vẻ mặt đau khổ, phiền muộn, sao không động não mà suy nghĩ một chút chứ?

Dương Hoan ngớ người ra: "Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Dĩ nhiên không phải!"

"Nhưng tôi nghe người ta nói, Hollywood không có quy tắc ngầm, bởi vì ở chỗ họ, chuyện này gọi là 'luật chơi'!"

"Đúng vậy!" Garvin Patterson gật đầu một cách hiển nhiên, "Nhưng cậu thử tưởng tượng xem, 'luật chơi' đề cao sự tự nguyện của cả hai bên, nếu cậu không tình nguyện, thì tôi làm sao ép cậu được?"

Hắn nói vậy, Dương Hoan lập tức cảm thấy cũng có lý.

Mọi người trao đổi điều kiện với nhau mà!

Cái gọi là 'luật chơi' chính là đôi bên trao đổi lợi ích, mọi người cùng có lợi, rất bình đẳng đó chứ.

"Hoan thiếu gia, cậu phải biết, pháp luật nước Mỹ cực kỳ hoàn thiện. Hơn nữa, loại chuyện quy tắc ngầm này, một khi xảy ra vấn đề, bất cứ lúc nào cũng có thể biến thành cưỡng hiếp hay quấy rối tình dục. Điển hình nhất là siêu sao NBA Kobe từng gặp phải 'tiên nhân khiêu'."

Dương Hoan cảm thấy điều này có chút lý.

Thử nghĩ một chút, nếu một diễn viên bị đạo diễn nổi tiếng "ngủ" cùng, sau khi tỉnh dậy, nói với ông ta: "Nếu ông không cho tôi đóng vai chính, tôi sẽ tố cáo ông tội cưỡng hiếp", thì tính sao đây?

Nếu vạn nhất gặp phải người khó chịu, trực tiếp cùng anh "đồng quy vu tận", công khai tất cả mọi chuyện ra thế giới bên ngoài, chẳng phải anh xong đời rồi sao?

Cho nên, loại chuyện quy tắc ngầm này, thử cẩn thận suy nghĩ một chút, giống như rủi ro quá cao, cái giá phải trả quá lớn!

Ngược lại còn không bằng bỏ ít tiền đi tìm tiểu thư lại có lợi hơn!

"Thử đổi một góc độ mà nghĩ xem, Hoan thiếu gia, cậu nói, ở Hollywood, đạo diễn, nhà sản xuất và bên đầu tư đều có quyền lực không nhỏ, một diễn viên muốn thành công có chỗ đứng, thì phải 'ngủ' cùng bao nhiêu người? Hơn nữa, cậu 'ngủ' cùng họ cho bộ phim này, nhưng cậu không thể nào chỉ đóng một bộ phim, chỉ đóng những vai của những người này thôi đúng không? Vậy bộ tiếp theo thì sao? Lại tiếp tục 'ngủ' cùng nữa à?"

"Cái giới này nhỏ bé như vậy, một khi tin tức cậu 'ngủ' cùng lan truyền nhanh chóng, về sau ai còn dám mời cậu đến quay phim?"

"Trong môi trường cạnh tranh khốc liệt như Hollywood, quy tắc ngầm cũng không phải chuyện dễ dàng chút nào!"

Dương Hoan nghe vậy không ngừng gật đầu, quả thực là "mỗi nghề một núi" mà.

Chỉ có những người như Garvin Patterson, từng lăn lộn trong giới giải trí Mỹ, mới có thể hiểu được những điều này.

"Vậy theo ý cậu, Hollywood đều rất trong sạch sao?" Dương Hoan lấy làm hứng thú.

Con người ta, ai mà chẳng luôn cảm thấy hứng thú với chuyện trong giới giải trí.

"Không không không, ngược lại, nó có vô số mặt tối. Thậm chí, tất cả những chuyện xấu xa cậu có thể tưởng tượng được, trong cái nghề này, đều được xem là tương đối thuần khiết."

Dương Hoan bèn vui vẻ: "Vậy cậu vừa rồi còn nói cứ như rất trong sạch vậy?"

Garvin Patterson cười phá lên: "Hoan thiếu gia, thực ra chính là một kiểu trao đổi lợi ích, có người sẵn lòng đánh đổi, có người thì không."

Ngừng một lát sau, hắn lại cười nói: "Tôi biết một nam diễn viên, anh ta rõ ràng là người dị tính, nhưng lại rất thích đi tham gia các bữa tiệc của đạo diễn nam, ước gì nửa đêm được đạo diễn kéo vào phòng để 'nói chuyện vai diễn'. Bởi vì anh ta xuất thân từ gia đình nghèo khó, học vấn chẳng bao nhiêu, lại một lòng muốn lăn lộn trong giới giải trí, cho nên chỉ có thể dùng thân thể mình ra trao đổi."

"Nhưng cũng có một bộ phận nhỏ người, họ xuất thân giàu có, có thể là vì đủ loại lý do mà bước chân vào nghề, nhưng họ không muốn làm trái với ý nguyện của bản thân, không muốn bán rẻ thân thể mình, cho nên họ từ chối hết lần này đến lần khác."

"Kết quả cuối cùng có thể là, người trước trở nên cực kỳ nổi tiếng, rạng danh vô hạn trước mặt mọi người, trở thành siêu sao nổi tiếng khắp thế giới. Còn người sau rõ ràng có điều kiện và tài hoa không thua kém người trước, nhưng rốt cuộc vẫn không thể nổi tiếng, thậm chí dần dần phai nhạt và biến mất khỏi làng giải trí."

Dương Hoan nghe đến đó, coi như đã thật sự hiểu rõ.

Hóa ra cái giới này không hỗn loạn!

Mọi người đều có những lựa chọn khác nhau của riêng mình!

Nói cách khác là, ở Hollywood, cậu có quyền lựa chọn có đi con đường tắt để thành danh hay không.

Nếu muốn đi đường tắt, vậy thì phải chấp nhận trả cái giá tương ứng.

Ngược lại, nếu cậu không nguyện ý bán rẻ mình, thì rất tiếc, cậu có thể cả đời cũng không nổi tiếng được!

Thậm chí căn bản không thể lăn lộn trong cái giới này!

Mà trên thực tế, chỉ cần mỗi người đều cứ theo đúng bộ "luật chơi" đó mà làm, thì sẽ không có vấn đề gì quá lớn cả.

Dù sao cũng là chuyện "cậu tình tôi nguyện", xem cậu lựa chọn thế nào thôi!

"Hoan thiếu gia, những người tôi mời đến đây, cùng lắm cũng chỉ là tiểu minh tinh tuyến ba, đa số đều chỉ có chút tiếng tăm nhỏ, nhưng tôi có thể cam đoan, có thể họ từng được sắp xếp để 'hẹn hò' nhằm gây tin đồn tình ái, nhưng mỗi người đều còn giữ mình trong sạch."

Đừng nói Hoan thiếu gia, ngay cả Hamad, Hugh Groff, John Thi Khắc và những người khác, ai mà chẳng là phú nhị đại với khối tài sản kếch xù?

Garvin Patterson hiểu rất rõ, hễ là những phú nhị đại này, mặc dù thích "chơi" các tiểu minh tinh, nhưng lại không muốn dính dáng đến những nữ minh tinh có đời tư hỗn loạn, bởi vì những nữ minh tinh này thường hay không có giới hạn, dễ gây ra rắc rối.

Và với thân phận phú nhị đại, điều không thích nhất chính là xảy ra vấn đề!

Nhưng loại tiểu minh tinh không chấp nhận quy tắc ngầm này cũng gây phiền phức, chính là tương đối khó tiếp cận.

Cho nên có đôi lúc nghĩ mà xem, như những gì báo chí nói về đại phú hào nào đó vì tiểu minh tinh nào đó mà mua nhà mua xe, đủ thấy loại chuyện quy tắc ngầm này, cho dù là ở trong nước, cũng chưa chắc như người bình thường tưởng tượng là tràn lan khắp nơi đâu!

"Hoan thiếu gia, chúng ta xuống xem thử đi, họ đều đang chờ cậu đấy!" Garvin Patterson cười nói.

Dương Hoan cũng không phải người làm ra vẻ, lắc đầu bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Đi thôi!"

Hai người rầm rập đi xuống lầu, tiến vào quán bar rộng rãi.

Trong này nhạc bật rất to, rất nhiều người uống nhiều rượu, trông ai nấy đều rất hăng hái.

Dương Hoan vừa tiến đến, hiện trường lập tức "vỡ tung".

Hầu như tất cả mọi người trong quán đều dừng lại, nhìn xem Dương Hoan, đặc biệt là các cô gái, ai nấy đều không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn. Có mấy cô gái bạo dạn, thậm chí còn không ngừng phóng điện, liếc mắt đưa tình.

Hamad sớm đã uống đến say bí tỉ, lảo đảo bước tới, ngả vào vai Hoan thiếu gia.

"Hoan thiếu gia, cậu đi đâu vậy, vừa rồi siêu mẫu bốc lửa trình diễn, không xem được thật đáng tiếc!"

"Đúng không? Tuyệt vời quá đi chứ!"

"Hay là, mời cô ấy đến đây trình diễn lại cho Hoan thiếu gia xem nhé!"

"Được đó, tôi đi hỏi thử xem!"

"Nói đùa, Hoan thiếu gia đã gọi, đừng nói là trình diễn, cởi hết cũng được!"

"Đúng vậy, bất quá, chỉ e là chỉ có thể cho một mình Hoan thiếu gia xem thôi!"

"Không cần đâu, thật sự không cần đâu!" Dương Hoan vội vàng ngăn lại.

Hắn thật sự không có hứng thú với chuyện này mà.

Vừa vặn lúc này, nữ minh tinh vừa xuống xe bên ngoài cũng vừa bước vào.

Vừa mới tiến đến, ngay lập tức toàn bộ khách trong quán đều kinh ngạc thán phục!

Phải nói là, những nữ minh tinh mà Garvin Patterson mời đến, sau khi được trang điểm và ăn mặc tỉ mỉ, ai nấy đều có nhan sắc không tồi, có người thậm chí còn xinh đẹp hơn cả những nữ minh tinh tuyến một.

Nhưng cô gái mới đến này vừa bước vào, những nữ minh tinh có dáng vẻ không tệ kia, lập tức đều biến thành những "dong chi tục phấn" tầm thường.

Chỉ thấy nàng mặc một chiếc áo thun cổ chữ U màu trắng mỏng tang, dưới ánh đèn, có thể mơ hồ nhìn thấy màu sắc áo lót bên trong.

Phía trên chiếc áo thun màu trắng in một hình đầu lâu thổ dân da đỏ, rất đỗi thu hút sự chú ý.

Còn phía dưới thì mặc một chiếc quần siêu ngắn màu xanh lá mạ, trực tiếp phô bày đôi chân dài thon gọn cân đối trong không khí. Dưới chân nàng đi một đôi giày thể thao New Balance mới.

Mặc dù như vậy, nàng vẫn trông cao hơn so với những nữ minh tinh đi giày cao gót ở đây.

Chỗ cần lồi thì lồi, chỗ cần lõm thì lõm, dáng người thanh tú, uyển chuyển toàn thân khiến người ta nhìn đều thầm khen ngợi trong lòng.

Càng quan trọng hơn là, nàng không giống như những nữ minh tinh khác trang điểm lòe loẹt. Nàng trông như không trang điểm, hoặc chỉ trang điểm rất nhẹ, hầu như không nhìn thấy.

Cả người đứng ở nơi đó, toát lên vẻ thanh xuân trong trẻo, tràn đầy sức sống và tinh thần phấn chấn.

Nhưng lại là khuôn mặt tinh xảo tuyệt mỹ của nàng đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Dương Hoan.

Cả khuôn mặt đường nét rất dịu dàng, không như những đường nét thô cứng, góc cạnh của người phương Tây. Ngũ quan phối hợp hài hòa một cách hoàn hảo, đặc biệt là sống mũi cao thẳng, thanh tú như mũi ưng, mang đến cảm giác pha trộn hoàn hảo giữa vẻ đẹp phương Tây và nét duyên dáng phương Đông.

Dương Hoan chỉ mới liếc qua đã cảm thấy, nếu nàng không phải là con lai phương Tây thì hẳn phải đến từ Đông Âu.

"Này, Nina!" Garvin Patterson cười ha hả đón lấy.

"Này, Garvin!"

Cô gái kia hướng về phía Garvin Patterson mỉm cười, để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp.

"Rất vui vì cậu có thể đến, ban đầu tôi còn lo cậu không rảnh cơ!"

Nina hoạt bát nhún vai một cái: "Đúng vậy, ban đầu tôi có chút việc, nhưng vừa nhận được điện thoại của cậu là tôi đến liền!"

"Nào, Nina, tôi giới thiệu cho cậu một vị đại nhân vật!"

Vừa nói dứt lời, hắn liền dẫn Nina đi thẳng đến, tách đám đông ra, trực tiếp đến trước mặt Dương Hoan.

Cô gái tên Nina vừa nhìn thấy Dương Hoan, lập tức mắt sáng lên, nở nụ cười.

Mà Dương Hoan cũng vẫn luôn để ý nhất cử nhất động của nàng, như có điều gì đó suy nghĩ.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch tiếng Việt này, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được chấp nhận.