Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên từ trọng tài chính, tỉ số 4-1 cuối cùng đã được chốt lại trên bảng điện tử ở sân Vĩnh Minh, đồng thời khiến mọi người có mặt tại đó đều vô cùng sững sờ.

Đây là một tân binh của Giải Ngoại hạng Anh ư?

Đây có thật là đội bóng Thánh Đồ đã từng lặn ngụp ở Championship hai năm về trước?

Chỉ trong vỏn vẹn hai năm, đ��i bóng này đã có được thực lực đủ sức đối đầu với các thế lực hàng đầu châu Âu rồi sao?

Thậm chí còn đánh bại cả Barcelona hùng mạnh đến mức không ai sánh kịp với tỉ số 4-1?

Đánh bại MU, hạ gục Bayern Munich, quật ngã Real Madrid, loại bỏ Juventus...

Giải International Champions Cup không nghi ngờ gì có chất lượng tuyệt đối.

Chỉ riêng phí ra sân khổng lồ cùng khoản tiền thưởng hậu hĩnh đáng thèm muốn, cũng đủ để tất cả các câu lạc bộ phải dốc hết toàn lực.

Southampton đã vươn lên từ cuộc cạnh tranh khốc liệt như vậy, đánh bại từng đối thủ và giành lấy danh hiệu khởi động này. Điều này khiến tất cả mọi người đều cảm thấy chấn động!

Những ống kính truyền hình tại sân Vĩnh Minh liên tục thay đổi góc quay, từ các cầu thủ Southampton đang hân hoan, chuyển sang những cầu thủ Barcelona bại trận đang trông vô cùng ủ dột.

Trên mặt mỗi người bọn họ đều viết đầy vẻ không phục, nhưng cũng chẳng biết làm gì.

Gerard Piqué gần như kiệt sức, ngồi phịch xuống thảm cỏ.

Đáng tiếc là cái cớ về “đại di mụ” của anh ta đã không thể thuyết phục được Titanova.

Có lẽ, anh ta căn bản là không nói nên lời.

Ai biết được chuyện gì đã xảy ra trong phòng thay đồ?

Dù sao thì trong hiệp hai, Titanova đã dùng cầu thủ người Argentina Mascherano để thay Puyol, nhưng lại vẫn để Piqué ở trên sân.

Kết quả, hậu vệ trung tâm tội nghiệp của Barcelona đã bị Drogba giày vò đến mức hoàn toàn biến dạng.

Nhìn anh ta ngồi trên thảm cỏ, với vẻ mặt đầy ấm ức và bi thương, khiến người ta nghi ngờ không biết anh ta đã phải chịu đựng những gì?

Titanova đứng buồn bực bên đường biên, nhìn Bielsa ở đằng xa không chút biểu cảm nào.

Ông ta đã thua!

Không phải vì các cầu thủ, mà là vì bản thân ông ta tài nghệ không bằng người!

Đối với Titanova, người đã khó khăn lắm mới từ trợ lý huấn luyện viên của Barcelona được chính thức bổ nhiệm, với dã tâm muốn làm nên chuyện lớn trên chiếc ghế thuyền trưởng của Barcelona, việc thừa nhận điểm này không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng đau khổ.

Nhưng sự thật vẫn là sự thật!

Trong trận đấu này, Bielsa đã dùng chiến thuật để đánh bại ông ta!

Trên khán đài sân Vĩnh Minh, Dương Hoan ha hả cười, nhìn Peter Kenyon và Ron Gourlay cùng những người khác liên tục nhận được lời chúc mừng từ đám đông.

Dù đây chỉ là một giải đấu khởi động, nhưng nó cũng là một chức vô địch, phải không?

Hơn nữa, số tiền thưởng thu về từ chức vô địch này cũng không hề nhỏ.

Nhưng Dương Hoan còn vui mừng hơn khi tiến độ rèn luyện của đội bóng đang rất thuận lợi!

Trong hiệp hai, Bielsa đã thay đổi hàng loạt cầu thủ khi đội bóng đang dẫn trước 3-0.

Đến phút thứ 60 của trận đấu, toàn bộ 11 cầu thủ đá chính của đội bóng đã được thay thế.

Ngay cả thủ môn Neuer cũng được thay thế bằng thủ môn dự bị mới bổ sung, thủ môn người Brazil Julio Cesar.

Đây là cầu thủ mà Southampton mới thông báo đã chiêu mộ từ Inter Milan vài ngày trước, Cesar chấp nhận giảm lương để gia nhập Southampton.

Người đứng sau thương vụ chuyển nhượng này chính là người đại diện cấp cao của Ý, Mino Raiola.

Sự kết hợp tuyến giữa khác gồm Isco, Matic và Pogba cũng khiến người ta ph���i sáng mắt.

Sau khi Barcelona lợi dụng việc Southampton thay người hàng loạt để gỡ lại được một bàn, Drogba ở thời khắc quyết định đã vượt qua Piqué để đánh đầu ghi bàn. Bàn thắng đó đến từ đường tạt bóng của Ravel Morrison bên cánh phải.

Nhưng trước đó, cú sút xa từ ngoài vòng cấm của Pogba đã đập trúng người Mascherano, rồi bật ra cánh phải.

Hazard bên cánh trái cũng thể hiện khá tròn vai, dù không bằng Neymar, nhưng cũng xem như không tệ.

Đội bóng có thể rèn luyện đến trình độ này, Dương Hoan khá hài lòng với tiến triển.

Đồng thời, anh cũng tràn đầy tự tin cho mùa giải mới ở Giải Ngoại hạng Anh.

Khó khăn lắm mới mất hai năm để chiến đấu trở lại Giải Ngoại hạng Anh, nếu không thể làm nên chuyện lớn, thì có lỗi với chính mình quá!

Nhìn lại khán đài, những chủ tịch và ông chủ của các đội bóng đối thủ cạnh tranh khác, ai nấy đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng. Đây không nghi ngờ gì chính là lời khen lớn nhất dành cho Southampton.

Dương Hoan hiện tại cũng vô cùng thỏa mãn, đã tính toán kỹ lưỡng, tràn đầy tự tin và kỳ vọng cho mùa giải mới của Giải Ngoại hạng Anh!

Ngoại hạng Anh, chúng ta đến đây!

... ...

... ...

Southampton đánh bại Barcelona 4-1 trong trận chung kết International Champions Cup đã khiến cả thế giới sửng sốt!

Đây không phải một đội bóng bị coi nhẹ, thậm chí trong hai năm qua, vô số người hâm mộ bóng đá lẫn những người không phải fan đều đã quá quen thuộc với đội bóng này.

Thế nhưng, không ai có thể ngờ rằng, đội bóng này lại thể hiện một cách mạnh mẽ đến thế!

Mùa giải trước, Southampton lần lượt giành được hai chức vô địch cúp quốc nội, một chức vô địch European Cup, nhưng ai cũng biết, các giải cúp quốc nội không được coi trọng lắm, và ở European Cup thì họ cũng không gặp phải những đội bóng thực sự mạnh.

Nhưng lần này rõ ràng khác biệt!

Trong số tám đội bóng tham dự International Champions Cup lần này, Real Madrid và Barcelona đều được công nhận là hai đội bóng mạnh nhất làng túc cầu hiện tại. Bayern Munich là đương kim vô địch Champions League mùa giải trước. Còn về thực lực của MU dưới thời Ferguson, thì ai cũng không th��� phủ nhận.

Juventus trong những năm gần đây có thực lực tăng trưởng ổn định, trỗi dậy nhanh chóng, trong đội lại có những ngôi sao lớn như Pirlo và Buffon trấn giữ.

Manchester City dù là đội nhà giàu mới nổi, nhưng đội bóng này lại là đương kim vô địch Giải Ngoại hạng Anh mùa giải trước!

Arsenal dù thực lực không mạnh bằng, nhưng cũng là một đội bóng ổn định ở trình độ thường xuyên góp mặt ở Champions League, một câu lạc bộ thuộc top 4 của Giải Ngoại hạng Anh!

Với dàn đội bóng tham dự như vậy, sự xa hoa là điều không thể tả.

Đó chính là tiêu chuẩn của một giải đấu cấp độ Champions League!

Nhưng Southampton lại từ cuộc cạnh tranh khốc liệt như vậy, lần lượt đánh bại từng đối thủ mạnh, để giành lấy chức vô địch cuối cùng!

Làm sao có thể không khiến người ta rung động? Không khiến người ta thán phục?

Trong vòng một đêm, gần như tất cả các phương tiện truyền thông trên thế giới đều đồng loạt đưa tin và dành sự chú ý cho đội bóng này, chú ý đến trận chung kết này, chú ý đến danh hiệu cúp này.

Thật khó tin, phải không nào?

Một tân binh của Giải Ngoại hạng Anh, lại đánh bại hàng loạt đội bóng lớn như vậy, còn có gì kịch tính hơn thế nữa không?

Kết quả là, trên báo chí, trên internet, vô số người hâm mộ bóng đá đều đổ dồn sự chú ý về Southampton.

Nhưng cùng lúc đó, một lượng lớn công chúng khác lại đổ dồn sự ch�� ý vào một sự kiện lớn khác trên mạng.

Đó chính là sự hợp tác thứ ba giữa nữ thần Yoona và Psy Đỗ Tử Đằng, bản hit “Quả Táo Nhỏ”!

Trong số hơn bảy vạn người hâm mộ bóng đá tại sân Vĩnh Minh, có khá nhiều người là đến vì Psy và Yoona.

Trọng tâm chú ý của họ rõ ràng không nằm ở trận đấu, Giải International Champions Cup giống như một phần quà tặng kèm, Psy và Yoona mới là nhân vật chính mà họ quan tâm nhất.

Điểm này có thể thấy rõ từ mạng xã hội.

Trong một tháng qua, International Champions Cup đã khuấy động cả nước Mỹ, nhưng nhóm người thảo luận nhiều nhất lại không phải người hâm mộ bóng đá.

Mà là cộng đồng fan cuồng của Psy và Yoona.

Họ thậm chí còn quan tâm lịch thi đấu hơn cả những người hâm mộ bóng đá chân chính, lý do rất đơn giản: trước mỗi trận đấu, ban tổ chức đều mời một trong hai nghệ sĩ Psy hoặc Yoona lên sân khấu biểu diễn, thậm chí có khi cả hai cùng xuất hiện.

Hơn nữa, những bài hát họ biểu diễn đều là ca khúc mới trong album sắp tới, có thể nói là lần đầu tiên ra mắt toàn cầu.

Điều này khiến cộng đồng người hâm mộ vô cùng nhiệt tình hưởng ứng, hoặc là đích thân đến hiện trường, hoặc là chờ đợi trước màn hình TV, chỉ để được chứng kiến khoảnh khắc này.

Thêm vào đó là sự quảng bá có chủ đích của ban tổ chức, khiến toàn bộ giải đấu đã tạo nên một làn sóng lớn ở Mỹ.

Cũng chính vì lý do này, James Murdoch mới coi trọng quyền phát sóng giải đấu trong ba năm tới đến vậy.

Và trải qua hơn nửa tháng ấp ủ và chuẩn bị, đến trận chung kết, sự nhiệt tình này cuối cùng đã được thổi bùng lên.

Trên Internet, chỉ chưa đầy mười phút sau khi ca khúc “Quả Táo Nhỏ” vừa được trình diễn, Psy, Yoona và “Quả Táo Nhỏ” lần lượt trở thành những từ khóa nóng nhất trên WeChat, Twitter và Facebook. Hàng triệu cư dân mạng đã thảo luận về ca khúc này.

Khi Miracle Media lần đầu tiên phát hành ca khúc “Quả Táo Nhỏ” trên cửa hàng Apple Music, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy nửa giờ, bài hát này đã vươn lên vị trí số một trên bảng xếp hạng của Apple, đây thực sự là một con số vô cùng ấn tượng.

Đến rạng sáng ngày hôm sau, các tin tức về Psy, Yoona, “Quả Táo Nhỏ” cùng Southampton và International Champions Cup đổ bộ lên các trang đầu của những website và tờ báo lớn, một lần nữa tạo nên một làn sóng mới.

Fox Sports cũng hưởng lợi từ điều này.

Lý do rất đơn giản, họ lần đầu tiên sử dụng máy bay không người lái trong quá trình trực tiếp, quay được nhiều đoạn video HD toàn cảnh từ trên không sân Vĩnh Minh, ghi lại một cách rõ nét toàn bộ quá trình biểu diễn của Psy và Yoona, cùng một vài đoạn ngắn của trận đấu.

Khi những video này được tải lên mạng, chúng lập tức được cộng đồng người hâm mộ cuồng nhiệt đẩy lên top xu hướng.

Nhưng nếu chỉ có thế, thì cũng chẳng có gì đáng nói.

Đến ngày thứ ba, Miracle Media tổ chức họp báo tại Miami, công bố những thành quả lớn đầu tiên của International Champions Cup lần thứ nhất.

Đầu tiên là MU và nhãn hiệu Chevrolet thuộc General Motors đã đạt được thỏa thuận tài trợ, hợp đồng sáu năm trị giá tổng cộng ba trăm triệu bảng Anh, tương đương 560 triệu USD.

Ngay sau đó là Southampton, công bố hãng thời trang Mỹ Tommy Hilfiger trở thành đối tác chính thức của Saints, thời gian là năm năm, tổng giá trị ba mươi triệu bảng Anh, tức sáu triệu bảng Anh mỗi năm.

Cùng lúc đó, Tập đoàn chip nổi tiếng Intel cũng tài trợ quảng cáo trên áo đấu của Southampton. Trong vòng năm năm tới, Southampton sẽ in logo Intel và logo Intel Inside trên áo đấu của mình.

Vì thế, Intel sẽ thanh toán cho Southampton tổng cộng hai mươi lăm triệu bảng Anh phí tài trợ.

Apple cũng công bố trở thành đối tác thiết bị điện tử chính thức của Southampton, trong vòng năm năm, tổng giá trị hai mươi lăm triệu bảng Anh, trong đó một phần nhỏ số tiền sẽ được thanh toán thông qua các thiết bị điện tử của Apple.

Tập đoàn bảo hiểm nổi tiếng của Mỹ, MetLife, cũng công bố tài trợ vị trí quảng cáo ở hai bên tay áo của Southampton với giá trị năm mươi triệu bảng Anh trong năm năm. Đồng thời, đây cũng là một gói tài trợ độc quyền, MetLife sẽ trở thành đối tác cao cấp toàn cầu của Southampton, là công ty bảo hiểm duy nhất có quyền sử dụng thương hiệu Southampton và hình ảnh các ngôi sao bóng đá của đội.

Từ đó về sau cũng sẽ lần lượt ra mắt các dòng sản phẩm của Saints và các ngôi sao Southampton.

Ngay sau Southampton, Miracle Media cũng tuyên bố Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich và Arsenal đều đã ký kết hợp đồng tài trợ trong thời gian diễn ra International Champions Cup, trong đó bao gồm cả những tập đoàn khổng lồ như Microsoft.

Tại buổi họp báo cuối cùng, Tôn Việt phát biểu, Giải International Champions Cup lần thứ nhất không chỉ đạt được thành công lớn trong việc tổ chức giải đấu, mà còn đạt được những thành tựu kinh doanh đáng kinh ngạc.

"Chúng tôi đã ký kết mười hợp đồng tài trợ cho các đội bóng tham gia giải đấu, tổng giá trị vượt quá năm trăm triệu bảng Anh, đồng thời còn có hơn mười hợp đồng hiện đang được tiếp tục đàm phán, có triển vọng sẽ được ký kết trong thời gian tới!"

Điều này lập tức khiến cả thế giới sửng sốt!

Ai cũng biết người Mỹ có tiền, nhưng ai có thể nghĩ rằng các doanh nghiệp Mỹ lại giàu có đến mức này!

Hơn nửa tháng, ký kết năm trăm triệu bảng Anh hợp đồng!

Điều này quả thực kh��ng thể tưởng tượng nổi!

Tin tức vừa truyền về châu Âu, gần như toàn bộ châu Âu đều kinh hãi!

Trong khi châu Âu đang đối mặt với khủng hoảng nợ Euro, vô số đội bóng có thu nhập giảm mạnh, thì Mỹ, một mỏ vàng khổng lồ, bỗng xuất hiện trước mắt mọi người, lấp lánh ánh vàng, chói mắt đến mức không ai có thể thờ ơ được?

Trong lúc nhất thời, International Champions Cup trong mắt tất cả mọi người, không còn là một giải đấu khởi động đơn thuần nữa.

Nó đã biến thành một cỗ máy in tiền, biến thành nền tảng tốt nhất cho tất cả các đội bóng châu Âu đổ bộ vào thị trường Mỹ!

Chưa đến một ngày, điện thoại tại văn phòng tổng bộ của Miracle Media ở London (Anh) gần như nổ tung vì các đội bóng chuyên nghiệp châu Âu liên tục gọi đến hỏi thăm.

Tất cả các đội bóng đều hỏi thăm một chuyện: Năm sau có tổ chức nữa không? Có tăng thêm quân số không? Còn thiếu đội bóng nào không?

Sự kiện rầm rộ ấy một lần nữa đã dẫn đến sự tranh giành ráo riết từ các phương tiện truyền thông toàn cầu.

Đồng thời, điều này cũng khiến bảy đội bóng đã ký hợp đồng tham dự năm năm đều trong lòng mừng thầm.

Ít nhất bây giờ mình không cần phải tranh giành đến vỡ đầu như các đội bóng khác, phải không?

Nhưng cũng có một số đội bóng hối hận đến xanh ruột!

Đặc biệt là Galliani của AC Milan và Abramovich của Chelsea.

Tại sao khi người khác đến Mỹ thi đấu thì kiếm được bội tiền, còn chúng ta cũng đến Mỹ mà lại trắng tay?

Quan trọng hơn là, người ta năm sau còn dự định đến nữa, còn mình thì sao?

Giải đấu giao hữu ở Bắc Mỹ năm sau có được tổ chức nữa không, đó vẫn còn là một ẩn số!

Nghĩ lại thật đúng là đủ buồn bực, tại sao lúc đó lại bị ma xui quỷ ám mà từ chối Miracle Media chứ?

Bây giờ thì hay rồi, người ta đã tạo được thành tựu, anh có tìm đến cửa xin lại, người ta e rằng cũng chẳng thèm để tâm đến anh đâu!

International Champions Cup đang hot như vậy, thiếu gì một đội bóng như anh?

Một tờ báo ở London đã tiết lộ, Abramovich đã mắng cho Marina Granovskaia và Bruce Buck một trận té tát tại sân Stamford Bridge.

Còn Galliani sau khi trở về Milan, cũng bị Berlusconi triệu đến và mắng nhiếc một trận thậm tệ.

Barbara thậm chí nhân cơ hội này yêu cầu ông ta trao thêm quyền lực, làm suy yếu thêm ảnh hưởng của Galliani trong đoàn quân đỏ đen.

Nhưng những tin tức này đều không gây được quá nhiều sự chú ý từ người hâm mộ bóng đá và truyền thông.

Lý do là, đương nhiên có những thông tin còn đáng chú ý hơn xuất hiện!

Bài dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.