Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 416: Phản Thánh đồ tiên phong đội

Vẫn tại khách sạn Landmark, vẫn ở căn phòng họp lớn nhất tầng tám đó, và vẫn là vị trí quen thuộc ấy.

Chỉ vỏn vẹn một tháng ngắn ngủi, vậy mà đã hai lần tổ chức hội nghị các chủ tịch Premier League – một điều chưa từng có tiền lệ trong suốt hai mươi năm lịch sử giải đấu này.

Lần gần nhất hội nghị được tổ chức dày đặc như vậy là vào thời điểm trước khi Premier League thành lập, khi có vô số vấn đề cấp bách cần được bàn thảo.

Thế nhưng, lần này lại chỉ vì một đội bóng mới thăng hạng!

Southampton!

Trong suốt một tháng qua, tên tuổi Southampton xuất hiện trên mọi mặt báo mỗi ngày, khuấy động nỗi lo lắng của người hâm mộ, khiến tất cả các chủ tịch và ông chủ đội bóng ở Premier League đều mất ăn mất ngủ.

Tất cả mọi người ở đây đều hi vọng có thể mau chóng giải quyết chuyện này!

Chỉ là, có những chuyện bắt đầu thì dễ, kết thúc mới khó.

Abramovich ngồi vào ghế dành cho đại diện Chelsea, Marina Granovskaia ngồi phía sau ông ta. Cả hai, cùng rất nhiều người khác trong phòng, đã bắt đầu sốt ruột chờ đợi.

Đặc biệt là Abramovich, ông ta vốn đã không hợp với Dương Hoan, nay lại phải ngồi đây chờ đợi hắn, cảm thấy vô cùng bất công.

“Thật quá vô lý, khiến bao nhiêu người như chúng ta phải chờ đợi hắn một mình thế này?” Abramovich bực tức nói.

“Đúng vậy, sao hắn vẫn chưa tới?”

“Đợi chút nữa đi, chuyện này không thể cứ kéo dài mãi được, rồi cũng phải có cách giải quyết!”

“Nhưng rốt cuộc hắn có đến hay không?”

Trong phòng họp, có người khẽ phụ họa sự bất mãn của Abramovich.

Họ đều là những nhân vật có tiếng tăm, giờ lại phải ngồi đây chờ đợi một người?

Chuyện này nếu truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ khiến vô số người cười đến rụng cả hàm răng?

Thế nhưng, giữa lúc những lời xì xào bàn tán đó, lại có một giọng nói lạnh lùng, thâm trầm châm chọc Abramovich.

“Nếu ông không muốn đợi, ông có thể đi mà!”

Mọi người theo tiếng nói nhìn lại, thì ra đó chính là Ashley, chủ tịch của Newcastle.

Không hiểu vì lý do gì, gã này luôn chướng mắt Abramovich, chuyện gì cũng muốn đối đầu với ông ta.

“Mà nói cho cùng, nếu tôi không nhầm, một tháng trước ông từng tuyên bố Chelsea cũng sẽ rút khỏi Premier League kia mà. Sao nào, giờ lại đổi ý à?” Nói xong, Ashley bật cười đầy châm chọc và khiêu khích.

Abramovich tức đến đỏ mặt. “Cái lũ người Anh đáng chết này, sao nhìn kiểu gì cũng thấy như uống nhầm thuốc thế không biết!” ông nghĩ bụng.

“Ngươi vô duyên vô cớ cứ thích gây sự với mình thế nhỉ?”

“Ta lại chẳng trêu ghẹo vợ ngươi, cũng chẳng cướp nhân tình của ngươi, vậy mà ngươi lại cứ thích đối đầu với ta như vậy?”

Nhưng Ashley cùng Newcastle, trong giới quyền lực bản xứ, ít nhiều vẫn có chút ảnh hưởng.

Cho nên, Abramovich hừ lạnh một tiếng, cũng không phản bác, chỉ thấy trong lòng vô cùng khó chịu.

“Thằng béo chết tiệt này, lần sau chúng ta đấu với Newcastle, lão tử mà không chơi cho ngươi tàn đời thì lạ!”

Đám đông nhìn hai kẻ chướng mắt nhau đang phân cao thấp, cũng thấy buồn cười.

Có người trong lòng đều hiểu rõ, Abramovich thuần túy là chướng mắt Southampton, ước gì đội bóng Thánh Đồ thực sự bỏ giải.

Nhưng vấn đề là, các nhà tài trợ không chịu!

Sky TV, hãng viễn thông Anh, ngân hàng Barclays và các nhà tài trợ lớn khác đều gây áp lực.

Nếu Southampton thực sự bỏ giải, thì còn gì là chuyện để đùa nữa!

Không chừng đến lúc đó, Premier League cũng sẽ gây ra một scandal đình công như Serie A, La Liga.

Nghĩ tới đây, rất nhiều người trong lòng, kỳ thực đều đã bỏ cuộc từ giữa chừng.

David Jol từ đầu đến cuối nghiêm chỉnh ngồi thẳng, lại thu trọn biểu cảm của tất cả mọi người vào tầm mắt, trong lòng không khỏi có chút thổn thức.

Thủ đoạn của Dương Hoan quả thật là cao tay!

Một chiêu bỏ giải đã khiến tất cả mọi người trở tay không kịp.

Đối với phần lớn các đội bóng Premier League, m��i đe dọa từ Southampton vẫn còn là một ẩn số, thậm chí có thể sẽ không đe dọa đến bản thân họ – điều đó rất khó nói, dù sao giải đấu còn chưa khởi tranh mà!

Nhưng nếu như ảnh hưởng đến nhà tài trợ, dẫn đến lợi ích từ các khoản tài trợ bị cắt giảm, thì chẳng khác nào cắt thịt trên người họ, làm sao họ có thể chấp nhận điều đó được?

Thậm chí ở một mức độ nào đó, việc Southampton có quảng cáo trên áo đấu hay không, cũng chẳng liên quan gì đến họ, hoàn toàn là chuyện nhỏ nhặt.

Vì một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể mà lại phải tổn thất lợi ích của chính mình, chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy!

Nghĩ tới đây, David Jol thầm thở dài trong lòng, nhưng vẫn giữ im lặng.

Lúc trước ông ta và Southampton đã có thỏa thuận, về việc này, MU sẽ không can dự!

Abramovich thì vô cùng phiền muộn, bởi vì ông ta phát hiện, trong số các đội mạnh ở Premier League, cũng chỉ có Chelsea đứng ra.

Ông ta ít nhiều cũng nhận được tin tức, MU, Arsenal và Manchester City đều sẽ tham gia giải đấu International Champions Cup, nên họ không muốn đắc tội Dương Hoan và Southampton, thuộc về phe đã bị “chiêu an”.

Trong số vài đội bóng còn lại, Tottenham Hotspur vẫn luôn ủng hộ Southampton; các đội như Aston Villa, Fulham cũng đều có các ông chủ ngoại quốc, không muốn can dự sâu, càng không muốn vì một điều khoản có hay không cũng chẳng sao mà lại tổn thất lợi ích của mình.

Cho nên, dưới loại tình huống này, Chelsea hơi lâm vào cảnh độc lập tác chiến!

“Thật là một đám người hèn nhát chỉ biết mượn gió bẻ măng, thấy lợi quên nghĩa!”

Abramovich bi thương kêu thầm trong lòng.

Đúng vào lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, thu hút ánh nhìn của mọi người trong phòng.

Cánh cửa mở ra, Dương Hoan với vẻ mặt tươi cười bước vào phòng họp, vừa đi vừa nói lời xin lỗi.

“Xin lỗi, tôi bị trễ chuyến bay tối nay!”

Tất cả mọi người trong lòng đều thầm rủa: “Tối nay thật ư?”

Nhưng lý do này, chẳng ai dám nói gì, chẳng lẽ bạn có thể đi tìm lịch trình chuyến bay để phản bác Dương Hoan ư?

Nếu quả thật tỉ mỉ đến mức đó, thì cuộc họp này làm sao có thể bắt đầu được!

Peter Kenyon đi theo sau Dương Hoan, cũng bước vào.

Hai người một trước một sau, đi nửa vòng trong phòng họp, trở về vị trí quen thuộc gần cửa sổ.

Richard Scudamore đợi Dương Hoan yên vị rồi mới ho khan một tiếng, đứng lên.

“Thưa quý vị, vô cùng cảm ơn quý vị đã dành thời gian đến tham gia cuộc họp đặc biệt lần này.”

Không ai có bất kỳ phản ứng nào với Scudamore, biểu cảm của họ dường như đều đang nói: “Mau vào thẳng vấn đề chính đi, anh bạn!”

Scudamore hiểu rõ tình hình.

“Lần này mời mọi người đến, chủ yếu là để thảo luận một vấn đề, đó chính là vấn đề quảng cáo trên áo đấu của Southampton.”

Mọi người nhất thời đều đồng loạt nhìn về phía Dương Hoan một lần nữa.

Thế nhưng, vị đại thiếu gia này vẫn giữ vẻ bình chân như vại, như thể đó là một chuyện hết sức bình thường, không liên quan gì đến mình.

“Southampton thu hút tài trợ, quảng cáo trên áo đấu, đúng là trái với quy định của Liên đoàn Premier League. Nhưng tôi cho rằng, Liên đoàn Premier League cũng nên xem xét thỏa đáng tình huống đặc biệt của đội bóng này, và có sự đối đãi đặc biệt. Không biết ý kiến của quý vị thế nào?”

Scudamore vừa dứt lời, một tràng nghị luận ầm ĩ vang lên.

Thái độ của Giám đốc điều hành Premier League thực ra rất rõ ràng: đó là chúng ta đừng nên câu nệ nữa!

Điểm này, trước đó ông ta đã trao đổi với Peter Kenyon và cũng đã bày tỏ rằng, có nhiều đội bóng đã thay đổi ý định, cho nên Dương Hoan mới đồng ý trở lại tham gia cuộc họp này.

Nhưng rõ ràng có người không nhìn nhận như vậy!

“Tôi cho rằng không thể mở ra tiền lệ đặc biệt này!”

Mọi người theo tiếng nói nhìn lại, rõ ràng đó là Abramovich.

Người đàn ông Nga này là một điển hình của đội tiên phong phản đối Thánh Đồ.

Dù sao, bất chấp tất cả, tôi vẫn phản đối!

“Nếu hôm nay Liên đoàn Premier League mở ra tiền lệ đặc biệt này vì Southampton, thế thì sau này sẽ thế nào? Chẳng lẽ sau này MU cũng lấy lý do bỏ giải để yêu cầu thay đổi các quy tắc của Liên đoàn Premier League, chúng ta cũng buộc phải chấp nhận sao?”

Ai ngờ, Abramovich vừa mới nói xong, David Jol liền không chịu.

“Ông Abramovich, tôi có cần phải nhắc nhở ông rằng, chúng tôi, MU, là một đội bóng trung tâm, có trách nhiệm. Từ khi Liên đoàn Premier League thành lập đến nay, chúng tôi vẫn luôn phát huy vai trò quan trọng và tích cực, không thể để xảy ra những tình huống cực đoan như ông vừa nói được!”

Abramovich phiền muộn: “Chẳng phải ta chỉ đưa ra một ví dụ thôi sao?”

David Jol trừng mắt nhìn: “Ông muốn nêu ví dụ thì lấy người khác mà nêu, đừng có lôi MU chúng tôi vào!”

“Tôi cảm thấy, ngay từ khi Liên đoàn Premier League mới thành lập, quyết định thiết lập hội nghị bàn tròn chính là hy vọng khi chúng ta gặp phải vấn đề, có thể ngồi lại, bàn bạc thấu đáo để giải quyết, chứ không phải vì ân oán cá nhân mà bỏ qua đại cục của Premier League!”

Tất cả mọi người đều hiểu, ẩn ý cuối cùng trong lời nói của David Jol thực chất là đang ám chỉ Abramovich.

Thế cục bây giờ đã rất rõ ràng.

Southampton bỏ giải, các nhà tài trợ đều không chịu.

Có ai muốn giữ một lệnh cấm có hay không cũng chẳng sao, mà mất hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu bảng tiền bản quyền truyền hình mỗi năm không?

Đáp án này đã hiện rõ trước mắt mọi người, chỉ xem bạn chọn thế nào!

“Tôi xin có đôi lời!” Daniel Levy, Giám đốc điều hành của Tottenham Hotspur, đứng lên.

Tất cả mọi người là cùng nhau gật đầu.

Người lãnh đạo đội bóng Bắc London này là người có năng lực kinh doanh xuất sắc nhất Premier League trong vài năm gần đây.

Chỉ kém Peter Kenyon của Southampton, thậm chí vượt qua cả David Jol của MU.

Điều này khiến Daniel Levy trên bàn hội nghị vẫn có quyền phát biểu nhất định.

“Tình huống của Southampton quả thực rất đặc biệt, một khoản tiền bồi thường vi phạm hợp đồng lớn như vậy, quả thực không phải chuyện đùa. Nếu thực sự chấm dứt hợp đồng, Southampton chỉ có thể tuyên bố phá sản, điều mà chúng ta không ai muốn thấy!”

Tất cả mọi người ở đây, dù có hiểu rõ hay không, đều cảm thấy, ít nhất về mặt lý thuyết thì là như vậy.

“Nhưng, một vài lo ngại cũng không phải vô căn cứ, cho nên tôi cho rằng, Liên đoàn Premier League tốt nhất vẫn nên áp dụng thái độ ngầm đồng ý.”

Thực ra nói trắng ra là, giống như FA, nhắm một mắt mở một mắt là được.

Nhưng theo Abramovich, đây cũng là dung túng cho Southampton.

Người đàn ông Nga vừa định mở miệng phản bác, Daniel Levy lại tiếp tục nói.

“Nhưng là, chúng ta nhất định phải hạn chế Southampton, chẳng hạn như không cho phép ký kết các hợp đồng quảng cáo áo đấu mới, cũng không được tùy ý mở rộng kích thước quảng cáo trên áo đấu, hay thay đổi vị trí quảng cáo các kiểu, cho đến khi hợp đồng hiện tại kết thúc mà thôi!”

Tất cả mọi người cảm thấy điều này có lý.

Một hợp đồng có thể ký mấy năm?

Ba năm? Năm năm?

Được, tôi để ông hoàn thành hợp đồng. Sau khi hợp đồng hoàn thành, ông phải tuân thủ quy định của Liên đoàn Premier League!

“Đồng thời, hai mươi đội bóng chúng ta ở đây cũng nhất định phải ký lại một bản hiệp nghị: từ nay về sau, bất kỳ đội bóng nào, bao gồm cả các đội mới thăng hạng từ các giải đấu thấp hơn, đều không được dưới bất kỳ hình thức hay lý do nào mà quảng cáo trên áo đấu. Nếu không, sẽ bị phạt nặng!”

Nghe xong, ai cũng cảm thấy đề nghị của Daniel Levy này rất đáng tin cậy.

Xem như một biện pháp dung hòa.

Chỉ có David Jol và Abramovich nghe xong, ít nhiều cũng lộ vẻ mặt nghiêm trọng.

Đề nghị của Daniel Levy không chỉ đơn thuần là hạn chế Southampton, mà đồng thời cũng hạn chế các đội bóng trung tâm như họ, dập tắt ý định quảng cáo trên áo đấu của họ.

Nói cách khác, từ nay về sau, chỉ có Southampton có thể quảng cáo trên áo đấu, còn các đội bóng khác thì đừng mơ!

“Đề nghị của Daniel rất tốt, tôi cho rằng rất đáng để cân nhắc!”

“Tôi cũng cảm thấy rất không tệ, Richard, ông cảm thấy thế nào?”

Richard Scudamore cũng không ngừng gật đầu: “Cá nhân tôi cũng rất tán đồng!”

Giám đốc điều hành Premier League lại quét mắt nhìn quanh một lượt, nắm rõ tình hình.

“Vậy vẫn theo quy củ cũ, giơ tay biểu quyết!”

Hai mươi đội bóng ở đây, cộng thêm Giám đốc điều hành Premier League, tổng cộng 21 phiếu, hơn một nửa xem như thông qua!

Kết quả là, cả phòng họp liền ầm ĩ bàn tán.

Abramovich tức giận và bất bình, ước gì tất cả mọi người đều phản đối. Ông ta thầm niệm trong lòng: “Đánh chết ta cũng không giơ tay!”

Nhưng nhìn xem kìa, người người đều đang giơ tay.

Đừng nói là hơn một nửa, e là gần hai mươi phiếu rồi!

Đặc biệt là Ashley của Newcastle, nguyên bản gã béo này không hề ưa Southampton và Dương Hoan.

Nhưng giờ đây, vừa thấy Abramovich không giơ tay, rồi nhìn lại mình, lập tức đắc ý giơ cao cả hai tay.

Cái dáng vẻ đó như thể đang nói: “Hắc hắc, thằng nhóc người Nga, ngươi không giơ tay sao?”

“Ta giơ tay!”

“Để tức chết ngươi!”

“Hắc hắc, có bản lĩnh thì cắn ta đi!”

Phiên bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free