(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 412: Đánh đối đài
Ai đó đang rục rịch chuẩn bị International Champions Cup ư?
Vừa nghe tin tức này, Steven Ross và Matt Higgins không khỏi liếc nhìn nhau, đều sững sờ.
Chúng tôi vừa mới bắt đầu ấp ủ một kế hoạch lớn, mà đã bị người khác nhanh chân hơn sao?
“Rốt cuộc là ai?” Steven Ross lộ vẻ hung ác.
Mẹ kiếp, thế này thì quá thiếu tử tế rồi!
Vậy mà lại chẹn ngang họng giữa chừng sao?
Thật đúng là điên rồ!
Matt Higgins thì lại nghĩ đến một chuyện khác.
Thị trường Mỹ là một miếng bánh lớn, điều đó không sai. Việc các đối thủ cạnh tranh khác nhòm ngó miếng bánh này cũng chẳng có gì lạ.
Nhưng vấn đề là, ai có thực lực mạnh đến vậy?
Để tổ chức một giải đấu tầm cỡ như vậy, không phải cứ có tiền là làm được.
Điều này đòi hỏi phải có mối quan hệ rộng rãi trong giới bóng đá!
Nếu không, những đội bóng lớn, những trung tâm huấn luyện danh tiếng kia, ai mà nghe lời anh?
Charley Stephen thở dài một tiếng, vẻ mặt đầy bất lực và phiền muộn.
“Tôi nhận được tin tức, đơn vị đứng ra tổ chức International Champions Cup lần này là một công ty truyền thông tên là Kỳ Tích.”
“Kỳ Tích Truyền Thông ư?” Matt Higgins nhíu mày.
Chưa từng nghe nói bao giờ!
“Trong vòng một năm qua, họ lần lượt thâu tóm Swiss Marketing và công ty IMG!”
Lần này thì Matt Higgins trợn tròn mắt: “Lại là họ!”
Ngay cả ông trùm bất động sản Mỹ Steven Ross cũng không khỏi có chút xao động.
Dù không phải người trong giới, nhưng ông ta cũng ít nhiều nghe nói về chuyện này.
Hai công ty này đều có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn trong lĩnh vực thể thao. Swiss Marketing có mối quan hệ sâu rộng với FIFA và Ủy ban Olympic Quốc tế, còn IMG thì gần như là ông trùm trong cả giới thể thao lẫn làng giải trí.
Không ngờ, hai công ty lớn như vậy lại bị một công ty duy nhất thâu tóm.
Chỉ riêng điều này thôi đã khiến Steven Ross cảm thấy tự ti.
“Rốt cuộc công ty này có lai lịch thế nào?” Matt Higgins tò mò hỏi.
“Hai ông có biết Psy và Yoona không?” Charley Stephen hỏi ngược lại.
Steven Ross gật đầu.
“Hai ngôi sao lớn này phất lên được như vậy, chính là nhờ có Kỳ Tích Truyền Thông đứng sau hậu thuẫn. Nghe nói trong hai năm qua, chỉ dựa vào hai siêu sao này, Kỳ Tích Truyền Thông đã kiếm được ít nhất 500 triệu USD trên toàn thế giới!”
Nói đến đây, Charley Stephen không khỏi lòng tràn đầy thán phục.
Có thể lăng xê thành công một siêu sao đã là điều cực kỳ hiếm có, nhưng Kỳ Tích Truyền Thông lại làm cho hai người nổi đình nổi đám.
Hơn nữa, họ còn trắng trợn kiếm tiền từ hai siêu sao này.
Có thể thấy được năng lực vận hành của công ty này.
“Charley, cho dù là vậy, họ cũng không có đủ khả năng thâu tóm hai công ty lớn này!” Steven Ross cảm thấy có gì đó không ổn.
Charley Stephen cười khổ một tiếng: “Đương nhiên, nhưng đứng sau Kỳ Tích Truyền Thông lại là Wechat!”
Wechat ư?
Steven Ross và Matt Higgins lại một lần nữa chấn động!
Ứng dụng điện thoại này họ quá quen thuộc, và hầu như ngày nào cũng dùng!
Nhưng họ không thể ngờ rằng, công ty Wechat lại dính líu đến bóng đá.
Khoan đã, hình như trước đây từng nghe nói, ông chủ công ty Wechat là ông chủ của một câu lạc bộ bóng đá, hình như là...
“Không sai, đứng sau Wechat chính là ông chủ Southampton, Dương Hoan!”
Đến đây thì mọi bí ẩn đều được hé mở!
Nhưng điều đọng lại trong ba người họ lại là sự kinh ngạc tột độ!
Bởi vì, Dương Hoan và Wechat của anh ta đã thực sự quá "hot" trong hai năm qua!
Steven Ross và Matt Higgins lập nên công ty RSE, chuyên về đầu tư mạo hiểm, nên đương nhiên họ đã nghe ngóng được một vài điều.
Hiện tại, giới đầu tư m���o hiểm đang rất muốn rót vốn vào Wechat cùng các công ty con của nó.
Giá trị thị trường ước tính một cách thận trọng của công ty Wechat đã vượt quá 50 tỷ USD, và giới chuyên môn đều cho rằng, một khi công ty đã nổi danh toàn cầu này niêm yết trên thị trường, giá trị thị trường của nó sẽ phá vỡ mốc 100 tỷ USD.
Nhưng đây mới chỉ là công ty Wechat.
Dưới trướng còn có công ty game của Wechat cũng được giới bên ngoài đánh giá rất cao, đặc biệt trong hai năm gần đây, đã phát triển vô cùng mạnh mẽ trong lĩnh vực trò chơi, trở thành nhà đầu tư game thành công và kiếm lợi nhiều nhất trên nền tảng di động thông minh, với giá trị ước tính vượt quá 5 tỷ USD.
Còn về ứng dụng “Duyệt sau tức đốt” thì càng không cần phải nói. Ứng dụng này vừa ra mắt đã tạo nên một làn sóng trên toàn thế giới mạng, thậm chí bắt đầu lung lay vị thế của các đối thủ lớn. Sau đó, nó còn nhận được lời đề nghị mua lại bằng tiền mặt trị giá 3 tỷ USD.
Đây là 3 tỷ USD đấy, không phải đồng Zimbabwe đâu!
Steven Ross nghĩ đến mà tặc lưỡi, nhưng Dương Hoan lại không hề khách khí từ chối lời đề nghị mua lại.
Khi phóng viên hỏi về nguyên nhân, người phát ngôn của công ty này đã rất "chảnh" mà nói một câu:
“Chúng ta không thiếu tiền!”
Ý của câu nói đó là, ý tưởng cho ứng dụng này đến từ Dương Hoan, với mục đích đơn giản chỉ là... để tán gái.
Chuyện này đã được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng mạng và giới truyền thông toàn thế giới, trở thành một giai thoại!
Ngoài ra, còn có nhiều ứng dụng hấp dẫn khác như Wrapp và Tinder, đều nhận được sự đón nhận nhiệt tình của đông đảo người dùng trên Internet, với giá trị ước tính đều trên 1 tỷ USD.
Thêm vào đó, còn có tin tức cho biết, công ty Wechat đang dẫn đầu xa ở hai lĩnh vực công nghệ thực tế tăng cường và thực tế ảo, dự kiến sẽ chính thức ra mắt hai mẫu kính thông minh vào năm 2012, khiến cả thế giới đều mong chờ.
Và Dương Hoan, khi đó mới gần 22 tuổi, cũng vụt trở thành "phú nhị đại" đình đám nhất toàn cầu.
Steven Ross làm sao cũng không ngờ rằng, Dương Hoan lại không chuyên tâm làm Internet mà chạy đi tổ chức International Champions Cup!
Thế này chẳng phải là bắt nạt người khác sao?
Tôi đã vất vả, chắt chiu gây dựng uy tín bao năm qua, tổ chức hai kỳ giải đấu mời ở Bắc Mỹ, làm sống động thị trường bóng đá Mỹ; vậy mà bây giờ, khi mùa gặt sắp đến, anh lại ngang nhiên chạy vào thu hoạch thành quả của tôi sao?
Thật đáng hận!
Đúng là thúc có thể nhịn nhưng thím không thể nhịn!
“Tôi nhận được tin tức, Kỳ Tích Truyền Thông đã bắt đầu chuẩn bị từ một năm trước để bước chân vào lĩnh vực kinh doanh các giải đấu bóng đá, nên mới lần lượt kín đáo thâu tóm Swiss Marketing và IMG – hai công ty lớn, rồi cho ra mắt International Champions Cup và UEFA Youth League – hai giải đấu tầm cỡ này.”
Charley Stephen không thể không thừa nhận, ít nhất trong lĩnh vực bóng đá, họ không quen thuộc bằng Dương Hoan và những người của anh ta.
Người ta vốn là những người cốt cán trong giới bóng đá chuyên nghiệp, đương nhiên họ hiểu rõ nhau.
“Tạm bỏ qua International Champions Cup, chỉ riêng UEFA Youth League thôi, họ đã lần lượt nhận được quyền tổ ch���c từ UEFA và FIFA. Các điều kiện đưa ra cho các đội bóng châu Âu cũng vô cùng hậu hĩnh: chi phí ăn ở và đi lại được miễn hoàn toàn, đội thắng cuộc còn có thêm những khoản tiền thưởng lớn. Ngay cả Real Madrid và Barcelona cũng khó lòng từ chối sức hấp dẫn này!”
Steven Ross nghe đến đó, không khỏi có chút bực bội: “Họ làm thế này thì có kiếm được tiền không?”
Matt Higgins ở bên cạnh thì liên tục cười khổ: “Có lẽ họ không có ý định kiếm tiền ở giai đoạn đầu, mà chỉ đơn thuần coi trọng thị trường này, nên trước tiên sẽ 'xông vào' để đánh gục tất cả các đối thủ cạnh tranh tiềm năng, bao gồm cả chúng ta. Đến lúc đó, toàn bộ thị trường sẽ là của họ!”
Đây chính là một kiểu tư duy Internet điển hình!
Steven Ross nghe vậy thì hừ lạnh một tiếng, ông ta cũng không phải dạng vừa hết thời.
Để có thể ngồi vào vị trí một trong năm ông trùm bất động sản hàng đầu nước Mỹ, thực lực và sức ảnh hưởng của ông ta không thể xem thường.
“Hừ, muốn "xử lý" tất cả chúng ta, họ có cái bản lĩnh đó không?”
Matt Higgins và Charley Stephen nghe vậy, đều hiểu ý của ông chủ.
“Được, hãy liên hệ với các đội bóng mạnh ở châu Âu! Họ cho bao nhiêu, chúng ta cũng cho bấy nhiêu; họ muốn tổ chức ở đâu, chúng ta cũng sẽ tổ chức ở đó. Tôi muốn cho họ một đòn phủ đầu!”
Đùa à, tao đã khổ công kinh doanh thị trường này bao năm, lẽ nào cứ thế mà dâng không cho mày sao?
Thật sự nghĩ có nhiều tiền thì muốn làm gì cũng được sao?
Tao chính là muốn dạy cho mày một bài học, nói cho mày biết, đây không phải Trung Quốc của tụi mày, đây là nước Mỹ của chúng tao!
Charley Stephen gật đầu nói: “Việc mời các đội bóng thì không khó, mùa giải đầu tiên họ tổng cộng chỉ mời có 8 đội. Châu Âu vẫn còn rất nhiều đội bóng lớn và trung tâm đào tạo cầu thủ. Dù không mời được những đội hàng đầu như Real Madrid hay Barcelona, nhưng những đội khác thì không thành vấn đề. Chỉ là...”
“Chỉ là cái gì?” Steven Ross có chút bất mãn.
“Nói năng đừng có ấp úng thế!”
“Không thấy tao đang bực mình lắm sao?”
“Chỉ là, họ tổ chức thi đấu theo thể thức vòng b���ng, khác với thể thức của chúng ta. Hơn nữa, họ đã nhanh tay thuê trước một số sân bóng và sân tập nổi tiếng. Nếu chúng ta muốn đối đầu trực tiếp với họ ngay tại các thành phố đó, thì một là quá gấp gáp, hai là e rằng chuẩn bị sẽ không đủ.”
“Cái này thì tôi không cần biết, các anh bây giờ phải, nhất định phải hoàn thành chuyện này cho tôi!”
Steven Ross cũng nổi giận.
Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong; trận chiến này còn chưa đánh, mà các anh đã tự mình nhận thua rồi!
Không thể nào yếu đuối hơn được nữa sao?
Charley Stephen và Matt Higgins lại liếc nhìn nhau, đều hiểu rằng ông chủ đang nổi nóng.
Lựa chọn tốt nhất bây giờ là không nói gì cả.
Nhưng trong ánh mắt của cả hai đều lộ rõ vẻ lo lắng.
Người ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng cả năm trời mới ra mắt, còn mình thì bây giờ mới vội vã dàn trận nghênh địch, liệu có ổn thỏa không?
Thôi được, mặc kệ! Dù sao cũng không phải tiền của mình bỏ ra, có thua lỗ thì mình cũng chẳng thiệt thòi gì!
Trong khi ba người Mỹ kia đang bàn mưu bí mật ở New York để đối phó Dương Hoan, thì Hoan thiếu gia lại ung dung tự tại ngồi trong Thính Vũ Hiên, thưởng thức trà thơm mang từ quê nhà sang, ngắm nhìn phong cảnh sông Thames ở đằng xa.
Tâm trạng thì khỏi phải nói, sảng khoái vô cùng!
Không chỉ riêng anh ta, Peter Kenyon ngồi đối diện Hoan thiếu gia cũng đang rất vui vẻ.
Ngay v��a rồi, giám đốc điều hành của MU, David Jol, đã đích thân xuống phía nam để gặp Tôn Việt và Peter Kenyon.
Một mặt, MU đã ký kết thỏa thuận dự giải International Champions Cup với Kỳ Tích Truyền Thông.
Đối với Quỷ Đỏ, Dương Hoan vẫn vô cùng coi trọng, nên anh ta thực sự không làm khó ở khoản này, trực tiếp dành cho MU chế độ đãi ngộ dành cho đội bóng cấp 1, tức là 3 triệu Euro phí ra sân mỗi trận.
David Jol cũng rất biết thời thế, tỏ ý rằng MU sẽ toàn lực ủng hộ Southampton ở lại Giải Ngoại hạng Anh để "có qua có lại".
Nói cách khác, ngụ ý là chuyện áo đấu này, MU sẽ không can thiệp!
Dương Hoan vẫn khá hài lòng với kết quả này.
Không phải nói anh ta sợ MU, mà là cảm thấy "hòa khí sinh tài".
Giới bóng đá này rất đặc thù.
Một người không thể gánh vác một đội bóng, và một đội bóng cũng không thể duy trì một giải đấu.
Ngay cả những đội hùng mạnh như Barcelona và Real Madrid, nếu thiếu đi một trong hai đội siêu cường thì đội còn lại cũng sẽ bị ảnh hưởng lớn.
Bởi vì bóng đá luôn là môn thể thao của tinh thần đồng đội.
Thi đấu cũng vậy, kinh doanh câu lạc bộ cũng vậy, và vận hành giải đấu cũng vậy!
Vì thế, trước những lợi ích lớn, đừng nên câu nệ tiểu tiết!
Hơn nữa, chuyện International Champions Cup này, ai sẽ là người hưởng lợi, ai sẽ là kẻ vung tiền qua cửa sổ, thì vẫn chưa biết đâu!
Peter Kenyon cũng cảm thấy hả hê, và càng thêm bội phục Hoan thiếu gia.
Nhớ năm nào, ông ta từ MU sang Chelsea, kết quả bị tất cả fan Quỷ Đỏ coi là kẻ phản bội. David Jol cũng không ít lần công kích và chưa bao giờ chào đón ông ta.
Lần này có thể khiến David Jol tỏ ra thành ý đến vậy, đích thân từ Manchester xuống phía nam, Peter Kenyon cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt, tâm trạng tự nhiên cũng rất tốt.
Hai người nhâm nhi trà thơm trên Thính Vũ Hiên, thủng thẳng trò chuyện một vài chuyện về đội bóng.
Cho đến khi, điện thoại di động của Dương Hoan reo lên.
Anh ta cầm lên xem, rồi nói: “Ồ... là tiểu vương tử Trung Đông của chúng ta, gã này có chuyện gì đây?”
Dương Hoan bật cười nói.
Peter Kenyon cũng không nhịn được mỉm cười: “Biết đâu lại là tin tốt đấy!”
“Nghe rồi sẽ biết!”
Nói đoạn, Dương Hoan liền nhấc máy nghe điện thoại. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.