Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 402: Dương Hoan sợ hãi chứng

Hamad phiền muộn quá đỗi!

Cũng là thiếu gia nhà giàu cả, nhưng tại sao sự chênh lệch lại lớn đến thế chứ?

Hoan thiếu gia người ta hễ ra tay là vung hàng trăm triệu, hàng tỷ, còn mình thì sao?

Làm thiếu gia con trai độc nhất của Thủ tướng Qatar giàu nứt đố đổ vách, thực sự là có lỗi với danh xưng tiểu vương tử Trung Đông này mà.

Nhưng vấn đề là, hắn muốn làm một phi vụ lớn, mà lại chẳng biết phải làm thế nào!

Ai có thể dạy bảo tôi với!

Nghĩ đến đây, Hamad chỉ muốn phát khóc!

Bởi vì hắn phát hiện ra, có nhiều tiền đến mức không biết tiêu vào đâu, hóa ra lại là một chuyện khổ sở đến thế!

Đơn giản là một sự ngược đãi!

"Cậu có sao không đấy?" Dương Hoan cười hà hà nhìn Hamad.

Biểu cảm của vị tiểu vương tử Trung Đông này quả thực quá đỗi phong phú, nhìn thế nào cũng giống như một bà vợ bị bỏ rơi đang oán trách.

"Nào, kể tôi nghe xem, có chuyện gì thế?"

Nhìn ánh mắt ai oán kia, Dương Hoan đã thấy buồn cười.

Hamad nghe vậy, trong lòng ấm hẳn, lập tức trút hết bầu tâm sự ấm ức trong lòng ra.

Dương Hoan nghe xong, "Chà, hóa ra năm nay đúng là có người chết vì nghẹn tiền thật!"

"Khụ, tôi nói Hamad này, cậu cũng thế, cứ làm tốt cái nghề kiếm tiền béo bở của một tiểu vương tử Trung Đông như cậu là được rồi, rảnh rỗi thì nghĩ cách đào thêm vài thùng dầu từ lòng đất chẳng phải tốt hơn sao? Việc gì phải giành giật miếng cơm với loại nghèo mạt rệp như bọn tôi chứ?"

Cả đám nghe Hoan thiếu gia than vãn một tràng, ai nấy đều cười bò ra, suýt nữa thì chết ngất vì cười.

Thế này thì đả kích người khác quá rồi!

Nếu Hoan thiếu gia là người nghèo, vậy trên thế giới này còn ai dám tự nhận mình là người có tiền nữa chứ?

"Hoan thiếu gia của tôi ơi, dầu mỏ rồi cũng có ngày cạn kiệt chứ hả?" Hamad ai oán vặn lại một câu.

"Hơn nữa, anh nghĩ muốn khai thác thêm dầu là khai thác được sao?"

Dương Hoan sững sờ, được đấy, thằng nhóc này, hóa ra cậu cũng hiểu biết nhiều phết đấy chứ.

"Vậy cũng không cần thiết cứ nhất quyết đòi đến chỗ tôi để ăn ké, ăn bám chứ?"

Dương Hoan lấy làm lạ, cậu chẳng phải con trai tôi, cũng chẳng phải cháu tôi, dựa vào cái gì mà tôi vất vả dựng lên một nền tảng, rồi cậu lại tùy tiện chạy lên đó hát hò?

Tôi tính toán, sắp đặt lâu như vậy, mới có được cục diện tốt đẹp này, cậu lại tùy tiện nói mấy câu, vứt ra mấy đồng tiền lẻ là muốn kiếm bát canh ư?

Trên đời này có chuyện ngon ăn đến thế sao?

"Không phải tôi nói cậu, số tiền của các cậu ấy, phải đầu tư vào những ngành nghề có rủi ro tương đối thấp, ví dụ như cửa hàng, ��ài truyền hình, báo chí, hay các dự án bất động sản khác. Thực sự không được thì cứ cho tôi mượn, tôi sẽ trả lãi theo ngân hàng, cái ngành này của tôi, rủi ro quá lớn!"

Hamad chỉ biết khóc, nghe anh nói thế thì đúng là có chút rủi ro thật, nhưng tiềm lực cũng lớn chứ.

Từ tình hình hai năm qua mà xem, những dự án Hoan thiếu gia để mắt tới, chắc chắn không tồi.

Bất quá, Hamad trong lòng cũng hiểu rõ, mình thì chẳng có gì, chỉ có nhiều tiền.

Nhưng thứ Hoan thiếu gia không thiếu nhất, chính là tiền!

Thế nên, xem ra việc nhập cổ phần tính toán kiểu này, chẳng đùa được đâu!

"À này, Hamad, đừng bảo tôi có chuyện tốt mà không mách cậu nhé!" Dương Hoan thấy vẻ mặt cau mày của hắn, trong lòng cũng thầm buồn cười.

"Chuyện tốt gì?" Hamad lập tức dùng ánh mắt u oán của người vợ bị bỏ rơi nhìn Hoan thiếu gia, như thể đang nói, "Tôi đây là toàn tâm toàn ý theo anh làm ăn, bám víu vào cái cột trụ vững chắc như anh, anh tuyệt đối đừng có mà đùa giỡn tôi!"

Dương Hoan cười ha hả, "Trước đây tôi chẳng phải đã mua mấy cửa hàng ở phố Bond rồi sao?"

"Đúng vậy, anh muốn sang tay à?" Hamad lập tức mắt sáng rực lên.

Cách đây không lâu, chính phủ Anh tuyên bố sẽ bắt đầu thu thuế tem đối với bất động sản trị giá hơn hai triệu bảng Anh từ năm 2013, và thu thuế tài sản đối với nhà đầu tư nước ngoài từ năm 2015.

Tin tức này vừa được công bố, thị trường bất động sản toàn nước Anh lập tức dậy sóng.

Chưa đầy hai tháng, giá bất động sản cao cấp ở Anh lập tức tăng mạnh, tất cả mọi người đều lạc quan về triển vọng tương lai.

Các cửa hàng của Dương Hoan nằm ở phố Bond, con phố đi bộ có giá trị thương mại cao nhất London, nơi tập trung các thương hiệu xa xỉ, tốc độ tăng trưởng cũng kinh ngạc nhất.

Nhưng dẫu vậy, nếu Hoan thiếu gia chịu nhượng lại, Hamad sẽ lập tức không nói hai lời mà mua ngay lập tức.

Lý do rất đơn giản, toàn bộ phố Bond trong tương lai vẫn sẽ tiếp tục tăng giá!

"Nói nhảm, tôi đâu có thiếu tiền, bán cửa hàng làm chi?" Dương Hoan cười mắng một câu.

Mà nói đến, chuyện này còn phải nhớ ơn Thị trưởng London Boris Johnson một phần đấy chứ.

"Tôi muốn nói cho cậu biết, cứ liên hệ tốt với Kesh của chúng tôi, có mấy cửa hàng của chủ doanh nghiệp ở gần phố Bond đang muốn bán gấp, cậu biết phải làm gì rồi chứ?"

Hamad lập tức nhìn Kesh Hades với vẻ mặt u oán, như thể đang nói, "Cậu có chuyện tốt thế này mà không cho tôi biết à? Anh em, cậu cũng quá không nghĩa khí rồi đấy!"

Kesh Hades chỉ biết cười khổ, "Tôi với cậu có quen biết gì đâu?"

Hamad ngược lại rất biết điều, hiểu rằng Hoan thiếu gia vốn định tự mình mua, giờ thì tiện cho mình.

Mặc dù các cửa hàng ở phố Bond có giá trị không hề nhỏ, nhưng Hamad tin chắc, nếu cha mình nghe được tin này, chắc chắn sẽ mừng như điên.

"Kesh, liệu có thể cho tôi thêm vài ngày nữa không?" Hamad hỏi một cách nghiêm túc.

Hắn thậm chí còn chẳng hỏi han gì về tình hình các cửa hàng.

Chủ yếu vẫn là khu vực xung quanh phố Bond quá phồn hoa, hắn rõ hơn ai hết, bởi vì công viên Hyde Park số một nằm ngay gần đó.

Hơn nữa, những gì Hoan thiếu gia để mắt tới chắc chắn không tồi.

Kesh Hades phụ trách đầu tư, kiếm tiền hoa hồng, còn việc Hoan thiếu gia hay Hamad mua thì với anh ta chẳng có gì khác biệt.

Thế là, suy nghĩ một lát, anh ta liền đồng ý ngay tại chỗ.

Lần này Hamad liền vui mừng.

Mất ở Đông, được ở Tây mà!

"Tôi nói Hamad, chuyện cậu nói muốn giúp chúng tôi tìm kiếm tài trợ cho Southampton, tiến triển thế nào rồi?" Dương Hoan hỏi.

Lúc này Hamad mới nhớ ra, mình còn đang giúp việc cho Hoan thiếu gia mà.

Mặc dù không có hợp đồng, nhưng lời hứa của đại trượng phu đáng giá ngàn vàng chứ gì?

"Hắc hắc, Hoan thiếu gia, tôi làm việc, anh cứ yên tâm!"

Hamad thậm chí thầm nghĩ trong lòng, hai giải đấu lớn của Hoan thiếu gia chẳng phải cũng đang cần kêu gọi đầu tư sao?

Phải tìm cơ hội, xem liệu có giúp được gì không.

Xét cho cùng, đây cũng là dùng tiền lót đường.

Nghĩ Hoan thiếu gia ở Anh, giao thiệp toàn là quan chức quyền quý, các nhân vật tiếng tăm trong giới chính trị và thương trường, thông tin phải gọi là cực kỳ nhanh nhạy.

Ít nhất là vụ thu mua cửa hàng lần này, nếu không có tin tức của Hoan thiếu gia, mình căn bản không thể nào biết được.

Thế nên, cứ ôm chắc cái đùi to của Hoan thiếu gia, dù không được ăn thịt, thì ít nhất cũng được húp miếng canh chứ hả?

Dương Hoan nào hay biết những suy tính ấy của Hamad.

Sau khi bàn bạc xong xuôi những chuyện này, bên ngoài lập tức một trận hò reo ầm ĩ.

Đám cầu thủ đã đến.

"Đi thôi, chúng ta ra ngoài đi!"

Dương Hoan vỗ đùi, đứng dậy, dẫn mọi người ra khỏi phòng họp.

... ...

... ...

Khi cả thành phố Southampton đang chìm đắm trong niềm hân hoan chiến thắng của cú ăn bốn lịch sử, tại khu Tây London xa xôi, Abramovich lại nghe được một tin tức tệ hại không thể tệ hơn.

"Cô nói cái gì?"

Người Nga gần như là đập bàn đứng phắt dậy, trừng mắt giận dữ nhìn Marina Granovsky.

"Tôi vừa mới nhận được tin tức, Modric của Tottenham Hotspur đã ký một thỏa thuận với Southampton!"

Tin tức này chẳng khác nào tiếng sét ngang tai!

Trong mùa giải vừa qua, Chelsea biểu hiện không được như ý, Boas đã bị Abramovich sa thải giữa chừng.

Mặc dù huấn luyện viên chữa cháy Di Matteo lại vô cùng thần kỳ dẫn dắt đội bóng lọt vào top 4 giải đấu, bảo toàn suất dự Champions League mùa giải tiếp theo cho Chelsea, nhưng Abramovich cuối cùng vẫn không chính thức bổ nhiệm Di Matteo.

Mùa giải mới, Chelsea mời về cựu huấn luyện viên danh tiếng của Liverpool, người Tây Ban Nha Benitez.

Điều kiện để Benitez mập mạp tiếp quản Chelsea là được toàn quyền cải tổ đội bóng.

Và khu vực đầu tiên ông ấy muốn "động chạm" chính là tuyến giữa, trong danh sách bổ sung viện binh, Modric xếp ở vị trí ưu tiên số một.

"Lúc đó cô nói với tôi thế nào?" Abramovich lần này nổi giận thật sự.

"Cô khi đó nói với tôi là không có vấn đề gì lớn, Tottenham Hotspur chỉ muốn kéo dài thời gian, đẩy giá lên thôi, nhưng bây giờ cô xem đi, đến cả người còn bị cướp mất!"

Thật đáng thương cho Marina Granovsky, một người phụ nữ lại bị một người đàn ông chẳng chút phong độ quý ông nào phun nước bọt vào mặt, dễ dàng lắm sao?

Khi Ron Gourlay còn ở đây, cô cứ ngỡ điều hành một đội bóng thì dễ ợt.

Nhưng giờ đây, khi tự mình "đứng mũi chịu sào", cô mới nhận ra đâu đâu cũng là vấn đề.

Abramovich tức giận đến mức thở dốc liên hồi, điều khiến ông ta càng tức giận hơn là, kẻ đã cướp Modric khỏi tay ông ta lại chính là cái tên Dương Hoan đáng ghét đó, cùng với đội Southampton của hắn!

"Khốn kiếp!" Abramovich càng nghĩ càng giận, càng nghĩ càng như phát điên.

Marina Granovsky im lặng không dám lên tiếng, mãi đến khi Abramovich nguôi giận một chút và ngồi xuống, cô mới dám lên tiếng biện minh cho mình một câu.

"Ông chủ, thực ra, Tottenham Hotspur ngay từ đầu đã không có ý định bán cầu thủ cho chúng ta, cái tên Levi đáng ghét đó ngay từ đầu đã chẳng có ý tưởng này, chuyện năm xưa họ vẫn còn ghi hận đến tận bây giờ!"

Abramovich nghe đến đó, ngẩng đầu, đầu tiên là sững sờ, rõ ràng là ông ta đã quên bẵng chuyện của Arneson.

Nghĩ lại một lần, ông ta liền hiểu ra.

Dù là như vậy, ông ta vẫn hừ lạnh một tiếng, chỉ là sắc mặt có vẻ dễ chịu hơn một chút.

Xem ra, chuyện này cũng không hoàn toàn là do câu lạc bộ thao tác không hiệu quả.

Mối ân oán năm xưa cũng có chút ảnh hưởng.

"Vậy làm sao bây giờ?" Abramovich phiền muộn.

Điều kiện để Benitez dẫn dắt đội là phải chiêu mộ tiền vệ trung tâm, Modric hiện tại không có, chỉ đành tìm ứng cử viên dự phòng.

Marina Granovsky nghe vậy, vẻ mặt khó xử càng hiện rõ.

Abramovich nhìn cô không nói gì, ngẩng đầu lên hỏi: "Trong danh sách các cầu thủ tuyến giữa mà Benitez muốn chiêu mộ, người thứ hai là ai?"

Nữ trợ lý của người Nga trong lòng sầu khổ, nhưng không thể không kiên trì nói ra: "Kevin Strootman!"

"Ai?"

"Strootman của Southampton!"

Abramovich lập tức hai mắt đăm đăm.

Mẹ kiếp, tại sao lại là Southampton nữa chứ?

Cái đội bóng này sao cứ như oan hồn không tan, mãi lảng vảng trước mắt mình vậy?

Đến bây giờ ông ta vẫn còn đang giúp Southampton thanh toán lương cho Drogba, Toni Kroos, Sturridge và Matic!

Ông ta vẫn còn bị ám ảnh bởi thương vụ chuyển nhượng Lallana và Benatia từ Southampton năm ngoái!

Giờ lại hấp tấp chạy đi chiêu mộ cầu thủ của họ, với cái tính cách hỗn đản của thằng Dương Hoan kia, chẳng phải còn bị nó coi là dê béo mà xẻ thịt ư?

Chưa chừng giờ này nó đang ngồi ở nhà, chờ mình tự dâng đến tận cửa đó!

Mẹ kiếp, giờ tôi còn bị chứng sợ Dương Hoan nữa!

"Không được, đổi người khác đi, chết cũng không thèm chiêu mộ cầu thủ của Southampton nữa!"

Marina Granovsky cười khổ, ông chủ này thật là quá tùy hứng.

Những cầu thủ tuyến giữa còn lại chưa chắc đã lọt vào mắt xanh của Benitez.

Ai là người đã chấp thuận những điều kiện Benitez đưa ra lúc ban đầu chứ?

Hiện tại, ông không muốn chiêu mộ Strootman, vậy tôi biết đối phó với Benitez thế nào đây?

Với cái tính tình của gã Tây Ban Nha mập mạp này, chưa chừng tức giận là bỏ của chạy lấy người ngay tại chỗ ấy chứ!

Đến lúc đó, thể nào tôi lại thành người sai, rồi ông lại mắng tôi vô năng cho xem!

Tôi dễ dàng lắm chắc?

Thực ra, Abramovich trong lòng cũng hiểu rõ, chuyện này chẳng liên quan nhiều đến Marina Granovsky.

Nữ trợ lý đúng là không có nhiều năng lực, nhưng cũng chẳng mắc lỗi gì quá lớn, chỉ là không may thôi.

Nhưng là một ông chủ, đương nhiên không thể thừa nhận mình sai trước mặt cấp dưới.

Nếu không, còn đâu là tôn nghiêm? Còn đâu là uy vọng?

Thế nên, Abramovich dứt khoát trưng ra bộ mặt giận dữ, im lặng không nói gì.

Marina Granovsky trong lòng hiểu rõ, vẫn là phải tự mình chủ động mở lời.

"Ông chủ, thực ra, tôi có một cách, biết đâu chúng ta chẳng cần tự mình tìm đến, cũng chẳng cần lo Southampton hét giá trên trời, mà Strootman sẽ tự động đến t��n cửa."

"Ồ?" Abramovich lập tức mắt sáng rực lên.

Nguồn bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free