(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 385: Ngươi đoán!
Một chiếc máy bay chở khách cất cánh từ thủ đô Madrid, Tây Ban Nha, và từ từ hạ cánh xuống sân bay Henri Coandă ở Bucharest, thủ đô của Romania.
Chẳng mấy chốc, đoàn người của câu lạc bộ Atletico Madrid, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Diego Simeone và trưởng đoàn, đã bước ra khỏi cổng sân bay.
Bởi vì lịch trình di chuyển của họ được giữ bí mật, nên ở sân bay cũng không có động tĩnh gì đáng kể.
Chỉ có vài phóng viên từ các tòa báo Tây Ban Nha đang chờ đợi tại đây, nhưng tất cả đều chụp ảnh họ từ xa.
Nói gì thì nói, với một Diego Simeone trông không khác gì đại ca xã hội đen đi đầu, ai dám tùy tiện mạo phạm chứ?
Cả đoàn người với vẻ mặt dữ tợn bước ra sân bay và lập tức lên chiếc xe buýt được sơn logo của Atletico Madrid.
"Kiểm tra lại quân số, đủ rồi thì đi nhanh lên!" Diego Simeone vừa ngồi xuống, liền phân phó Bogues đi làm việc.
Cựu thủ môn người Argentina lập tức đi dọc lối đi trong xe, vừa đi vừa đếm số người.
Khi quay lại, anh ta gật đầu với Diego Simeone, "Ừm, đủ cả rồi!"
Diego Simeone lập tức nhìn về phía người lái xe đang ngồi ở ghế trước, "Có thể đi rồi!"
Đó là lái xe của Atletico Madrid.
Đây cũng là phương thức mà các đội bóng châu Âu thường áp dụng khi thi đấu sân khách.
Xe buýt của đội bóng là một pháo đài di động, ban huấn luyện sẽ thảo luận chiến thuật thi đấu trên xe, các cầu thủ cũng có thể trò chuyện những chủ đề riêng tư trên xe, vì vậy, lái xe buýt phải là người đáng tin cậy của câu lạc bộ.
Cho nên, khi đi thi đấu sân khách, thông thường, xe buýt được thuê tạm thời, nhưng cả tài xế chính và phụ đều là người của câu lạc bộ.
Thậm chí có một số câu lạc bộ lớn, ngay cả xe buýt cũng là của riêng họ.
Không có cách nào khác, vì họ giàu có, trước khi đội bóng lên đường thi đấu, họ đã để tài xế lái xe buýt đến sân khách chờ sẵn rồi.
Đối với một đội bóng nghèo như Atletico Madrid, thì chắc chắn không thể làm được điều đó.
Simeone vừa dứt lời, liền ngả người ra ghế sau, nhắm mắt lại, định chợp mắt một lát cho thoải mái.
Nhưng chờ một lúc mà thấy lạ, vì xe buýt vẫn không nhúc nhích.
"Chuyện gì xảy ra?" Simeone lại mở to mắt, nhìn về phía người lái xe ở ghế trước, "Tại sao còn chưa đi?"
Người lái xe Tây Ban Nha quay đầu lại, với vẻ mặt áy náy, "À, vâng, lập tức đây ạ, tôi tra lại chỉ dẫn đường một chút!"
Simeone nhếch miệng, có chút không hài lòng, nhưng lại chẳng thể làm gì được.
Lái xe của các câu lạc bộ lớn có thể đến trước hai ba ngày, lái xe buýt dạo quanh thành phố chủ nhà để làm quen với giao thông, vị trí khách sạn, s��n tập và sân vận động của thành phố đó.
Nhưng Atletico Madrid thì không được, ít nhất là không có đủ kinh phí để làm vậy!
Cho nên, đành chịu, chỉ có thể trông cậy vào chỉ dẫn đường mà thôi!
Thật vất vả tìm được đường, tài xế mở chỉ dẫn đường, khởi động xe buýt và chầm chậm lăn bánh về phía trước.
Dẫu sao cũng là xe thuê, nên không thể thoải mái như ý được, hơn nữa, đội bóng còn eo hẹp về tài chính, xe buýt cũng thuê loại giá rẻ nên điều hòa không khí không đủ mạnh.
Thử nghĩ xem, giữa trời nắng nóng, mấy chục người chen chúc trong xe, điều hòa lại chẳng mấy lạnh, thử hỏi đó là trải nghiệm thế nào?
Các cầu thủ trong xe cũng có chút phàn nàn, nhưng suy cho cùng, họ vẫn cố gắng chịu đựng một chút, dù sao cũng sắp tới nơi rồi.
"Diego!"
Trợ lý huấn luyện viên Bogues đang ngồi cạnh Diego Simeone nhích lại gần.
"Tiền thưởng thắng trận của đội bóng vẫn chưa có câu trả lời, có nên thúc giục họ không?"
Diego Simeone đang nhắm mắt chợt mở ra, nhìn về phía trước, vẻ tức giận thoáng hiện trên khuôn mặt.
Anh ta đã thúc giục rồi, nhưng ban lãnh đạo không trả lời trực tiếp, mà chỉ nói chung chung rằng họ đang thảo luận và sẽ đưa ra một phương án tiền thưởng trước trận đấu.
Trận chung kết European Cup, chỉ riêng tiền thưởng cho chức vô địch đã lên đến hơn sáu triệu euro, không cần nhiều, chỉ cần trích ra hơn một triệu để làm tiền thưởng, liệu có quá đáng không? Có phải là bất hợp lý không? Hay là họ không nỡ?
Thấy sắc mặt của Diego Simeone, Bogues cũng biết, huấn luyện viên trưởng cũng không dễ dàng gì.
"Tôi vừa rồi ở trên máy bay, nghe thấy một vài cầu thủ đang bàn tán chuyện này. Anh biết đấy, những chuyện như thế này nên được làm rõ sớm thì tốt hơn."
Bản thân Diego Simeone xuất thân là một cầu thủ chuyên nghiệp nên đương nhiên hiểu rõ điều này.
Thời buổi này, bạn mà nói chuyện vinh dự, nói chuyện sứ mệnh, nói chuyện tình cảm với cầu thủ chuyên nghiệp, thì tất cả đều là vớ vẩn!
Cầu thủ chuyên nghiệp vì sao lại gọi là "chuyên nghiệp"?
Đó là bởi vì đá bóng là nguồn sống của họ và gia đình họ!
Đó chính là tiền!
Không có gì quan trọng hơn tiền bạc!
"Yên tâm đi, đến khách sạn, tôi lại đi hỏi một chút!"
Khi quản lý đội bóng, Simeone vẫn luôn rất quan tâm đến lợi ích của cầu thủ, đây cũng là một trong những lý do anh ấy giành được sự tôn trọng của cầu thủ.
Dù sao, chẳng ai muốn cống hiến cho một huấn luyện viên trưởng mà ngay cả lợi ích của mình cũng không được coi trọng.
Nhưng Simeone vừa mới dứt lời, liền nghe thấy người lái xe phía trước kêu lên một tiếng "chết rồi".
"Chuyện gì xảy ra?" Simeone ngẩng đầu, nhìn về phía trước và xung quanh.
Đều là xe!
Người lái xe quay đầu, "Hình như là tắc đường rồi ạ!"
Không phải "hình như", mà chính xác là tắc đường!
Simeone nhìn đồng hồ, giờ cao điểm tan tầm, lại đi vào con đường này, vốn không phải đường lớn, thảo nào lại bị kẹt cứng.
"Tôi xin lỗi, vừa rồi vì muốn đi đường tắt nên không để ý kỹ!" Người lái xe nói đầy vẻ áy náy.
"Tất cả là do tôi chưa quen đường ở đây. Nếu là ở Madrid, hay một số thành phố lớn ở châu Âu, thì làm sao có chuyện tắc đường được?"
"Thôi được rồi, thôi được rồi, mau tìm giao lộ nào đó để quay đầu lại!"
Simeone để ý thấy một hiện tượng, đó là trên làn đường hai chiều, hướng họ đang đi thì tắc đường, nhưng làn đường đối diện lại thông thoáng.
Người lái xe đáp ứng, và cho biết sẽ rẽ ở giao lộ tiếp theo.
Nhưng cứ chờ mãi, dòng xe phía trước vẫn cứ bò từng chút một như ốc sên.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhiệt độ trong xe nóng hầm hập, điều hòa không đủ mạnh, thì cái trải nghiệm đó... không cần nói cũng đủ hiểu.
Điều khó chịu nhất là, ngay lúc này đây, không biết là tên khốn nào tinh mắt, nhìn thấy một chiếc xe buýt từ xa ở làn đối diện.
"Ôi trời, đội Southampton còn có cả xe buýt riêng!"
"Thật hay giả?"
"Vớ vẩn, tự các cậu nhìn xem, đây chẳng phải là xe buýt của Southampton sao?"
"Đúng vậy, trên đó còn có cầu thủ!"
"Họ đến từ hướng đó bằng cách nào vậy?"
"Theo tôi, chắc chắn là họ đã tìm hiểu kỹ đường đi trước rồi!"
Trớ trêu thay, xe buýt của Southampton hình như cũng nhìn thấy xe buýt của Atletico Madrid.
Khó trách, xe buýt cao như vậy, logo đội bóng lại dễ nhận thấy như vậy, thì ai mà chẳng nhìn thấy từ xa.
"Này, các anh bị tắc đường à?"
"Ôi chao, thật không may, phía trước còn dài lắm đấy!"
"Mấy ngày nay phía trước đang sửa đường, hướng này ngày nào cũng kẹt cứng, chỉ có kẻ ngốc mới đi đường này thôi!"
"Còn mấy cây số nữa, chắc là phải chờ lâu lắm đây!"
"Các anh cứ chờ từ từ, chúng tôi đi trước nhé!"
Chỉ vừa lướt qua dải phân cách an toàn, xe buýt của Southampton đã nhanh chóng lướt đi về phía sau, trông sảng khoái biết bao.
Cái khổ nhất của đời người, chẳng gì bằng việc bị kẹt cứng giữa dòng xe, lại nhìn thấy kẻ mình ghét nhất cứ thế bon bon lướt qua.
"Southampton đáng ghét!"
"Thật quá đáng!"
"Tìm hiểu kỹ đường đi mà không nói trước cho chúng ta biết!"
"Thật bực mình, tối mai, chúng ta sẽ cho chúng biết tay!"
"Đúng, để trút hết cơn bực tức này!"
Trong xe buýt, lập tức vang lên những tiếng gào thét của các cầu thủ Atletico Madrid.
Cuối cùng, sau hơn một giờ đồng hồ, đám cầu thủ đã mệt mỏi rã rời, thậm chí có người còn không muốn đi nữa, đã xuất hiện trước cửa khách sạn mà đội bóng đã đặt.
"Đây chính là khách sạn chúng ta đã đặt sao?" Simeone nhìn vào khách sạn trước mặt, anh có chút dở khóc dở cười.
"Cái này có vẻ quá đơn sơ rồi thì phải?"
"Liệu có đạt chuẩn bốn sao không?"
"À, không, ba sao thì sao?"
"Trời đã tối mịt mà cả khách sạn còn tối om, ngay cả đèn cũng không bật, phải không?"
"Hình như là vậy!" Trưởng đoàn cười khổ, anh ta cũng chẳng rõ.
"Nhanh chóng gọi điện hỏi xem sao đi!" Simeone cảm thấy đầu mình nóng bừng.
Sau khi hỏi, quả thật đây chính là khách sạn đó.
Nguyên nhân rất đơn giản, Southampton đã bao trọn khách sạn năm sao tốt nhất gần khu vực sân vận động ở Bucharest, khách sạn Vạn Hào, còn các khách sạn khác thì đều bị người hâm mộ bóng đá từ Anh đổ xô đến đặt phòng trống trơn.
Căn cứ thông tin do UEFA công bố, việc Southampton lọt vào trận chung kết European Cup đã thu hút tổng cộng hơn ba vạn người hâm mộ đến Bucharest, trong đó phần lớn là người hâm mộ bóng đá Anh.
Ba vạn người này đổ bộ vào thành phố này, đây quả thực là một thử thách lớn đối với khả năng tiếp đón của Bucharest.
Hơn nữa, Southampton cũng đã thể hiện khả năng vận hành xuất sắc trong lần này.
Sau khi đội bóng đánh bại Sporting Lisbon ở bán kết lượt về, họ đã ngay lập tức đăng tải thông tin lên Website, APP chính thức và Wechat để kêu gọi những người hâm mộ muốn đến Bucharest xem trực tiếp trận đấu. Ngoài việc tặng vé, họ còn hỗ trợ liên hệ khách sạn miễn phí.
Kết quả, hành động này của Southampton đã nhận được sự hưởng ứng tích cực từ các hội cổ động viên và người hâm mộ, hai mươi lăm nghìn người hâm mộ đã đăng ký đầy đủ chỉ trong vài ngày, thậm chí còn có rất nhiều người hâm mộ chủ động liên hệ với đội bóng, bày tỏ nguyện vọng muốn tự mua vé đến xem trận đấu.
Thế là, Southampton đã cử người đặc biệt đến Bucharest để liên hệ với các khách sạn gần khu vực sân bóng, nhằm phục vụ hơn ba vạn người hâm mộ này và đạt được mức giá ưu đãi khi đặt phòng theo đoàn.
Atletico Madrid thì liên hệ đặt phòng khách sạn khá muộn, đến lúc họ bắt đầu tìm khách sạn, toàn bộ các khách sạn bốn sao, năm sao và cả một số khách sạn ba sao có đánh giá tốt trong khu vực xung quanh đều đã bị đặt kín hết.
Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể lựa chọn khách sạn này.
Nếu không, họ sẽ phải lựa chọn một khách sạn xa hơn và phải di chuyển xa xôi.
Simeone sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, cũng đành bó tay chịu trận.
Ai bảo Atletico Madrid vừa nghèo vừa không chuyên nghiệp chứ?
Nhìn cách ban lãnh đạo của Southampton vận hành mà xem, họ đơn giản là đang bóc trần sự kém cỏi của ban lãnh đạo Atletico Madrid.
Không chỉ Simeone phiền muộn, tâm trạng của các cầu thủ cũng vô cùng tồi tệ.
Ai nguyện ý ở trong một khách sạn tệ như vậy chứ?
"Được rồi, tất cả mọi người đi vào, vẫn như thường lệ, cứ theo sắp xếp phòng ban đầu của chúng ta, nhanh chóng chuẩn bị một chút rồi chúng ta sẽ đi làm quen sân vận động ngay, nhanh lên!"
Theo lệnh của Simeone, đám cầu thủ Atletico Madrid dù không tình nguyện cũng biết mọi chuyện đã không thể cứu vãn.
Một vạn con lạc đà Alpaca gào thét chạy qua trong đầu, nhưng hiện thực tàn khốc vẫn phải tiếp diễn.
Trong khi Simeone đang giục các cầu thủ vào khách sạn, thì tại khu vực sân vận động phía Tây Bucharest, Southampton vừa mới kết thúc buổi tập cuối cùng.
Bielsa quyết tâm giữ kín bí mật đến cùng, suốt buổi tập đó, Tony Kroos chỉ tham gia một phần tập nhẹ cùng đội bóng, còn khi đội bóng đang thực hiện các bài tập chiến thuật, tiền vệ người Đức này đều một mình tập luyện riêng ở bên ngoài.
Điều này cũng làm cho các phóng viên đến hiện trường theo dõi Southampton đều cảm thấy rất khó để phân định.
Rốt cuộc Tony Kroos có thể tham gia trận đấu hay không?
Khi phóng viên tại buổi họp báo do UEFA tổ chức đặt câu hỏi này cho Bielsa, vị huấn luyện viên người Argentina với biệt danh "Gã điên" cười lớn mà không đưa ra câu trả lời trực tiếp, mà thay vào đó, ông ấy nói một câu đầy ẩn ý.
"Ngươi đoán!"
Lần này tất cả mọi người lập tức đều hiểu, Bielsa đây là đang tung hỏa mù.
Nhưng vấn đề là, không có ai biết liệu Tony Kroos rốt cuộc có thể ra sân hay không?
Mọi người đều cảm thấy rằng, tiền vệ người Đức này được điền tên vào danh sách thi đấu có lẽ là vì anh ấy đã hồi phục khá tốt, nhưng Bielsa vẫn muốn xếp anh ấy vào danh sách dự bị, còn người thực sự đá chính vẫn sẽ là Matic.
Dù sao cầu thủ người Serbia này đã chơi quá hay và quá chắc chắn trong trận gặp Liverpool.
Một người vừa mới chấn thương xong, còn một người thì đang có phong độ tốt, thì ai mà chẳng biết chọn ai chứ?
Hơn nữa, nếu Tony Kroos thực sự đã bình phục hoàn toàn, thì tại sao lại không tham gia tập luyện chiến thuật cùng cả đội chứ?
Tuy nói những bài tập đó trước đây đều đã được tập luyện kỹ, nhưng thêm một lần tập luyện chung cũng đồng nghĩa với việc tăng thêm một phần ăn ý.
Cho nên, về cơ bản, trong đầu mọi người đều vẫn nghĩ rằng, Matic sẽ ra sân ngay từ đầu!
"Nhưng tôi làm sao luôn cảm thấy, chuyện này không hề đơn giản như vậy?"
Trong sảnh triển lãm tại khu vực sân vận động Bucharest, Chủ tịch UEFA Platini cười ha hả, vừa nhìn Dương Hoan vừa nói với vẻ đầy ẩn ý.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.