Đúng là như một bãi chiến trường vậy.

Toàn bộ tầng một, ngoại trừ khu vệ sinh, không có gian phòng riêng biệt nào. Tất cả các bức tường, bao gồm cả không gian bếp ban đầu, đều đã bị phá bỏ, tạo thành một mặt bằng thống nhất.

Hơn mười người đang tập trung làm việc ở khu vực phòng khách giữa sảnh. Mỗi người một máy tính, không hề có sắp xếp thống nhất, mà bày bừa bãi lộn xộn theo ý thích cá nhân. Cộng thêm mỗi bàn làm việc đều chất đầy tài liệu lộn xộn và đồ chơi nhỏ, khiến cả tầng một trông chẳng giống một văn phòng chút nào, mà giống một kho phế liệu hơn.

Các khu vực làm việc chồng chất lên nhau, chỉ chừa lại vài góc nhỏ. Một trong số đó là khu tiếp khách, có ghế sofa, TV và máy chơi game. Trên màn hình TV vẫn còn hiện trò chơi đang tạm dừng dở.

Trong cái ổ toàn đàn ông ấy, khi vừa nhìn thấy Chu Lương Trình dẫn theo Hoàng Dĩnh bước vào, tất cả đều trợn tròn mắt.

Đẹp, quá đẹp!

Đặc biệt là khí chất phi thường ấy, quả thực quá đỗi xuất chúng!

Trong số đó, có một anh chàng gầy gò, cao lêu nghêu đang ngượng ngùng nấp sau màn hình máy tính, lén lút nhìn trộm qua khe hở.

"Đừng để ý, bên tôi toàn là mấy gã kỹ sư trầm tính thôi mà," Chu Lương Trình cười tự giễu.

"Lại đây, cô cứ ngồi tạm bên này một lát, trên bàn có mấy chiếc điện thoại chứa game, cô cứ thoải mái chơi."

Bản thân anh ta cũng không có nhiều thời gian để nán lại chào hỏi Hoàng Dĩnh, bởi anh ta còn có công việc của mình phải bận.

Hoàng Dĩnh khẽ "ừm" một tiếng, dõi theo bóng Chu Lương Trình lao trở lại "chiến trường" công việc.

Ngồi trên chiếc ghế sofa ở khu tiếp khách, cô muốn bật TV lên giết thời gian, nhưng trò chơi trên màn hình đang chơi dở, cô không dám động vào, sợ vô tình chọc giận mấy anh chàng kỹ thuật.

Cô đã nghe nhiều người nói rằng, trong lòng các "trạch nam", giữa việc lưu game và một cô gái, họ sẽ không chút do dự mà chọn vế trước.

Trên bàn bày hơn chục chiếc iPhone thuộc các mẫu mã và đời khác nhau, cùng với mấy chiếc iPad đời mới nhất. Có chiếc còn nguyên vẹn không chút hư hại, có chiếc thì bị tháo rời vỏ ngoài, vứt rất tùy tiện trên bàn. Điều này khiến Hoàng Dĩnh cảm thấy có chút lãng phí.

Phải biết, ở Trung Quốc, có rất nhiều người vì muốn mua một chiếc iPhone mà thậm chí còn làm ầm lên đòi bán thận.

Vừa rồi Chu Lương Trình có nói trong điện thoại có game, thế là Hoàng Dĩnh chọn lấy một chiếc iPhone vẻ ngoài còn nguyên vẹn. Sau khi bật màn hình, cô phát hiện bên trong tổng cộng chỉ có hai ứng dụng: một cái gọi là WeChat, với biểu tượng hình bong bóng trò chuyện, và một cái gọi là Cắt Dây Thừng, có biểu tượng là một chú quái vật nhỏ màu xanh lá cây đáng yêu, hoạt bát.

Vào giao diện trò chơi Cắt Dây Thừng, không có nhạc nền, Hoàng Dĩnh chọn bắt đầu trò chơi.

Trò chơi có rất nhiều màn khác nhau, nhưng hiện tại chỉ có thể chọn màn đầu tiên trong chiếc hộp bìa cứng nằm ở ngoài cùng bên trái.

Toàn bộ quá trình chơi rất đơn giản, không có chút nào khó hiểu. Hoàng Dĩnh cũng nhanh chóng vượt qua màn đầu tiên mang tính hướng dẫn cho người mới, hiểu rõ cách chơi. Cô cảm thấy trò chơi này rất thú vị, đặc biệt là hình ảnh chú quái vật nhỏ màu xanh há to miệng nuốt kẹo vào bụng, trông thực sự rất ngộ nghĩnh.

Những cô gái trẻ như cô ấy đều khó lòng cưỡng lại sức hút của những món đồ chơi nhỏ đáng yêu như vậy.

Vài màn đầu không hề khó, đều là lúc hướng dẫn người mới học các kỹ năng chơi game. Mà cả trò chơi cũng rất đơn giản, chỉ là lợi dụng việc cắt dây thừng để viên kẹo di chuyển, thu thập các ngôi sao, cuối cùng rơi vào miệng chú quái vật thì coi như vượt qua. Càng nhiều sao thì càng tốt.

Nhàn rỗi không có việc gì, Hoàng Dĩnh liền bắt đầu chơi trò này. Cứ chơi mãi, cô vô thức chìm đắm vào đó, vượt qua từng màn một.

... ...

... ...

Dương Hoan một mình bế quan trên lầu.

Trong tuần vừa qua, nhóm của Chu Lương Trình và Vương Lâm đã mở rộng từ sáu người lên mười tám người. Quy mô phát triển rất nhanh, năng lực làm việc cũng rất mạnh.

Thật vậy, chỉ trong một tuần, họ đã làm ra một ứng dụng di động mà Dương Hoan đặt tên là WeChat, đúng theo yêu cầu của anh. Hiện tại, ứng dụng này có chức năng gửi nhận tin nhắn và hình ảnh qua lưu lượng dữ liệu, điểm này giống với WhatsApp. Tuy nhiên, phần mềm này sẽ được phát hành miễn phí trên các nền tảng như Apple, Blackberry, Android, cung cấp cho người dùng sử dụng miễn phí.

Tiếp theo, họ sẽ lần lượt bổ sung thêm những tính năng thú vị khác, chẳng hạn như Vòng bạn bè và Lắc. Ngoài ra, Dương Hoan cũng đã yêu cầu họ bắt đầu chuẩn bị thiết kế một số biểu tượng cảm xúc thú vị, điều này cũng sẽ tăng cường hơn nữa sức cạnh tranh của ứng dụng.

Chính Dương Hoan đã sử dụng ứng dụng này. Giao diện cực kỳ gọn gàng, không chỉ hiện tại không có bất kỳ quảng cáo nào, mà về sau cũng sẽ không thêm bất kỳ quảng cáo nào. Tốc độ phản hồi cực kỳ nhanh, trải nghiệm người dùng cũng khá tốt, dù sao cũng có Dương Hoan đích thân kiểm duyệt.

Mặc dù không hiểu cách tạo ra ứng dụng này, nhưng Dương Hoan vẫn có tiếng nói quyết định về việc nó có tốt hay không.

Hiện tại, phần mềm này đã bước vào giai đoạn hoàn thiện cuối cùng, đồng thời bắt đầu thử nghiệm nội bộ, sẵn sàng cho việc mở rộng tải về bất cứ lúc nào.

Điều thực sự khiến Dương Hoan đau đầu là trò chơi Cắt Dây Thừng.

Chu Lương Trình và Vương Lâm cùng những người khác đúng là đã làm theo yêu cầu của Dương Hoan, nhưng vẫn còn nhiều việc chưa đạt yêu cầu.

Cuối cùng, họ vẫn chưa thực sự hiểu Dương Hoan rốt cuộc muốn gì.

Lần này, Dương Hoan quyết định trình bày rõ ràng và thẳng thắn hơn một chút, cho nên anh đã bế quan để viết ra những suy nghĩ của mình.

Khoảng mười phút sau khi Hoàng Dĩnh ngồi xuống, Dương Hoan liền bước đặng đặng từ trên lầu xuống.

Vừa xuống đến nơi, anh đi thẳng vào phòng khách, hô to một tiếng, "Họp!"

Những người ban nãy đang dán mắt vào màn hình, hay lén lút nhìn trộm Hoàng Dĩnh đang chơi game ở góc phòng, ngay lập tức đều lấy Dương Hoan làm trung tâm, xúm lại.

Dư��ng Hoan làm việc dứt khoát, nói được làm được.

Họ đã dành một tuần để tạo ra WeChat, và anh đã trực tiếp thưởng cho mỗi người năm nghìn bảng Anh. Số tiền đó đủ để họ thong thả mua sắm một chiếc xe hơi ở Southampton.

Đối với một ông chủ như vậy, dù yêu cầu có khắt khe hơn một chút, họ cũng đều vui vẻ chấp nhận.

Hoàng Dĩnh, đang chơi game, nghe tiếng Dương Hoan gọi, cũng đặt điện thoại xuống, đứng dậy và bước tới.

"Tôi cực kỳ không hài lòng với tiến độ phát triển của nhóm trò chơi. Nhưng điều khiến tôi không hài lòng hơn nữa là các anh hoàn toàn không hiểu người chơi game di động hiện nay muốn gì. Các anh chỉ đang chìm đắm trong thế giới của mình, tự chế tạo game của mình mà thôi."

Nói đến đây, Dương Hoan lắc đầu và nói: "Có lẽ, chính các anh thì thấy vui, nhưng người dùng lại khó chịu, và tôi thì càng khó chịu hơn nữa!"

Anh nhấn mạnh âm cuối rất nặng, khiến tất cả mọi người có mặt đều bắt đầu lo lắng đề phòng.

Dương Hoan chính là "cha mẹ áo cơm" của họ. Nếu chọc cho Dương Hoan không vui, tất cả bọn họ đều sẽ bị đuổi việc, mất luôn lương cao chức trọng. Thăng chức tăng lương thì đừng hòng, còn cái gì mà "bạch phú mỹ" thì càng đừng nghĩ đến.

"Bất kỳ một trò chơi nào cũng phải xác định rõ ràng trước tiên, rằng chúng ta muốn nhắm đến nhóm người chơi nào. Người chơi phổ thông và người chơi kỳ cựu. Loại thứ nhất chỉ muốn hoàn thành trò chơi, và từ đó nhận được niềm vui đơn giản. Họ sẽ không tốn dù chỉ một xu cho trò chơi. Còn loại thứ hai, họ sẵn lòng chi tiền, thậm chí không tiếc tay tiêu tiền như nước."

Miễn phí kèm theo mua hàng trong ứng dụng (in-app purchase), trong kiếp trước của Dương Hoan vào năm 2014, đã trở thành một xu hướng. Bản thân Dương Hoan cũng từng chơi rất nhiều game di động có hình thức mua hàng trong ứng dụng, anh cũng biết rất nhiều điều liên quan đến lĩnh vực này.

Thậm chí có thể nói như vậy, về mặt "miễn phí kèm mua hàng trong ứng dụng", Trung Quốc luôn làm khá tốt. Trước có Sử Ngọc Trụ của Cự Nhân, sau có chuỗi game "QQ hàng ngày", đều là những trường hợp mua hàng trong ứng dụng khá thành công. Dương Hoan quá quen thuộc với điều này.

"Là một trò chơi miễn phí kèm mua hàng trong ứng dụng, điều cốt lõi nhất chính là người chơi phổ thông. Làm thế nào để thu hút càng nhiều người chơi phổ thông, khiến họ tham gia vào trò chơi này, và xây dựng một môi trường trò chơi cân bằng, hợp lý, có trật tự cho họ, đó mới là mấu chốt. Bởi vì tất cả người chơi kỳ cựu đều được hình thành từ những người chơi phổ thông."

Rất nhiều trò chơi có hình thức mua hàng trong ứng dụng dễ mất cân bằng, cũng là vì quá chiều theo người chơi chi tiền, đó không phải là chiến lược lâu dài.

"Điều này đòi hỏi chúng ta đều phải hiểu rõ và biết tường tận, rốt cuộc người chơi theo đuổi điều gì trong trò chơi."

"Tôi cho rằng chẳng qua là một vài yếu tố cốt lõi: thử thách, vượt qua những thử thách khó khăn, chứng minh năng lực của bản thân; và cạnh tranh với bạn bè, nổi bật trong cuộc cạnh tranh, mục đích chính là để khoe khoang, và xét cho cùng vẫn là để chứng minh mình mạnh hơn người khác, từ đó có được cảm giác thành tựu và cảm giác vượt trội."

"Ở Trung Quốc là như vậy, ở Châu Âu, ở Mỹ, trên toàn thế giới đều là như vậy, ai mà chẳng muốn?"

Chu Lương Trình và Vương Lâm cùng những người khác im lặng lắng nghe, họ đều không thể không thừa nhận rằng, ít nhất là về khả năng suy nghĩ và nhận thức tâm lý người chơi game, họ kém xa Dương Hoan rất nhiều. Ít nhất thì bản thân họ chưa từng chìm đắm vào game, còn Dương Hoan thì đã từng.

"Yêu cầu của người chơi đối với một trò chơi thực ra rất đơn giản, đó là thao tác và kỳ vọng. Họ hy vọng thao tác của mình có thể nhận được phản hồi như mong muốn. Giống như họ bắn một phát súng vào tường, chỉ hy vọng trên tường sẽ xuất hiện vết đạn. Họ dùng ngón tay vuốt trên màn hình điện thoại, chỉ hy vọng nhìn thấy dây thừng đứt ngay lập tức."

"Cho nên, khi họ nhìn thấy chú quái vật của chúng ta há miệng muốn ăn kẹo, ít nhất cũng phải nghe thấy tiếng "oạp" đầy thích thú chứ, và khi họ nhìn thấy chú quái vật nuốt kẹo vào, ít nhất cũng phải có âm thanh nhai nuốt, và tốt hơn nữa là thêm một biểu cảm 'cute' đầy thỏa mãn."

Vương Lâm nghe xong, lập tức bừng tỉnh đại ngộ. Anh vẫn luôn cảm thấy có chút vấn đề, nhưng lại không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu.

Giờ đây Dương Hoan đề cập như vậy, anh lập tức hiểu ra vấn đề nằm ở chi tiết.

"Nhớ kỹ, nhanh lên, hãy ghi nhớ những lời của Hoan thiếu gia!"

Chu Lương Trình nghe Vương Lâm nói xong, lắc lắc điện thoại, ra hiệu anh ta đã ghi âm từ trước.

Dương Hoan mỉm cười với anh chàng nổi bật này. Cậu nhóc này có tiền đồ đấy.

"À còn nữa, chúng ta là người Trung Quốc, tôi không thích những con quái vật nhỏ lộn xộn kia. Suy đi tính lại, biến nó thành một chú Rồng hoạt hình dễ thương đi, tôi thích cái này hơn, tốt nhất là màu xanh lá cây tượng trưng cho bảo vệ môi trường."

Chu Lương Trình cũng ghi nhớ điểm này.

Nếu trước đó họ còn chút hoài nghi về Dương Hoan, cảm thấy Dương Hoan chỉ là tên nhà giàu ngông cuồng làm bậy, thì sau một tuần, họ không thể không thừa nhận rằng nhân vật linh hồn và cốt lõi nhất trong cả văn phòng làm việc chính là Dương Hoan.

Không có những ý kiến mang tính định hướng từng bước của anh, WeChat căn bản không thể có bộ dạng như hiện tại, trò chơi Cắt Dây Thừng này cũng không thể làm ra được. Mà với một trò chơi di động dễ thao tác như vậy, cộng thêm sự phân tích và nắm bắt tâm lý người chơi của Dương Hoan, chỉ cần thiết kế thật tốt, tin rằng sẽ có cơ hội tạo nên một làn sóng nhỏ.

"Tôi còn muốn nói một điểm nữa là, khi các anh thiết kế trò chơi, đã bỏ qua một nhóm đối tượng chi tiêu vô cùng quan trọng."

Chu Lương Trình và những người khác đều ngớ người ra. Khi họ thiết kế cấu trúc trò chơi, đã cân nhắc đến tất cả các nhóm đối tượng chi tiêu rồi mà.

Dương Hoan một tay vỗ trán, vẻ mặt như thể "ta biết ngay các ngươi vẫn chưa hiểu mà", rồi chỉ vào Hoàng Dĩnh vẫn đang ngồi dự thính gần đó, vẫy tay, "Cô, lại đây."

"Tôi á?" Hoàng Dĩnh rất đỗi giật mình.

"Đúng, chính là cô." Dương Hoan lại lần nữa vẫy tay, "Lại đây."

Hoàng Dĩnh bị hơn chục người đàn ông nhìn chằm chằm, toàn thân cảm thấy không tự nhiên, nhưng vẫn dịch chuyển bước chân, đi đến bên cạnh Dương Hoan.

"Nói xem, khi nãy cô chơi trò này, cảm giác của cô thế nào?"

Hoàng Dĩnh có chút chần chừ. Cô cảm thấy Dương Hoan đang quở trách nhân viên, mà Chu Lương Trình vừa rồi đã để lại ấn tượng tốt, cô không muốn bỏ đá xuống giếng, nên không dám nói nhiều.

Chu Lương Trình thấy cô như vậy, cười ha ha, "Không sao đâu, Hoàng tiểu thư, Hoan thiếu gia không có ý gì khác. Cô có lời gì cứ việc nói, nói hay chúng tôi cũng được giúp đỡ. Đến khi chúng tôi nhận được tiền thưởng nghiên cứu thêm, chúng tôi sẽ mời cô đi ăn tiệc."

"Đúng đó, cô cứ việc nói đi," Vương Lâm cũng cười khích lệ.

"Đúng vậy, mỹ nữ có đặc quyền mà, nói sai cũng chẳng sao."

Có người ồn ào trêu ghẹo cô gái, không khí lập tức trở nên vui vẻ hẳn lên, cả đại sảnh vang lên một tràng cười ha ha.

"Tôi cảm thấy trò chơi này cũng ổn, đặc biệt là những chi tiết về vật lý được thể hiện rất tốt, rất chân thực. Chỉ có điều tổng thể thì có cảm giác hơi cứng nhắc, chưa đủ mềm mại. Ngoài ra, tôi nghĩ con vật nhỏ ăn kẹo kia có thể thiết kế dễ thương và đáng yêu hơn một chút, các cô gái đều thích kiểu đó mà. Với lại..."

Hoàng Dĩnh ngẩng đầu nhìn Dương Hoan. Vừa rồi những lời Dương Hoan nói đã thay đổi hoàn toàn ấn tượng của cô về anh.

Ít nhất thì, nhìn thế nào Dương Hoan cũng không giống như gã nhà giàu mới nổi tầm thường kia.

"...Tôi thấy anh ấy nói đúng, nên cho người chơi nhiều phản hồi tích cực và tương tác hơn nữa."

Điều này lập tức khiến Chu Lương Trình và những người khác chỉ muốn đào ngay cái hố mà chui xuống. Bởi vì những ưu điểm Hoàng Dĩnh vừa nói, tất cả đều là những vấn đề Dương Hoan đã đặc biệt dặn dò và yêu cầu từ trước. Cũng là những điều Dương Hoan không nhắc nhở, và họ đều không để ý đến.

Nói cách khác, Dương Hoan yêu cầu họ làm tốt, nhưng Dương Hoan không yêu cầu, thì họ liền làm rối tung cả lên.

"À, đúng rồi, tôi còn thấy một điểm chưa được tốt nữa là, các màn chơi đều thiết kế quá đơn giản."

Hoàng Dĩnh bổ sung câu này, trực tiếp khiến Chu Lương Trình và đồng bọn chỉ muốn té ngửa.

Quá đơn giản ư?

Rất nhiều màn chơi là do cả nhóm họ đã dành mấy ngày vắt óc suy nghĩ và thiết kế ra.

Mà vẫn còn đơn giản sao?

Dương Hoan cũng lần đầu tiên chăm chú đánh giá Hoàng Dĩnh, lẽ nào cô là "nữ học bá" trong truyền thuyết?

Truyện dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.