Mã Micky chưa từng gặp Dương Hoan, nhưng anh ta đã nghe nói không ít điều liên quan đến Dương Hoan.

Ba cầu thủ dưới trướng anh ta đều đang thi đấu cho đội trẻ Southampton, và thường xuyên có mối liên hệ mật thiết với "Thánh đồ". Thêm vào đó, Billy Zahavi cũng đứng ra giật dây, nên anh ta không hề xa lạ gì với Dương Hoan.

Công ty quản lý SG được xem là có tiếng tăm lừng lẫy trong giới, đặc biệt là tại Giải Ngoại hạng Anh.

Năm đó, vụ Ashley Cole chuyển từ Arsenal sang Chelsea, gây chấn động toàn bộ giới bóng đá châu Âu vì hành vi "đào góc", chính là do hai ông chủ lớn của công ty SG cùng với Arneson của Chelsea phối hợp đạo diễn.

Cũng chính vì chuyện này mà công ty SG mang tiếng xấu, quan hệ với không ít đội bóng trở nên rất căng thẳng.

Chẳng hạn như Arsenal, "Pháo thủ" cùng huấn luyện viên Wenger đặc biệt căm ghét công ty này và những cầu thủ mà họ quản lý.

Mã Micky ở Croatia cũng được coi là một nhân vật có tiếng, nhưng khi ra khỏi Croatia, anh ta lại phải hành xử thận trọng hơn nhiều.

Vì thế, khi Jonathan Barnett của công ty SG mời anh ta đến London hội ngộ, anh ta không thể nào từ chối.

Nhưng lúc này, chứng kiến Joshua Barnett bị Dương Hoan giáng cho một đòn phủ đầu đến mức trở tay không kịp, trong lòng anh ta không khỏi liên tục thở dài, ai nói hổ phụ không sinh khuyển tử?

Dương Hoan ngược lại vẫn thản nhiên ngồi đối diện. Tôn Việt, Nicolas Cortez và Ron Gourlay cùng những người khác lần lượt ngồi xuống hai bên anh ta, tạo thành thế cục đàm phán với hai người đại diện đối diện.

Dù sao Joshua Barnett cũng đã từng trải qua nhiều cảnh tượng như thế, rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh.

Anh ta biết, trước mặt Dương Hoan, mình chẳng có tí trọng lượng nào.

"Dương Hoan tiên sinh, anh muốn kết thúc cuộc đàm phán này ngay hôm nay ư?" Anh ta hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ bình tĩnh.

Dương Hoan không thèm nhìn anh ta, mà mải miết nhìn những ngón tay của mình, như thể đang phủi đi bụi bẩn bám trên đó.

"Nếu anh có thể toàn quyền chịu trách nhiệm, vậy cũng không phải là không được!"

Dương Hoan đáp lời bằng một giọng lười biếng, khẽ cười.

"Một cuộc đàm phán vô cớ đã làm mất của tôi ba mươi phút. Thời gian của các anh không đáng tiền, nhưng thời gian của tôi lại vô cùng quý giá, tôi không thể tiếp tục lãng phí cùng các anh!"

Joshua Barnett không nghĩ tới Dương Hoan sẽ thẳng thừng bày tỏ sự khó chịu trong lòng mình, trong lúc nhất thời cũng không biết phải phản ứng thế nào, chỉ đành ngồi đó gượng cười, che giấu sự bất đắc dĩ và xấu hổ c��a mình.

Anh ta nghĩ tới việc tức giận bỏ đi, nhưng nếu làm vậy, cuộc đàm phán coi như đổ bể, anh ta không có quyền hạn đó, cũng chẳng dám làm thế!

Mặc dù Gareth Bale hiện tại có không ít người quan tâm, nhưng cho đến bây giờ, đội bóng duy nhất đưa ra lời đề nghị chuyển nhượng chính là Southampton. Nếu thực sự chơi rắn, tương lai chưa chắc đã thoát khỏi việc phải quay về nhận lỗi!

"Tôi... có thể gọi điện thoại được không?" Joshua Barnett hỏi.

Dương Hoan nhún vai, làm một cử chỉ mời.

Chàng thanh niên người Anh này lập tức rời phòng họp để gọi điện thoại.

Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ mang đến những tách trà nóng thơm lừng. Dương Hoan liền cười và gật đầu với Mã Micky.

"Mã Micky tiên sinh, nếm thử trà của Trung Quốc chúng tôi xem sao, rất ngon đấy!"

Mã Micky cười gật đầu, "Cảm ơn Dương Hoan tiên sinh!"

Nói xong, anh ta thật sự cầm lấy chén, uống một ngụm.

Chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy hai ba phút, anh ta đã nhìn thấu thủ đoạn của vị Hoan thiếu gia "không hề đơn giản" mà Billy Zahavi từng nhắc đến.

Jonathan Barnett vốn dĩ muốn nắm quyền chủ động trong cuộc đàm phán, đồng thời ra vẻ ta đây.

Nhưng giờ đây, chỉ qua vài câu ngắn ngủi, Dương Hoan lại dễ như trở bàn tay giành lại quyền chủ động.

Nếu hôm nay muốn tiến hành đàm phán thực chất, Joshua Barnett khẳng định không đủ trọng lượng.

Nhưng nếu để Jonathan Barnett và David Manas tự London chạy đến, về mặt thời gian thì được, nhưng bộ mặt của hai người họ lúc này thực sự quá mất thể diện.

Rõ ràng là họ đã thua ngay ván đầu tiên!

Vị Hoan thiếu gia "không chơi theo luật" này, quả nhiên không hề đơn giản!

Uống cạn hai ngụm trà, Joshua Barnett đã quay lại.

Lần này anh ta bước vào, chỉ trong vài phút, trông tự tin hơn hẳn, thậm chí còn mang theo nụ cười.

"Dương Hoan tiên sinh, tôi có thể đại diện toàn quyền cho công ty và cầu thủ của chúng tôi. Cuộc đàm phán có thể tiến hành bất cứ lúc nào!"

Lần này, Mã Micky liền đầy hứng thú ngồi một bên, anh ta không hề sốt ruột, chỉ im lặng lắng nghe và quan sát.

"Được thôi!" Dương Hoan cười gật đầu.

"Vậy thì từng điều từng điều nói ra điều kiện của các anh đi!"

Nói xong, Dương Hoan còn làm một cử chỉ mời.

Joshua Barnett nhìn trợ lý của mình, anh ta liền lấy ra một tập tài liệu từ trong cặp công văn đặt phía sau.

Đặt tập tài liệu lên bàn, liếc nhanh qua rồi nhìn Dương Hoan, Joshua Barnett lại hít một hơi thật sâu.

"Cầu thủ của chúng tôi muốn có mười lăm vạn bảng Anh tiền lương mỗi tuần!"

Joshua Barnett vừa nói, trong phòng họp lập tức vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc.

Mười lăm vạn bảng Anh ư, đây chính là mức lương cao mà chỉ những cầu thủ hàng đầu mới có được!

Gareth Bale hiện tại ở Tottenham Hotspur tiền lương mỗi tuần cũng chỉ có bốn vạn năm ngàn bảng Anh, giờ lập tức muốn tăng gấp ba lần.

Mức giá này quá chát!

Ngay cả Mã Micky nghe xong cũng thầm than trong lòng, Southampton làm sao có thể chấp nhận được?

Trừ phi vị Hoan thiếu gia này ngốc nghếch lắm tiền!

Nhưng trớ trêu thay, cái điều anh ta cho là không thể nào xảy ra, lại thực sự đã xảy ra.

"Có thể!" Dương Hoan rất đơn giản, không hề nói dông dài hay lãng phí thời gian, lập tức chấp thuận.

Mã Micky trợn tròn mắt, không thể tin vào tai mình.

Joshua Barnett càng là khóe miệng giật giật, "Anh... anh nói là..."

"Tôi nói có thể!" Dương Hoan không nhịn được trả lời một câu.

"Tôi đã nói rõ ràng như vậy mà anh không nghe thấy sao?"

Lần này Joshua Barnett và Mã Micky đều nghe rõ ràng, vị đại thiếu gia này đã đồng ý.

Mười lăm vạn bảng Anh tiền lương mỗi tuần ư, chưa cần đàm phán gì đã chấp nhận rồi sao?

Mức lương tuần trên trời này đã vượt qua các ngôi sao bóng đá bản địa hàng đầu của Anh như Terry, Ashley Cole, ngang hàng với Lampard, và chỉ đứng sau Rooney với 25 vạn bảng Anh trong số các cầu thủ Anh bản địa.

Cần biết rằng, Rooney vào năm 2010 cũng chỉ nhận được mười hai vạn bảng Anh tiền lương mỗi tuần.

Chẳng lẽ, Gareth Bale lúc này lại vượt xa Rooney của năm 2010 sao?

Joshua Barnett cũng không nghĩ tới, Dương Hoan lại đồng ý nhanh đến vậy, điều này khiến anh ta bất ngờ và trở tay không kịp.

"Bất quá, tôi có một điều kiện!"

"Mời nói!" Joshua Barnett trong lòng vô cùng kích động.

Mười lăm vạn bảng Anh tiền lương mỗi tuần đều đã đồng ý rồi thì còn có gì khó nói nữa chứ?

"Tôi muốn một trăm phần trăm quyền hình ảnh của Gareth Bale!"

Joshua Barnett thoáng đắn đo, rồi gật đầu chấp thuận: "Được!"

Gareth Bale không đẹp trai, thậm chí có phần kỳ lạ, giá trị thương mại không cao, thậm chí có thể nói là gần như không có.

Dùng quyền hình ảnh gần như không thể mang lại lợi ích gì để đổi lấy mười lăm vạn bảng Anh tiền lương tuần trên trời, quá đáng giá!

Lúc đầu, Mã Micky nghe xong có chút khó hiểu, anh ta cảm thấy Southampton không cần thiết phải phí tiền vô ích như vậy.

Nhưng khi nghe Dương Hoan đưa ra điều kiện là muốn một trăm phần trăm quyền hình ảnh của Gareth Bale, trong lòng anh ta bỗng lóe lên một tia bừng tỉnh đại ngộ.

Đã sớm nghe nói, Southampton có năng lực kinh doanh và vận hành quyền hình ảnh cầu thủ vô cùng xuất sắc.

Chẳng lẽ, họ đã nhìn trúng tiềm năng to lớn của Gareth Bale?

Công ty quản lý SG có tai tiếng vô cùng tệ hại trong giới bóng đá Anh, thậm chí còn hơn cả người đại diện của Rooney.

Mặc dù công ty này tự xưng có 500 cầu thủ và nghiệp vụ trải rộng toàn cầu, nhưng tại sao lại không có cầu thủ hàng đầu nào?

Bởi vì công ty này có tai tiếng quá tệ, không ai muốn liên hệ với Jonathan Barnett – kẻ được ví như ma cà rồng này, nên các cầu thủ hàng đầu cũng không muốn giao việc quản lý của mình cho một công ty như vậy.

Gareth Bale, Ashley Cole, Saha...

Các cầu thủ của công ty này đều không có giá trị thương mại đáng kể, con đường thu nhập duy nhất chính là "hút máu" từ các câu lạc bộ.

Vì thế, Wenger mới có thể nói, Jonathan Barnett là một kẻ tiểu nhân chỉ biết tiền, thấy lợi quên nghĩa!

Ở nước Anh, giá trị thương mại của Gareth Bale là con số không, nhưng trong tay Southampton, lại chưa hẳn đã vậy.

Hơn nữa, cần biết rằng năm 2012 là Thế Vận Hội Olympic London, khi đó Anh sẽ thành lập một đội tuyển Olympic để chinh chiến trên sân nhà, và Gareth Bale không nghi ngờ gì chính là nhân vật thủ lĩnh trong đội bóng đó.

Hiểu rõ điểm này, Mã Micky đột nhiên cũng đã hiểu được ý đồ của Southampton.

Có người đã tính toán, Ibrahimovic trong cả năm 2011, bao gồm cả tiền lương và tiền thưởng, có thu nhập hàng năm vượt quá hai mươi triệu Euro. Chia với đội bóng, anh ta nhận được mười triệu Euro.

Năm nay con số này có thể còn cao hơn!

Còn Neymar, thu nhập ngoài sân cỏ cũng gần bằng với tiền lương và tiền thưởng của anh ta.

Nói cách khác, Southampton hoàn toàn có khả năng v��n hành như vậy!

Nhìn Joshua Barnett ký hợp đồng với mức lương tuần mười lăm vạn bảng Anh, cười đến không ngậm được miệng, Mã Micky trong lòng không khỏi có chút cảm khái và thở dài: quá thiển cận!

Đúng dịp Thế Vận Hội Olympic London, giá trị thương mại của Gareth Bale đơn giản chính là một mỏ vàng, vậy mà họ lại bỏ qua như thế!

Nói cho cùng, hay là bởi vì kiếm tiền từ các đội bóng quá dễ dàng, quá dễ dàng.

Kiếm tiền "khoái hoạt" kiểu này đã quen, ai còn muốn khổ sở đi phát triển giá trị thương mại?

Vấn đề lớn nhất đã thỏa thuận xong, theo đó, phí ra sân và các khoản tiền thưởng khác liền dễ dàng đàm phán hơn nhiều.

Sau khi đạt được mười lăm vạn bảng Anh tiền lương mỗi tuần, yêu cầu của công ty SG về tiền thưởng và phí ra sân cũng không quá đáng.

Điều này cũng khiến hai bên nhanh chóng đạt được tiếng nói chung, chưa đầy nửa giờ, mọi thứ đã được giải quyết.

"Hoan thiếu gia quả nhiên là người sảng khoái!"

Joshua Barnett lại gọi một cuộc điện thoại cho người cha đang ở xa tại London, sau khi xác nhận mọi thứ c�� thể thực hiện, anh ta liền ký xuống bản hiệp nghị này.

Nguyên bản trong rất nhiều trường hợp chuyển nhượng, vấn đề đãi ngộ của cầu thủ thường phải trải qua vài tuần, thậm chí vài tháng đàm phán gay go, nhưng trong tay Dương Hoan, chỉ mất nửa giờ là xong.

Với bản hiệp nghị này, cùng với bản hiệp nghị với Tottenham Hotspur, Gareth Bale chính thức thuộc về Southampton!

Thời hạn hợp đồng: bốn năm!

Ban đầu Dương Hoan muốn năm năm, nhưng công ty SG lại dự định ký ba năm, cuối cùng hai bên đều lùi một bước, ký kết bốn năm.

Về phần yêu cầu của công ty quản lý SG: một khi có câu lạc bộ lớn muốn chiêu mộ và đưa ra mức giá hợp lý, Southampton không được ngăn cản Gareth Bale chuyển nhượng. Dương Hoan cũng không chút khách khí gật đầu chấp thuận.

Thế nào là mức giá thích hợp?

Đương nhiên là tôi cảm thấy hài lòng thì mới gọi là phù hợp!

Còn việc khi nào tôi hài lòng, thì phải xem thành ý của đối phương, và cả tâm trạng của tôi nữa!

Một khi lão tử đây mà tâm trạng không tốt, giá có cao hơn nữa, tôi cũng vẫn thấy không thích h��p!

"Hợp tác vui vẻ!" Dương Hoan cười ha hả đứng lên.

Lần này anh ngược lại hiếm thấy chủ động vươn tay ra.

Joshua Barnett lập tức thụ sủng nhược kinh, vội vàng đưa hai tay ra, nắm chặt tay phải của Dương Hoan.

"Hợp tác vui vẻ, Hoan thiếu gia!"

Dương Hoan cười ha hả gật đầu.

Joshua Barnett thấy mình đã đàm phán thành công, lại nhìn Mã Micky vẫn luôn đứng ngoài quan sát mà chưa nói một lời nào, trên mặt anh ta lập tức nở một nụ cười.

"Mã Micky tiên sinh, tôi ở London còn có chút việc, nếu không, tôi đi trước một bước nhé?"

Nói là đang trưng cầu ý kiến của Mã Micky, nhưng trên thực tế người anh ta đã đứng lên.

Thấp cổ bé họng, Mã Micky cũng chẳng thể nói gì, chỉ đành đi theo.

Trong đầu anh ta lại thầm chửi rủa, quả nhiên y hệt cha anh ta, thấy lợi quên nghĩa!

Vừa nãy còn nói muốn cùng tiến cùng lùi, bây giờ lại dễ dàng bị người ta đánh bại từng người một.

Nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra vô cùng khách khí.

"Tốt, tiểu Barnett tiên sinh, đi thong thả!"

Joshua Barnett lại cùng Dương Hoan và những người khác cáo biệt một tiếng, mang theo trợ lý, hài lòng rời đi khỏi phòng họp.

Phía Southampton bên này cũng không hề tỏ vẻ đau đớn như bị "cắt tiết".

Ngược lại, Tôn Việt, Ron Gourlay và những người khác đều vui vẻ ra mặt, cứ như nhặt được báu vật.

Đợi đến khi Joshua Barnett ra khỏi phòng họp và cánh cửa một lần nữa đóng lại, Dương Hoan mới mỉm cười nhìn về phía Mã Micky.

"Được rồi, Mã Micky tiên sinh, tiếp theo là đến lượt anh!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những trái tim yêu văn chương.