Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 326: Abu, xéo đi!

Người ta nói, nghệ thuật của bóng đá là biết căng và giãn đúng lúc.

Chelsea sau khi khai cuộc đã bị Southampton dồn ép khủng khiếp, chơi vô cùng chật vật.

Vất vả lắm mới có cơ hội, cộng thêm việc huấn luyện viên trưởng bên ngoài đường biên ra hiệu muốn tăng cường tấn công, thế là các cầu thủ Chelsea bắt đầu dâng cao đội hình, với ý đồ dồn ép Southampton trở lại.

Ít nhất, trong đầu mỗi cầu thủ Chelsea đều có chung một ý nghĩ: Chúng ta dù gì cũng là ứng cử viên vô địch Premier League, sao có thể để một đội bóng nhỏ bé từ Championship chơi ép đến khốn đốn như vậy? Điều này nếu bị lộ ra ngoài, chúng ta còn mặt mũi nào mà tồn tại trong giới bóng đá châu Âu nữa?

Cho nên, Chelsea bắt đầu dâng cao.

Ngay cả Terry, sau một pha tấn công bị chặn đứng, buộc phải lùi về phòng ngự, đã tự mình dẫn bóng dốc lên phía trước, vượt qua Drogba đang dâng cao.

Terry dâng cao, tuyến giữa và hàng công Chelsea cũng dồn lên theo.

Vượt qua vòng tròn giữa sân, Lampard lùi về tiếp ứng Terry, nhận bóng rồi xoay người, định dốc bóng về phía trước.

Lampard vừa xoay người, Pogba lập tức áp sát. Cầu thủ trẻ người Pháp với pha áp sát đó đã khiến Lampard phải chững lại.

Chính khoảnh khắc chần chừ này, Matic bất ngờ chen vào, chiếm lấy vị trí thuận lợi nhất và cướp được bóng.

Cướp bóng thì không sao, nhưng điều đáng nói là, Matic vừa đoạt được bóng đã xuyên qua bên cạnh Lampard, tự mình dẫn bóng xông lên.

Terry không còn cách nào khác, chỉ có thể lập tức chặn ở vòng tròn giữa sân.

Lúc này Drogba đã dâng lên cao nhất, tiến vào khu vực 30 mét cuối sân của Chelsea.

Nhưng "Voi rừng Bờ Biển Ngà" bị hai hậu vệ đối phương theo sát, không thể chuyền bóng.

Matic nhận thấy tình hình, không đợi Terry áp sát, liền thực hiện cú vẩy má ngoài chân trái.

Bóng đi theo một đường vòng cung, rơi xuống hành lang cánh phải.

Sturridge bứt tốc về phía trước, bên cạnh anh không có ai theo kèm!

Hậu vệ trái Ashley Cole của Chelsea đang ở đâu?

Ánh mắt mọi người quét qua, hậu vệ trái của The Blues lúc này mới vừa qua trung tuyến, đang liều mạng đuổi về!

Thì ra, anh ta vừa rồi đã dâng lên quá cao!

Sturridge băng lên tốc độ cao dọc cánh phải, đón điểm rơi, bật cao đánh đầu đưa bóng vượt qua đối phương, đẩy bóng về phía trước.

Tiếp tục tăng tốc đuổi theo, anh đã đến vạch 16m50 của Chelsea.

David Luiz không còn cách nào khác, buộc phải bỏ Drogba để lao ra theo kèm Sturridge ở cánh phải.

Nhưng Sturridge đột ngột dừng lại, xoay trở người cực nhanh, dùng chân trái chuyền bóng từ phía sau lưng David Luiz vào vòng cấm địa.

Drogba vừa rồi đã cố tình lùi lại phía sau Sturridge, lúc này mới băng lên đón bóng.

Ivanovic dù ở ngay bên cạnh, nhưng anh ta hoàn toàn không thể cản phá "Voi rừng Bờ Biển Ngà".

Drogba lấy thân hình che chắn Ivanovic, khiến từ phía sau Ivanovic hoàn toàn không thể ngăn cản anh dứt điểm.

Bóng vừa đến chân, Drogba đệm bóng nhanh như chớp, đưa bóng nằm gọn vào góc thấp bên phải khung thành!

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"

Trong khoảnh khắc, cả sân Stamford Bridge như nổ tung với tiếng hoan hô rầm trời.

"Ôi chao, phút thứ 31, bàn thắng của Didier Drogba!"

"Thời khắc mấu chốt, Southampton thực hiện một pha phản công nhanh, Sturridge tạt bóng từ cánh phải, Drogba băng lên đón bóng và đệm bóng cận thành!"

"1-0, Southampton dẫn trước trên sân khách!"

Cả sân Stamford Bridge nổ tung!

Lượng cổ động viên Southampton đến sân khách tuy không nhiều, nhưng lại tạo ra một tiếng gầm vang dội, lan khắp sân vận động!

Drogba hưng phấn lao ra khỏi sân, chạy về phía khán đài chính nơi chủ tịch ngồi, kích động gầm gừ, hét lớn về phía khán đài, dọc đường còn không ngừng chỉ vào trán mình, lè lưỡi, thậm chí ngay dưới khán đài, anh còn thực hiện một cú trượt gối và giơ tay chào.

Ai cũng có thể thấy rõ, anh ta đang khiêu khích Abramovich trên khán đài!

Nguyên nhân rất đơn giản, truyền thông sớm có tin đồn, trước đây Abramovich đã không tiếc ra lệnh phong tỏa để bán Drogba cho Southampton.

Bây giờ, Drogba mặc màu áo của Southampton, thi đấu cho Southampton, trở lại sân Stamford Bridge, và dùng một bàn thắng như thế để đáp trả những gì Abramovich đã làm với mình trước đây!

Không chỉ Drogba, Sturridge và Matic cũng theo sát phía sau chạy đến, ôm lấy "Quỷ Didier".

Chính ba cầu thủ bị Chelsea ruồng bỏ này, trong trận đấu này, đã phối hợp ăn ý và xuyên thủng lưới Chelsea!

Giờ khắc này, Abramovich xấu hổ tột độ!

Đài truyền hình phụ trách tường thuật cũng vô tâm chĩa thẳng ống kính vào Abramovich trên khán đài.

Biểu cảm lúng túng khi che mặt của người đàn ông Nga lập tức hiện rõ trên màn hình lớn của sân Stamford Bridge.

Ngay lập tức, một tiếng la ó như sấm dội vang khắp sân Stamford Bridge.

Trái lại, Dương Hoan ngồi ngay cạnh Abramovich, lại cười ha hả đứng dậy, không ngừng vỗ tay khen ngợi.

Nhưng ống kính không nán lại trên khán đài quá lâu, mà nhanh chóng chuyển sang khán đài Bắc.

Tất cả mọi người đều thấy cảnh tượng gây sốc trên khán đài Bắc.

Người hâm mộ trung thành nh��t của Chelsea đã giương cao biểu ngữ với dòng chữ 【 Abu, xéo đi! 】, cùng rất nhiều cổ động viên Chelsea khác giơ cao chiếc áo đấu màu xanh in tên Drogba và số áo của anh, nhằm thể hiện nỗi nhớ Drogba!

Họ đồng loạt đứng dậy từ khán đài sau khi Drogba ghi bàn, không ngừng vỗ tay.

Tiếng vỗ tay này vô cùng nhiệt liệt, và nhận được sự ủng hộ của tất cả cổ động viên trên khán đài, cũng như người hâm mộ Southampton.

Trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay như sấm rền vang khắp sân Stamford Bridge!

Tiếng vỗ tay kéo dài đến hai phút, trận đấu cũng tạm dừng hai phút.

Tựa hồ, ngay cả trọng tài chính cũng cố ý để Drogba cảm nhận được vinh quang này vậy!

Abramovich ngồi bất động, vẻ mặt vô cảm, thẫn thờ như bị tiếng vỗ tay kéo dài bất tận bao trùm.

Không ai biết ngay lúc này trong đầu ông ta thực sự đang nghĩ gì.

Có lẽ, với ông ta, đó chỉ là ý kiến của đám người thấp cổ bé họng mà thôi!

Nhưng đợi đến khi người hâm mộ ngồi xuống, tiếng vỗ tay ngừng lại, thì tiếng ca lại vang lên.

"Ngươi ở đây không được hoan nghênh, cút ngay, Abu!"

"Trong lòng chúng ta, mãi mãi có một Drogba!"

Tiếng ca ngày càng lớn, ngày càng nhiều người hòa mình vào đó, khiến cả khán đài sân Stamford Bridge biến thành một biển người mênh mông.

"Đây là sự phản kháng đến từ người hâm mộ Chelsea!"

"Đối với những gì Abramovich đã làm, người hâm mộ Chelsea cảm nhận được sự phẫn nộ tột cùng!"

Ngay cả bình luận viên hiện trường cũng lên tiếng ủng hộ người hâm mộ.

... ...

... ...

Theo bàn thắng sớm của Southampton, Chelsea bị phá vỡ nhịp độ và buộc phải lùi sâu phòng ngự.

Cả hiệp một hoàn toàn bị Southampton nắm giữ, The Blues chơi rời rạc, thiếu tổ chức.

Sang đến hiệp hai, nỗi lo của Boas đã hiện rõ.

Muốn thắng nhưng lại không dám dâng cao quá mức vì sợ bị phản công, nên ông không dám đổ quá nhiều quân số vào tấn công.

Thế là, hàng công hoàn toàn không có tính uy hiếp.

Trái lại, Southampton, Drogba ở tuyến trên như ngọn hải đăng dẫn lối cho hàng công, Sturridge, Neymar, Isco và Pogba đều xoay quanh Drogba, tấn công vô cùng quyết đoán và mạnh mẽ.

Tiền vệ phòng ngự Matic thì đã chơi trận đấu hay nhất của mình trong hơn nửa năm qua. Dù là chuyền bóng hay điều tiết lối chơi tuyến giữa, anh đều làm rất tốt, đặc biệt trong phòng ngự thì Matic vững chắc như thành đồng, có mặt ở mọi điểm nóng.

Hai trung vệ Javi Martinez và Gary Cahill đều đã qua giai đoạn làm quen, phối hợp ngày càng ăn ý và nhuần nhuyễn.

Tuyến tiền vệ và hậu vệ kiên cố, giúp hàng công chơi càng linh hoạt.

Một lần Adam Lallana cầm bóng định thoát khỏi Matic, Javi Martinez bất ngờ chen vào, phối hợp cùng Matic cắt được bóng, rồi chuyền cho Isco.

Isco quay người thoát khỏi đối phương rồi chọc khe.

Drogba lùi về nhận bóng, dùng thân thể che chắn Terry, rồi đánh gót chuyền về phía sau.

Neymar nhanh chóng băng lên, đi bóng qua người, vượt qua Ivanovic, thâm nhập vào khu vực bên trái vòng cấm Chelsea, rồi thực hiện cú tạt bóng vòng cung vào cột hai. Sturridge băng vào dứt điểm, một lần nữa xuyên thủng lưới Chelsea, 2-0!

Bàn thắng này chấm dứt mọi hy vọng của Chelsea!

Dù Boas còn dự định cố gắng chống cự, tuần tự thay vào Kalou, Malouda, Torres cùng những cầu thủ có xu hướng tấn công khác, nhưng vẫn không thể xoay chuyển tình thế. Ngược lại, Southampton đã tận dụng sự hỗn loạn trong đội hình Chelsea và cơ hội từ một pha đá phạt cố định của Isco, để Gary Cahill đánh đầu rung lưới, nâng tỉ số lên 3-0!

Cả sân Stamford Bridge lâm vào im lặng như tờ!

Ai có thể nghĩ đến, đội bóng của Boas vậy mà lại thua muối mặt 3 bàn ngay trên sân nhà trước một đội bóng Championship?

Màn trình diễn của Southampton trong trận đấu này đã gây sốc cho rất nhiều người!

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, gần như tất cả cổ động viên trên sân, dù mặc áo xanh hay áo đỏ trắng, đều đồng loạt đứng dậy, vỗ tay tán thưởng chiến thắng của Southampton.

Dù là từ tỉ số, hay từ thế trận trên sân, Southampton đều thắng hoàn toàn Chelsea!

Dương Hoan cũng ngay khoảnh khắc tiếng còi vang lên, cười ha hả đứng dậy vỗ tay.

"Đặc sắc, sảng khoái, tuyệt vời!"

Anh nhìn xuống sân, khen ngợi các cầu thủ.

Các quan chức FA bên cạnh cũng không ngừng tán thưởng.

"Nếu nhìn theo tình hình trận đấu này, việc Southampton trở lại Premier League mùa giải này hẳn là không thành vấn đề!"

"Đương nhiên, nếu thực lực mạnh như vậy mà không thể thăng hạng, thì giải hạng Nhất chẳng phải còn khắc nghiệt hơn cả Premier League sao?"

"Đúng vậy, Southampton đang tạo khoảng cách dẫn đầu quá rõ ràng, độc chiếm ngôi đầu bảng!"

Dương Hoan mỉm cười không nói.

Championship ư?

Thật ra, dù là anh hay Bielsa, đều không hề đặt nặng vấn đề lên giải hạng Nhất.

Điều quan trọng nhất ở một giải đấu chính là tổng thể sức mạnh, và thực lực của Southampton ở Championship là áp đảo hoàn toàn.

Ngẫu nhiên có sẩy chân thì cũng không thể nào ngăn cản Southampton giành một suất thăng hạng, thậm chí là vô địch giải đấu.

Tham vọng thực sự của Southampton là đặt ở các giải đấu cúp.

FA Cup, League Cup và các Cúp Châu Âu, đó mới là mặt trận chính mà Southampton thực sự muốn làm nên chuyện lớn!

Nhất là Cúp Châu Âu.

Việc có thể tham gia các giải đấu châu Âu, đối với Southampton mà nói, hiệu quả đáng kinh ngạc.

Chẳng phải có người nói sao?

Chiến trường châu Âu mới là thước đo vàng cho các câu lạc bộ hàng đầu!

"Đáng tiếc, Roman vừa rồi không chịu, chứ nếu đặt cược một lần nữa, chắc là tôi đã tiết kiệm được cả tiền mua nhà rồi!"

Dương Hoan cười nói với vẻ tự giễu.

Ai cũng biết, Abramovich có vài bất động sản ở phía tây London, nếu đặt cược một lần, thì bây giờ đâu cần tốn tiền mua nhà nữa, đúng là một công đôi việc mà!

Abramovich nghe vậy, khó chịu ra mặt, nhưng lại không thể nổi giận.

Ông ta thực sự thầm thấy may mắn, nếu vừa rồi bị cái tên khốn đó chọc tức mà cược một ván nữa, thì đã lỗ to rồi.

Xem ra, sau này khi xem bóng, vẫn là nên tránh xa hắn ra một chút, thà c·hết cũng không thể cược với hắn nữa!

Nói đùa, mười lần đánh cược thua chín, cái này mà không phải là dâng tiền cho hắn tiêu xài sao?

Làm như ta đào dầu ở Đại Băng Nguyên Siberia dễ dàng lắm vậy?

Làm như lão tử khờ lắm, rảnh rỗi thích đưa tiền cho ngươi xài à?

Lão tử có đần như vậy sao?

Ừm, sau này thấy hắn thì phải tránh đi, tránh xa ra một chút, kẻo nhìn thấy lại bực mình!

Dương Hoan không biết Abramovich lúc này trong đầu đang nghĩ gì, anh hiện tại tâm trạng quá tốt rồi.

Trận đấu kết thúc, nhìn đồng hồ, vẫn còn sớm.

Trận đấu này được đá vào giữa trưa, lúc kết thúc vẫn là buổi chiều.

"Tử Tình, hôm nay là ngày đẹp trời, thích hợp xem nhà!"

Trang Tử Tình trong lòng thầm bật cười, nhìn anh kìa!

Bất quá, hôm nay thời tiết đúng là không tệ, ánh nắng tươi sáng, thích hợp ra ngoài đi dạo một chút, lại là thứ Bảy, có thời gian.

Một bên, gã thanh niên tóc vàng kia lập tức xáp lại nịnh nọt.

"Xem nhà à? Thiếu gia Hoan, việc này cứ để tôi lo là được!"

Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo vệ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của các dịch giả tài năng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free