(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 322: Tin tức tốt
Trần Khắc Tân đến từ Hồng Kông nhưng trưởng thành ở nước ngoài, những năm tám mươi ông trở về Hồng Kông và bước chân vào làng giải trí.
Khi ấy là thời kỳ huy hoàng nhất của điện ảnh Hồng Kông.
Thế nhưng, thời kỳ đỉnh cao của phim Hồng Kông lại chẳng có chút liên hệ nào với ông.
Chờ đến khi ông đủ khả năng tự mình gánh vác, điện ảnh Hồng Kông cũng dần đi vào suy thoái.
Dù trong khoảng thời gian này, ông lần lượt cho ra đời những bộ phim kinh điển như "Song Thành Cố Sự" và "Ngọt Ngào", nhưng lại không giúp ông giành được nhiều danh tiếng và địa vị.
Từ Hồng Kông trở về, bước sang thế kỷ mới, điện ảnh Hồng Kông dần trở nên uể oải, suy sụp. Hướng về Đại Lục trở thành phương hướng của vô số nhà làm phim Hồng Kông.
Chính trong làn sóng ấy, Trần Khắc Tân đến nội địa, ông thành lập xưởng phim riêng của mình tại kinh thành.
Tuy nhiên, sáu năm trôi qua, ông đã quay không ít phim, trong đó không thiếu những tác phẩm đầy tham vọng. Nhưng cuối cùng, vì nhiều lý do khác nhau, những bộ phim mà ông tâm đắc nhất đều không đạt được thành công như mong đợi tại phòng vé.
Điện ảnh là một ngành kinh doanh kiếm tiền, nếu không thể giúp nhà đầu tư sinh lời, thì làm sao có thể tiếp tục làm phim được?
Năm nay ông có hai bộ phim ra rạp, một là "Võ Hiệp" do chính ông đạo diễn, và một là "Thần Kỳ Hiệp Lữ" do ông làm giám chế. Nhưng cả hai tác phẩm được đầu tư công phu, quy tụ dàn sao này, cuối cùng đều thất bại thảm hại tại phòng vé.
Đối với ông, đây là một đả kích lớn, đồng thời cũng mang đến cơ hội để ông nhìn nhận lại.
Rốt cuộc, làm phim như thế nào ở nội địa mới được khán giả đón nhận?
Ông vô cùng bối rối và hoang mang!
Cho đến khi, ông xem được bộ phim "Thất Tình Ba Mươi Ba Thiên" này!
Đêm nay lẽ ra ông không có ý định đi xem, nhưng một người bạn đưa vé và khuyên ông rằng, nếu muốn thực sự thích ứng với thị trường phim nội địa, hãy đến xem kỹ bộ phim này, vì yếu tố chủ đạo của nó chính là sự "thực tế".
Vì vậy, Trần Khắc Tân đã đến, và ông đã xem!
Và rất ngạc nhiên!
Chế tác tinh xảo, đó là lương tâm của người làm phim, là bổn phận!
Nhưng hình ảnh những nhân vật nhỏ được xây dựng trong bộ phim này lại để lại ấn tượng sâu sắc, đặc biệt là nhân vật Chương Văn với tính cách "tiểu nhân vật quèn" rất chân thật.
Thực sự, bộ phim này cực kỳ "thực tế"!
Đây là một yếu tố rất khó dùng ngôn ngữ để hình dung cụ thể, nhưng nó đúng là tồn tại.
Cái không khí mà cả bộ phim tạo ra, ông vô cùng yêu thích. Đặc biệt, ông nhận thấy rằng, từ đầu đến cu��i, nam nữ chính không hề có một lời tỏ tình nào, nhưng lại khiến tất cả mọi người đều cảm nhận được tình cảm sâu sắc, tinh tế của họ.
Điều này khiến Trần Khắc Tân nhớ về thời kỳ đỉnh cao của điện ảnh Hồng Kông những năm tám mươi, bộ phim "Chuyện Tình Mùa Thu" của đạo diễn Trương Uyển Đình.
Trong bộ phim đó, Châu Nhuận Phát và Chung Sở Hồng, đừng nói là yêu đương, đến cả tay cũng chưa từng nắm.
Chỉ một bộ phim nghệ thuật thuần túy đến vậy đã tạo ra một tác phẩm kinh điển trong tâm trí vô số người làm phim.
Không nghi ngờ gì, "Thất Tình Ba Mươi Ba Thiên" khác với "Chuyện Tình Mùa Thu".
Bộ phim trước mang đậm hơi thở của nội địa, đặc biệt là khí chất kinh thành!
Sau sáu năm sống ở kinh thành, lần đầu tiên Trần Khắc Tân cảm nhận được một sự đồng điệu từ một bộ phim nội địa!
Một sự đồng điệu về văn hóa!
Thì ra, đây chính là cái gọi là "thực tế"!
"Hay quá, đặc sắc quá!"
Khi phim kết thúc, đèn trong phòng chiếu sáng lên, Trần Khắc Tân cùng đám đông đứng dậy khỏi ghế, không ngừng vỗ tay.
Một tràng tiếng khen nối tiếp nhau.
Thậm chí có rất nhiều người ở đó đã xúc động đến mức không kìm được nước mắt!
Đó không phải vì phim quá ủy mị hay diễn lố, mà là sự đồng cảm sâu sắc trong tâm hồn của tất cả mọi người.
Chương Văn lái chiếc xe công thức một, trong cơn mưa to xối xả, chở Yoona về nhà.
Họ đều là những người nhỏ bé, những "điếu ti" (kẻ thất bại, dân thường), họ không mua nổi xe, không mua nổi nhà.
Nhưng họ vẫn có thể dùng cách thức trong khả năng của mình để tạo nên sự lãng mạn riêng!
Cả phòng chiếu phim vang lên tiếng vỗ tay như sóng vỗ, tất cả mọi người tại hiện trường đều đứng dậy, vỗ tay nhiệt liệt.
Đạo diễn Đặng Hoa Đào, cùng Yoona, Chương Văn và Psy cùng các diễn viên khác, bước lên phía dưới màn ảnh, cúi chào cảm ơn khán giả.
"Đặng đạo, quá đặc sắc!"
"Đúng vậy, đây chắc chắn là bộ phim hay nhất tôi từng xem trong năm nay!"
"Không cần nói, Đặng đạo, bộ phim này chắc chắn sẽ thắng lớn!"
"Dù là lần thứ hai xem, nhưng tôi vẫn xúc động đến rơi nước mắt!"
"Đặng đạo, cuối cùng ông cũng đã thành công, chúc mừng ông!"
"Một bộ phim hay như thế này, nếu không có phòng vé tốt, thì điện ảnh nước nhà còn có tương lai gì nữa!"
"Tuyệt vời quá, đặc sắc quá!"
"Chương Văn chắc chắn là điểm sáng lớn nhất trong bộ phim này!"
"Ai nói không phải đâu? Anh ấy chắc chắn sẽ nổi tiếng!"
"Diễn xuất của Yoona cũng rất có thiên phú, người cũng xinh đẹp, cũng sẽ nổi như cồn!"
"Ừm, khi bộ phim này ra mắt, cô ấy chắc chắn sẽ nổi tiếng hơn trước!"
Phòng chiếu phim ồn ào náo nhiệt, mọi người vẫn đắm chìm trong bộ phim, bàn luận về tất cả mọi thứ trong đó.
Dương Hoan cười tủm tỉm gật đầu với Đặng Hoa Đào và mọi người, đồng thời ra dấu hiệu khẳng định.
"Bộ phim này rất đặc sắc, tôi đã khóc!" Trang Tử Tình dùng sức chớp mắt.
Dương Hoan cũng vô cùng hài lòng với bộ phim này, nó còn đặc sắc hơn cả phiên bản anh đã xem ở kiếp trước.
Trương Ninh trước đó đã xem vài lần, dù vẫn bị cảm động nhưng không đến mức bật khóc.
Thấy Trang Tử Tình khóc, cô lấy một tờ khăn giấy đưa cho.
"Cảm ơn!" Trang Tử Tình nhận lấy, lau mắt.
Cô không trang điểm nên cũng không sợ bị lem phấn.
"Dương Hoan tiên sinh, một bộ phim vô cùng, vô cùng đặc sắc!"
Bên cạnh có người bắt đầu tiến lại, chúc m���ng Dương Hoan.
"Cảm ơn!"
"Tôi thấy bộ phim này chắc chắn sẽ ăn khách, rất tuyệt!"
"Cố lên, và mong sau này tiếp tục ủng hộ điện ảnh Trung Quốc nhiều hơn!"
Dương Hoan cười, lần lượt bắt tay với mọi người.
Cho đến khi anh gặp Trần Khắc Tân.
"Một bộ phim rất xuất sắc, hy vọng có thể xử lý tốt dự án tiếp theo, cố lên!" Trần Khắc Tân rất lịch sự bắt tay Dương Hoan.
"Trần Khắc Tân?" Dương Hoan lập tức nhận ra ông.
"Thật là ông sao?"
Trần Khắc Tân không ngờ Dương Hoan lại có phản ứng lớn đến vậy, có chút bất ngờ.
"Tôi cực kỳ thích phim của ông, về cơ bản chỉ cần là phim ông đạo diễn tôi đều đã xem qua, đặc biệt là 'Nhập Đội' và 'Thập Nguyệt Vây Thành'!"
Dương Hoan dùng sức nắm chặt tay Trần Khắc Tân, cảm giác giống như một fan hâm mộ gặp thần tượng.
Trần Khắc Tân có chút được sủng ái mà lo sợ, không ngờ thiếu gia Hoan này lại là fan của mình!
Thật ra, lời Dương Hoan nói có chút hiểu lầm.
"Nhập Đội" đúng là tác phẩm do Trần Khắc Tân đạo diễn, nhưng đạo diễn của "Thập Nguyệt Vây Thành" là Trần Đức Sâm, Trần Khắc Tân chỉ là giám chế.
Tuy nhiên, Trần Đức Sâm vì nhiều lý do đã rời đi giữa chừng, sau đó Trần Khắc Tân tiếp quản, và Trần Đức Sâm vẫn được ghi danh là đạo diễn, nhưng mọi người thường coi bộ phim này là tác phẩm riêng của Trần Khắc Tân.
"Thiếu gia Hoan, hai bộ phim này đều không kiếm được tiền!" Trần Khắc Tân có chút lúng túng.
Cũng như lời đạo diễn thương mại nổi tiếng Vương Tinh đã nói, một trong những năng lực rất quan trọng của đạo diễn chính là khả năng giúp nhà đầu tư kiếm được tiền.
Nếu bạn không kiếm được tiền, làm bộ nào lỗ bộ đó, ai còn dám đầu tư cho bạn nữa?
"Không không không không không!" Dương Hoan liên tiếp nói mấy chữ "không", đính chính sai lầm của Trần Khắc Tân.
"Trong mắt tôi, điện ảnh Hoa ngữ rất cần những bộ phim tinh túy như thế này!"
Cũng là phim chiến tranh cổ đại, "Nhập Đội" và "Dương Môn Nữ Tướng Chi Quân Lệnh Như Sơn" mới ra rạp gần đây có sự khác biệt rất lớn.
Còn về ngân sách đầu tư, chỉ riêng dàn sao của "Nhập Đội" đã chiếm bao nhiêu rồi?
"Gần đây ông có dự định quay phim gì không?" Dương Hoan cười hỏi.
Lời này lập tức khiến rất nhiều người trong giới điện ảnh xung quanh đều tỏ vẻ ngưỡng mộ.
Thiếu gia Hoan hỏi như vậy, ngụ ý là: ông có ý tưởng gì muốn quay, tôi sẽ đầu tư cho ông!
Trần Khắc Tân lại cười khổ lắc đầu, thở dài một hơi, "Gần đây liên tục mấy bộ phim đều thua lỗ lớn, tôi vẫn cần phải điều chỉnh lại, tìm tòi lại phương hướng."
"Tại sao?" Dương Hoan có chút khó hiểu.
Với tư cách là một khán giả yêu phim, "Nhập Đội" và "Thập Nguyệt Vây Thành" của Trần Khắc Tân đều là những tác phẩm vô cùng xuất sắc, đồng thời đạt đến một tầm cao nhất định ở cả hai khía cạnh thương mại và nghệ thuật.
Điều đáng quý hơn là những bộ phim ông làm ra luôn mang đậm hơi thở văn hóa.
Theo Dương Hoan hiểu, ông ấy lẽ ra nên dựa trên nền tảng này mà mạnh dạn tiến thêm một bước.
Chỉ cần bước đi này thành công, ông ấy sẽ vươn lên đỉnh cao, bước vào đền đài của các bậc tông sư!
Ở kiếp trước của Dương Hoan, vô số người yêu phim cũng tiếc nuối cho Trần Khắc Tân.
Đó chính là ông đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để vươn tới đỉnh cao!
Dù là về sự hiểu biết về điện ảnh, hay năng lực đạo diễn, thậm chí là cái nhìn của ông về toàn bộ thị trường phim, ông đều là một nhà làm phim xuất sắc nhất.
Trần Khắc Tân vẫn cười khổ, ông là một người thường xuyên sống trong sự bất lực.
"Phòng vé không tốt!"
Bốn chữ đó đã nói lên nỗi chua xót của vô số người làm phim.
Đúng vậy, trong một thị trường thương mại mà phòng vé quyết định thành bại, nếu thua phòng vé, dù bạn có thắng danh tiếng thì cũng làm sao?
Dương Hoan lại rất không đồng tình với suy nghĩ đó của ông.
"Thế này đi, ông giúp tôi quay một bộ phim!"
"Tôi ư?" Trần Khắc Tân có chút bất ngờ.
"Đúng, chính là ông, một bộ phim bom tấn thương mại tầm cỡ sử thi!"
Bốn người xung quanh nghe thấy, đều tỏ ra hứng thú.
Phim bom tấn thương mại tầm cỡ sử thi ư?
Đây là tiết tấu đốt tiền điên cuồng!
"Tôi muốn mời dàn diễn viên tốt nhất, phù hợp nhất tạo thành một đội hình sao; mời ê-kíp hậu trường tốt nhất, thành lập một đoàn làm phim xa hoa nhất. Tôi muốn quay một bộ phim vĩ đại tầm cỡ sử thi, chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, và do ông đạo diễn!"
Tất cả mọi người nghe xong đều trợn tròn mắt.
Đây là muốn quay một bộ phim vĩ đại tầm cỡ sử thi sao?
Trần Khắc Tân càng kinh ngạc hơn nữa, vị thiếu gia Hoan này quá tin tưởng mình rồi!
Tôi...
Trong lòng mỗi người đều cảm thấy mình là người giỏi nhất!
Trần Khắc Tân dù khiêm tốn, nhưng ông vẫn luôn cảm thấy mình là nhà làm phim giỏi nhất, chỉ là thiếu một cơ hội mà thôi.
Mà trước đó hiếm hoi có hai cơ hội để chứng minh mình, lại đều thất bại vì nhiều lý do khác nhau.
Chuyện này giáng một đòn rất lớn vào ông, cũng khiến ông có chút nản lòng.
Nhưng bây giờ, Dương Hoan đột nhiên nói với ông rằng muốn đầu tư cho ông quay một bộ phim như vậy, điều này thực sự khiến ông quá cảm động!
"Thiếu gia Hoan, anh định quay loại phim gì? Kể câu chuyện như thế nào?"
Trần Khắc Tân trong lòng kích động, lập tức hỏi dồn.
Có người chịu chi nhiều tiền như vậy để tìm mình quay phim, nếu mình còn không dám nhận, thì thật là quá uất ức!
"Tôi chưa nghĩ ra, ông cảm thấy loại phim nào có triển vọng nhất để thâm nhập thị trường nước ngoài?"
Xung quanh mọi người lập tức lại một phen thán phục.
Vị thiếu gia Hoan này có tầm nhìn thực sự rất lớn.
Khi tất cả các công ty điện ảnh Hoa ngữ đều tập trung vào thị trường trong nước, anh ấy đã hướng tầm mắt ra nước ngoài rồi.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng không kỳ lạ.
"Thất Tình Ba Mươi Ba Thiên" trước sau đã bán quyền phát hành sang Hàn Quốc, Nhật Bản, các quốc gia và khu vực Đông Nam Á, thậm chí còn sắp ra rạp ở châu Âu và Mỹ.
Trước mắt chưa cần biết phòng vé thu lợi hay không, chỉ riêng điểm này thôi, người ta đã có thực lực và tư cách như vậy.
"Phim chiến tranh và phim khoa học viễn tưởng. Phim khoa học viễn tưởng chúng ta tạm thời chưa đủ khả năng, phim chiến tranh thì tốt nhất là chiến tranh hiện đại!"
Dương Hoan suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý, "Vậy thì chọn một đoạn trong cuộc kháng chiến chống Nhật!"
Trần Khắc Tân nghe xong cũng thấy không tệ.
Một người bên cạnh nghe thấy, chợt nảy ra ý tưởng, "Tôi lại có một đề nghị hay."
Dương Hoan nhìn sang, là một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi.
Anh không biết, nhưng Trần Khắc Tân lại nhận ra.
"Hoàng đạo, là ông đấy à!"
"Là tôi, Trần đạo!"
Trần Khắc Tân lập tức giới thiệu cho Dương Hoan, "Vị này là đạo diễn Hoàng Kiện Tín!"
Hoàng Kiện Tín?
Dương Hoan liền nhớ ra, những bộ phim làm quà tặng mang tính tuyên truyền đều do ông ấy đạo diễn, "Nhập Đội" và "Thập Nguyệt Vây Thành" cũng do ông ấy làm giám chế.
"Thiếu gia Hoan, nếu muốn quay, tôi đề nghị quay về Quân Viễn Chinh Trung Quốc, kể về câu chuyện trong thời kỳ kháng chiến chống Nhật, quân đội Trung Quốc chúng ta theo yêu cầu của Anh-Mỹ, phái mười vạn quân tinh nhuệ, viễn chinh Myanmar, chống lại quân Nhật, giải cứu quân Anh."
Chỉ một câu nói như vậy, Dương Hoan đã có thể phác họa ra khung cảnh của bộ phim sử thi này.
"Được, đề tài này hay!" Dương Hoan vỗ bàn tán thưởng.
"Đám người Âu Mỹ kia chắc hẳn đều đã quên rồi, trong Thế chiến thứ hai, chúng ta đã lập nên chiến công hiển hách vì thế giới này. Không có chúng ta, liệu bọn họ có thắng được Thế chiến thứ hai không? Chúng ta sẽ dùng bộ phim này để nhắc nhở họ thật kỹ, rằng trong Thế chiến thứ hai, sự cống hiến của chúng ta không hề kém họ, sự hy sinh của chúng ta không hề ít hơn họ. Đừng có cái kiểu cả ngày làm như không có bọn họ, cái Trái Đất này sẽ không quay vậy!"
Dương Hoan nói vậy, tất cả mọi người ở đó nghe đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
"Hay, nói hay lắm!"
"Thế này mới đúng chất phim sử thi!"
"Đúng vậy, chúng ta cứ quay một bộ phim để nhắc nhở bọn họ!"
"Còn cả Nhật Bản nữa, để bọn họ rõ ràng mình rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu tội ác!"
"Nói cho cùng, chúng ta và Anh-Mỹ đều là nước thắng cuộc, Nhật Bản là nước bại trận, phải nhắc nhở bọn họ một chút!"
"Chỉ với đề tài này thôi, hãy mời những biên kịch giỏi nhất trong nước, những chuyên gia giỏi nhất để xây dựng kịch bản. Cảnh chiến tranh phải quay thật hoành tráng, phải có cảm giác sử thi. Và nữa, kỹ xảo máy tính cũng phải tốt nhất. Trong nước có không? Không có? Vậy được, tôi sẽ quay đầu bảo họ đi Hollywood mua lại một công ty kỹ xảo hàng đầu, chuyên biệt phục vụ cho điện ảnh Trung Quốc!"
Dương Hoan nói vậy, mọi người ở đây đều trợn tròn mắt.
Vì một bộ phim, mà chuyên môn mua lại một công ty kỹ xảo hàng đầu ở Hollywood ư?
Ôi chao, ra tay lớn quá, lắm tiền quá rồi phải không?
"Thiếu gia Hoan, ngân sách này phải cao đến mức nào?" Trần Khắc Tân cười khổ hỏi.
Trong bản chất ông vẫn là một người tiết kiệm, luôn lo toan chi phí.
Không phải sao?
Dàn sao tốt nhất, ê-kíp hậu trường tốt nhất, đội ngũ biên kịch tốt nhất, đội ngũ kỹ xảo tốt nhất, cái này cần bao nhiêu tiền cơ chứ?
Nào ngờ, Dương Hoan lại vung tay lên, vỗ mạnh vào vai Trần Khắc Tân.
"Lão Trần, đừng tính toán chi li số tiền này. Tôi nói cho ông biết, bộ phim này không có ngân sách giới hạn, ông muốn bao nhiêu, tôi sẽ đầu tư bấy nhiêu. Ông làm đạo diễn, lão Hoàng làm giám chế, hai người lại lần nữa hợp tác, quay xong, chúng ta ra nước ngoài kiếm tiền đi!"
Mọi người nghe xong, trong lòng vô cùng phấn khích!
Thị trường phim bây giờ, toàn là phim Hollywood tấn công vào để kiếm tiền.
Nếu điện ảnh Hoa ngữ của chúng ta cũng có thể vươn ra ngoài kiếm tiền, thì sẽ khiến bao nhiêu người phấn chấn chứ?
Trần Khắc Tân càng kích động đến không ngừng gật đầu.
Ông biết, đây là cơ hội cuối cùng của mình!
Nắm bắt được nó, ông có hy vọng vươn tới đỉnh cao!
Nếu lại thất bại, vậy thì ông cũng đừng vọng tưởng nữa!
Đúng lúc này, Tôn Việt hớn hở từ ngoài phòng chiếu phim xông vào.
"Thiếu gia Hoan, tin tốt đây!"
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, được diễn giải mới mẻ để độc giả có thể trải nghiệm tốt nhất.