(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 318: Con rể mới tới cửa
“Hoan thiếu gia, tôi không hiểu!”
Sau khi tiễn Liễu Chấn Huân, Đặng Hoa Đào khó hiểu nhìn Dương Hoan.
Sau hai giờ đàm phán, hai bên cuối cùng cũng đi đến thỏa thuận, và Dương Hoan đã thắng!
Bộ phim sẽ được chiếu đồng thời và ăn chia lợi nhuận 50%, với yêu cầu Yoona và Psy đích thân sang Hàn Quốc phối hợp quảng bá.
Dương Hoan đã từ bỏ món lợi ba triệu USD ngay tr��ớc mắt, nhưng lại chọn một tương lai chưa định.
Liệu có đáng không?
Ai mà biết được?
Ít nhất trong mắt Đặng Hoa Đào, phi vụ này lỗ nặng!
“Có gì mà không hiểu? Nếu phim Trung Quốc muốn phát triển lớn mạnh, thì phải biến thị trường Hàn Quốc, Nhật Bản và Đông Nam Á thành nguồn thu chính của chúng ta. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể cạnh tranh với Hollywood được!”
Điều này, Đặng Hoa Đào hiểu rõ.
Những năm gần đây, Hollywood thực tế cũng đang lâm vào bế tắc.
Đừng nhìn họ hàng năm doanh thu phòng vé đều tăng, có vẻ như đang ăn nên làm ra, rực rỡ như lửa.
Thực ra, vấn đề của Hollywood là giương cung mà không thể phát. Nếu không phải mấy năm nay thị trường phim Châu Á vẫn sôi động như núi lửa phun trào, thì họ đã sớm tiêu đời rồi, làm gì còn được như bây giờ?
Cho nên, đối với Hollywood mà nói, thị trường Châu Á đóng vai trò then chốt.
Mà đối với phim Trung Quốc, muốn lớn mạnh, nhất định phải tranh giành thị trường Châu Á với Hollywood.
Từ hiện trạng mà xét, Hollywood đang chiếm ưu thế áp đảo.
Nhưng trong ��ó cũng khẳng định có những nguyên nhân từ chính bản thân điện ảnh Trung Quốc.
“Anh nghe Liễu Chấn Huân nói gì vừa nãy không? Trước chúng ta, chưa từng có phim trong nước nào được chiếu và ăn chia lợi nhuận tại Hàn Quốc. Tại sao chúng ta lại không có chút tự tin nào vào bộ phim mình làm ra chứ?”
Đặng Hoa Đào có chút không nói nên lời.
“Ngay cả chính chúng ta còn không tự tin vào mình, thì lấy gì mà đòi hỏi người khác tin tưởng chúng ta?”
Đạo lý này ai cũng hiểu, nhưng nói thì dễ, làm thì khó!
Đặng Hoa Đào phần nào hiểu ra dụng ý của Hoan thiếu gia.
Đã không ai làm, thì tôi sẽ là người tiên phong!
Người khác luôn muốn kiếm tiền, không dám mạo hiểm, không dám đi mở rộng thị trường, vậy thì cứ để tôi làm!
Dù sao tôi có tiền, cứ làm liều, coi như tiêu tiền mua kinh nghiệm.
Nhưng bất kể nói thế nào, việc tôi làm chẳng khác gì thả một hòn đá vào giới điện ảnh Trung Quốc, nói cho tất cả các nhà đầu tư và đơn vị sản xuất phim Trung Quốc rằng, chỉ cần tự tin vào bộ phim của mình, các bạn hoàn toàn có thể làm như vậy!
Thua thì ít nhất cũng giành được một chút vinh dự.
Nhưng nhỡ thắng thì sao?
Có phải sẽ khởi đầu một làn sóng, để sau này ngày càng nhiều phim Trung Quốc đổ bộ vào thị trường Hàn Quốc không?
Nghĩ tới đây, Đặng Hoa Đào bỗng thấy cảm động.
Hoan thiếu gia là nhà đầu tư, nhưng vào giờ phút này, từ trên người anh, anh ta lại thấy được sự kiên định và nhiệt huyết mà nhiều người làm phim ấp ủ!
“Tiểu Đặng, về sửa lại quảng cáo tuyên truyền đi!”
“Còn đổi sao?” Đặng Hoa Đào sững sờ, “Ba ngày nữa là chiếu rồi!”
“Tôi biết. Anh cứ việc tung tin trên báo chí và các phương tiện truyền thông, nói rằng đây là bộ phim Trung Quốc đầu tiên được chiếu và ăn chia lợi nhuận tại Hàn Quốc. Tú Bảo Giải Trí vô cùng coi trọng, cũng rất tin tưởng vào bộ phim này, thậm chí cả giám đốc điều hành cũng đích thân bay tới kinh thành để đàm phán hợp tác. Còn các nội dung khác cứ tự do phát huy!”
Đặng Hoa Đào nghe đến đây, lập tức hiểu ra.
Mà vừa hiểu ra điều đó, hình tượng cao đẹp mà Hoan thiếu gia vừa gây dựng được trong mắt anh ta, lập tức suy giảm đi nhiều.
Hóa ra Hoan thiếu gia là đem chuyện này coi như một chiêu trò để PR thôi sao!
Mục đích ư?
Chắc chắn vẫn là vì doanh thu phòng vé trong nước mà!
Lấy việc được chiếu và ăn chia lợi nhuận tại Hàn Quốc để PR cho doanh thu phòng vé trong nước của bộ phim, điều này quá hợp gu người trong nước còn gì!
“Tuyệt vời, Hoan thiếu gia!”
Ngược lại là Tôn Việt, người đã cộng tác lâu năm với Dương Hoan, liền vỗ bàn đứng dậy.
“Em phải nhanh chóng cho người soạn thành tin tức, gửi lên các trang web lớn, rồi gửi cho các KOL trên Weibo và Wechat, để họ cũng cùng phối hợp quảng bá, làm cho tất cả mọi người đều biết tin tức này!”
Nói đến đây, Tôn Việt nở nụ cười như ăn trộm, trông hèn hèn mà không thể tả.
“Có cái mồi câu này, những người yêu điện ảnh khẳng định sẽ hứng thú hơn!”
Dương Hoan nghe, gật đầu ừ một tiếng, “Được rồi, anh nhanh đi làm đi, phối hợp với họ tuyên truyền.”
“Vâng!”
Tôn Việt liền nghĩ tới một vấn đề khác.
“Vậy còn quyền phát hành ở Nhật Bản, Đài Loan, Hồng Kông, Đông Nam Á, Mỹ và Châu Âu thì sao?”
“Cứ đàm phán tử tế. Chúng ta chỉ ăn chia, không bán đứt, vả lại tỷ lệ ăn chia phải đạt tiêu chuẩn như phim Hollywood của Mỹ. Thích thì hợp tác, không thì cứ biến đi, chúng ta không thèm!”
Dương Hoan nói năng rất hào sảng.
Với ngân sách chín triệu, cùng với sự sôi động của thị trường phim Trung Quốc hiện tại, thì làm gì mà lỗ được?
Đối với Hoan thiếu gia mà nói, đó chỉ là vấn đề kiếm nhiều hay ít mà thôi.
Cho nên, anh mới đủ tự tin để đòi hỏi tỷ lệ ăn chia ngang tầm phim Hollywood.
Ngươi muốn chiếu thì đến hợp tác, không thích thì thôi, ta đây không thèm!
“Hoan thiếu gia, quả là uy vũ bá khí, em biết phải nói chuyện thế nào rồi!” Tôn Việt cười hì hì đáp lời.
Đặng Hoa Đào ở một bên nghe mà chỉ biết lắc đầu.
Thế giới quan của Hoan thiếu gia, sao mình chẳng thể hiểu nổi?
Cũng chỉ có Tôn Việt cái tên này mới hiểu được!
Rốt cuộc là bọn họ quá thông minh hay sao? Hay là mình quá đần độn?
…
…
Dương Hoan ra khỏi cửa lớn của công ty điện ảnh, bước vào thang máy xuống lầu, nhìn thoáng qua đồng hồ.
Hơn mười hai giờ đêm!
Có nên đi đến biệt thự nhà cô ấy không nhỉ?
Thật sự là một vấn đề đau đầu mà!
Nếu vừa nãy gọi cô ấy đến khách sạn, thì tiện hơn nhiều rồi!
“Thiếu gia.” Long Ngũ đưa điện thoại qua.
“Vừa có một tin nhắn, không biết của ai.”
Dương Hoan “Ồ” một tiếng, mở điện thoại ra xem, là của Trương Ninh.
“Bọn em buồn ngủ rồi, đêm nay anh tự nghĩ cách đi!”
Đọc tin nhắn này, Dương Hoan không khỏi thầm khen ngợi.
Con bé này đúng là một cô gái thông minh lanh lợi mà!
Đang nói, điện thoại lại đổ chuông.
“Thằng nhóc thối, muộn thế này rồi còn lang thang ở đâu?” Giọng của bố anh vang lên.
“Ở công ty, vừa mới đàm phán xong một hợp đồng, giờ đang về ạ!”
Dương Hoan biết tỏng chuyện gì đang xảy ra.
“Vậy thì nhanh lên đến nhà cô ấy đi, muộn quá thì người ta ngủ hết rồi. Thay ta hỏi thăm họ nhé!”
Nói xong, ông bố này lại vô lương tâm mà cười ha hả.
Dương Hoan cúp điện thoại, trong lòng phiền muộn không thôi.
Oa dựa vào, có từng thấy ông bố nào như vậy chưa?
Quản đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, còn quản cả chuyện con trai đánh rắm nữa, quá là rộng rồi còn gì!
Chờ ngày nào về nhà, tôi sẽ mách mẹ tôi rằng bố ở kinh thành lang thang, xem bố có bị lột da không!
Trong đầu Dương Hoan đùa ác mắng thầm bố mình, nhưng lại vẫn không thể nào thay đổi được hiện trạng.
Thang máy rất nhanh đã xuống đến bãi đỗ xe dưới lầu.
“Thiếu gia, đi đâu ạ?” Long Ngũ ngồi ở vị trí lái xe, hỏi.
Dương Hoan do dự mãi, cuối cùng vẫn quyết định.
“Đi biệt thự nhà Ngọc Tuyền Sơn!”
“Dạ!” Long Ngũ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Xe rất nhanh khởi động, rời khỏi bãi đỗ xe.
Mọi người đều nói, dâu xấu cũng nên gặp mặt bố mẹ chồng.
Nhưng nào ngờ, lần đầu tiên với thân phận sắp làm con rể bước chân vào nhà người ta, cái tâm trạng ấy cũng hồi hộp, lo lắng không kém gì nàng dâu xấu cả.
Luôn cảm thấy ngại ngùng!
Nếu lỡ như vừa đến nơi, tất cả mọi người trong đại sảnh nhà cô ấy đang chờ đợi, thì phải làm sao đây?
Chẳng phải sẽ th��nh trò cười cho người ta sao?
Quả nhiên, mình vẫn là da mặt quá mỏng, dễ ngại ngùng mà!
Xe rất nhanh đã đến chốt cảnh vệ dưới chân núi Ngọc Tuyền Sơn, bị chặn lại.
Dương Hoan đột nhiên rất khát khao xe bị chặn lại, không vào được, như vậy còn có cái cớ.
Ai ngờ, cảnh vệ vừa tiến lên, thấy là Dương Hoan, lập tức cho đi.
“Tiểu thư Trang đã dặn, anh Dương đến thì không cần thông báo!”
Dương Hoan phiền muộn không thôi, đừng có mà khiến cả ngọn núi Ngọc Tuyền Sơn này đều biết đấy!
Vậy sau này mình còn mặt mũi nào nữa đây?
Cả người lại càng thấp thỏm.
“Lão Ngũ!” Dương Hoan nhìn về phía hàng ghế trước.
“Dạ?” Long Ngũ không quay đầu lại lên tiếng.
“Chờ một lát nữa anh về bằng cách nào?” Dương Hoan quan tâm hỏi.
Long Ngũ mặt lạnh nhạt, đương nhiên trả lời, “Vừa rồi tiểu thư Trang đã bảo Phượng Cửu gọi điện cho tôi, nói phía trước sân biệt thự vẫn còn phòng trống, đều đã dọn dẹp xong, Phượng Cửu sẽ dẫn tôi đi.”
Dương Hoan nghe được trong đầu thầm kêu “ai da”, hóa ra tất cả mọi thứ ��ều đã được sắp xếp xong xuôi!
Càng ngày càng gần đến biệt thự nhà cô ấy, tâm trạng anh liền càng thêm thấp thỏm.
Vô số tiếng nói trong lòng anh gào thét, bảo anh quay đầu về nhà.
Giờ phút này, biệt thự nhà cô ấy trong mắt anh, không khác gì hang ổ rồng hổ.
Cho dù là ngủ trên xe, cũng vẫn tốt hơn là vào �� trong biệt thự nhà cô ấy.
Khiến Dương Hoan đều lòng đầy phiền muộn, có phải tất cả con rể mới đều có tâm trạng như vậy không?
Anh ước gì con đường núi này kéo dài mấy tiếng, đi đến tận sáng.
Nhưng trên thực tế thì sao?
Chớp mắt đã đến nơi.
Vừa nhìn thấy biển số xe Audi, cổng biệt thự liền mở ra.
Long Ngũ lái xe trực tiếp đi vào sân.
Lúc này đêm đã khuya, trong sân không một bóng người.
Dương Hoan sau khi xuống xe, Long Ngũ liền lái xe đi, đến bãi đỗ xe.
Đi qua sân, từng bước từng bước tới gần cửa chính.
Dương Hoan thật sự có chút gần cửa mà sinh sợ hãi!
Thật vất vả đi đến cửa chính, vừa định bước lên bậc thềm, lại nghe thấy một tiếng “cạch” nhẹ nhàng.
Cửa mở!
Dương Hoan thầm kêu một tiếng, xong rồi!
Lúc này cũng chỉ có thể kiên trì đi lên!
Hai bước nhanh chóng bước lên bậc thang, lại phát hiện người mở cửa là Trang Tử Tình mặc đồ ngủ.
Dưới ánh đèn, mặt nàng ửng hồng, trên người mặc một chiếc áo ngủ dày cộp.
Thời tiết quá lạnh nên che kín mít, căn bản không nhìn thấy bên trong mảy may gì.
Một mái tóc dài đen nhánh thẳng mượt xõa xuống, trong không khí còn thoang thoảng mùi thơm ngát sau khi tắm.
Rõ ràng là vừa mới tắm xong!
“Anh tới rồi!” Nàng xấu hổ hỏi trong cửa.
Dương Hoan gật gật đầu, “Ừm, có chút việc, loay hoay muộn quá.”
“Không sao!” Trang Tử Tình ngượng ngùng cúi đầu, nhường ra một con đường.
Dương Hoan đành phải kiên trì tiến lên phía trước, bước qua cửa lớn, cả người đều thở phào một hơi.
Thì ra, trong đại sảnh không một bóng người nào.
Nhìn bộ dạng thở phào nhẹ nhõm đó, Trang Tử Tình không khỏi khúc khích cười ra tiếng.
“Có gì đáng cười?”
“Vậy anh có gì phải sợ? Nhà em cũng sẽ không ăn thịt người đâu!” Trang Tử Tình cười duyên đáp lại một câu.
Nhà các cô so với ăn thịt người còn đáng sợ hơn!
Bất quá đã thấy không có ai, thì trái tim Dương Hoan cũng nhẹ nhõm đi.
“Các cô không ăn thịt người, vậy tôi nhưng lại chuẩn bị ăn người rồi đấy!”
Trang Tử Tình nghe, khuôn mặt phấn hồng càng đỏ hơn, gần như vùi vào ngực.
Cái vẻ thẹn thùng, lại phong tình vạn ch���ng đó, khiến Dương Hoan trong lòng không khỏi khẽ động.
Đưa tay ra, nhẹ nhàng kéo tay nàng.
Rất trơn, rất mềm mại, rất thư thái!
Trang Tử Tình cũng không phản kháng, dùng một tay khác đóng cửa lại, dẫn Dương Hoan đi về phía cầu thang.
“Em ở lầu mấy?”
“Lầu ba?”
Hai người đều nhẹ nhàng như làm tặc, mỗi bước đều dẫm rất khẽ, sợ gây ra tiếng động.
Thật vất vả đến lầu ba, có ba căn phòng.
“Em ở gian nào?”
Trang Tử Tình chỉ chỉ gian đầu tiên trên bậc thang, không dám nói nhiều.
“Tử Thành ở gian nào?” Dương Hoan lại hỏi.
“Gian thứ hai!”
“À, vậy gian thứ ba dọn dẹp một chút, đêm nay tôi sẽ ở gian này!”
“Vì sao?” Trang Tử Tình bỗng nhiên ngẩng đầu, rất đỗi kinh ngạc.
Chẳng lẽ mình đã làm sai điều gì sao?
Nếu không thì tại sao anh ấy đã đến rồi, lại muốn mình ở một phòng khác chứ?
Dương Hoan cười hắc hắc, “Ai, đàn ông mà, mỗi tháng luôn có vài ngày như vậy không tiện!”
Trang Tử Tình “khì khì” một tiếng, cười khúc khích không ngừng, rồi lại vội vàng che miệng lại, sợ đánh thức người trong nhà.
“Đi nhanh lên đi, bên ngoài lạnh chết!”
Nói rồi, nàng liền vội vàng kéo Dương Hoan đi về phía phòng của mình.
Hai người vừa vào cửa, sau khi đóng lại, cánh cửa căn phòng bên cạnh liền nhẹ nhàng mở ra.
Trang Tử Thành đi tới, khẽ khẽ cười trộm, cái anh Hoan này thật đúng là lợi hại, khiến chị gái mình vui vẻ đến vậy.
Ngay khi Trang Tử Thành lắc đầu định quay trở về phòng, lại nhìn thấy dưới lầu có động tĩnh.
Đi tới xem xét, lại nhìn thấy bố và mẹ mình cũng đều đi ra khỏi phòng, thấy mình thì còn giả vờ uy nghiêm mà đe dọa.
Cứ như thể đang nói, “Thằng nhóc này còn không đi ngủ đi à?”
Trang Tử Thành lúc này mới bĩu môi, “Hai người cũng vậy mà?”
Nhưng cũng không dám nói nhiều, vội vàng trốn trở về trong phòng.
Những dòng chữ này được truyen.free toàn quyền sở hữu, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.