(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 316: Còn đến hay không ?
“Tần bá bá? Còn uống nữa không?”
Dương Hoan cười hì hì hỏi.
Trước mặt hắn, Tần Trường Giang đã say bí tỉ, đứng còn không vững, nếu không có người bên cạnh đỡ, e rằng đã ngã lăn xuống đất rồi.
“Uống, đương nhiên uống!” Hắn nồng nặc mùi rượu, hô.
“Ta không tin, ta không uống nổi hơn ngươi đâu!”
Nhưng tay đưa ra đón chén rượu lại run lẩy bẩy, cầm còn không vững.
“Đến, Tần bá bá, chú giúp tôi một chút!” Dương Hoan chỉ vào một phục vụ viên cười nói.
Phục vụ viên kia lập tức đưa chén bia đến trước mặt Tần Trường Giang.
Dương Hoan cười nâng chén rượu trong tay mình lên, tiến tới, leng keng một tiếng, “Tần bá bá, cháu cạn trước nhé!”
Nói xong, hắn ngửa cổ uống cạn, lại một chén rượu đầy xuống bụng.
Tất cả mọi người xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc.
Nếu nói Dương Hoan thân hình không béo không gầy vừa vặn, nhưng sao tửu lượng lại kinh người đến vậy?
Vừa rồi đã cùng Trang lão gia tử uống nhiều như thế, lại tiếp đón những người đến mời rượu, bây giờ lại cùng hai cha con Tần Trường Giang uống, một mình đối đầu với hai người, kết quả, Tần Trường Giang đã đứng không vững.
Còn Tần Vĩnh Minh đâu?
Tên này đã mềm oặt, bị người ta đưa về chỗ ngồi, bất tỉnh nhân sự rồi!
“Cháu uống xong rồi nhé, Tần bá bá, đến lượt chú đó!”
Tần Trường Giang gật gật đầu, mắt đã híp lại gần như một đường, tay kéo một cái, chén rượu trong tay phục vụ viên liền đến bên miệng hắn, rồi há ra hút vào.
Chén rượu này còn chưa uống được một nửa, cả người hắn đã mềm nhũn, “Bang” một tiếng, đổ vật ra đất.
“Khụ, cần gì phải thế chứ?”
“Đúng vậy, Dương Hoan kia đúng là uống được thật, cha con nhà họ Tần lần này mất mặt lớn rồi!”
“Ai nói không phải đâu? Lại còn dám lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, kết quả giờ lại tự mình bẽ mặt trước mọi người!”
“Dương Hoan này thật sự ghê gớm, đúng là một nhân vật!”
Dương Hoan không để ý tới những lời bàn tán ồn ào của các vị khách vây xem, cúi xuống nhìn Tần Trường Giang đang bất tỉnh nhân sự.
“Tần bá bá, chú vẫn ổn chứ?”
Không có tiếng trả lời!
“Còn uống nữa không? Không thì cháu đi đây?”
Đã bất tỉnh nhân sự rồi, thì còn trả lời thế nào được nữa?
Dương Hoan lập tức vỗ tay một cái thật mạnh, ha ha nở nụ cười, rồi quay trở lại.
Mẹ kiếp, nếu không phải bản thiếu gia ngàn chén không say, thật đúng là bị hai cha con nhà ngươi chuốc đổ rồi!
Nói đến, cái khả năng ngàn chén không say này, thật sự có ích.
Ít nhất, khi thi tửu thì đúng là bách chiến bách thắng mà!
Dương Hoan vừa ngồi trở lại vị trí của mình, Trang Tử Tình liền từ bên cạnh lấy ra một bát canh nóng hầm hập.
Mở ra xem, bên trong toàn là tổ yến, nấm tuyết… trông rất thơm ngon.
“Đến, uống chút đi, giải rượu!” Trang Tử Tình lúc này dịu dàng như một cô vợ nhỏ mới về nhà chồng.
Dương Hoan ha ha cười, cầm lấy thìa liền uống.
“Thằng nhóc này con cũng uống đủ nhiều rồi đó, tiết chế một chút!” Dương Văn Phong còn không biết, tiểu tử này đã thành Tửu Thần rồi!
Trang lão gia tử càng nhìn Dương Hoan càng thấy vừa mắt, liếc nhìn Dương Văn Phong, bất phục.
“Tiết chế cái gì? Uống được là bản lĩnh, miễn không làm lỡ việc chính là được!”
Nói rồi, ông nhìn về phía Dương Hoan, “A Hoan, cháu nhớ về chơi thường xuyên, cùng ta uống vài chén rượu!”
“Vâng, được ạ, lão gia tử!”
“Hửm?” Trang lão gia tử nghe xong, có vẻ không vui.
Dương Hoan còn hơi kỳ lạ, thấy Trang Tử Tình đỏ mặt mắc cỡ, lén lút nháy mắt ra dấu, lập tức minh bạch.
“Biết rồi, cháu sai rồi, ông Trang!”
“Ừm!” Lão gia tử lúc này mới bỏ qua cho hắn, “Nhớ kỹ, về chơi thường xuyên đó!”
Mọi người trên bàn nhìn dáng vẻ có phần giống trẻ con của lão gia tử, cũng không khỏi bật cười.
Kỳ thật, người lớn tuổi đến một độ nào đó, cũng sẽ giống như trẻ con vậy.
Cha con Tần Trường Giang say nằm bẹp tại chỗ, Trang Minh Dương đành phải đứng ra thu xếp tàn cuộc.
Hắn sắp xếp người đưa cha con nhà họ Tần về nhà.
Lúc này, tiệc mừng thọ cũng cơ bản đi đến hồi kết.
Cuối cùng, Dương Hoan được Trang Tử Tình kéo đi, cùng vợ chồng Trang Minh Dương và Trang Tử Thành, đến cửa chính tiễn khách.
“Hoan thiếu gia, tốt, có cơ hội, chúng ta nhất định sẽ sum vầy!”
“Đúng vậy, Hoan thiếu gia, tửu lượng đúng là hơn người!”
“Lão Trang, con rể bảo bối của ông không tầm thường chút nào!”
“Ai nói không phải, con rể của lão Trang chắc chắn không phải người bình thường!”
Dương Hoan đứng giữa Trang Tử Tình và Trang Tử Thành, bất kể ai đến, nói gì, hắn cũng đều gật đầu đồng ý.
Vẻ mặt tội nghiệp của hắn, khiến Trang Tử Tình và Trang Tử Thành đều bật cười trong lòng.
Mãi mới tiễn xong khách, cả nhà đi trở về sảnh yến tiệc.
Lúc này, Trang lão gia tử và Dương Văn Phong đã không còn ở đó.
Phục vụ viên nói, họ đã đi ra phía sau uống trà.
“Tử Tình, con cứ trò chuyện với mẹ và em trai, ta có chút chuyện cần nói với Dương Hoan.”
Trang Tử Tình không biết cha muốn nói gì với Dương Hoan, hơi lo lắng, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
Dương Hoan theo Trang Minh Dương đi đến phía sau, phát hiện ở đây có một phòng trà, bên ngoài có người cảnh vệ.
Hai người, trong sự chào hỏi của cảnh vệ, đi vào phòng trà.
“Dương Hoan, uống say chưa?” Trang lão gia tử cười hỏi.
“Vừa rồi thì có chút ạ, bây giờ tốt hơn nhiều rồi!” Dương Hoan chẳng hề khách khí mà ngồi xuống.
Đều là người một nhà, khách khí ngược lại sẽ thành khách sáo.
“Đúng là người trẻ tuổi có khác, hồi phục nhanh thật!” Trang lão gia tử cười ha hả khen ngợi.
Dương Văn Phong cũng không nghĩ tới, “Thằng nhóc này con thành Tửu Thần từ lúc nào vậy? Thật sự ngàn chén không say ư?”
“Hình như, đúng là chưa say bao giờ!”
Trừ những lúc giả say.
Ba vị trưởng bối nhìn dáng vẻ đó của hắn, lập tức đều bật cười vang.
Thằng nhóc này cứ tiếp tục làm bộ đi, xem ngươi có thể giả vờ được bao lâu, khi nào thì quá chén!
Sau một hồi trêu ghẹo, lại uống vài chén trà, mọi người bắt đầu đi vào chính đề.
“Kỳ thật đó, Dương Hoan, chúng ta vẫn luôn để mắt tới nhất cử nhất động của cháu.” Trang Minh Dương nói.
Dương Hoan gật đầu, chuyện này rất bình thường, có nhiều người để ý tới hắn lắm!
“Những chuyện cháu làm ở Anh, ta không tin cháu là tùy tiện làm bừa, hay là vô tâm trồng liễu, cháu chắc chắn có những suy nghĩ và dự định của riêng mình. Đương nhiên rồi, cháu còn trẻ, mới 21 tuổi, có nhiều ý nghĩ khác chúng ta là chuyện bình thường.”
Trang lão gia tử và Dương Văn Phong đều gật đầu không ngừng.
Nếu một người trẻ tuổi 21 tuổi mà tư tưởng giống hệt một ông lão hơn năm mươi, thậm chí tám mươi tuổi, thế mới đáng sợ!
“Có lẽ, chính cháu không nhận ra, nhưng trên thực tế, cháu đã làm khá tốt rồi!”
Nói đến đây, Trang Minh Dương cười ha ha, “Ta nhận được tin tức, Nữ hoàng Anh muốn vào năm mới trao huân chương cho cháu, mà lại rất có thể là Huân chương Tư lệnh, cấp bậc cao nhất mà người nước ngoài có thể đạt được.”
“Trao huân chương cho cháu?” Dương Hoan có chút ngoài ý muốn.
Sao lại có thể như thế chứ?
“Minh Dương, anh không nghe lầm chứ? Nó mới 21 tuổi, sang Anh mới có một năm, Nữ hoàng Anh lại trao huân chương cho nó? Hơn nữa còn là Huân chương Tư lệnh ư?”
Huân chương của Đế quốc Anh đều có hạn chế số lượng người, Huân chương Đại Thập Tự cấp cao nhất giới hạn 100 người, Huân chương Tư lệnh giới hạn 845 người, sau đó Huân chương Sĩ quan là 8.960 người, danh ngạch có hạn.
Ngay cả tỷ phú Lý Gia Thành của Hong Kong, cũng chỉ nhận được Huân chương Tư lệnh.
Tại khu vực Trung Quốc đại lục, xưa nay chưa từng có ai nhận được vinh dự này.
Đương nhiên, đây thuộc về vinh dự của Hoàng gia Anh, cũng không có người tận lực theo đuổi.
“Sẽ không sai đâu, nhưng nguyên nhân cụ thể, ta cũng vẫn băn khoăn không lý giải được.”
Trang Minh Dương và Dương Văn Phong lập tức đều cùng nhau nhìn về phía Dương Hoan, ngay cả Trang lão gia tử cũng rất hiếu kỳ.
Ánh mắt ba người dường như đều đang hỏi, thằng nhóc này rốt cuộc đã làm gì Nữ hoàng vậy?
Dương Hoan vô tội cười khổ, tôi có thể làm gì bà nữ hoàng già ấy chứ?
Nếu là đổi lại cháu dâu của Nữ hoàng, tôi cũng có chút hứng thú!
“Cháu chẳng làm gì cả!”
“À, đúng rồi!” Hắn nhớ tới sự việc tại buổi đấu giá từ thiện của Công tước Westminster.
Lúc ấy Công tước Westminster đã thú vị nói cho hắn biết, viên lam bảo thạch Kashmir kia chính là đến từ Hoàng thất Anh.
Dương Hoan đối với chuyện này vẫn luôn không để trong lòng, nhưng hôm nay nghe Trang Minh Dương nói vậy, chẳng lẽ là vì chuyện này?
Khi Dương Hoan nói ra nghi ngờ của mình, ba vị trưởng bối lập tức đều cười ha hả không ngừng.
“Đã sớm nghe nói mấy năm nay tài chính Hoàng gia Anh thiếu hụt, không ngờ lại khốn khó đến mức này, ngay cả vật quý giá của Nữ hoàng cũng phải đem ra đấu giá, lại còn phải lén lút, sợ dân chúng biết được!”
“Ai nói không phải đâu? Làm nữ hoàng mà cũng tủi thân đến vậy, thì có ý nghĩa gì chứ?”
“Mười triệu bảng Anh, thằng nhóc này cũng đủ hào phóng, thảo nào Nữ hoàng muốn ban tước hiệu cho cháu!”
Dương Hoan liền th��y phiền muộn.
Số tiền mười tri���u bảng Anh tôi mua được viên lam bảo thạch kia, không phải đã tặng cho con gái ông rồi sao?
“Kỳ thật đó, Hoàng thất Anh trên danh nghĩa không nắm chính quyền, nhưng trong bóng tối, quyền lực và sức ảnh hưởng vẫn rất lớn. Ví dụ như thủ tướng về mặt pháp lý là do Nữ hoàng bổ nhiệm, và Thượng viện, được tạo thành từ giới quý tộc truyền thống và xã hội thượng lưu, lại càng có được quyền tư pháp tối cao, đồng thời có tác dụng hạn chế không nhỏ đối với Hạ viện.”
Trang Minh Dương thử phân tích và làm rõ cục diện quyền lực của xã hội thượng lưu Anh cho Dương Hoan.
“Các cháu nghĩ mà xem, năm 2010 nước Anh mới thành lập Tòa án Tối cao, trước kia quyền tư pháp do giới quý tộc nắm giữ. Mà đám quý tộc này có tiền có thế, họ muốn làm gì mà chẳng được? Giống như Công tước Westminster, chính là người giàu nhất nước Anh bản địa.”
“Cho nên, ở Anh, sức ảnh hưởng của xã hội thượng lưu vẫn vô cùng lớn, cháu nên cố gắng tận dụng nguồn tài nguyên này.”
Dương Hoan nhẹ gật đầu, cười nhạt.
Đối với giới quý tộc Anh đó, hắn không có nhiều thiện cảm.
Lúc trước, để con cái của mình có thể vào Hội cổ động viên Thánh Đồ, chẳng phải rất nhiều quý tộc đều chủ động tiếp cận, không ngừng lấy lòng sao?
Có thể thấy được, thế giới này vẫn rất thực dụng.
Theo Dương Hoan, đám quý tộc Anh đó chẳng là gì cả, đầy rẫy những kẻ keo kiệt thôi!
“Hôm nay ta tìm cháu đến, có một việc muốn nghe ý kiến của cháu một chút.”
Dương Hoan lại gật đầu, ra hiệu cho ông ấy nói tiếp.
“Cháu biết đó, mấy năm qua này, Châu Âu khủng hoảng kinh tế, rất nhiều quốc gia chính phủ đều không mấy khả quan, đặc biệt là về tài chính, càng lâm vào cảnh khốn khó. Cho nên rất nhiều giao dịch mua bán trước đây không thể đồng ý, bây giờ cũng lại xuất hiện cơ hội mới.”
Trang Minh Dương đơn giản tóm tắt lại một vài đầu đuôi câu chuyện.
Mặc dù Châu Âu trong hơn hai mươi năm qua, vẫn luôn áp đặt nhiều lệnh cấm đối với Trung Quốc, chẳng hạn như cấm vận vũ khí và công nghệ tiên tiến nhất…
Nhưng có một câu nói rất đúng, chỉ cần cuốc xới tốt, tường thành nào mà chẳng đổ.
Bây giờ toàn bộ Châu Âu lâm vào khủng hoảng kinh tế, sự phụ thuộc vào Trung Quốc lớn hơn bao giờ hết.
Hiện tại chúng ta, Trung Quốc, là những đại gia lắm tiền của Châu Âu, họ chẳng phải sẽ ngoan ngoãn xem chúng ta như đại gia mà cung phụng sao?
Chúng ta muốn mua gì, những người Châu Âu kia không những sẽ không nói không, ngược lại còn mong ngóng vào túi tiền của chúng ta.
Chỉ có điều, trên đầu Châu Âu vẫn còn có một nước Mỹ.
Tên này cả ngày vênh váo, hất hàm sai khiến khắp nơi, khoa tay múa chân, sợ người khác không biết mình là lão đại thế giới.
Cho nên, có một số việc gặp áp lực, không thể làm trắng trợn, vậy thì phải lén lút mà làm.
Ví dụ như mua máy móc, hay mua các hạng mục kỹ thuật, thậm chí là thuê một nhà khoa học đến Trung Quốc làm nghiên cứu…
Trong ván cờ này, ba bên đều ngầm hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, chỉ cần không phá vỡ cục diện, mọi người đều sẽ ngầm đồng ý.
Trong mắt người Mỹ, chỉ cần các ngươi tiếp tục nhận ta làm lão đại, ta lập ra quy củ, các ngươi bên ngoài cứ tuân thủ, còn bí mật làm gì thì, cùng lắm ta sẽ mở một mắt nhắm một mắt, giả vờ không th��y.
Cho nên, loại chuyện này có thể làm, nhưng không thể trắng trợn làm.
“Được, cần cháu làm gì?” Dương Hoan đối với chuyện này là không có câu nói thứ hai.
Nói thế nào hắn cũng là người thuộc thế hệ thứ ba của cách mạng!
Đất nước cần cháu giúp đỡ, làm chút việc, sao có thể từ chối?
Nếu thật sự từ chối, vậy còn xứng là người Trung Quốc sao?
“Không cần, cháu không cần làm gì cả, cũng không cần quản gì cả, mọi chuyện cần thiết sẽ có người sắp xếp ổn thỏa!”
Trang Minh Dương nhìn hắn trả lời dứt khoát như vậy, trong lòng cũng rất vui.
Đúng là thanh niên yêu nước!
“Đương nhiên rồi, cháu cũng cứ yên tâm, chính phủ chắc chắn sẽ không để cháu phải chịu thiệt. Chúng ta biết các cháu đang tiến hành những nghiên cứu khoa học kỹ thuật tiên tiến, tìm một cơ hội, mọi người cùng nhau hợp tác!”
Câu nói đó của cha vợ tương lai, khiến Dương Hoan trực tiếp hai mắt tỏa sáng.
Quân công chứ!
Khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất toàn thế giới ở đâu?
Google? Apple? Microsoft? IBM?
Đừng đùa tôi nữa, được không?
Quân đội chứ!
Lần này, hời lớn rồi!
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.