"Tại sao lại là cô?"

Dương Hoan giật mình thon thót.

Chẳng phải cô gái phục vụ ở Thiên Thượng Nhân Gian, người tối qua bị Uông Chính Long đánh cho bầm dập khắp người sao?

Vừa thắc mắc, Dương Hoan liền nhớ ra.

Tối qua, Trang Tử Tình về nhà rất muộn, thấy cô ấy đáng thương nên đã giữ cô ấy lại một đêm.

Không ngờ, sáng nay cô ấy đã dậy sớm làm bữa sáng, còn giúp dọn dẹp nhà cửa.

Đây là có ý gì?

"Thiếu gia chào buổi sáng!"

Bước Nhỏ chỉ ngạc nhiên một lát, rồi rất nhanh nở nụ cười tiến đến chào, cung kính đứng sang một bên.

"Chào buổi sáng!" Dương Hoan nhìn vết thương bầm dập khắp mặt cô gái, ít nhiều cũng thấy không đành lòng.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến cô ấy là nhân viên phục vụ ở tầng bốn của Thiên Thượng Nhân Gian, hẳn là có trình độ nhất định.

"Cô vẫn chưa về à?" Dương Hoan không phải loại người dễ bị cám dỗ.

Bước vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa mềm mại, anh thong thả hỏi.

Vừa ăn xong bữa sáng cô ấy làm, giờ lại đuổi đi thì thật là ngại.

Người ta đã cho ăn rồi, khó mà mở miệng nói lời khó, chính là đạo lý này.

Cô bé này tính toán vẫn rất khôn ngoan.

Bước Nhỏ lẽo đẽo theo sau, dáng vẻ khiến người ta mơ màng.

Trong hoàn cảnh cô nam quả nữ ấy, Dương Hoan cũng không khỏi nuốt nước miếng.

"Sáng ra, tôi thấy ở đây hơi bẩn, nên muốn dọn dẹp một chút." Bước Nhỏ rụt rè nói.

Dương Hoan ừ một tiếng, "Không sao, cứ để đấy, lát nữa sẽ có người làm thêm giờ đến dọn dẹp."

Ai cũng có thể nghe ra, đây là lời lẽ đuổi khéo.

Dương Hoan thích gái đẹp thật, nhưng không phải loại người cứ thấy mỹ nữ là chân bước không nổi, bất chấp tất cả mà đưa về nhà như đám ngốc nghếch bị tinh trùng điều khiển. Anh còn biết phân biệt đúng sai.

Tiểu thư Thiên Thượng Nhân Gian mà có thể đưa về nhà sao?

Nếu để người lớn trong nhà biết được, không nổi điên hộc máu mới là lạ!

Bước Nhỏ đứng lặng ở đó, nhìn Dương Hoan vắt chéo chân chơi điện thoại, lòng dạ thấp thỏm không yên.

Tối qua, tại đồn cảnh sát cô đã biết, vị đại thiếu gia này không phải người bình thường, là một nhân vật mà ngay cả cục trưởng tổng cục cảnh sát gặp cũng phải khách sáo. Hơn nữa, anh ấy lại ở trong một căn biệt thự đẹp lộng lẫy mà cả đời cô chưa từng thấy bao giờ.

Đáng lẽ cô không nên yêu cầu gì thêm nữa, thế nhưng, sau chuyện tối qua, cô không còn dám quay về nữa.

Nhưng nếu không về, cô biết phải làm gì đây?

Thế nên, tối qua cô đã suy nghĩ cả đêm, tính toán kỹ càng rằng dù có phải làm nô làm tì, cô cũng nhất định phải ở lại đây.

Nghĩ đến đó, cô liền quỳ sụp xuống, bật khóc nức nở.

"Thiếu gia, van xin anh, đừng đuổi tôi đi, tôi về đó nhất định sẽ bị bọn họ đánh chết mất! Thiếu gia, tôi cầu xin anh!"

Cú quỳ này của cô khiến Dương Hoan thật sự có chút trở tay không kịp.

Anh lớn thế này rồi, vẫn chưa từng có ai quỳ lạy mình.

"Uông Chính Long chắc chắn sẽ phải ngồi tù mười năm, thậm chí hai ba mươi năm, sẽ không còn đến làm phiền cô được nữa đâu!"

Bước Nhỏ vẫn không ngừng lắc đầu. "Thiếu gia, anh là người giàu sang phú quý, đương nhiên không sợ, thế nhưng... tôi đây, chỉ cần bất cứ ai trong phòng bao tối qua, họ muốn bóp chết tôi cũng dễ như bóp chết một con kiến thôi! Van xin anh, cứu tôi với!"

Nói rồi, cô ta liên tục dập đầu xuống sàn "đông, đông, đông".

"Ai da!" Dương Hoan là người ăn mềm không ăn cứng, ghét nhất là người ta cầu xin mình.

Nhất là còn cầu xin thê thảm đến mức này!

Nhìn cô ta liên tục dập đầu, dù sàn nhà đã trải thảm nhưng trán vẫn đập đến đỏ ửng.

"Được rồi, được rồi, đứng dậy mà nói chuyện!" Dương Hoan vẫn cứng rắn không quyết tâm được.

Cô bé này cũng rất hiểu chuyện, Dương Hoan bảo cô đứng dậy là cô liền không dập đầu nữa, đứng thẳng lên ngay.

Rõ ràng cô biết, nếu cứ tiếp tục dập đầu sẽ có vẻ ép buộc, ngược lại còn dễ chọc giận vị đại thiếu gia này.

Không ngờ, cô bé này vẫn rất hiểu cách chiều lòng người.

"Cô tên là Bước Nhỏ à?" Dương Hoan mơ hồ nhớ tên cô.

"Vâng, đúng vậy, thiếu gia."

"Tên thật là gì?"

Bước Nhỏ trầm ngâm, rõ ràng không muốn nói lắm.

Dương Hoan cũng không nhất thiết phải hỏi.

"Cô làm ở Thiên Thượng Nhân Gian bao lâu rồi?"

"Chưa đầy hai tháng."

"Không thể nào?" Dương Hoan có chút bất ngờ.

"Thật đấy, tôi không dám lừa anh!"

Dương Hoan cũng cảm thấy cô không nói dối, chuyện này chỉ cần điều tra là rõ ngay.

"Vậy trước đây cô làm gì?"

"Học sinh."

"Học sinh à?" Dương Hoan hơi ngạc nhiên, rồi lại thấy buồn cười. "Cô thật sự là sinh viên sao?"

Anh vốn nghĩ tin đồn về việc các tiểu thư ở Thiên Thượng Nhân Gian đều là sinh viên là giả, không ngờ lại là thật.

"Thật ra, sinh viên ở Thiên Thượng Nhân Gian rất ít, đại đa số đều không phải."

Dương Hoan ồ một tiếng, "Cô học trường đại học nào?"

Bước Nhỏ trầm ngâm một lát, vẫn quyết định thẳng thắn: "Viện Y học Kinh Thành."

"Trường danh tiếng đấy!" Dương Hoan lại một lần nữa kinh ngạc.

Viện Y học Kinh Thành này là trường y khoa nổi tiếng nhất cả nước mà.

Ai da, sinh viên của trường danh tiếng này mà lại đi làm tiểu thư ở Thiên Thượng Nhân Gian, nếu chuyện này mà đồn ra ngoài thì thú vị thật đấy!

"Cô làm ở Thiên Thượng Nhân Gian, trường học không biết sao?" Dương Hoan cười hỏi.

Bước Nhỏ dường như nghe ra ý tứ ẩn sâu trong lời nói của Dương Hoan, có chút buồn rầu, cô dùng sức lắc đầu.

"Tôi không phải tiểu thư, tôi là công chúa!"

"Hả?" Dương Hoan không hiểu.

Bước Nhỏ hơi ngạc nhiên, đây là thuật ngữ thường dùng trong hộp đêm, mà vị đại thiếu gia này không hiểu, chứng tỏ anh ấy rất ít khi đi hộp đêm.

"Gái ở Thiên Thượng Nhân Gian chia làm ba loại, từ cao cấp đến thấp cấp, theo thứ tự là nằm, ngồi, quỳ!"

Dương Hoan gật đầu, chăm chú lắng nghe.

"Nằm, tục gọi là "ra sân khấu", nhưng có quy định là không được vui vẻ trong Thiên Thượng Nhân Gian, mà phải ra ngoài thuê phòng."

"Ngồi, có nghĩa là "tọa đài", chỉ tiếp rượu, không ra sân khấu, có thể ôm ấp vuốt ve nhưng không phục vụ đến cùng. Đương nhiên, cũng có một số người không chịu nổi cám dỗ vật chất mà thỉnh thoảng chấp nhận ra sân khấu."

Dương Hoan khẽ cười, nơi đây quả thật có một thế giới mà người ngoài không thể nào hiểu rõ được.

"Vậy còn "quỳ" thì sao?"

""Quỳ" chính là nhân viên phục vụ, tục gọi là "công chúa", chỉ phụ trách tiếp đón, đưa rượu, không tọa đài cũng không ra sân khấu. Mặc dù cũng có một vài "công chúa" vì tiền mà chấp nhận ra sân khấu, nhưng tôi thì không, chưa bao giờ!"

Cô ấy dường như nhận ra Dương Hoan có một chút bệnh sạch sẽ về phương diện này, nên nhấn mạnh đặc biệt điểm này.

"Vậy tại sao cô lại chọn làm việc ở Thiên Thượng Nhân Gian?"

Bước Nhỏ cảm nhận được sự nghi ngờ của Dương Hoan, biết mình nhất định phải thành thật.

"Tôi từ nông thôn lên, cha mẹ đã mất từ sớm. Là cậu tôi tần tảo nuôi tôi ăn học hết cấp ba, nhưng mấy tháng trước, cậu tôi đột nhiên bị tai biến, thân thể bất toại, nằm liệt giường không dậy nổi."

Vừa nói, cô ấy đã bắt đầu thút thít khóc.

"Sau khi lên Kinh Thành, tôi vừa đi học vừa đi làm. Tôi đã làm rất nhiều công việc bán thời gian, nhưng thu nhập chẳng được bao nhiêu. Gửi về nhà cho cậu xong, bản thân tôi căn bản không để dành được là bao, thậm chí không đủ đóng học phí, thường xuyên phải đi học với cái bụng đói meo."

Dương Hoan nghe cô kể, nhìn cô khóc đến thê thảm như vậy, trong lòng cũng có vài phần chua xót.

"Sau này, trong lúc làm thêm tôi quen một người bạn, cô ấy nói với tôi rằng, đến Thiên Thượng Nhân Gian làm "công chúa" dù có hơi thấp kém một chút, nhưng lại kiếm được tiền, lúc tốt có thể kiếm hơn chục triệu một tháng."

"Hơn nữa, Thiên Thượng Nhân Gian nổi tiếng bên ngoài, khách ở đây đều là những nhân vật có máu mặt, phụ nữ đẹp nào mà họ chưa từng thấy qua? Nói tóm lại, chỉ cần cô không đồng ý, họ sẽ không làm càn."

"Thế nên tôi đã nghĩ, kiếm được ít tiền, gửi về cho cậu một ít, giữ lại một ít làm học phí, rồi sẽ nghỉ việc. Ai ngờ..."

Dương Hoan nghe xong, trong lòng cũng đầy cảm thán.

Chắc là cô ấy đã lọt vào mắt xanh của Uông Chính Long, nhưng lại không chịu theo, thế nên mới bị đánh ra nông nỗi này.

Nhìn cô ấy run rẩy đứng một bên chờ anh xử lý, anh thật sự có chút không đành lòng.

Đúng lúc này, có người bấm chuông cửa bên ngoài.

"Đi mở cửa đi!" Dương Hoan khẽ phất tay.

Bước Nhỏ biết mình đã qua được cửa ải đầu tiên, lập tức mừng rỡ như điên "vâng" một tiếng, nhanh chóng bước về phía cửa chính.

Nhưng rõ ràng cô chưa từng mở loại cửa lớn như vậy, có chút lúng túng, loay hoay một hồi vừa vội vừa thẹn mới cuối cùng cũng mở được cửa ra.

"Hoan thiếu gia!"

Thế rồi, Lưu Minh Vĩ béo ú cười ha hả đi vào, lúc đi ngang qua Bước Nhỏ, anh ta có chút ngạc nhiên.

"Lưu béo, tối qua phải cảm ơn anh nhiều!"

Lưu Minh Vĩ cười ha hả, "Hoan thiếu gia, anh nói thế là sao chứ? Anh là lão đại của hội fan bóng đá Thánh Đồ chúng tôi, anh có chuyện, tôi mà không ra sức thì còn mặt mũi nào nhìn mình nữa."

"Với lại, Hoan thiếu gia anh đây là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Cho dù không có tôi, anh cũng chắc chắn bình yên vô sự thôi!"

Dương Hoan khẽ cười, không nói gì thêm.

Có những lời, nói nhiều lại thành không hay.

Bước Nhỏ đứng một bên lắng nghe, trong lòng thật sự vô cùng kinh ngạc.

Cô biết Lưu Minh Vĩ là người thường xuyên đến Thiên Thượng Nhân Gian, lại là anh em tốt với ông chủ ở đó, nghe nói là một nhân vật mánh khóe thông thiên. Thế mà một người như vậy khi gặp vị đại thiếu gia này lại cung kính khách sáo đến thế.

Có thể thấy được, địa vị của Hoan thiếu gia là cao quý đến nhường nào!

"Cô đi làm việc đi!" Dương Hoan phất tay về phía cô.

Bước Nhỏ khẽ cúi người, rồi quay lưng đi.

Lưu Minh Vĩ hung hăng nhìn chằm chằm bóng lưng cô một hồi lâu, thèm thuồng tán thưởng một tiếng.

"Hoan thiếu gia định giữ cô ấy lại sao?"

Dương Hoan lắc đầu, "Không biết, vừa rồi cô ấy vẫn còn cầu xin tôi đây mà!"

"Thật sao?" Lưu Minh Vĩ ha hả cười. "Nếu Hoan thiếu gia không định giữ lại, vậy dứt khoát, để tôi đưa cô ấy đi!"

"Anh á?" Dương Hoan có chút ngạc nhiên.

Cô bé này đặc biệt hiếm có vậy sao?

"Hoan thiếu gia, anh không biết sao? Cô bé này đúng là sinh viên thật đấy, hơn nữa còn là sinh viên của trường đại học danh tiếng!"

"Làm sao anh biết?"

Lưu Minh Vĩ hừ một tiếng rồi cười, "Tôi với Lão Hoàng bên Thiên Thượng Nhân Gian là anh em tốt mà. Có chuyện gì hay ho thì đương nhiên phải ưu tiên tôi trước rồi. Ngay từ ngày đầu tiên cô ấy đến, tôi đã để ý rồi. Tôi còn lén nhờ Phượng tỷ, người quản lý, đi hỏi, thế mà một tháng năm mươi triệu mà cô ấy cũng không chịu!"

"Thật hay giả đấy?"

"Hoan thiếu gia, tôi có dám lừa anh sao? Tối qua Phượng tỷ còn nói với tôi, cô bé này vẫn còn non lắm, Uông Chính Long đã theo dõi cô ấy gần nửa tháng rồi đấy!"

Lưu Minh Vĩ nhìn Dương Hoan đang hướng mắt về phía Bước Nhỏ ở xa, vẻ mặt hoài nghi: "Cô ấy thật sự tốt đến thế sao?"

"Anh đừng nhìn cô ấy bây giờ mặt mũi bầm dập, không nhận ra hình dáng đâu. Từ khi cô ấy đến, mỗi tối không biết bao nhiêu người đổ xô đến Thiên Thượng Nhân Gian, biết cô ấy là "công chúa" là liền chỉ đích danh muốn cô ấy lên phòng bao phục vụ, chỉ là muốn làm quen thôi!"

"Tất cả những ai lăn lộn ở Thiên Thượng Nhân Gian đều biết, có những "công chúa" xinh đẹp hơn hẳn, và cũng "đắt" hơn hẳn so với các hoa khôi tiểu thư đang nổi. Mà cô bé này chính là người hiếm có nhất, nghe nói còn trải qua huấn luyện đặc biệt, rất biết cách chiều lòng người!"

Dương Hoan thật sự không ngờ, cô ấy lại đặc biệt đến thế.

"Ài, Lưu béo, anh giúp tôi điều tra thêm về cô ấy."

Lưu Minh Vĩ biết, Hoan thiếu gia không phải người bình thường, những người có thể ở bên cạnh anh ấy ít nhất cũng phải là người đáng tin cậy.

Mà việc anh ấy để mình đi điều tra, rõ ràng cũng là tín nhiệm mình, coi mình như anh em.

"Được thôi, Hoan thiếu gia cứ yên tâm, tôi lập tức sẽ bảo Hỏa Đầu đi điều tra, chuyện nhỏ ấy mà!"

Nói rồi, Lưu Minh Vĩ lập tức rút điện thoại ra gọi cho Hỏa Đầu một cuộc.

Chờ anh ta gọi xong điện thoại, liền trực tiếp nói chuyện đứng đắn với Dương Hoan.

Không gì khác, chính là hỏi Dương Hoan bao giờ phim khởi chiếu.

Anh ta đã chuẩn bị xong chi nhánh ở Kinh Thành rồi, chỉ chờ phim vừa chiếu là sẽ khai trương theo.

Anh ta không nói, Dương Hoan vẫn chưa nhớ ra.

"Đi, đưa tôi đến công ty điện ảnh xem thử một chút!"

Tự mình đầu tư công ty điện ảnh, mà đến giờ vẫn còn chưa đi thăm bao giờ.

Nghĩ kỹ mà xem, ông chủ này quả thực là không xứng chức chút nào!

Lưu Minh Vĩ có xe riêng, lại thạo đường, hai người nói đi là đi ngay!

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.