(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 271: Ta thích Chelsea
"Cái gì? Tony Kroos?"
"Gã này là ai vậy? Giá sáu mươi triệu?"
"Trời ạ, ông có chắc là mình không nghe nhầm không?"
"Không phải Luka Modric hay Miroslav Klose được viết giản thể đấy chứ?"
"Đúng vậy, tên Klose và Kroos gần giống nhau, nhầm lẫn sao?"
"Southampton thật quá 'nghịch thiên', vậy mà lại chi sáu mươi triệu cho một cầu thủ trẻ!"
"Ôi trời ơi, kẻ có tiền đúng là tùy hứng, mua một cầu thủ trẻ mà vung tiền như siêu sao, quá đỉnh!"
"Oa ca ca, lúc này mới cho thấy sự bặm trợn của chúng ta, các Thánh Đồ!"
"Muốn chính là cái hiệu quả này!"
"Quá dữ, Hoan thiếu gia! Cho một cầu thủ trẻ cái giá của siêu sao, không phục không được!"
"Ngầu hơn cả trung tâm huấn luyện cầu thủ của Real Madrid hay Barcelona nhiều, phải không?"
...
Khi hai câu lạc bộ Southampton và Bayern Munich đồng thời chính thức công bố thương vụ chuyển nhượng này,
Lập tức, toàn bộ giới bóng đá châu Âu đều chấn động.
Mặc dù trước đó truyền thông đã râm ran đưa tin về một thương vụ chuyển nhượng của Southampton với tổng giá trị lên tới sáu mươi triệu bảng Anh, nhưng tất cả mọi người đều cho rằng mục tiêu của khoản chuyển nhượng khổng lồ này phải là một siêu sao.
Nhưng ai có thể ngờ, Southampton lại không chiêu mộ siêu sao nào, mà là đưa về Tony Kroos.
Chuyện này quá sức giật gân, quá kịch tính!
Toàn bộ giới bóng đá châu Âu, thậm chí truyền thông và người hâm mộ trên khắp thế giới gần như phát điên cùng lúc.
Đây chính là sáu mươi triệu bảng Anh đó!
Với mức giá này, ngoại trừ hai siêu sao bóng đá phi thường là Cristiano Ronaldo và Lionel Messi, còn ai mà không thể mua được?
Ấy vậy mà, họ không chiêu mộ những siêu sao như Ribery, Fabregas, Robben, v.v., mà Southampton lại dứt khoát mua về một Tony Kroos. Điều này không chỉ đơn thuần là tùy hứng nữa, mà là "nghịch thiên"!
Truyền thông khắp thế giới dường như mở hội, thi nhau đưa tin rầm rộ, còn người hâm mộ thì bàn tán xôn xao trên mạng.
Đại khái chia thành ba phe: ủng hộ, trung lập và gièm pha.
Phe ủng hộ cho rằng, Southampton chúng tôi có tiền, thích thì cứ tùy hứng, ông làm gì được chúng tôi?
Phe gièm pha thì chất vấn cách điều hành chuyển nhượng của Southampton, cho rằng đây là một màn thể hiện cực kỳ ngớ ngẩn. Southampton sẽ hoàn toàn trở thành điển hình của một "kẻ ngốc lắm tiền" mới nổi.
Còn phe trung lập thì chọn cách đứng ngoài quan sát. Vừa xuýt xoa trước sự giàu có của Southampton, vừa chế nhạo đội bóng này đã tiêu nhiều tiền nhưng lại thực hiện một thương vụ chuyển nhượng kém cỏi.
Theo lời bình luận của Martin Samuel, cây bút chuyên mục hàng đầu của tờ Daily Mail (Anh), thì: "D��ơng Hoan có đào cả tôi đi làm cố vấn chuyển nhượng, tôi cũng không làm được một phi vụ lỗ vốn như vậy, quá 'hố cha'!"
Thế là, giữa các phương tiện truyền thông bắt đầu xuất hiện đủ loại tin tức nội bộ, tin đồn thất thiệt, ồn ào náo loạn khắp nơi.
Đây cũng là đặc trưng cố hữu của truyền thông.
Một khi nắm được một thông tin gây xôn xao, họ sẽ ra sức đào bới, vắt kiệt từng giọt giá trị thặng dư cuối cùng.
Đặc biệt là vào ngày thứ hai sau khi thông tin chính thức được công bố, khi Tony Kroos từ Đức hạ cánh xuống sân bay Luân Đôn, hiện trường tập trung hơn trăm hãng truyền thông. Cảnh tượng hoành tráng không kém gì siêu sao.
Tuy nhiên, do đã được Southampton thông báo trước, Tony Kroos không nán lại lâu ở sân bay, cũng không trả lời bất kỳ phỏng vấn hay câu hỏi nào của phóng viên. Anh đi thẳng lên chiếc Rolls-Royce do câu lạc bộ Southampton cử đến, hướng về khu huấn luyện Staple Wood.
Bao gồm phóng viên tờ Southern Daily Echo, đài BBC, The Independent, The Sun và nhiều báo chí, truyền thông khác đều nhận được sự cho phép của Southampton, đi theo toàn bộ hành trình đến Staple Wood, đưa tin về toàn bộ quá trình Tony Kroos gia nhập đội bóng.
Southampton cũng chính thức thông báo, vào 9 giờ sáng ngày mai, lễ ký hợp đồng của Tony Kroos sẽ được livestream trên Wechat, sau đó sẽ tổ chức họp báo trên Wechat.
Mặc dù không thể phỏng vấn Tony Kroos, nhưng đài BBC lại gặp được ông chủ Southampton, Dương Hoan, người vừa trở về từ Trung Quốc với vẻ mặt xuân phong đắc ý, tâm trạng vô cùng tốt, tại Staple Wood.
Khi hỏi thử, Dương Hoan lại đồng ý nhận lời phỏng vấn của đài BBC.
Điều này ngay lập tức khiến đoàn phóng viên của BBC vừa bất ngờ vừa bối rối, trong nhất thời không biết phải xử lý ra sao.
Cuối cùng, vẫn là Charlene Lahri, phóng viên của Southern Daily Echo, người vốn quen biết Dương Hoan và có quan hệ hợp tác với đài BBC, tạm thời đảm nhiệm vai trò phóng viên phỏng vấn. Cuộc phỏng vấn được tiến hành trực tiếp dưới tòa nhà huấn luyện mới ở Staple Wood.
... ...
... ...
"Chào anh, ông Dương Hoan, rất nhiều người hâm mộ bóng đá và các chuyên gia đều tò mò, vì sao anh lại chiêu mộ Tony Kroos với mức giá cao như vậy? Đây là mức giá của một siêu sao, nhưng Tony Kroos rõ ràng không phải."
Trong ống kính TV, Dương Hoan mỉm cười, "Tạm thời thì chưa phải, nhưng tôi tin tưởng, chỉ cần có thời gian, cậu ấy sẽ là tiền vệ xuất sắc nhất thế giới. Đến lúc đó, muốn có được cậu ấy, sẽ không chỉ là sáu mươi triệu bảng Anh đâu!"
"Anh nói cũng có lý. Tony Kroos đúng là được nhiều người đánh giá cao, nhưng, ông Dương Hoan, đó là sáu mươi triệu bảng Anh, chẳng lẽ anh không thấy xót sao?" Charlene Lahri hỏi.
Dương Hoan với vẻ mặt nhẹ nhõm thoải mái, "Ha ha, nói thật, không xót chút nào, tôi còn cảm thấy nó rẻ ấy chứ!"
Nghe được giọng Dương Hoan truyền ra từ TV, Abramovich giận đến nỗi vỗ bàn cái rầm.
"Móa nó! Hắn đương nhiên không xót, thằng khốn đó mua cầu thủ mà tiêu là tiền của lão tử!"
"Hắn xót ư? Hắn xót mới có ma! Hắn cố ý mà!"
"Ngay từ đầu hắn đã tính toán để lão tử trả tiền cho hắn rồi, cái tên khốn kiếp vô lại này!"
"Còn rẻ ư? Tôi thấy mẹ nó cả một trăm triệu hắn cũng sẽ chi thôi, dù sao lại không phải tiền túi mình bỏ ra!"
Một bên, Marina Granovskaya câm như hến, không dám nói thêm một lời nào.
Nhưng tự đáy lòng cô cũng nghĩ, Dương Hoan đúng là không cần phải xót, phải không?
Dù sao, tiền cũng không phải của mình, có gì mà phải đau lòng?
TV rõ ràng không vì cơn thịnh nộ của Abramovich mà tạm dừng cuộc phỏng vấn.
"Rất rẻ ư? Ông Dương Hoan, Tony Kroos mới 21 tuổi, mặc dù được mọi người công nhận là một tiền vệ thiên tài, nhưng lại chưa bao giờ thực sự chứng tỏ được bản thân. Anh không thấy rủi ro quá lớn sao?"
Dương Hoan lắc đầu, "Tôi không nghĩ vậy. Tony Kroos còn trẻ, khả năng phát triển rất mạnh. Tôi và Bielsa đã thảo luận kỹ, chúng tôi đều cảm thấy cậu ấy sẽ là một thành viên cực kỳ quan trọng của đội bóng, thậm chí là cầu thủ cốt lõi. Đó chính là lý do chúng tôi quyết tâm chiêu mộ Tony Kroos."
Abramovich nghe đến đó, lại cười khẩy một tiếng.
"Mày mẹ nó quyết định chiêu mộ Tony Kroos, cũng là vì mày biết chắc có người sẽ trả tiền cho mày!"
Cuộc phỏng vấn trên TV tiếp tục.
"Ông Dương Hoan, mùa giải trước tuyến giữa của Southampton luôn là một điểm yếu, nhưng xét từ tình hình hiện tại, mùa giải này Southampton đã liên tiếp chiêu mộ Matic, Javi Martinez, và giờ lại có thêm Tony Kroos."
Trên màn hình TV, Dương Hoan không ngừng gật đầu.
"Nếu thêm cả Vidal, Strootman, Isco, Pogba và Schneiderlin, chúng ta sẽ thấy tuyến giữa của Southampton có thể nói là nhân tài đông đúc, thậm chí có phần chật chội. Cá nhân anh thấy thế nào?"
Dương Hoan trầm ngâm, "Tôi không cho rằng đây là một vấn đề. Mùa giải mới chúng ta sẽ phải thi đấu trên bốn mặt trận: giải Vô địch quốc gia (Championship), League Cup, FA Cup và European Cup. Tôi nghĩ, nếu chúng ta muốn đạt được thành tích tốt, chắc chắn phải có một đội hình dự bị dồi dào."
"Anh có thể tiết lộ một chút mục tiêu của mình không?"
"Mục tiêu của tôi ư? Đương nhiên là tôi hy vọng giành Tứ Cúp!" Nói xong, chính anh ta cũng bật cười hả hê.
"Tôi tin tưởng chắc chắn, các cầu thủ của chúng ta cũng hy vọng như vậy và cũng có đủ thực lực!"
"Ông Dương Hoan, theo tôi được biết, Southampton đã tuyên bố đóng cửa kỳ chuyển nhượng. Vậy theo anh, kết quả công tác chuyển nhượng mùa hè năm nay của các Thánh Đồ có hài lòng không?"
Charlene Lahri vừa dứt lời, Dương Hoan liền cười ha hả.
"Vô cùng vô cùng vô cùng cực kỳ hài lòng!"
Anh ta dùng tới bốn từ "vô cùng" và "cực kỳ" để thể hiện mức độ hài lòng của mình.
Điều này lập tức khiến Abramovich ngoài TV tức đến mức gần như thổ huyết.
Đồ khốn kiếp, lão tử bị mày lừa thảm rồi, mày đương nhiên hài lòng!
"Anh đối xử thế nào với đối thủ Manchester United trong trận Community Shield sắp tới?"
Dương Hoan nhíu mày, "Chúng ta đã từng xử lý được họ một lần, thì cũng có thể xử lý được họ lần thứ hai."
"Muốn giành Community Shield sao?"
"Đương nhiên, khỏi phải nói!"
"Mùa giải mới anh muốn gặp đội bóng nào nhất?"
"Tôi chưa nghĩ đến, nhưng nếu xét đơn thuần về lợi ích, tôi thích Chelsea."
"Tại sao?"
Ngay cả Abramovich và Marina Granovskaya ngoài TV cũng chú ý theo dõi.
"Mỗi lần đánh bại Chelsea, tôi đều cảm thấy lợi ích không nhỏ!" Dương Hoan cười ha hả nói.
Lời của anh ta trên TV vừa dứt, ngoài TV, lập tức có tiếng "phịch" một cái.
Một chiếc bình hoa được đấu giá tinh xảo, trị giá lên tới sáu chữ số bảng Anh cứ thế vỡ tan tành.
Marina Granovskaya giật nảy mình, đ���ng sững tại chỗ.
Ông chủ lại bắt đầu đập phá đồ đạc!
Đã không thích, lại biết rõ người ta sẽ không nói lời tốt đẹp, việc gì phải xem phỏng vấn của người ta làm gì?
Đây chẳng phải tự mình chuốc lấy bực tức sao?
Nhưng lời này, cô làm sao dám nói ra?
... ...
... ...
Trong khi Abramovich đang nổi trận lôi đình trong nhà, thì ở Southampton xa xôi, Dương Hoan lại đang ăn mừng linh đình.
Tại Vọng Giang Các, ngoài tất cả cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên chủ chốt của Southampton, còn có nhân viên của công ty Wechat, công ty game và Kỳ Tích Giải Trí, thậm chí cả nhân viên của Vọng Giang Các cũng đều có mặt đông đủ.
Dương Hoan đứng giữa đám đông, xung quanh, tất cả mọi người cũng đều đứng giống anh.
"Chúc mừng công ty Wechat với hai tựa game mới đạt được thành công vang dội!"
"Chúc mừng Vọng Giang Các khai trương chi nhánh thứ bảy!"
"Psy và YoonA đều không có mặt, nhưng vẫn phải chúc mừng công ty giải trí, ca khúc 'Gangnam Style' đã đạt hơn ba trăm triệu lượt xem!"
"Chúc mừng Duyệt Sau Tức Đốt, chúc mừng WRAPP!"
"Đồng thời cũng cầu chúc Southampton, mùa giải mới, liên chiến liên thắng, đánh đâu thắng đó!"
Theo tiếng hô to của Dương Hoan, giơ cao ly rượu trong tay, tất cả mọi người có mặt lập tức cũng đồng loạt hô vang, nâng ly rượu lên, cùng nhau hô to một tiếng "cạn", sau đó tất cả đều uống một hơi cạn sạch.
Kể từ khi trò chơi "Mỗi Ngày Đánh Máy Bay" (Wechat Flight) trở nên nổi tiếng, nhóm game thứ hai mà Wechat Game Studio sản xuất gồm ba trò chơi là "Mỗi Ngày Yêu Tiêu Trừ", "Mỗi Ngày Liên Hoàn Mãnh" và "Mỗi Ngày Khốc Chạy". Trong đó, hai trò chơi đầu đã lần lượt được ra mắt.
"Mỗi Ngày Liên Hoàn Mãnh" dẫn đầu đổ bộ, lượng tải xuống trong ngày đầu tiên đã vượt quá ba triệu lượt, danh tiếng một thời không ai sánh kịp. Sau mười hai ngày, trò chơi đã tạo ra một triệu bảng Anh doanh thu. Đối với một trò chơi mới, đây không nghi ngờ gì là một khởi đầu không thể tốt hơn.
Ngay sau "Mỗi Ngày Liên Hoàn Mãnh", "Mỗi Ngày Yêu Tiêu Trừ" cũng bắt đầu ra mắt vào hôm qua.
Chỉ sau một ngày, à không, nói đúng hơn là chỉ sau mười tám tiếng, lượng tải xuống của "Mỗi Ngày Yêu Tiêu Trừ" đã vượt qua ba triệu lượt, thành tích lại lập một kỷ lục mới, dự kiến sẽ vượt mười triệu lượt trong vòng ba ngày, doanh thu cũng sẽ bắt kịp "Mỗi Ngày Liên Hoàn Mãnh".
Từ sự phát triển của hai trò chơi này, không khó để thấy được tiềm năng to lớn mà Wechat Game Studio ẩn chứa.
Giờ đây, Wechat đã không còn là một thương vụ thua lỗ, mà là một "Tụ Bảo Bồn".
Một khi mở ra con đường cho bên thứ ba, công ty Wechat không cần phải làm gì nhiều, chỉ cần ngồi chờ tiền đổ về là được!
Dương Hoan hiện tại rất muốn xem những kẻ đã từng chất vấn anh, bao gồm cả Glenn Moore, những kẻ cho rằng anh đã hết thời, không biết họ hiện giờ cảm thấy thế nào?
Chắc là sẽ phiền muộn đến muốn tự vẫn mất!
Bởi vì họ sẽ đau khổ nhận ra rằng, mọi chuyện không hề diễn ra theo như những gì họ đã dự đoán.
"Lão Chu, lão Vương!"
Dương Hoan đi đến khu vực tập trung của nhân viên công ty Wechat.
Vừa thấy anh đến, hơn một trăm nhân viên lập tức vội vàng đứng dậy.
Dương Hoan lúc này mới phát hiện, hóa ra không biết từ lúc nào, quy mô công ty này đã lớn vượt quá mong đợi ban đ��u của anh.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng đúng.
Một năm trước, anh chỉ mang theo ba người đến Anh để lập nghiệp, nhưng hôm nay, sự nghiệp đã lớn mạnh, gia đình cũng lớn hơn.
Đại trượng phu phải là như vậy!
"Hoan thiếu gia!"
"Hoan thiếu gia, có dặn dò gì không ạ?"
"Đúng vậy, Hoan thiếu gia, nói vài lời với chúng tôi đi ạ!"
"Nói vài lời đi, Hoan thiếu gia, giáo huấn chúng tôi cũng được!"
Đám đông nghe vậy, lập tức bật cười vang.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.