Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 268: Ta yêu hắn!

Trương tiểu thư!

Tại cổng chính của khu dân cư Thế Kỷ Hoa Đình, Long Hải, người bảo an trẻ tuổi vừa thấy chiếc Mercedes-Benz màu đỏ của Trương Ninh, liền phấn khởi đứng nghiêm cúi chào.

Ngồi trong xe, Trương Ninh chỉ khẽ mỉm cười đáp lễ, rồi gật đầu một cái, sau đó lái xe đi.

Nhưng chính nụ cười ấy, cũng đủ để khiến người bảo an say đắm.

Đẹp đến nao lòng!

Chiếc Mercedes-Benz màu đỏ, phía sau là một chiếc xe khác – đó là xe của vệ sĩ Trương tiểu thư – cũng thuận lợi vượt qua cổng kiểm tra an ninh.

Trương Ninh bình thường không ở đây, chỉ thỉnh thoảng về thăm người nhà.

Cho nên, mỗi lần nhân viên an ninh trong khu thấy cô, họ lại bàn tán say sưa suốt mấy ngày.

Đàn ông mà, chủ đề lúc nào cũng xoay quanh những mỹ nữ.

Trương Ninh lái xe đến trước một căn biệt thự đơn lập hai tầng rưỡi, đỗ xe gọn gàng, vừa xuống xe thì cánh cửa đã mở sẵn.

Một chàng trai khoảng hai mươi tuổi nhanh nhẹn bước ra đón.

"Chị, về rồi à!"

"Ừm!"

Trương Ninh vừa xuống xe, liền thấy em trai Trương Lỗi, hiện đang là sinh viên Đại học Long Hải.

"Mẹ sao đột nhiên gọi con về nhà ăn cơm vậy?" Trương Ninh vừa đóng cửa xe tiện tay, vừa hỏi em trai.

Trương Lỗi liếc nhìn phía sau, rồi lại nhìn sang chị mình: "Mẹ thấy tin tức, bố và em đành chịu, chẳng còn cách nào khác đành kể hết."

Trương Ninh khẽ giật mình, đứng sững ở đó, ngây ngẩn cả người.

"Chị..." Trương Lỗi không khỏi lo lắng nhìn chị.

"Chị không sao, vào đi!"

Ngược lại là Trương Ninh, vẻ mặt bình thản, cô đã sớm biết sẽ có ngày này.

Trước đó vì mẹ cô bị bệnh, cô cứ thế giấu nhẹm, không dám làm phiền bà về những chuyện này; sau này dần dà, người trong nhà cũng chẳng nói thêm gì nữa.

Nhưng có một số việc, mãi mãi không thể giấu được.

Vừa vào cửa, Trương Ninh liền cảm nhận được không khí khác thường.

Cha mẹ đều ngồi nghiêm chỉnh trong phòng khách, TV cũng không bật, làm gì có chút không khí sắp sửa dùng bữa nào?

Nhất là mẹ cô, hai mắt khóc đến đỏ hoe sưng húp.

"Ha ha, Tiểu Ninh về rồi à!"

Nhìn thấy Trương Ninh bước vào nhà, người cha liền cười xòa đứng dậy.

"Bố đi vào bếp chuẩn bị một chút, là có thể ăn được ngay!"

Nói xong, ông còn bí mật quay người lại, chỉ tay về phía vợ mình, nháy mắt đưa hiệu cho con gái.

Chuyện của con gái với Hoan thiếu gia, ông đã sớm biết.

Ban đầu ông cũng kịch liệt phản đối, dù sao ai mà chẳng mong con gái mình lấy được chồng tốt, một đời hạnh phúc?

Nhưng dần dà theo thời gian, ông nhìn thấy con gái chỉ một lòng với Hoan thiếu gia, ông cũng đành chấp nhận.

Không có Hoan thiếu gia, gia đình này đã sớm tan nát!

Cô con gái bảo bối của mình cũng không biết sẽ lưu lạc đến mức nào.

Hơn nữa, mỗi lần nhìn Trương Ninh, cô đều có vẻ mặt rạng rỡ, vui vẻ; cái thần sắc khi nhắc đến Hoan thiếu gia, rõ ràng là một thiếu nữ đang chìm đắm trong tình yêu nồng nhiệt, ánh mắt tràn ngập niềm hạnh phúc không thể giấu giếm.

Hiện tại Trương Ninh đang là Giám đốc điều hành của WeChat Trung Quốc, cũng là một nữ doanh nhân thành đạt, có tiếng trong lĩnh vực Internet tại Trung Quốc. Cô còn kiêm nhiệm phụ trách tất cả các khoản đầu tư của Hoan thiếu gia ở trong nước, quyền lực lớn đến đáng kinh ngạc, đủ để thấy sự tin tưởng và coi trọng của Hoan thiếu gia dành cho cô.

Ông làm cha mà, còn có thể nói gì được nữa?

"Con cũng vào bếp giúp ạ!" Trương Lỗi nhìn thấy cha ngoắc tay gọi mình, liền vội vã chạy ngay vào bếp.

Trương Ninh cúi đầu đi đến trước mặt mẹ đang ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách, rồi quỳ nửa xuống.

Quá khứ mấy năm nay, mẹ cô luôn phải chịu đựng sự giày vò của bệnh tật, gầy đến da bọc xương.

Nhìn thấy con gái trở về, nước mắt bà liền không kìm được mà tuôn rơi.

Một cô con gái tốt và xinh đẹp đến thế, nếu không phải bị cái thân mình vô dụng này làm vướng bận, đáng lẽ ra con bé phải có một gia đình hạnh phúc, viên mãn.

Chứ không phải bây giờ, không danh không phận đi làm tình nhân của người ta.

Nếu sáng nay không đọc tin tức, biết được tin Dương Hoan đã chi mười triệu bảng Anh để mua một viên lam bảo thạch tại buổi đấu giá ở Luân Đôn tặng cho một người phụ nữ khác, thì bà vẫn sẽ cứ mơ hồ, không hay biết gì.

"Căn biệt thự này, chúng ta trả lại!"

"Em trai con sẽ không học Đại học Long Hải nữa!"

"Công việc của bố con, mẹ cũng sẽ không nhận!"

"Số tiền hắn đã chi trả cho việc chữa bệnh của mẹ, mẹ nhất định sẽ trả lại!"

"Nếu như hắn cảm thấy vẫn chưa đủ, vậy thì cứ lấy mạng của mẹ đi!"

Người mẹ nói đến đây, bà càng thêm kích động, không ngừng lắc đầu, khắp người run rẩy, nức nở không ngừng.

"Mẹ không thể đẩy con gái bảo bối của mẹ vào hố lửa, mẹ không thể chôn vùi hạnh phúc cả đời của con!"

Nói xong lời cuối cùng, bà đã khóc không ra tiếng.

Trương Ninh siết chặt tay mẹ, hốc mắt đỏ hoe.

Cô biết, mẹ là lo lắng cho mình, đang tự trách, áy náy!

"Mẹ, hắn không có ép buộc con, là con tự nguyện đi theo hắn."

Người mẹ không tin nổi nhìn con gái mình, bà hoài nghi, đây chỉ là lời an ủi của con bé.

"Con yêu hắn, con thật sự rất yêu hắn!"

"Đừng nói có thể tiếp tục ở bên cạnh hắn, ngay cả khi phải chết vì hắn, con đều nguyện ý!"

Khi nói những lời này, Trương Ninh hai mắt vô cùng kiên định, không chút do dự, đây là lời bộc bạch từ sâu thẳm trái tim cô.

"Tại sao vậy con? Nha đầu ngốc, tại sao phải tự làm khổ mình đâu?" Người mẹ khóc hỏi.

Trương Ninh lại mỉm cười nói: "Con cũng không cảm thấy tủi thân, chỉ cần mình yêu một người, chỉ hy vọng hắn mọi chuyện đều suôn sẻ, vui vẻ, thì làm sao có thể thấy tủi thân được?"

Người mẹ nhìn ánh mắt con gái, bà thấy được sự kiên định trong ánh mắt con gái.

Con bé thật sự nghiêm túc!

Nhưng càng như vậy, bà liền càng áy náy, càng tự trách.

Bởi vì nếu không phải vì bà, con gái bà sẽ không đi theo con đường này.

Càng thêm sẽ không quen biết Dương Hoan!

Bà không trách, cũng không oán bất cứ ai, chỉ trách mình thôi!

Bà thà rằng mình chết đi cho dứt khoát, không muốn liên lụy đến con cái, liên lụy đến người thân.

Người cha và em trai Trương Lỗi nghe tiếng khóc, từ trong phòng bếp đi ra, cũng không khỏi thổn thức.

Trước đây Trương Ninh đã tự mình đưa ra quyết định mà không nói cho họ biết, đến khi họ biết chuyện thì mọi việc đã rồi.

Cũng may, Hoan thiếu gia người này cũng rất tốt, lại đối xử với con gái họ tốt đến mức không thể chê vào đâu được.

Điều này cũng làm cho họ cảm thấy đôi chút an ủi.

Người mẹ đã khóc sưng mắt dùng sức lau nước mắt, nhìn cô con gái bảo bối của mình, lòng bà lại trỗi lên một nỗi buồn.

"Hắn có đối xử tốt với con không?"

Trương Ninh dùng sức gật đầu: "Tốt, phi thường tốt."

"Thật?" Người mẹ có chút hoài nghi: "Con không có gạt mẹ chứ?"

"Thật!"

"Thế thì, liệu con có thể mời hắn đến nhà ăn một bữa cơm, để mẹ gặp mặt không?"

Cho dù con gái đi theo hắn, thì ít nhất cũng phải để cha mẹ biết mặt mũi hắn thế nào chứ?

Cả năm trời rồi mà đến cả con gái mình đi theo ai họ cũng chẳng biết.

Cũng chỉ biết cái tên, chút thân phận, bối cảnh, nhưng có ích gì đâu?

Trương Ninh có chút khó xử, cô không biết nên quyết định thế nào.

Người cha lúc này cũng đi tới.

"Dù Hoan thiếu gia bố chưa từng gặp mặt, nhưng nghe nhiều người nhắc đến, trước kia là một công tử ăn chơi, bây giờ thì khác rồi, sang Anh quốc gây dựng được không ít đại sự lừng lẫy, người bận trăm công nghìn việc, chưa chắc có thời gian rảnh đâu!"

Người cha cũng nói đỡ vào.

Người ta rốt cuộc là đại gia, giàu sang phú quý, cho dù có thích con gái ông, cũng chưa chắc đã muốn qua lại với gia đình mình.

Hơn nữa, nhìn có vẻ cũng hơi bất tiện.

"Đúng vậy ạ, mẹ, ở trường con nhiều người sùng bái Hoan thiếu gia lắm, đến nỗi giáo sư giảng bài còn lấy Hoan thiếu gia ra làm chủ đề thảo luận, thậm chí có người còn đề nghị mời hắn về Đại học Long Hải giảng bài. Giáo sư còn nói đùa rằng, người ta mỗi phút kiếm cả chục vạn, làm gì có thời gian rảnh rỗi đâu." Em trai Trương Lỗi cũng phụ họa nói thêm vào.

Người mẹ đâu phải ngốc nghếch, thấy Trương Ninh vẻ mặt ngượng ngùng, lại nhìn sang chồng và con trai, bà hiểu ngay.

Bà thở dài một tiếng, cũng không định nói thêm gì nữa.

Đúng vào lúc này, bên ngoài truyền đến một trận tiếng chuông cửa.

"Ai vậy?" Người cha có chút kỳ quái.

Họ mới dọn đến đây, chẳng quen biết ai cả.

Dù sao những người sống trong khu Thế Kỷ Hoa Đình đều là người giàu sang phú quý, không phải những người họ có thể với tới.

"Con đi mở cửa!" Trương Lỗi đứng lên, vội vã chạy ra.

Cạch một tiếng, cửa mở ra.

Đứng ở phía ngoài một người, khoảng hai mươi tuổi, tay xách nách mang đủ thứ lớn nhỏ, trông rất quen mắt.

"Anh..."

"Nhà Trương Ninh ở đây phải không?" Người kia cười xòa, lộ ra hai hàm răng trắng, trông thật hiền lành.

"Anh là..."

Trương Ninh cũng nghe động tĩnh, đứng lên, xoay người nhìn, liền sững sờ.

"Hoan... Hoan thiếu gia?!"

Cô hoài nghi mình có phải đang mơ không?

Hoan thiếu gia không phải ở nước Anh sao?

Làm sao lại đột nhiên trở về thế này?

"Hoan thiếu gia?" Cha mẹ nghe xong, cũng đều sợ ngây người.

Trước khi g���p người, đó chỉ là một cái tên thôi.

Nhưng khi người thật sự đứng trước mặt, thì đối với họ mà nói, đây quả là một chuyện lớn phi thường.

"Cháu là Trương Lỗi phải không?" Dương Hoan cười hỏi.

"Dạ, dạ, cháu là Trương Lỗi!"

Dương Hoan cười đi vào, vừa đi vừa nhìn ngó, thấy căn nhà bố vợ tương lai sắp xếp cũng không tệ.

"Cháu chào bác trai, bác gái ạ!"

Dương Hoan vừa vào cửa, liền tỏ ra rất khách khí, chào hỏi cha mẹ Trương Ninh trước, thái độ vô cùng chân thành.

Hoàn toàn không như kiểu phú nhị đại kênh kiệu, hách dịch mà họ tưởng tượng.

"Hoan thiếu gia..." Hai người ngược lại lại trở nên câu nệ.

"Đừng gọi như vậy, đừng gọi như vậy!" Dương Hoan vội xua tay. "Mọi người trong nhà đều gọi cháu là A Hoan!"

"Cháu xin lỗi, do công việc bận rộn, nên cháu vẫn chưa thể dành chút thời gian đến thăm hỏi hai bác."

Nói đoạn, liền đưa lên những túi quà lớn nhỏ đang xách trên tay.

"Ôi chao, Hoan thiếu gia, người đến là quý lắm rồi, sao lại khách sáo thế này?" Cha Trương Ninh liền vội vàng nhận lấy.

"Cháu biết bác gái sức khỏe vẫn không được tốt, nên cháu có mua chút đồ bổ; cháu cũng không rành lắm nên chỉ mua đại vài thứ. Cháu còn nghe nói bác trai rảnh rỗi thích uống vài ly, thế nên cháu có mang theo hai chai rượu."

Cha Trương Ninh từ trong túi xách lấy ra, hai chai này đều là rượu vang Pháp, chỉ nhìn thấy vỏ chai tinh xảo thôi cũng đủ biết giá trị không nhỏ.

Hơn nữa, chai còn to hơn những chai rượu vang thông thường, đây là loại chai 18 lít.

"Hai chai rượu này nhất định rất đắt phải không?" Cha Trương Ninh cười hỏi.

"Đúng vậy ạ, bố, trước đây không phải vẫn được quảng cáo rầm rộ sao ạ? Loại chai nhỏ đã hơn nghìn đồng một chai, chai lớn thế này, để con xem, lại còn là đời 1982 nữa chứ, chắc chắn phải vài chục triệu một chai mất!"

Trương Lỗi lại nhận ra, chẳng phải đây là loại rượu vang hảo hạng đời cũ của gia tộc Khải Long sao?

Nghe con trai nói vậy, cha mẹ Trương Ninh cả hai đều ngây người.

Ôi chao, một chai đã vài chục triệu!

Hoan thiếu gia ra tay, cũng quá hào phóng rồi?

"Không có gì đâu, bác trai, đây là rượu do trang trại của cháu sản xuất, nếu bác thích, cháu sẽ bảo người mang thêm đến."

"Không cần, không cần, không cần, bác chỉ thích uống rượu bình thường thôi, không cần tốn kém đâu."

Dương Hoan lại nhìn về phía Trương Lỗi: "Cháu nghe nói, cháu ở trường thành tích rất tốt, còn tham gia phòng thí nghiệm nghiên cứu robot của Giáo sư Lưu phải không?"

"Làm sao anh biết?" Trương Lỗi liền sững sờ.

Hoan thiếu gia này sao mà giỏi thế, cái gì cũng biết?

"Cháu cũng rất hứng thú với nghiên cứu robot; ở lĩnh vực này trình độ trong nước còn yếu kém, nên cháu dự định quyên một khoản tiền cho Đại học Long Hải để nghiên cứu, đồng thời cũng sẽ sắp xếp cho các sinh viên trong nước được ra nước ngoài, đặc biệt là các trường đại học hàng đầu ở Mỹ, để học tập và giao lưu. Giáo sư Lưu đã đề cử cháu cho cháu đó!"

"Hoan thiếu gia, anh nói là cháu có thể du học toàn phần ở Mỹ sao?"

"Đương nhiên, trừ khi cháu không muốn!"

"Muốn ạ, muốn ạ, đương nhiên cháu muốn rồi!" Lần này thì Trương Lỗi thực sự phấn khích.

Du học ư, đây chính là chuyện tốt mà hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ đến.

"Vậy thì phải trau dồi tiếng Anh nhiều vào, đừng giống chị cháu, ra ngoài giao tiếp đến cả tiếng Anh cũng chẳng nói được câu nào, nhìn thấy mấy ông Tây liền chỉ biết nói "Hello", "Bye bye"!"

Cha mẹ Trương Ninh và em trai đều bật cười vì lời nói này của Dương Hoan.

Ngược lại là chính Trương Ninh, lại liếc nhìn hắn đầy vẻ duyên dáng giận dỗi, trách hắn dám lấy mình ra trêu chọc.

"Tiếng Anh của tôi rất kém cỏi sao?

Mà cô nhớ rõ ràng, tiếng Anh của mình tốt hơn ai đó nhiều lắm mà?"

Nhưng trong lòng cô lại ngọt ngào khôn tả.

Bởi vì cô biết, Dương Hoan lần này là đặc biệt vì cô mà trở về.

Ngay cả việc đích thân đến thăm cha mẹ, cũng là vì cô!

Điều này khiến cô vô cùng cảm động.

Ánh mắt cô nhìn về phía hắn tràn ngập tình yêu nồng nàn không thể che giấu.

Trong mắt của bậc cha mẹ từng trải, họ liền lập tức yên tâm.

Tối thiểu nhất, họ nhìn ra được, con gái đối với hắn thật sự là một lòng một dạ.

Hoan thiếu gia đối với con gái cũng đối xử tốt đến không gì sánh bằng.

Chỉ riêng việc hắn chịu đích thân đến thăm hỏi, cũng đủ để thấy rõ.

Đến một bước này, họ còn có gì tốt để mà lo lắng nữa đâu?

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free