(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 250: Chơi một phiếu
Marcus Baumann không ngờ, Dương Hoan lại chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhặt như vậy.
Từ trước đến nay, giữa nhà tài trợ và đội bóng, luôn có một sự đồng thuận nhất định về thiết kế trang phục thi đấu.
Thứ nhất, các nhà tài trợ không hề bận tâm trang phục thi đấu có đẹp mắt, vừa vặn hay không, cũng chẳng màng đến công dụng của nó.
Điều duy nhất họ quan tâm là lợi nhuận mà việc tài trợ đội bóng này mang lại, cũng như có thể bán được bao nhiêu bộ trang phục và thu hồi được bao nhiêu chi phí tài trợ.
Bởi vậy, xét trên một khía cạnh nào đó, các nhà tài trợ thậm chí còn mong muốn tất cả các đội bóng mà họ tài trợ đều mặc trang phục giống hệt nhau khi ra sân.
Lý do rất đơn giản: họ có thể tiết kiệm được một khoản lớn chi phí thiết kế.
Hơn nữa, cứ làm như vậy thì hiệu quả quảng cáo vẫn được đảm bảo.
Đứng ở góc độ của ông chủ đội bóng, họ thường cũng không quá coi trọng việc thiết kế trang phục thi đấu.
Họ chỉ quan tâm một điều duy nhất: nhà tài trợ trả bao nhiêu tiền.
Thậm chí có thể nói, chỉ cần tiền được trả đủ, trang phục thi đấu có xấu đến mấy, họ cũng sẵn sàng mặc.
Còn việc người hâm mộ mua trang phục thi đấu có cảm thấy đáng tiền, có xứng đáng hay không, điều đó rõ ràng không nằm trong phạm vi cân nhắc của đội bóng.
Lấy một ví dụ đơn giản nhất, Real Madrid có doanh số bán ra trang phục thi đấu đứng đầu thế giới, vậy một năm họ bán được bao nhiêu bộ?
Một triệu bộ!
Một bộ giá 60 Euro, tức là doanh thu sáu mươi triệu Euro.
Chưa kể chi phí sản xuất của Adidas và các khoản phụ phí khác, rồi trừ đi thuế, thì Real Madrid có thể nhận được bao nhiêu tiền?
Nhiều nhất là 4 Euro.
Rất rõ ràng, việc gọi là kiếm tiền từ bán trang phục thi đấu, điều này căn bản không phải là vấn đề mà đội bóng bận tâm.
Vì vậy, từ trước đến nay, giữa đội bóng và nhà tài trợ luôn có một sự ăn ý ngầm.
Nhà tài trợ cung cấp trang phục thi đấu kiểu nào, họ liền mặc kiểu nấy.
Còn về phía nhà tài trợ thì sao?
Họ sẽ cân nhắc để cố gắng hết sức thiết kế những bộ trang phục thi đấu tốt hơn cho những đội bóng có sức ảnh hưởng và doanh số tốt.
Ngay cả khi phải thuê nhà thiết kế, họ cũng sẽ cố gắng cân nhắc chi phí, tiết kiệm được chút nào thì tiết kiệm, dù sao cũng có "kẻ ngốc" chịu chi tiền.
Nói trắng ra, đây chính là một hành vi chèn ép người hâm mộ bóng đá!
Và người hâm mộ bóng đá lại là những người chịu thiệt thòi nhất, vì họ không có lựa chọn nào khác.
Ngay cả một số người hâm mộ trung thành, vì yêu quý và ủng hộ đội bóng này, nên bất kể trang phục thi đấu có thực dụng hay đẹp mắt hay không, họ đều sẽ mua về để cất giữ.
Nói trắng ra, thay vì nói là đang bán trang phục thi đấu, chi bằng nói là đang khai thác lòng trung thành và tình cảm của người hâm mộ dành cho đội bóng.
Dương Hoan sẽ không làm những chuyện như vậy, và khinh thường làm những việc như vậy!
Bộ áo Southampton sọc đỏ trắng đang bày trước mặt hắn, xét riêng về mặt trang phục thi đấu, thì cũng coi như không tệ.
Nhưng một bộ quần áo như thế thì chẳng có chút tính thực dụng nào cả.
Ít nhất, loại trang phục này bình thường căn bản không thể mặc ra ngoài được!
Adidas không phải là không có năng lực thiết kế, chỉ là họ không muốn làm như vậy.
Dương Hoan cũng hiểu rõ trong lòng, Adidas cũng có cái khó của riêng mình.
Dù sao, việc họ tài trợ Southampton một khoản khổng lồ đã gây ra tranh cãi giữa các đội bóng khác. Nếu lại đầu tư tài chính để thiết kế trang phục thi đấu cho "Thánh Đồ", e rằng tranh cãi sẽ còn lớn hơn nữa.
Nhưng ý nghĩ của hắn thì rất đơn giản.
"Mấy mẫu trang phục thi đấu này phải được thiết kế lại!" – Đó là thái độ của Dương Hoan.
Marcus Baumann cười khổ, cũng không dám lập tức đồng ý tại chỗ.
"Có lẽ, từ nay về sau, chúng ta sẽ tự mình thiết kế trang phục thi đấu, nhưng tỷ lệ chia sẻ doanh thu thì phải thay đổi một chút!" Dương Hoan nói.
Marcus Baumann suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: "Được thôi."
Kỳ thực, doanh số bán trang phục thi đấu của Southampton vẫn luôn rất bình thường, không lý tưởng chút nào.
Cho dù trong mùa giải trước, doanh số bán trang phục thi đấu đạt mức kỷ lục lịch sử, nhưng cũng chỉ khoảng mười vạn bộ, hầu như đều nhờ vào sự ủng hộ của một nhóm người hâm mộ trung thành.
Với lượng tiêu thụ ít như vậy, nói gì đến tỷ lệ chia sẻ, Adidas cũng chẳng bị tổn thất nhiều.
Hơn nữa, điều Adidas thực sự coi trọng ở Southampton là công nghệ tập luyện thực tế ảo.
Giờ đây, còn có thêm trang phục thi đấu thông minh và bộ kỹ thuật độc quyền đi kèm.
"Có thể chia được bao nhiêu?" Dương Hoan hỏi.
Làm ăn mà, đương nhiên phải nói rõ ràng mọi thứ ngay từ đầu.
Bằng không, sau này sẽ có cái để mà tính toán.
"Năm Euro!"
Dương Hoan cười khẩy một tiếng.
Mới có năm Euro?
"Hoan thiếu gia, hiện tại, kể cả các đội bóng lớn như Real Madrid và Barcelona, một bộ trang phục thi đấu bán ra tối đa cũng chỉ chia được 4 Euro, phần lớn là 3 Euro, thậm chí là 2 Euro, có khi còn chẳng được chia xu nào."
Dương Hoan đương nhiên biết điều đó, nhưng hắn cảm thấy, mình làm việc vất vả mà chỉ chia được 2 Euro thì quá bèo bọt!
"Vậy thì thế này nhé, chúng tôi sẽ phụ trách cung cấp nguyên vật liệu, kỹ thuật may, sản xuất và kênh phân phối, còn các anh sẽ phụ trách thiết kế. Nếu doanh số dưới mười vạn bộ, thì tỷ lệ chia sẻ là 3 Euro; từ mười vạn đến ba mươi vạn bộ, thì chia 5 Euro; trên ba mươi vạn bộ, thì chia 10 Euro. Hoan thiếu gia, cậu thấy sao?"
Dương Hoan nghĩ nghĩ, cảm thấy đề nghị này cũng chấp nhận được.
"Tốt, cứ làm như thế!" Dương Hoan lập tức quyết định ngay.
Cũng chỉ là vài chục vạn Euro mà thôi.
"Lát nữa, tôi sẽ bảo Nicolas Cortez làm lại một bản thỏa thuận chia sẻ doanh thu với các anh!"
Marcus Baumann gật đầu, "Vậy, không biết Hoan thiếu gia định tìm ai đến thiết kế?"
Mời nh��ng nhà thiết kế danh tiếng đến thiết kế trang phục thì chi phí thiết kế lại khá cao.
Hơn nữa, những năm gần đây, những nhà thiết kế cao cấp đó sẽ không nhận những công việc như thế này, vì hạn chế quá lớn.
Thiết kế trang phục thi đấu cũng không phải thiết kế thời trang thịnh hành, nó có nhiều hạn chế hơn so với thời trang thông thường.
Đầu tiên phải cân nhắc tính năng vận động, còn phải cân nhắc các yếu tố truyền thống của đội bóng; nếu như Dương Hoan nói, còn phải cân nhắc tính tiện dụng khi mặc thường ngày, thì thực sự không biết có ai sẵn lòng nhận công việc này không.
Cho dù có nhận, thì giá cả chắc chắn cũng sẽ cao đến mức đáng sợ.
Dương Hoan nghĩ ngợi một lát, cầm điện thoại lên và gọi thẳng cho Norman Foster.
"Alo, Norman, là tôi đây." Dương Hoan cười nói.
Marcus Baumann nghe vậy, thấy hơi kỳ lạ.
Norman?
Có nhà thiết kế thời trang nổi tiếng nào tên là Norman sao?
Norman Foster lúc này đang bàn bạc với Hoàng Dĩnh một số chuyện, khi nhận điện thoại thì hơi ngạc nhiên, "Hoan thiếu gia, gọi điện thoại cho tôi, có chuyện gì không?"
Vừa nghe thấy là Hoan thiếu gia, Hoàng Dĩnh lập tức chú ý lắng nghe.
"Cũng không có việc gì, chỉ là muốn hỏi ông, có hứng thú chơi một vố không?" Dương Hoan cười hỏi.
"Chơi một vố?" Norman Foster cười lớn, "Nói nghe xem."
"Tôi định tìm người thiết kế trang phục thi đấu, kết quả, tự dưng nhất thời không nghĩ ra nên tìm ai, ông có hứng thú thử sức không?"
"Tôi ư?" Norman Foster cười khổ, "Hoan thiếu gia, tôi là kiến trúc sư, không phải nhà thiết kế thời trang."
Hai lĩnh vực này có giống nhau đâu?
Bên cạnh, Hoàng Dĩnh cứ khúc khích cười mãi, cô nghe rõ rồi.
Cô nghi ngờ, liệu Hoan thiếu gia có phải cố ý không?
Sao trong mắt hắn, tất cả nhà thiết kế đều có thể thông hiểu lẫn nhau?
Chẳng lẽ, hiểu biết về thiết kế kiến trúc thì nhất định phải hiểu biết về thiết kế trang phục sao?
"Chẳng phải vẫn nói sao? Chơi một vố, là thử sức thôi mà. Nhất thời không tìm được người, nên kéo ông vào cho đủ số."
Norman Foster thật sự muốn ngã ngửa ra, hóa ra là tìm không thấy người!
"Trước đó tôi xem báo chí, nghe họ nói rằng rất nhiều kiến trúc sư đều là những nhà thiết kế thời trang xuất sắc, còn nói thiết kế thời trang và thiết kế kiến trúc có nhiều điểm chung, nên tôi tự nhiên nghĩ đến ông."
Norman Foster nghe vậy, thấy đúng là có chút lý lẽ.
Từ trước đến nay, rất nhiều nhà thiết kế thời trang nổi tiếng vẫn cho rằng kinh nghiệm trong thiết kế kiến trúc vô cùng hữu ích cho thiết kế thời trang.
Hơn nữa, Hoan thiếu gia chẳng phải đã nói sao?
Chỉ là thử sức thôi mà!
Các kiến trúc sư ngày nay đã không còn là một nhóm người cô lập như trước; giờ đây họ chú trọng sự cởi mở, giao lưu và hòa mình vào xã hội.
Bởi vậy, thử sức thiết kế trang phục cũng không tệ.
Huống hồ còn là Hoan thiếu gia đích thân gọi điện.
"Hoan thiếu gia, trước hết phải nói rằng, tôi trước đây chưa từng thiết kế trang phục, nhất là trang phục thi đấu."
Dương Hoan lập tức cười lớn, "Cái này đơn giản thôi mà. Ông có nhiều nhà thiết kế thời trang nổi tiếng là bạn bè như vậy, hãy hỏi họ xem gần đây có những yếu tố thời trang nào đang thịnh hành, hỏi về xu hướng của tương lai. Yêu cầu của tôi cũng không nhiều."
Norman Foster lập tức cầm bút lên, chuẩn bị ghi lại vào giấy.
"Đầu tiên, phải thể hiện được màu sắc truyền thống của Southampton, là những sọc đỏ trắng."
"Ừm, tôi ghi nhớ rồi!"
"Tiếp theo, phải thực dụng, không cần giống như những bộ trang phục thi đấu hiện nay, bình thường chỉ xếp xó trong tủ, chỉ đến ngày thi đấu mới được lấy ra dùng, chẳng có chút tính thực dụng nào. Tôi muốn loại trang phục vừa có thể mặc ra sân, vừa có thể mặc đi dạo phố."
"Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức!"
"Còn nữa, phải suy tính đến nhu cầu của các nhóm khách hàng khác nhau: nam hay nữ, béo gầy, đủ mọi kích cỡ đều phải có thiết kế, tốt nhất là tạo thành một bộ sưu tập."
"Ừm, tôi sẽ thử xem."
"Cuối cùng... được rồi, thôi bỏ đi, cũng chỉ có vậy thôi, đơn giản thôi mà!"
Norman Foster thực sự dở khóc dở cười. Ba yêu cầu này, mỗi cái đều khó đến kinh người, mà vẫn còn gọi là đơn giản?
Tuy nhiên, một khi đã đồng ý, ông ấy chắc chắn sẽ không nuốt lời.
"Norman, một tháng có thể làm xong không?" Dương Hoan hỏi.
"Một tháng?" Norman Foster hơi nghẹn lời.
Ban đầu, ông định chờ khi nào rảnh rỗi sẽ từ từ nghiên cứu chuyện này.
Dù sao, thiết kế trang phục cũng không phải nghề chính của ông.
Hơn nữa, ông còn phải thiết kế sân bóng và khách sạn nữa chứ.
Khoảng thời gian gần đây, công ty kiến trúc của ông gần đây gặp vấn đề về tài chính, ông đang đau đầu vì chuyện này đây.
"Đúng vậy, một tháng, mùa giải mới cần dùng gấp. Lát nữa tôi sẽ bảo họ đưa vật liệu qua cho ông, ông cũng có thể mời người giúp đỡ!"
Sau cùng, Dương Hoan lại cười nhẹ một tiếng.
"Norman, nghe nói, công ty của ông gần đây gặp chút vấn đề về tài chính?"
Norman Foster nghe vậy, nhìn lại cô học trò Hoàng Dĩnh trước mặt, có vẻ mặt cười khổ như sắp khóc.
"Yên tâm đi, tôi đã bảo Triệu Nguyên Phương bắt đầu chuẩn bị rồi. Biết đâu chừng xoay đầu một cái, tôi liền thu mua công ty của ông!"
Norman Foster giật mình thon thót.
Từ cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp cho đến nay, kéo theo cuộc khủng hoảng nợ công châu Âu bùng nổ, ngành kiến trúc càng ngày càng ảm đạm.
Công ty của Foster còn bị thua lỗ hàng năm, giờ đây quy mô nhân sự đã giảm hơn một nửa so với thời kỳ đỉnh cao.
Đây cũng là lý do Norman Foster coi trọng đến vậy các dự án sân bóng mới và khách sạn của Dương Hoan.
Nếu bây giờ bị Hoan thiếu gia thu mua, với việc Hoan thiếu gia nhiều tiền và chịu chi, cộng thêm mối quan hệ ở Trung Quốc – nghe nói gia đình cậu ấy chuyên kinh doanh bất động sản – vậy sau này chẳng phải là...
Nghĩ đến đây, Norman Foster cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Nhưng đồng thời ông cũng vô cùng coi trọng dự án thiết kế trang phục thi đấu này mà Hoan thiếu gia giao.
Dù sao, nếu dự án này làm tốt, Hoan thiếu gia vui vẻ, biết đâu chừng sẽ tăng cường hỗ trợ cho công ty kiến trúc của ông.
Cúp điện thoại, ông lập tức cười lớn, lấy lại tinh thần ngay.
"Hoàng Dĩnh, xem ra, trong tháng tới chúng ta phải làm thêm giờ rồi!"
Hoàng Dĩnh lộ ra vẻ mặt lanh lợi, nhưng cũng đành bất lực.
Ai bảo chúng ta đã gặp được Hoan thiếu gia cơ chứ?
"Xong!" Dương Hoan thở dài một hơi sau khi cúp điện thoại.
"Hoan thiếu gia, cậu đã mời ai đến thiết kế vậy?" Marcus Baumann vội vã hỏi.
"Norman Foster!"
"Norman... Foster?!" Marcus Baumann kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
"Là vị kiến trúc sư được phong tước đó ư?"
"Đúng vậy, có sao đâu?" Dương Hoan cảm thấy kỳ lạ, có cần phải ngạc nhiên đến thế không?
Chẳng phải chỉ là một tước sĩ thôi ư?
Thời buổi này, tước sĩ nhiều như rạ, nhưng mấy ai thực sự sống sung sướng?
Chẳng phải thấy Norman Foster còn vì công ty mà mắc nợ, hơn bảy mươi tuổi vẫn kiên trì phấn đấu ở tuyến đầu đó sao?
Nhắc đến cũng đủ đáng thương, ông lão này nếu không phải vì không thể từ bỏ tâm huyết cả đời, với thân phận không thiếu tiền bạc của ông ấy, thì thật không cần phải vất vả đến thế.
Nhưng từ điểm này cũng không khó để nhận ra rằng, thời kỳ hoàng kim của châu Âu đã một đi không trở lại.
Về sau, kinh tế thế giới này, còn phải nhìn vào Trung Quốc chúng ta.
Chỉ có nắm chặt cột trụ Trung Quốc này, mới có tương lai.
Marcus Baumann có vẻ mặt đờ đẫn, thực sự không biết nên khóc hay nên cười.
Cái gì mà "có sao đâu"?
Hoan thiếu gia, đây chính là kiến trúc sư đại tài cấp quốc bảo của nước Anh.
Cậu lại bình tĩnh như vậy sao?
Chỉ vài câu nói, mà bảo ông ấy đến thiết kế trang phục thi đấu cho cậu?
Lại còn quy định cho người ta một tháng?
Nếu điều này mà truyền ra, lượng nước bọt của người hâm mộ ông ấy trên toàn thế giới sợ là sẽ nhấn chìm cậu mất!
Nhưng Hoan thiếu gia lại chẳng có sự tự giác này.
"Người này không tệ, đã nhận lời thì sẽ làm được. Một tháng sau, chúng ta đi xem bản thiết kế, các anh thì nhanh chóng làm ra trang phục. Sau đó, tôi sẽ tìm vài người mẫu đến trình diễn, tạo ra chút tiếng vang."
Marcus Baumann suýt nữa quỳ xuống!
Hoan thiếu gia ơi, trang phục thi đấu mới của câu lạc bộ bóng đá, ai lại đi tổ chức buổi trình diễn thời trang cơ chứ?
Cùng lắm thì chụp vài tấm ảnh trong nội bộ đội bóng, đăng lên mạng là cùng.
Nhưng cậu thì hay rồi, còn muốn tìm người mẫu, còn muốn trình diễn thời trang?
Thật sự muốn làm một buổi trình diễn thời trang sao?
Hắn nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm không.
Real Madrid và Barcelona đều chưa từng làm như vậy, Hoan thiếu gia cậu lại muốn làm vậy sao?
Liệu có thành công không?
Nhưng rất nhanh, hắn đã hiểu ra.
Vị đại thiếu gia này chính là thích làm những chuyện khác người.
Chẳng phải trước đó báo chí đã nói sao?
Hắn muốn tuyển 1000 hội viên cho Southampton, với phí thường niên mười vạn bảng Anh.
Chuyện này đã bị truyền thông cười nhạo không ngớt rồi.
Nói thẳng ra, đây căn bản không phải là tuyển hội viên, mà chỉ là người nghèo đến phát điên đang đi giật tiền.
Marcus Baumann đương nhiên sẽ không nghĩ Hoan thiếu gia nghèo đến phát điên.
Chỉ là, thích làm những chuyện khác người thì chắc chắn rồi.
"Thôi được rồi, cứ như vậy đi. Nếu không có việc gì nữa, tôi đi trước!"
Dương Hoan còn có việc cần làm.
Hắn vẫn chưa quên, vẫn chưa có thời gian đi tìm Charlene Lahri đòi nợ.
Tuy nói cô nàng này từ đầu đến cuối không thoát khỏi bàn tay hắn, nhưng dù sao cũng nên sớm đòi lại khoản nợ thì hơn.
Khi hắn đi ra phòng họp, vừa hay nhìn thấy Charlene Lahri đang hoàn tất bài tin tức về Javi Martinez.
Nhìn vẻ mặt cô ấy như vậy, rõ ràng là chuẩn bị ra về.
Dương Hoan lập tức bước nhanh xuống lầu, đuổi theo.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và các kênh phân phối chính thức.