(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 240: Hắn lại còn nhớ kỹ!
"Thế nào, rốt cuộc thì mua hay không mua đây?"
Dương Hoan đứng đối diện, thấy nhóm người Chelsea đều im lặng, hơi mất kiên nhẫn.
Bruce Buck và Marina Granovsky đều đồng loạt nhìn về phía Abramovich.
Trong lòng người đàn ông Nga cũng đang rối bời.
Hắn ước gì mình có thể vứt bỏ thể diện, hét lớn một tiếng: "Lão già này không mua!"
Nhưng nếu vậy, sau này gặp lại Dương Hoan, hắn còn mặt mũi nào nữa?
Chẳng phải sẽ thành trò cười lớn nhất của làng bóng đá thế giới sao?
Cuối cùng, hắn dứt khoát cắn răng, vung tay một cái: "Mua!"
Lời này thốt ra đầy sức lực, như thể hắn muốn dùng tiếng hét để trút hết nỗi uất ức và phẫn hận trong lòng.
"Dương Hoan à Dương Hoan, ngươi cứ đợi đấy, sớm muộn gì ta cũng phải cho ngươi nếm mùi!"
"Chết tiệt, cứ coi như hôm nay lão già này cũng tùy hứng một phen!"
Có lời Abramovich rồi, mọi chuyện sau đó liền dễ dàng hơn nhiều.
Hai bên nhanh chóng soạn thảo thỏa thuận chuyển nhượng.
Benatia trị giá ba mươi triệu bảng Anh, Adam Lallana trị giá bốn mươi triệu bảng Anh, tất cả đều là tiền mặt, thanh toán một lần duy nhất.
Đợi đến khi thỏa thuận chuyển nhượng soạn xong, Dương Hoan xem qua một lượt rồi dứt khoát ký tên mình lên.
Còn Abramovich, ông ta cũng nghiêm túc theo sau, đặt bút ký tên một cách chắc chắn.
Ký tên xong, Abramovich không muốn nán lại đây thêm một khắc nào.
Nhưng ông ta vừa định cáo từ, Dương Hoan lại đột nhiên nêu lên một vấn đề.
"Đúng rồi, thưa ông Abramovich, nghe nói Drogba không muốn chuyển đến Southampton của chúng ta, có chuyện này không?"
Dương Hoan ung dung tự tại nhìn Abramovich.
Ánh mắt ấy như thể đang nói: "Anh bạn à, tôi đã nói rõ rồi, ông đưa cậu ta đến đây theo diện chuyển nhượng tự do, còn phải giúp anh em tôi chi trả lương và thù lao. Chắc ông không quên chứ?"
Abramovich hít một hơi thật sâu, gật đầu lia lịa: "Có chuyện này, nhưng cậu yên tâm, khi các cậu tập huấn, cậu ta nhất định sẽ đến Southampton trình diện, nếu không, tôi sẽ bồi thường tiền cho cậu xứng đáng!"
Dương Hoan nghe xong, lập tức lắc đầu: "Không muốn."
"Tôi có rất nhiều tiền, cái tôi muốn là người. Nếu Drogba không chịu đến, vậy dứt khoát ông đừng bồi thường tiền cho tôi nữa, cứ trực tiếp bồi cho tôi một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu là được." Nói rồi, hắn dứt khoát bắt đầu luyên thuyên tưởng tượng.
"Torres thì tôi không ưng lắm, anh chàng này chưa chắc đã phù hợp với chúng ta. Còn Cavani cũng không thực sự phù hợp lắm, Benzema của Real Madrid thì lại quá đắt..."
Abramovich tối sầm mặt. Ông ta quyết định, cho dù phải dùng mọi cách, kể cả đe dọa uy hiếp, nhất định phải đưa Drogba đến Southampton, nếu không, ông ta thật không dám tưởng tượng, tên nhóc này sẽ đòi cho bằng được cái tên tiền đạo hàng đầu nào.
Cho dù ông ta chịu chi tiền, nhưng liệu người ta có chịu đến không?
"Tóm lại, cậu yên tâm, cậu ta nhất định sẽ đến Southampton của các cậu!"
Dương Hoan lúc này mới "Ồ" một tiếng: "Vậy còn Matic và Sturridge..."
"Cũng sẽ đến!"
Lúc nói lời này, Abramovich thật sự hối hận đứt ruột.
Trải qua nửa năm cho mượn, Sturridge giờ đây giá trị đã tăng vọt lên đến mười lăm triệu bảng Anh, trở thành ngôi sao trẻ bản địa triển vọng của nước Anh.
Nhưng một cầu thủ như vậy, lại cứ thế giao trắng cho Southampton.
Đúng là quá bị hố!
"À, vậy thì không còn vấn đề gì!" Dương Hoan lập tức cười ha hả nói.
Abramovich lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
May mà, đúng như Granovsky nói, tên nhóc này quên mất rồi, chuyện đã hứa mua cho hắn một cầu thủ trước đây.
Tuy nhiên, quên đi thì cũng tốt, nếu không với bản tính của tên nhóc này, e rằng không phải siêu sao thì hắn cũng chẳng thèm để mắt.
Muốn đưa được một siêu sao về Southampton, thì tốn bao nhiêu tiền?
Nhưng trái tim Abramovich vừa mới nhẹ nhõm, Dương Hoan lại như đá ông ta bay vọt lên giữa không trung.
"À, phải rồi, thưa ông Abramovich, ông hẳn là vẫn chưa quên chuyện đã hứa giúp chúng tôi đưa về một cầu thủ chứ?" Dương Hoan đột nhiên hỏi.
Abramovich hoàn toàn không kịp chuẩn bị, cả người choáng váng, cái cằm như muốn rớt xuống.
Hắn nhớ rõ!
Ôi trời ơi, hắn lại còn nhớ rõ!
Abramovich lờ mờ có một dự cảm chẳng lành.
"Tôn Việt."
"Hoan thiếu gia." Tôn Việt, người tùy tùng số một, lập tức tiến lại gần.
"Bielsa còn muốn đưa về cầu thủ nào nữa không?" Dương Hoan hỏi.
"Ừm... Không có, chúng ta bây giờ lực lượng hùng hậu, cũng không cần đưa về quá nhiều cầu thủ. Những cầu thủ Bielsa muốn, chúng ta về cơ bản đều đã đưa về, nên không cần thiết phải chiêu mộ thêm ai nữa."
"Nha." Dương Hoan lộ vẻ mặt tiếc nuối, "Vậy phí chuyển nhượng đã thanh toán hết chưa?"
"Vâng, một số đã thanh toán rồi ạ."
"Phí chuyển nhượng của Javi Martinez đã thanh toán chưa?"
Dương Hoan vừa hỏi vậy, Abramovich cũng tỏ vẻ quan tâm.
"Nếu chưa, tôi sẽ trả. Mới hai mươi lăm triệu bảng Anh thôi, tôi trả được!"
Nhưng Tôn Việt lại lắc đầu: "Sáng sớm nay vừa chuyển khoản xong rồi ạ, vẫn là do Kesh Hades hỗ trợ xử lý."
Trái tim Abramovich chìm sâu xuống đáy biển.
Quả nhiên, Tôn Việt rất nhanh lại nói thêm một câu.
"Hoan thiếu gia, phí chuyển nhượng của Tony Kroos cùng phí đại diện thì vẫn chưa trả ạ."
"A, vậy thì tốt quá!" Dương Hoan lập tức reo lên, "Như vậy thì ông Abramovich không còn mãi mắc nợ tôi một lời hứa rồi. Người có thân phận địa vị như ông ấy, vốn dĩ không quen mắc nợ ai, chi bằng dứt khoát..."
Nhưng rất nhanh, hắn lại cau mày, không ngừng lắc đầu: "Không được, không được."
"Vì sao?" Tôn Việt lại hỏi.
"Sáu mươi triệu bảng Anh ư? Chuyện này vốn là tôi muốn tự mình làm phiền ông Abramovich, thật ngại quá đi mất?"
Abramovich lúc này thật sự muốn vác dao đâm chết hắn ngay lập tức.
"Cái tên này vốn dĩ là cố ý làm như vậy, còn ở đấy giả vờ giả vịt diễn kịch?
Ngươi dám nói, ngươi không phải cố ý giăng bẫy chờ ta nhảy vào?"
Ông ta lúc này th���c sự muốn tự tát mình một cái.
Lúc trước sao lại bộc phát cảm xúc như vậy, mà đi đánh cược với hắn?
Lần này thì hay rồi, thua rồi còn gì?
Thậm chí còn chịu thiệt hại nặng nề!
"Nói thật, tôi cũng khó xử lắm!" Dương Hoan trưng ra vẻ mặt vô cùng khó xử.
"Khó xử cái gì mà khó xử?"
Abramovich thật muốn xé toạc mặt nạ của hắn.
Chắc chắn, tên khốn này giờ này trong lòng đang vui mừng khôn xiết.
"Được rồi, cậu cứ làm ra vẻ mình là người giàu có!
Tùy hứng đi!
Cứ khăng khăng dùng giá siêu sao để mua một cầu thủ trẻ, rồi đến lúc đó cả thế giới đều hiểu lầm cậu, đều nói cậu là đại gia, nói cậu có tiền tùy hứng, nhưng mà ai biết được, đằng sau lưng là tôi đang gánh oan, thay cậu chi tiền?"
"Thưa ông Abramovich, ông thấy sao?" Dương Hoan giả bộ khó xử hỏi Abramovich.
Tôn Việt cũng chẳng hề hấn gì, tiểu tử này đã sớm được Hoan thiếu gia rèn luyện cho mặt dày như tường thành.
Nhưng Long Ngũ vội vàng ngửa đầu lên, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Hoan thiếu gia thật đúng là cao tay, lại còn hỏi người ta thấy sao?
"Tôi có thể thấy thế nào được nữa?"
Abramovich rất muốn nói: "Tôi chẳng thấy gì cả, cậu tự đi trả tiền là được rồi."
Nhưng loại lời này, ông ta không thể thốt nên lời.
Trong phòng bao Hoàng gia lúc đó có biết bao nhiêu người, còn có thể giữ thể diện được sao, nếu để bọn họ biết Abramovich không chịu nhận nợ? Sau này ông ta còn tiếp tục đứng vững trong giới thượng lưu ở Anh thế nào được nữa?
"Chẳng phải chỉ là sáu mươi triệu bảng Anh sao?"
"Lão già này trả nổi!"
"Cùng lắm thì, quay đầu tìm thêm một số người, đi Siberia đào thêm chút dầu mỏ!"
"Không có vấn đề, sáu mươi triệu bảng Anh, chút lòng thành này, tôi sẽ chi trả!"
Nói đoạn, Abramovich quay sang Granovsky: "Lát nữa cô tìm Kesh Hades, chuyển khoản phí chuyển nhượng này đi."
Granovsky lộ vẻ mặt oán giận, nhưng không thể làm gì khác hơn là đồng ý.
Trong đầu cô chỉ nghĩ, cái thời buổi này, muốn đặt chân vào giới thượng lưu, muốn kiếm được chút tiếng tăm, thật đúng là không dễ dàng.
Tràng diện càng lớn, thì phải bỏ ra cái giá càng lớn.
Dương Hoan nghe vậy, bất đắc dĩ lắc đầu thở dài: "Được, nếu ông đã nói vậy, vậy tôi cũng đành chịu thôi!"
"Cậu đương nhiên là không có gì đáng nói rồi!"
"Chỉ sợ giờ này trong lòng cậu đã sớm vui như điên rồi!"
Abramovich suýt chút nữa đã xúc động xé hắn thành hai mảnh.
"Cứ như vậy đi!" Dương Hoan lúc này mới vui vẻ nở nụ cười.
"Đã mọi người hoàn tất hai khoản giao dịch, dứt khoát, tôi làm chủ nhà, bữa trưa hôm nay, tôi mời!"
"Không cần!" Abramovich nghẹn ngào hét lên.
Trông ông ta còn sốt ruột hơn cả Dương Hoan.
Ai biết tên nhóc này trong bụng đang ủ mưu trò quỷ gì?
Huống chi, một thùng máu đã đổ ra rồi, còn thiếu một chút kim châm ư?
"Đã nói chia đều, thì cứ chia đều!" Abramovich thái độ vô cùng kiên quyết.
"Cứ vậy đi, tránh để cậu có cái danh phận mời tôi ăn cơm, làm như tôi còn mắc nợ ân tình cậu vậy."
Dương Hoan cũng không nói dài dòng, lập tức gật đầu: "Được, ông nói sao thì làm vậy!"
Nói xong, hắn gọi Long Ngũ và Tôn Việt, rồi xoay người rời đi.
"Ông chủ, cái này..." Bruce Buck nhìn ba người Dương Hoan rời đi, lập tức sốt ruột.
Abramovich đưa tay chặn lại, không cho h���n nói tiếp.
Lúc này trong lòng ông ta đang đè nén một ngọn lửa, sợ bị ai đó châm ngòi, lập tức bùng phát ra.
Nếu như là ở nhà mình, thì không sao, nhưng đây là địa bàn của Dương Hoan.
"Đừng để người khác chê cười!" Abramovich trầm giọng nói.
Bruce Buck nhìn sâu vào ông chủ một cái, thở dài một tiếng, rồi im lặng.
Billy Zahavi thì từ đầu đến cuối không nói một lời, hắn chỉ là người đại diện, có mặt để làm chứng.
Nhưng trong lòng hắn lại đang thở dài: "Vị đại thiếu gia này thật đúng là..."
"Nên nói thế nào đây?"
"Có chút tùy hứng, có chút làm bừa, có chút gây sự, hoàn toàn không chơi theo lẽ thường."
"Nhưng lạ thay, tất cả mọi người đều bị hắn dắt mũi."
"Marina, cô đi thanh toán đi, chúng ta về!"
Marina Granovsky hôm nay mất hết thể diện của người thư ký số một, giờ có cơ hội cứu vãn chút ấn tượng, lập tức đáp một tiếng, bước nhanh ra khỏi phòng bao.
Để thể hiện hiệu suất của mình, cô còn chuyên môn giơ cao thẻ ngân hàng trong tay.
Đi tới quầy thu ngân, vẫn là người đẹp phương Đông có khí chất thư hương vừa rồi.
"Chào cô, thanh toán!" Marina Granovsky rõ ràng là trút hết cục tức vừa nhận từ Dương Hoan lên người cô nhân viên phục vụ nhỏ bé đáng thương này.
Giọng nói ấy nghe rất đanh đá, hoàn toàn không giống giọng một người phụ nữ.
Hoàng Dĩnh hướng về phía Granovsky nở một nụ cười chuyên nghiệp, cúi đầu gõ lạch cạch trên bàn phím quầy thu ngân.
Rất nhanh, trên màn hình trước mặt Granovsky liền hiện ra một dãy số.
"Chào cô, tổng cộng là một triệu bốn trăm sáu mươi tám nghìn ba mươi tám đồng. Làm tròn, tính cô một triệu bốn trăm sáu mươi tám nghìn..."
Nói xong, nàng còn ngẩng đầu, nở một nụ cười cực kỳ chuyên nghiệp: "... bảng Anh, cảm ơn!"
"Một triệu bốn trăm sáu mươi tám nghìn..."
Granovsky lập tức kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Mặc dù bây giờ không phải giờ ăn chính, nhưng trà chiều của khách sạn Mộng Giang rất nổi tiếng, khách trong nhà hàng cũng rất đông.
Cú hét nghẹn ngào này của cô lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
"Sao lại... đắt... thế?" Granovsky xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống đất.
Một bữa cơm mà ăn hơn một triệu bảng Anh ư?
Đây tuyệt đối là bữa trưa đắt đỏ nhất thế giới!
Trời đất ơi, đây rốt cuộc là ăn cái món gì vậy?
Nhìn cái này, căn bản không phải cơm, mà là tiền mặt chứ!
Cho dù có đem hơn một triệu bốn trăm nghìn này đổi thành tiền mặt nấu lên mà ăn, e rằng cũng ăn không hết đâu?
Hoàng Dĩnh không chút biến sắc, vẫn bình tĩnh mỉm cười: "Các cô có hơn hai mươi người lận mà."
Lần này, Granovsky mới chợt nhớ ra.
Đúng vậy, đoàn người mình kéo đến rầm rộ như vậy, tổng cộng hơn hai mươi người, sao mà ít tiền được?
Tuy nhiên, vẫn là đắt quá đi.
Cho dù là nhà hàng ba sao Michelin đắt nhất Luân Đôn, cũng không đắt đến mức này đâu?
"Cô có thể cho tôi xem thực đơn không?" Lúc nói lời này, cô cảm thấy hơi khó ngẩng đầu lên.
Từ khi theo Abramovich đến nay, cô chưa bao giờ nhục nhã như hôm nay.
"Đương nhiên, à, cô cứ từ từ xem, đây là máy tính tiền." Hoàng Dĩnh vẫn giữ vẻ mặt rất bình tĩnh.
Dáng vẻ ấy, phối hợp với dáng vẻ duyên dáng, khuôn mặt tươi tắn, trời sinh đã có một sức thuyết phục đặc biệt.
Cái này giống người sẽ nói dối sao?
Dù dòng chữ có ��ổi thay, bản quyền trọn vẹn của thiên truyện này vẫn mãi thuộc về truyen.free.