(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 238: Rơi bức cách
"Ông Dương Hoan, chúng ta lại gặp mặt rồi!"
Tại một nhà hàng ven sông ở Southampton, Dương Hoan gặp lại đoàn người của Abramovich, những người vừa từ phương Nam đến.
Trong chuyến đi này của Abramovich từ phương Nam lên, ngoài cánh tay phải đắc lực nhất là Marina Granovskaia, còn có chủ tịch Chelsea Bruce Buck và luật sư đại diện của câu lạc bộ.
Bruce Buck vốn là một luật sư có tiếng ở Mỹ, năm đó khi Abramovich mua lại Chelsea từ tay Bates, ông ta đã tham gia và đóng vai trò cố vấn pháp luật.
Điều thú vị là, Billy Zahavi – người đại diện người Israel vừa tháp tùng Dương Hoan ở Lille (Pháp) để quyết định việc chuyển nhượng Eden Hazard – cũng có mặt trong đội đàm phán của Abramovich.
Điều này lập tức khiến đội đàm phán của Abramovich trông thật hùng hậu và mạnh mẽ, mang ý nghĩa sẵn sàng cho một cuộc đàm phán mang tính quyết định.
"Đúng vậy, thật sự là không trùng hợp, lại gặp mặt rồi!" Dương Hoan cười lớn, bắt tay với ông ta.
Nhưng nghe những lời này, ngẫm lại thì có gì đó không ổn.
Dương Hoan bên cạnh chỉ có hai người đi theo: một là Long Ngũ, một là Tôn Việt.
Trong những năm qua, bộ ba này đã trải qua không biết bao nhiêu trận chiến lớn, mọi người phối hợp vô cùng ăn ý.
Sau khi chào hỏi mọi người và ngồi xuống, Dương Hoan có một ánh mắt tiếp xúc với Billy Zahavi bên kia. Billy lén lút trao cho anh một ánh mắt kỳ lạ, khiến Dương Hoan phải suy nghĩ.
Tên cáo già này rốt cuộc muốn làm gì?
Chẳng lẽ là đang ngụ ý với mình sao?
Không thể nào?
Chơi Vô Gian Đạo?
Tôi thích!
"Mỗi lần gặp tôi, ông Abramovich hình như đều không mấy gặp may, hoặc là rủi ro, hoặc là gặp nạn. Không biết chuyến đi từ phương Nam lên lần này, có điều gì tôi có thể giúp được không?"
Dương Hoan ngồi xuống, lập tức cười lớn, khiêu khích hỏi.
Thật ra anh biết, mục đích chuyến đi này của Abramovich chính là muốn đào góc cầu thủ của mình.
Theo Dương Hoan, không có cầu thủ nào của Southampton là không thể bán.
Không bán là bởi vì anh đưa ra mức giá chưa đủ cao.
Adam Lallana đúng là đã thể hiện rất xuất sắc ở mùa giải trước, nhưng Bielsa cũng đã nói, vị trí và vai trò của anh ấy với Ibrahimovic có chút trùng lặp, chắc chắn phải có sự điều chỉnh.
Mà ở biên, Adam Lallana không có tốc độ, điều này định trước anh ấy sẽ không tạo ra được nhiều uy hiếp ở vị trí này.
Bán thì không vấn đề gì, nhưng suy cho cùng, anh ấy là đội trưởng của Southampton, lại là một ngôi sao bóng đá nội địa, nếu không ra giá cao hơn một chút thì không thể nào chấp nhận được.
Về phần Benatia, vấn đề này liền tương đối nhức đầu.
Sau khi chiêu mộ Javi Martinez, Dương Hoan cảm thấy rằng, việc dùng Javi Martinez và Benatia tạo thành cặp trung vệ chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả không tồi, hơn nữa cả hai cầu thủ đều còn khá trẻ, có thể sử dụng trong nhiều năm tới.
Nhưng nếu bây giờ bán đi Benatia, vậy Southampton chẳng phải chỉ còn lại Varane và Nastasic là hai trung vệ trẻ tuổi sao?
À, còn có một cầu thủ trẻ hơn nữa là Kéo Boer Đặc Biệt.
Đương nhiên, cái này cũng không thành vấn đề.
Theo Dương Hoan, với một đội hình hùng hậu như vậy, để các cầu thủ trẻ được rèn giũa ở tuyến sau cũng không tệ.
Tối thiểu nhất, rèn giũa một mùa giải, đến Premiership vào năm sau, các cầu thủ trẻ cũng nên có tiến bộ đáng kể, đủ sức gánh vác trọng trách.
Hơn nữa, Bielsa cũng đã từng nói, so với Benatia, Varane và Nastasic phù hợp hơn với yêu cầu chiến thuật của ông ấy.
Cho nên, đối với trận đàm phán này, Dương Hoan có tâm thái rất nhẹ nhàng.
Tôi cứ việc hét giá cao, anh muốn mua thì mua, không mua thì thôi.
Thế là, ngay từ đầu anh đã buông lời châm chọc.
Vừa thấy mặt đã bị Dương Hoan khiêu khích và châm chọc, Abramovich sa sầm mặt lại.
Tên nhóc ngươi cũng quá cuồng vọng!
Tốt, ngươi cứ tiếp tục cuồng đi, sớm muộn gì rồi ngươi cũng phải khóc thôi!
Ông ta chú ý thấy Dương Hoan rất thích lối đá tấn công, nhưng trớ trêu thay lại gặp phải một Bielsa chỉ chú trọng tấn công mà bỏ bê phòng ngự.
Chỉ cần đào Benatia đi, hàng phòng ngự sẽ trống rỗng, đến lúc đó xem Southampton của ngươi còn tiếp tục ngang ngược được nữa!
"Tôi thẳng thắn nhé, chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính. Chelsea chúng tôi để mắt đến Adam Lallana và Benatia, tôi đã tự mình đến đây để đàm phán, ông cứ ra giá đi!"
Dương Hoan nghe vậy cười ha ha, "Có phải tôi ra giá bao nhiêu thì các ông cũng đều chấp nhận không?"
Abramovich lập tức chững lại.
Nếu nói là, rõ ràng là tự biến mình thành con nai vàng ngơ ngác, ai lại ngốc đến mức để người ta mặc sức chặt chém?
Nhưng nếu nói không phải, vậy rõ ràng là yếu thế, không thể hiện được bản chất của một người nhi��u tiền lắm của!
"Ông Dương Hoan nói đùa rồi, đàm phán thì phải có qua có lại chứ, làm sao có thể để mỗi bên các ông ra giá được?"
Bruce Buck, một lão cáo già, lập tức cười lớn, chen miệng nói.
Abramovich lập tức trao ánh mắt tán thưởng.
Lời nịnh hót này không tệ!
"À, tôi còn tưởng rằng các ông rất có thành ý đâu!" Dương Hoan lẩm bẩm một câu.
Cảm giác đó cứ như thể, trong ấn tượng của anh, chỉ có để đối phương tùy ý ra giá mới gọi là có thành ý muốn mua.
"Ông Dương Hoan, chúng tôi thực sự rất có thành ý." Bruce Buck nhắc lại.
Dương Hoan nhếch miệng, "Tôi không thấy thế, kiểu đàm phán như các ông thế này, chắc phải đàm phán đến chiều mất thôi."
Vừa nói, anh vừa đưa tay trái lên, nhìn đồng hồ một chút rồi thở dài.
"Xem ra, giữa trưa chỉ có thể ăn ở đây rồi!"
Ban đầu anh còn định cùng Yoona, người vừa quay phim xong ở trong nước trở về, ăn bữa cơm trưa.
Bruce Buck lập tức cười ha ha nói: "Yên tâm đi, ông Dương Hoan, bữa trưa này chúng tôi xin mời!"
Một bữa cơm, chút lòng thành.
Dương Hoan từ chối cho ý kiến.
"Nếu vẫn muốn đàm phán, thì việc chúng ta ra giá chẳng có ý nghĩa gì, các ông cứ ra giá trước đi!"
Anh khiến người ta có cảm giác không mấy hứng thú với việc đàm phán.
Điều này vốn dĩ cũng nằm trong dự tính của Abramovich và đoàn người.
Lần này những người bị ve vãn đều là cầu thủ chủ chốt của đối phương, một người là đội trưởng, một người là trụ cột của hàng phòng ngự.
"Ý của chúng tôi là, hai cầu thủ này..." Bruce Buck chuẩn bị đưa ra mức giá của bên mình.
Nhưng Dương Hoan lại giơ tay phải lên, "Chờ một chút, khoan đã, cứ từ từ thôi, đừng vội, nói chuyện đàng hoàng!"
Nói xong, anh còn vẫy tay gọi Long Ngũ bên cạnh.
"Đi đi, nói với lão Hoàng, mau chuẩn bị cơm trưa, làm thịnh soạn một chút, đừng để khách phải chờ!"
Long Ngũ lập tức gật đầu đáp ứng rồi đi.
Đợi đến khi cửa phòng bao đóng lại, bên phía Chelsea mới bắt đầu đưa ra mức giá đầu tiên.
"Chúng tôi hy vọng có thể mua Benatia với giá hai mươi triệu."
Cánh tay phải Marina Granovskaia đứng lên nói.
"Hai mươi triệu? Euro? Bảng Anh?" Dương Hoan nhướng mày, hỏi.
Granovskaia liếc nhìn ông chủ Abramovich một chút, có chút xấu hổ, "Euro!"
"Các ông thật là buồn cười, người khác đã ra giá hai mươi triệu, chúng tôi đã từ chối rồi, các ông lại ra giá hai mươi triệu, rốt cuộc có thành ý hay không đây?" Tôn Việt ngay tại chỗ bùng nổ.
Giọng nói đó, cho thấy sự căm phẫn khó tả.
Dương Hoan càng cười lớn nhìn Abramovich, "Ông Abramovich, tôi thấy ông không nên xuất hiện ở đây, tôi cũng thế. Hay là chúng ta đi thuyền ra biển chơi đi, để họ tự đàm phán!"
Nói xong, anh còn không ngừng lắc đầu, tặc lưỡi liên hồi.
"Thật là quá mất thể diện!"
Thể diện là gì, mọi người đều không hiểu, nhưng cảm thấy đó không phải là ý tốt.
Đại khái chính là ý mất thân phận.
Điều này khiến Abramovich sắc mặt có chút xấu hổ, trừng mắt nhìn Granovskaia, "Ngươi có phải cố ý làm ta mất mặt không?"
"Hai mươi triệu, bảng Anh!" Bruce Buck lập tức đưa ra mức giá bổ sung.
Tính ra, đại khái là khoảng hai mươi bốn triệu Euro.
Cũng khá thú vị đấy chứ.
"Các ông chiêu mộ David Luiz, b��� ra 25 triệu bảng Anh, đừng nói với tôi là Benatia không có giá trị bằng David Luiz nhé! Anh ta đến từ giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, còn chúng tôi ở Championship, nhưng chúng tôi đã trải qua thử thách ở FA Cup, hơn nữa còn không có vấn đề về thích nghi!"
Tôn Việt ngược lại đã tính toán kỹ lưỡng mọi khía cạnh.
Việc chiêu mộ cầu thủ sợ nhất chính là gặp vấn đề thích nghi, nhất là khi chiêu mộ cầu thủ từ giải đấu nước ngoài.
Giống như Shevchenko và Torres, được chiêu mộ với giá cao như vậy, kết quả lại thể hiện một cách tệ hại.
Giải đấu trong nước đã có loại rủi ro này rồi, việc chiêu mộ cầu thủ từ giải đấu nước ngoài rủi ro còn lớn hơn nhiều.
Cho nên, Giải Ngoại Hạng Anh khi chiêu mộ cầu thủ từ chính giải đấu này, thường có giá trị cao hơn.
Bruce Buck thở dài một hơi, nhìn Granovskaia rồi lại nhìn Abramovich.
Rất rõ ràng, trách nhiệm đàm phán của Chelsea đều được giao cho ông ta.
"Không phải chứ, chuyện này mà cũng phải do dự cả buổi sao?" Dương Hoan lắc đầu, cười lạnh một tiếng.
Trời đất ơi, khi Hoan thiếu gia của ta cưỡng ép ve vãn cầu thủ, anh ấy cứ thêm từng mười triệu một.
Các ông lại vì một chút tiền lẻ mà do dự cả buổi sao?
Chẳng phải đang lãng phí thời gian của tôi sao?
"Ông Abramovich, ông thật sự quá làm tôi thất vọng rồi!"
Dương Hoan làm ra vẻ rất tiếc nuối, thở dài nặng nề một tiếng.
"Loại người như chúng tôi, mỗi phút kiếm mấy chục vạn, lại ở đây tốn thời gian vì một chút tiền lẻ vặt vãnh sao? Ông có hứng thú đó, nhưng tôi thì không có thời gian!"
Nghe vậy, anh giống như muốn tuyên bố ngừng đàm phán.
Abramovich đến đây với quyết tâm phải đào được cầu thủ, nhưng ông ta không ngờ nhịp độ đàm phán lại bị Dương Hoan đảo lộn.
Điều này hoàn toàn không giống một cuộc đàm phán kinh doanh chuyên nghiệp, mà hoàn toàn giống như đang đấu khẩu.
Nhưng khi nghe Dương Hoan nói, ông ta thực sự rất tức giận.
Một người ở địa vị và thân phận như ông ta, điều sợ nhất không phải là mất tiền trong giao dịch, mà là bị người khác xem thường.
Ông chủ người Nga lập tức nhìn sang Bruce Buck, nháy mắt ra hiệu.
Nhận được sự cổ vũ từ phía sau, ông ta lập tức điều chỉnh sách lược đàm phán, từ việc ban đầu chỉ tăng giá từng triệu một, giờ đây trực tiếp nâng mức giá lên.
"Cứ theo giá của David Luiz, 25 triệu bảng Anh!"
Dương Hoan cười ha ha, "Lúc này mới có chút ra dáng chứ!"
Sau khi ngừng lại một chút, anh nhẹ gật đầu, "Tôi cảm nhận được một chút thành ý, dứt khoát đi, tôi cũng không dài dòng nữa, thời gian của mọi người đều quý giá. Một giá duy nhất, ba mươi triệu bảng Anh, không mặc cả, thanh toán bằng tiền mặt. Các ông muốn thì mua, không muốn thì thôi!"
Ba mươi triệu bảng Anh?
Billy Zahavi hít một hơi khí lạnh.
Hoan thiếu gia này làm thịt người ta quá độc ác rồi!
Một trung vệ trước đó từng thi đấu ở giải hạng hai Pháp, chuyển nhượng đến Championship, đá một mùa giải, giúp đội bóng giành FA Cup, lại có giá trị lên tới ba mươi triệu bảng Anh sao?
Chẳng phải coi Chelsea là con nai vàng ngơ ngác để làm thịt sao?
Nào ngờ, Dương Hoan vừa dứt lời, Abramovich ngay tại chỗ gật đầu.
"Được, ba mươi triệu bảng Anh, tiền mặt!"
Lần này ông ta hiếm hoi ra vẻ hào phóng một phen.
Dương Hoan làm dấu hiệu OK về phía ông ta, cười cười, ra hiệu cho Tôn Việt tiếp tục đàm phán.
Bruce Buck bên này thì vẻ mặt đau khổ hiện rõ, cuộc đàm phán này còn tiếp tục thế nào được nữa?
Chelsea ban đầu có ý định mua đứt cả hai cầu thủ.
Nhưng hôm nay qu�� thực là bị chia thành hai cuộc đàm phán.
Không chỉ có thế, giá trị bản thân của Benatia đại khái khoảng hai mươi triệu bảng Anh, ép buộc ve vãn cũng chỉ tầm giá này.
Nhưng bây giờ, một hơi đẩy lên ba mươi triệu bảng Anh.
Thế Adam Lallana thì sao?
Ít hơn Benatia à?
Người ta có đồng ý không?
Quả nhiên, bên phía Southampton rất nhanh lại bắt đầu vòng đàm phán tiếp theo.
"Adam Lallana là đội trưởng của chúng tôi, đồng thời lại là ngôi sao linh hồn mang áo số mười của đội bóng, có vai trò cực kỳ quan trọng. Nếu không có mức giá đủ tốt, chúng tôi không thể nào đồng ý!"
Lời của Tôn Việt thật đúng là thẳng thắn đến mức hơi đáng sợ.
"Cho nên, nếu muốn mua Adam Lallana, được thôi, hãy bắt đầu đàm phán với mức giá cao hơn ba mươi triệu bảng Anh."
"Nếu thấy giá cao, cũng không thành vấn đề, xin lỗi chúng tôi không tiếp!"
Đây là do chính các ông có muốn mua hay không, chúng tôi đã định đoạt rồi.
Điều kiện và bảng giá đã được đưa ra, các ông có mua hay không?
Không mua, chúng ta liền rời đi, bữa trưa cũng không cần ăn nữa.
Bruce Buck lập tức vẻ mặt cầu khẩn nhìn Abramovich.
Abramovich ở phía sau ngược lại làm ra vẻ nhiều tiền lắm của, bất động thanh sắc.
Vào thời điểm này, thua người nhưng không thua khí thế, dù trong lòng có đau xót đến mấy cũng phải chịu đựng.
Dù thế nào cũng phải giả vờ như mấy chục triệu chỉ là chút lòng thành, để giữ thể diện.
Cảm nhận được ánh mắt cầu cứu của Bruce Buck, Abramovich lại nhìn về phía Dương Hoan đang ngồi ung dung, trong đầu ông ta thì tức điên người rồi!
Tên nhóc ngươi, sớm muộn gì rồi ngươi cũng sẽ gục ngã dưới tay ta!
Chúng ta chờ coi đi!
Nhưng mặt ngoài, hắn lại rất bình tĩnh mỉm cười.
"Không có việc gì, ba mươi triệu bảng Anh mà thôi, ông cứ việc đàm phán với họ."
Nhưng nào ngờ, ông ta vừa dứt lời, Dương Hoan liền cười lớn ha hả.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang sách này.