(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 224: Đuổi được sao?
Ha ha ha ha ha ha ha!
Gregg bước vào trụ sở chính của Budweiser chi nhánh Anh, vừa gặp ai là y như rằng lại cười ngờ nghệch.
Tất cả nhân viên đều nhìn vị phụ trách chi nhánh này với vẻ mặt khó hiểu. Bởi vì hôm nay, trông hắn thật sự quá đỗi kỳ lạ. Nhất là đôi mắt thâm quầng như gấu mèo trên mặt, rõ ràng là dấu hiệu của việc đã hai ngày hai đêm không ngủ.
"Gregg tiên sinh, ngài... vẫn ổn chứ ạ?" Một cộng sự thân cận bước đến, hỏi han đầy lo lắng.
Nhưng tuyệt đối đừng có mắc phải bệnh nan y nào đấy nhé. Tôi vất vả lắm mới bám được vào cái cột trụ này của ngài, ngài ngàn vạn lần đừng bỏ tôi mà đi sớm thế này. Ngài mà đi rồi thì tôi biết phải làm sao?
"Ha ha, vẫn ổn, ha ha!" Gregg vừa cười vừa đáp.
Nhưng nhìn bộ dạng ấy, sao mà ổn được?
"Có... có chuyện gì xảy ra sao ạ?" Cộng sự kia lại hỏi.
"Không có gì, đang vui thôi mà, ha ha, chuyện đại hỉ ấy mà, ha ha!"
"Đang vui ư?" Người thân tín lại càng thêm khó hiểu. Chuyện gì có thể khiến hắn vui mừng đến thế? Chẳng lẽ là sau khi phu nhân của Gregg bị bệnh mấy hôm trước thì...
"Đại hỉ thật rồi, Gregg tiên sinh, đây thật sự là đại hỉ mà!" Người thân tín lập tức nịnh bợ.
Gregg cũng không ngừng cười ha ha, "Đúng là đại hỉ, ha ha."
Lần này thì gã ta càng thêm khẳng định.
"Gregg tiên sinh, không biết phu nhân của ngài qua đời lúc nào?"
"Qua đời? Phu nhân của ta?" Gregg lần này không thể cười nổi nữa. Không những không thể cười nổi, mặt hắn còn lập tức sa sầm lại.
"Không sao đâu, đi sớm cho nhẹ nợ, ngài cũng đừng sợ cô đơn, tối nay tôi sẽ giới thiệu một mỹ nữ đến sưởi ấm giường cho ngài."
Người thân tín kia căn bản không hề chú ý đến sắc mặt hắn thay đổi, vẫn cứ tự mình luyên thuyên. "Cho nên ấy mà, người ta thường nói, ba niềm vui lớn của đàn ông trung niên là thăng quan, phát tài, và vợ chết. Nhìn xem ngài mà xem, Gregg tiên sinh, gần đây sắc mặt ngài hồng hào, tổng công ty cũng đã để mắt đến ngài, thăng quan phát tài là chuyện chắc chắn rồi, giờ lại thêm vợ chết nữa, ba niềm vui lớn của đàn ông trung niên, ngài đã chiếm trọn cả rồi, thật là tuyệt vời!"
Đợi đến khi gã ta nói một tràng xong xuôi, bấy giờ mới nhận ra Gregg bên cạnh không hề đáp lời, lập tức quay người. Nhìn thấy vẻ mặt u ám của Gregg, gã lập tức hiểu ra, hóa ra màn nịnh bợ của mình lại dẫm trúng chỗ hiểm của đối phương.
"Mẹ kiếp nhà mày! Mày mới chết vợ, cả nhà mày mới chết vợ ấy! Cút ngay cho tao, biến ngay lập tức!"
Người thân tín kia bị quát tháo xối xả đến nỗi ngay cả việc cầu xin tha thứ cũng quên mất.
Gregg thậm chí không thèm liếc nhìn gã ta, quay người đi thẳng về phòng làm việc của mình.
Mẹ kiếp, vốn dĩ sáng nay tâm trạng đang tốt đẹp là thế. Thế mà vừa đến công ty, hết lần này đến lần khác lại gặp phải loại người ngu xuẩn như thế này chứ? Mặc dù cái người đàn bà mặt vàng vọt đối diện kia mình đã sớm ngán đến tận cổ, nhưng trong thời khắc đại hỉ như thế này, gã ta dám nguyền rủa mình chết vợ ư?
Đúng vậy ư?
Hắn thở phì phò, ngồi phịch xuống ghế làm việc. Cô thư ký đã pha sẵn một ly cà phê nóng hổi đặt trên bàn hắn từ lúc nào. Cầm lên, nhấp một ngụm.
Tê!
Nóng bỏng quá!
"Mẹ kiếp!" Gregg dùng sức vỗ "bốp" một tiếng lên bàn. Sao mọi chuyện đều chẳng thể khiến người ta bớt lo được chút nào vậy?
Hắn lại ngồi xuống, bật máy tính, vào trình duyệt rồi đăng nhập vào YouTube. Trang chủ lập tức hiện ra đĩa đơn mới của Justin Bieber. Đăng tải lên vào 0 giờ sáng hôm trước theo giờ Bắc Mỹ, đến bây giờ, không hơn không kém, đúng tròn b��n mươi tám giờ. Vì Luân Đôn và Los Angeles chênh nhau tám tiếng đồng hồ.
Chỉ trong bốn mươi tám giờ đã vượt mốc 13 triệu lượt xem, việc phá 20 triệu đã nằm trong tầm tay. Biết đâu, ngay trong hôm nay!
"Don J Blaustein, lão già nhà ngươi, lần này chúng ta ngay cả kỷ lục thần khúc cũng bị phá vỡ rồi, xem các ngươi còn có thể làm gì được nữa!"
Gregg thậm chí hưng phấn đến mức cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn, tìm số của Don J Blaustein rồi lại lần nữa gọi đi. Điện thoại đổ chuông hai tiếng, không ai nhấc máy.
"Hừ, nhìn cái bản tính này của ngươi, không có tí phong độ nào, ngay cả điện thoại của ta cũng không dám nghe, đúng là đồ vô dụng!"
Nói xong, hắn liền đặt điện thoại di động xuống.
Hắn vào Google, tìm kiếm ca khúc mới của Justin Bieber, rồi lại chú ý đến hai mẩu tin tức. Một là có truyền thông đưa tin rằng, trong quá trình quảng bá ca khúc mới, Justin Bieber đã lừa dối fan hâm mộ, dẫn đến rất nhiều người hâm mộ đua nhau hủy theo dõi Twitter của anh ta, thậm chí không ít nhóm fan hâm mộ cốt cán còn đang lên án cách làm này c��a Justin Bieber và đội ngũ của hắn.
"Ai thèm quan tâm chứ, lũ fan ngu ngốc các ngươi!"
Đối với loại chuyện này, Gregg luôn không để tâm đến. Ai thích nói gì thì nói, ai mà thèm quan tâm? Ngược lại, một tin tức khác lại khiến Gregg có chút kinh ngạc.
Một cư dân mạng vạch trần rằng đĩa đơn mới của Justin Bieber có nghi vấn gian lận lượt xem.
"Tôi là người trong ngành, tôi có thể khẳng định một cách chắc chắn rằng bọn họ đang chạy lượt xem ảo, hơn nữa còn dùng một thủ đoạn rất rẻ tiền, rất cấp thấp. Nếu đội ngũ đứng sau Justin Bieber có đọc được tin này, hãy liên hệ với tôi, tôi có thể cung cấp phương pháp tốt hơn, hiệu quả hơn, nhưng tất nhiên, giá của tôi sẽ đắt hơn họ!"
Điều này lập tức khiến Gregg há hốc mồm không nói nên lời. Hắn đã bị nói trúng tim đen. Bởi vì hắn đúng là đã bỏ tiền ra thuê người chạy lượt xem ảo, nhưng không ngờ lại bị người ta tóm thóp ngay lập tức. Chẳng lẽ năm nay, cư dân mạng trên internet đều nhạy bén đến thế ư?
Có lẽ là có tật giật mình, hắn lập tức vội vàng nhấc điện thoại lên, gọi cho Scooter Braun.
"Ha ha, Scooter, tin tức trên mạng anh đã xem chưa?"
"Nhiều tin tức như thế, anh nói cái nào cơ?"
"Chính là cái tin về việc chạy lượt xem ảo ấy."
"À, anh nói cái đó hả, tôi có xem rồi." Nghe thấy, ngữ khí của anh ta rất thờ ơ.
"Vậy có cần làm gì không?"
"Không cần, không có chuyện gì đâu, h���n cũng chỉ là nhân cơ hội ra mặt kiếm chút tiếng tăm thôi, sẽ không tạo ra được sóng gió lớn nào đâu."
Scooter Braun dù sao cũng là một bàn tay vàng trong giới truyền thông, đối với những chiến thuật kiểu này, hắn đã sớm nắm rõ trong lòng bàn tay.
"Vậy tiếp theo chúng ta làm gì đây?" Gregg lại hỏi.
"Ha ha, làm gì ư? Đơn giản thôi, cứ tiếp tục làm như thế."
Trước khi tắt điện thoại, Scooter Braun còn buông một câu như vậy.
"Anh à, có thời gian đi quan tâm mấy chuyện này, chi bằng đi quan tâm đối thủ của chúng ta thì hơn."
Cúp điện thoại, Gregg ngẫm lại, cũng đúng. Biết đâu người ta đã dùng thủ đoạn này thao túng biết bao nhiêu lần rồi, hoàn toàn đã là xe nhẹ đường quen, có gì mà phải lo lắng chứ?
"Đối thủ của chúng ta ư?"
Gregg nghĩ đến điều này, tâm trạng liền thật sự thoải mái. Trong danh sách của YouTube, hắn rất dễ dàng đã tìm thấy video quảng cáo của Yoona. Cũng được đăng tải bốn mươi tám giờ, nhưng lượt xem của cô ấy cũng chỉ có hơn 2,3 triệu. So với hơn chục triệu lượt xem của Justin Bieber, sắp sửa vượt 20 triệu, thì quảng cáo này đơn giản là yếu kém đến thảm hại.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là, đĩa đơn thứ hai của Psy và Yoona trong truyền thuyết vẫn chưa được phát hành. Trước đó có truyền thông đưa tin, nói rằng Kỳ Tích Giải Trí đã quyết định trì hoãn một tuần.
Một tuần ư?
Dựa theo tốc độ hiện tại, nếu như lại thêm một đợt đẩy nữa, một tuần sau, đĩa đơn mới của Justin Bieber biết đâu có thể vượt mốc trăm triệu lượt xem. Đến lúc đó sẽ chắc chắn chiếm giữ vị trí đầu bảng, các ngươi còn đuổi kịp cái khỉ gì mà đuổi!
Nghĩ đến đây, Gregg lập tức nảy ra ý nghĩ. Hắn lại lần nữa cầm điện thoại di động lên, gọi cho quân đoàn chạy lượt xem ảo đang ở xa tận nước Mỹ.
... ...
... ...
"Hoan thiếu gia, bọn họ đã vượt mốc 20 triệu lượt xem rồi, quá kinh khủng!"
Don J Blaustein lại một lần nữa đến Southampton, hắn hiện tại một khắc cũng không thể ngồi yên.
"Hai mươi triệu ư? Nhanh đến vậy sao?" Dương Hoan thật sự hơi kinh ngạc. Đây không phải mới hai ngày thôi sao? Theo tốc độ này, kiểu này một tuần nữa là phá trăm triệu rồi!
"Sau đó thì sao ạ?" Don J Blaustein đang trông ngóng chờ Dương Hoan đưa ra quyết định. Lúc này lẽ ra phải tranh thủ ra tay mới là điều nên làm chứ, Đại thiếu gia của tôi ơi.
"Cái gì mà sau đó? Ta đã nói rồi, cứ để bọn họ thêm một tuần nữa, một tuần sau chúng ta mới phát hành."
Don J Blaustein thật sự muốn khóc đến nơi. "Thật sự để bọn họ thêm một tuần ư? Hoan thiếu gia, chúng ta có đuổi kịp không?"
Dương Hoan vui vẻ vỗ vai hắn, "Đừng tự ti đến thế, đuổi kịp dễ thôi."
Don J Blaustein liền phiền muộn không thôi. Có thể dễ dàng được sao? Tổng bộ đã ra lệnh rồi, nếu không tranh thủ tăng cường độ lên, thì chiếc mũ ô sa trên đầu hắn sợ là không giữ nổi. Nếu như mà trước mùa cao điểm doanh số mà tổng công ty đang rất coi trọng, hắn lại chọc một cái lỗ lớn như vậy, thì dứt khoát đừng đợi bị sa thải, chủ động từ chức đi cho rồi, thậm chí dứt khoát nhảy lầu tự sát cho xong còn hơn.
"Hoan thiếu gia, ngài không biết đâu, cái tên Gregg đó, mẹ kiếp, cứ gọi điện thoại cho tôi suốt ngày, tôi một cuộc cũng không dám nghe, về sau còn kỳ quái hơn, hắn ta dứt khoát truy đuổi đến tận phòng làm việc của tôi, đây là muốn dồn người ta vào đường cùng mà!"
Dương Hoan nghe xong, thật sự quá vô lý. "Dù có nhịn đến mấy cũng không thể chịu đựng thêm nữa, cứ thế này thì chúng ta phải cho bọn họ một bài học mới được!"
"Đúng vậy, không ra tay dạy dỗ thì không được!" Don J Blaustein cũng cảm thấy như vậy.
Dương Hoan đắn đo suy nghĩ, bài hát của Hoan đại ca hát thật đúng, lúc nên ra tay thì phải ra tay, hùng hổ xông pha châu Âu.
"Tôn Việt!"
Tôn Việt, người tinh thông nịnh bợ kia, lập tức vội vàng chạy tới, "Hoan thiếu gia, có gì căn dặn ạ?"
"Ngươi đăng tin lên mạng đi, mẹ kiếp, chạy lượt xem ảo trắng trợn đến thế này mà YouTube cũng mặc kệ sao? Mấy lượt xem này đều tính tiền của các công ty quảng cáo, YouTube mặc kệ thì các công ty quảng cáo cũng mặc kệ luôn ư?"
Dương Hoan nói như vậy, Tôn Việt lập tức hiểu ra. Cái đầu óc nhạy bén này lập tức hiểu rõ ý đồ của cấp trên.
"Hoan thiếu gia, yên tâm, tôi biết phải làm gì rồi, bọn họ gian lận đến mức quá vô lý, quan trọng hơn là, thủ đoạn còn thấp kém như thế, chẳng ra gì cả, tôi lập tức tìm người đi vạch trần bọn họ!"
Dương Hoan hài lòng gật đầu nhẹ. "Còn nữa, Justin Bieber chẳng phải nói mình bị mất đồ sao? Đã báo cảnh sát chưa? Chẳng lẽ một vụ trộm cắp đã khiến cư dân mạng toàn thế giới chú ý mà cảnh sát Mỹ lại mặc kệ ư? Hay là họ đều ăn không ngồi rồi hết rồi?"
Tôn Việt lại một lần nữa hiểu ra, trong lòng vỗ án tán thưởng. "Hoan thiếu gia hai chiêu này thật sự nắm được tinh túy của kế Vây Ngụy cứu Triệu trong Binh pháp Tôn Tử của lão tổ tông."
"Hoan thiếu gia, tôi lập tức đi làm đây!"
Nói xong, hắn lập tức vội vàng chạy đi.
Don J Blaustein ở bên cạnh nghe mà lơ mơ, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bây giờ đang nói chuyện cạnh tranh, dựa vào lượt xem, sao lại nhắc đến những chuyện này? Báo cảnh sát ư?
"Hoan thiếu gia, cái này..." Don J Blaustein thật sự không hiểu nổi.
"Anh đừng hỏi nữa, tóm lại cứ chờ mà xem kịch hay đi."
Dương Hoan cười ha ha, rồi tiếp tục chơi game của mình.
Nói đến, cái game mới này vẫn còn một vài vấn đề, nhưng nhìn chung thì vẫn hấp dẫn hơn nhiều so với cái game mình từng chơi ở kiếp trước. Hiện tại, trong bốn trò chơi của công ty game, "Cắt dây" và "Chạy trốn khỏi đền thờ" vẫn luôn duy trì doanh thu rất cao, đội ngũ phát triển game cũng không ngừng cho ra mắt cách chơi và các màn chơi mới. "Candy Crush Saga" và "Dragon City" doanh thu cũng liên tục tăng lên, điều này càng đẩy doanh thu của công ty game lên nhiều lần, liên tục lập kỷ lục mới.
Nói đến thật sự có chút thú vị, trong bảng xếp hạng doanh thu của Apple, công ty game có đến ba trò chơi lọt vào top 10. Đầu tiên là "Chạy trốn khỏi đền thờ", thứ hai là "Cắt dây", "Candy Crush Saga" xếp ở vị trí thứ sáu. Mà "Dragon City" mặc dù ở Âu Mỹ không được ưa chuộng lắm, nhưng điểm thú vị là, ở các khu vực ngoài châu Âu lại rất được chào đón, nhất là tại Nhật Bản, nó trực tiếp leo lên vị trí đứng đầu trên cửa hàng Apple Nhật Bản, doanh thu còn tăng gấp ba bốn lần mỗi tháng. Điều này cũng khiến mọi người đều nhìn thấy tương lai của trò chơi này.
Tháng 5 năm nay, dựa vào bốn trò chơi này, công ty có thu nhập bình quân mỗi ngày 3,5 triệu bảng Anh, thu nhập hàng tháng vượt mốc trăm triệu. Đây cũng là một cột mốc quan trọng trên thị trường game di động. Dự tính, tháng 6 sẽ lại lập kỷ lục mới, vượt mốc 4 triệu bảng, một khi "Dragon City" biểu hiện xuất sắc, biết đâu còn có thể cao hơn nữa.
Điều này cũng khiến Dương Hoan bắt đầu đau đầu, tiền nhiều quá rồi, tiêu thế nào đây? May mắn thay, hắn hiện tại vẫn đang dồn sự chú ý nhiều hơn vào cuộc đại chiến cận kề này.
Từng câu chữ trong phần truyện này là thành quả biên tập tâm huyết từ truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.