Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 196: Lực lượng của lãnh tụ

"Ravel à?!"

Trong phòng thay đồ, khi tất cả mọi người vừa nhìn rõ người cầu thủ đang đứng ngoài cửa, lập tức đều ngây người ra.

Hóa ra đó chính là Ravel Morrison, người đã lặn lội từ Southampton đến Luân Đôn.

Nhưng lúc này, Ravel Morrison đã không còn cái vẻ ngông nghênh, kiêu ngạo ngày nào, thay vào đó là sự thảm hại và hổ thẹn.

Mặt mũi anh ta bầm dập, miệng sưng vù đáng sợ, trên mặt còn có không ít vết thương, rõ ràng là đã bị hành hung.

Chỉ là những vết thương này đều đã được sơ cứu và khử trùng ban đầu.

Cảnh tượng này cũng khiến tất cả mọi người trong phòng thay đồ vô cùng chấn động.

Bị bắt cóc xong, chắc hẳn anh ta đã bị đánh đập dã man lắm đây?

"Cậu không sao chứ, Ravel?" Đội trưởng Adam Lallana tiến lên hỏi.

Ravel Morrison lắc đầu: "Tôi không sao, Thiếu gia Hoan đã cứu tôi!"

Thiếu gia Hoan?

Vừa nghe thấy cái tên này, tất cả mọi người trong phòng thay đồ lập tức hăng hái hẳn lên.

"Là Thiếu gia Hoan đã cứu cậu sao?"

"Thật sự là Thiếu gia Hoan ư?"

Ravel Morrison gật đầu, "Vâng, nếu không phải Thiếu gia Hoan kịp thời đến cứu, e rằng cái mạng này của tôi đã không còn rồi!"

Không ai trong phòng thay đồ mảy may nghi ngờ lời anh ta nói.

Nhìn khắp người anh ta đầy thương tích, nếu không phải thể chất tốt, người bình thường có lẽ giờ này đã phải nhập viện cấp cứu rồi.

"Đúng rồi, vậy Thiếu gia Hoan đâu?" Martin Hunt phản ứng nhanh nhất, vội vàng hỏi dồn.

"Tôi không biết!" Ravel Morrison ngạc nhiên đáp, "Thiếu gia Hoan vẫn chưa về sao?"

"Chưa ạ, chúng tôi vẫn chưa thấy anh ấy."

"Ravel, anh không về cùng với cậu ấy sao?"

Ravel Morrison khó hiểu lắc đầu, "Sau khi được Thiếu gia Hoan cứu, tôi liền được đưa đến bệnh viện."

Nhưng rất nhanh, anh ta liền đoán ra.

"Thiếu gia Hoan chắc chắn đã đi cứu tiểu thư Lahri. Cô ấy bị bọn bắt cóc đưa đến Luân Đôn, Thiếu gia Hoan nhất định đã đi giải cứu cô ấy!"

Nghe những lời của Ravel Morrison, tất cả mọi người trong phòng thay đồ lập tức kinh ngạc đến tột độ.

Ngay lúc này, trong mắt họ, Thiếu gia Hoan không còn chút nào hình ảnh một công tử nhà giàu bình thường nữa, mà đơn giản như hóa thân của những hiệp khách trượng nghĩa như Robin Hood – à không, là Người Dơi, Người Nhện, Người Sắt và các Siêu Anh Hùng khác!

Anh ấy dường như không gì là không thể làm, ra tay là thắng lợi!

Ai có thể ngờ rằng, một Thiếu gia Hoan vốn sống an nhàn sung sướng như vậy, lại vì một cầu thủ trẻ thậm chí còn chưa phải là trụ cột, mà bốc lên nguy hiểm tính mạng, xông vào hang ổ băng đảng ngầm để cứu người.

Một ông chủ như vậy, biết tìm đâu ra?

Tất cả cầu thủ trong phòng thay đồ đều im lặng, nhưng trong ánh mắt mỗi người đều bùng lên một niềm tin mãnh liệt.

Đi theo một ông chủ như vậy, thì còn gì để nói nữa.

Không cần phải nghĩ ngợi nhiều, chính là liều mình đền đáp!

Martin Hunt quay người, nhìn sang Bielsa và Louis Borini.

"Người đã được cứu rồi, giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Bielsa và Louis Borini cũng có chút khó đưa ra quyết định.

Thiếu gia Hoan không có ở đây, nhiều chuyện họ cũng không biết phải làm sao.

Ngay cả Bielsa, người vốn mạnh mẽ và quyết đoán nhất, khi gặp chuyện này cũng trở nên mất phương hướng.

Về chiến thuật, ông ấy quả thực rất lão luyện, nhưng loại chuyện này không phải cứ phân tích là có thể giải quyết được.

Đúng lúc mọi người đang lúng túng không biết phải làm sao, cửa phòng thay đồ bỗng "phịch" một tiếng, bật mở.

Chủ tịch câu lạc bộ Nicolas Cortez thở hồng hộc xông vào phòng thay đồ.

"Thiếu gia Hoan... Thiếu gia Hoan..." Ông ấy hổn hển không kịp thở, nói đến nửa chừng lại nghẹn lại.

"Thiếu gia Hoan làm sao rồi?"

"Đúng vậy, thưa ông Cortez, ông nói chậm thôi, nói rõ ra một chút."

"Không lẽ Thiếu gia Hoan xảy ra chuyện gì rồi?"

"Xì! Đồ quỷ! Thiếu gia Hoan làm sao mà xảy ra chuyện được?"

"Đúng rồi, Thiếu gia Hoan sẽ không sao đâu."

"Chắc chắn là Thiếu gia Hoan có tin tức gì rồi!"

Nicolas Cortez cũng mặc kệ mọi người tranh luận om sòm, ông hít thở sâu vài hơi để trấn tĩnh, rồi mới từ từ nói.

"Thiếu gia Hoan đã gọi điện thoại cho tôi!"

Nghe vậy, mọi người lập tức mừng rỡ, đồng loạt nhìn về phía Nicolas Cortez.

Khoảnh khắc ấy, họ chẳng khác nào những lữ khách lạc lối trong sa mạc, kiệt sức vì đói khát, bỗng nhiên nhìn thấy một ốc đảo ở phía xa, nhìn thấy hy vọng sống sót!

"Thiếu gia Hoan nói sao ạ?"

"Đúng vậy, ông mau nói đi, Thiếu gia Hoan nói gì?"

"Rốt cuộc là muốn đá "giả" hay làm thật đây, ông mau nói đi!"

"Đừng ấp a ấp úng nữa, mau nói đi!"

Mọi người lập tức xúm lại, túm kéo Nicolas Cortez.

Chủ tịch Southampton không ng��� rằng, Thiếu gia Hoan lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy trong lòng các cầu thủ.

"Đừng kéo tôi nữa, đừng sốt ruột, các anh cứ thế này thì làm sao tôi nói được?" Nicolas Cortez bị vây quanh đến bó tay.

"Được rồi, tất cả đứng yên!" Bielsa đứng dậy, lớn tiếng quát để các cầu thủ trật tự lại.

Đợi đến khi các cầu thủ nghe lời và trật tự trở lại, Bielsa mới nói tiếp: "Thưa ông Cortez, xin ông cứ nói!"

Nicolas Cortez cảm kích gật nhẹ đầu về phía Bielsa, rồi lại nhìn về phía các cầu thủ.

"Thiếu gia Hoan gọi điện tới, tiểu thư Charlene Lahri đã được cứu ra rồi!"

Các cầu thủ nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó là một tràng reo hò vang dội.

"Ối trời, Thiếu gia Hoan đỉnh quá!"

"Yêu Thiếu gia Hoan chết mất!"

"Thiếu gia Hoan vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Các cầu thủ tưng bừng hò reo chúc mừng.

Nicolas Cortez cũng vui lây, ông giơ tay ra hiệu các cầu thủ tạm thời giữ yên lặng một chút.

"Thiếu gia Hoan gọi điện đến, nói rằng anh ấy đang trên đường tới sân bóng."

Nghe vậy, tất cả cầu thủ đều l��� rõ ánh mắt mong chờ.

"Anh ấy dặn tôi chuyển lời đến các anh, rằng hãy đá với MU, đá cho đến chết! Ai thua... thì... thì mẹ nó đừng về Southampton nữa!"

Nicolas Cortez vốn không quen chửi tục trước mặt đông người như vậy, nên khi định truyền đạt nguyên văn, ông có chút ngượng nghịu không nói nên lời. Nhưng các cầu thủ thì lại bật cười ha hả, cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Thỉnh thoảng văng tục một câu, đó mới đúng là phong cách của Thiếu gia Hoan!

"Thiếu gia Hoan đã nói một câu: đá với MU, có ta là vô địch!"

"Đúng vậy, không sai! Chơi chết mẹ nó MU đi, giành một chiếc cúp vô địch về nhà ăn mừng!"

"Ha ha, Thiếu gia Hoan đã ra lời rồi, chúng ta chỉ có một con đường, đó là liều mạng với MU!"

"Hạ gục MU!"

"Đánh bại cái đội MU đáng ghét đó!"

... ...

... ...

Sức mạnh của một người thủ lĩnh rốt cuộc lớn đến đâu, thật khó có thể diễn tả rõ ràng.

Nhưng những cầu thủ Southampton này, từ khi nhận được tin tức và mệnh lệnh của Dương Hoan, rõ ràng ai nấy đều trở nên sục sôi ý chí chiến đấu. Nhất là khi nghe tin Ravel Morrison và Charlene Lahri đều đã được cứu, họ lại càng thêm quyết tâm.

Cái bọn tập đoàn cá độ bóng đá đáng ghét đó không phải muốn chúng ta thua MU sao?

Vậy thì chúng ta nhất định phải thắng MU, để tất cả bọn chúng xuống địa ngục đi!

Điều này cũng khiến toàn thể đội Southampton, khi bước ra đường hầm cầu thủ, ai nấy đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bụng hóp lại, trông đầy tinh thần phấn chấn, thần thái rạng ngời. Vẻ trẻ trung đó ngay lập tức đã áp đảo tinh thần của MU.

"Hiện tại, cầu thủ hai đội đều đã bước ra đường hầm. Chúng tôi cũng đã nhận được danh sách đội hình ra sân của cả hai bên."

Bình luận viên đài truyền hình ngồi trên khán đài, nhìn thấy cầu thủ hai đội lần lượt bước ra sân dưới sự dẫn dắt của trọng tài chính.

"MU cũng vô cùng xem trọng trận chung kết này."

"Trước đó, Ferguson cũng từng phát biểu tại buổi họp báo rằng, sau khi giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh, lọt vào chung kết Cúp FA và Champions League, ông muốn kết thúc sự nghiệp huy hoàng của mình bằng cách giành cú ăn ba lần thứ hai."

"Vì vậy, đội hình của MU trong trận đấu này cũng vô cùng có chủ đích."

"Thủ môn là Van Der Sar; hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Evra, Vidic, Ferdinand và Raphael."

"Đây cũng là hàng phòng ngự chủ lực của MU mùa giải này, được mệnh danh là hàng phòng ngự mạnh nhất châu Âu."

"Hàng tiền vệ có chút bất ngờ: Nani đá cánh trái, Scholes và Carrick đá cặp ở khu vực trung tâm, cánh phải là ngôi sao bóng đá Hàn Quốc Park Ji Sung. Vẫn là chiến thuật 4-4-2 quen thuộc của MU."

"Cặp tiền đạo phía trên là ngôi sao bóng đá Mexico Hernandez và Rooney."

"Nhìn vào cách sắp xếp đội hình của Ferguson, có thể thấy MU sẽ áp dụng lối chơi tích cực hơn trong trận này. Bởi vì trong những trận đấu trước, chúng ta hiếm khi thấy sự kết hợp giữa Scholes và Carrick. Lý do thì ai cũng rõ, hai cầu thủ này có thể mang lại khả năng kiểm soát bóng, nhưng lại thiếu khả năng di chuyển và độ rắn rỏi trong phòng ngự."

Trong lúc bình luận viên đang phân tích, cầu thủ hai đội đã xếp thành hàng ngang trước đường hầm.

Không khí trên sân vô cùng náo nhiệt và sôi động, người hâm mộ hai bên đều hò reo vang dội.

"Southampton cũng tung ra đội hình mạnh nhất."

"Thủ môn là thần gác đền người Đức Neuer; hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là David Alaba, Benatia, Varane và Carvajal. Cặp tiền vệ phòng ngự là Strootman và Vidal. Phía trên, thiên tài người Brazil Neymar chiếm lĩnh c��nh trái, đội trưởng Adam Lallana đảm nhiệm khu vực trung tâm, còn Chamberlain, người có màn trình diễn cực kỳ nổi bật mùa này, đá cánh phải."

"Và mũi nhọn trên hàng công, không nghi ngờ gì nữa, chính là siêu sao số một của Southampton, Ibrahimovic!"

"Đội bóng của Bielsa mùa này đã có màn trình diễn cực kỳ xuất sắc tại Giải Hạng Nhất Anh, và cũng tỏa sáng rực rỡ ở Cúp FA. Đặc biệt, "gã điên" người Argentina này đã kiến tạo lối đá tấn công, khiến Southampton chơi bóng vô cùng mạnh mẽ và đầy tính đột phá."

Ống kính quét qua khán đài sân Wembley, không còn một chỗ trống, người chen chúc người.

Một điều thú vị là, vì màu áo sân nhà của Quỷ Đỏ MU là màu đỏ, trùng với một phần màu áo đỏ trắng của Southampton, nên MU buộc phải chuyển sang trang phục sân khách. Điều này khiến MU phải mặc bộ áo trắng quần đen.

Nhưng rất nhiều người hâm mộ Quỷ Đỏ vẫn mặc áo đấu màu đỏ truyền thống.

Điều này khiến cả sân Wembley, màu đỏ áp đảo màu trắng, chiếm phần lớn tuyệt đối.

"Có vẻ như, MU đã không làm tốt khâu tổ chức c��� động viên trước trận đấu cho lắm!"

Bình luận viên đài truyền hình, theo ống kính, cũng chú ý tới chi tiết này.

Ngược lại, tất cả người hâm mộ của Southampton vào sân Wembley đều mặc đồng phục áo đỏ trắng.

"Nhìn thoáng qua, chắc hẳn nhiều người sẽ nghi ngờ rằng Southampton mới là Quỷ Đỏ!"

Ống kính một lần nữa lia đến hai khu vực dành cho huấn luyện viên tại sân Wembley.

Ferguson vẫn khoanh tay trước ngực, đứng thẳng tắp trước khu vực huấn luyện, trông rất ra dáng một người nổi tiếng lịch lãm.

Còn Bielsa thì ngồi trong khu vực huấn luyện, bên cạnh Louis Borini, đang vừa cầm chiếc iPad trên tay vừa nói gì đó với Martin Hunt.

"Cuộc đối đầu giữa hai vị huấn luyện viên danh tiếng thế giới này, chắc chắn sẽ là một trận đấu vô cùng đặc sắc."

Lời bình luận của bình luận viên đài truyền hình vừa dứt, thì trên sân lại một lần nữa vang lên tràng reo hò cuồng nhiệt không kém.

Tràng reo hò này thậm chí không hề thua kém tiếng ăn mừng sau bàn thắng của đội nhà.

Ống kính lập tức rời khỏi sân, chuyển hướng khu khán đài VIP.

"Chúng ta thấy, ông chủ người Trung Quốc của Southampton đã xuất hiện trên khán đài, và người hâm mộ Southampton đang dùng tiếng reo hò để chào đón anh ấy." Bình luận viên cười tươi giới thiệu.

"Dương Hoan, chắc hẳn không ai còn xa lạ với cái tên này. Thậm chí có người còn nói, anh ấy là một trong những người Trung Quốc nổi tiếng nhất ở Anh và châu Âu!"

Vừa nhìn thấy Dương Hoan xuất hiện trên khán đài, các cầu thủ Southampton lập tức đồng loạt giơ cao hai tay, vỗ tay chào đón anh ấy.

Trên khán đài, Dương Hoan thì giơ cao tay phải của mình về phía các cầu thủ, nắm chặt thành quyền, thể hiện một tư thế tự tin nắm chắc chiến thắng trong tay.

"Xem ra, ngay cả khi đối thủ là MU, Dương Hoan vẫn tràn đầy lòng tin vào đội bóng của mình!"

"Giờ đây, chỉ còn phải xem liệu các cầu thủ Southampton có thể thực hiện được tâm nguyện của ông chủ hay không."

Cũng trên khán đài VIP, có người nhận ra Dương Hoan, lập tức tiến đến phía anh ấy.

Nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free