Chào mừng quý vị theo dõi bản tin BBC.

Mấy ngày gần đây, toàn thế giới đang rầm rộ chơi một trò chơi mới mang tên "Đi Phi Cơ", được ra mắt bởi một công ty khởi nghiệp ở Southampton.

Nói về trò chơi mới này, hình ảnh của nó cực kỳ đơn giản, thậm chí thô sơ. Thậm chí có người nói, nó chỉ là một món đồ chơi "tự sướng" mà một gã "mọt game" nào đó đã mày mò tạo ra trong lúc ăn mì tôm để giải trí riêng. Thế nhưng lại bất ngờ tạo nên một cơn sốt trên mạng.

Ngay trong ngày ra mắt, Google chính thức công bố, cụm từ "đánh máy bay" đã trở thành từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trong ngày. Trong những ngày tiếp theo, từ khóa này vẫn giữ vị trí dẫn đầu về độ hot trong tìm kiếm, gần như trở thành hiện tượng toàn dân chơi "đánh máy bay".

Hãy cùng đến với những tin tức từ Manchester.

Hình ảnh chuyển sang một đường cao tốc phía nam Manchester.

Chiều hôm đó, cảnh sát tuần tra đường cao tốc Manchester phát hiện một vụ vi phạm luật giao thông cực kỳ kỳ lạ. Một tài xế xe tải đã dừng xe trái phép ngay trên đường cao tốc. Khi cảnh sát phát hiện và đến kiểm tra, họ bất ngờ thấy anh ta đang gác chân trong cabin để chơi game điện thoại, chính là trò "đánh máy bay".

Khi cảnh sát yêu cầu anh ta xuất trình giấy tờ và chấp nhận xử phạt, người tài xế này không những không hợp tác ngay lập tức mà còn khẩn khoản van xin cảnh sát rằng: "Làm ơn, làm ơn hãy đợi tôi chơi xong ván này đã, được không ạ?".

Sau đó, theo tìm hiểu của cảnh sát, hóa ra người tài xế này đang mê mẩn trò "đánh máy bay" vừa ra mắt vài ngày trước đó, và nhất quyết phải cạnh tranh giành vị trí số một trên bảng xếp hạng. Vừa lúc đó, anh ta cuối cùng cũng vươn lên giành vị trí dẫn đầu. Nhưng đi được nửa đường, anh ta lại phát hiện vị trí của mình bị người khác vượt qua. Thế là, trong lúc cấp bách, anh ta đã vi phạm luật giao thông mà dừng xe lại, chỉ để giành lại vị trí đầu bảng.

Sau khi kể đến đây, người dẫn chương trình tin tức của BBC đã hài hước bình luận một câu.

"Có lẽ Arsenal nên mời anh tài xế xe tải này về thay thế Wenger, tin rằng cái tinh thần cuồng nhiệt muốn giành vị trí số một này của anh ta có thể giúp Arsenal thoát khỏi cảnh trắng tay nhiều năm!"

... ...

... ...

Bản tin trưa của CNN Mỹ.

Hôm nay, bốn giờ sáng, một bệnh viện ở New York, Mỹ đã tiếp nhận một bệnh nhân cấp cứu, một thanh niên gần hai mươi tuổi. Anh ta phát hiện các ngón tay phải bị chuột rút, không thể cử động, hơn nữa còn sưng tấy. Sau khi kiểm tra, bác sĩ xác định anh ta bị viêm gân mức độ nhẹ.

Theo phóng viên của đài chúng tôi đến bệnh viện phỏng vấn sau đó, bệnh nhân này đang nằm trên giường bệnh chơi game điện thoại.

Anh ta thừa nhận với phóng viên, mình vì quá quan tâm đến thành tích của bạn bè trên bảng xếp hạng WeChat, nên đã thức trắng đêm chơi trò "Đi Phi Cơ" trên điện thoại di động, kết quả là bị chuột rút ở tay phải.

Cuối cùng, anh ta đã thành công giành vị trí số một trên bảng xếp hạng bạn bè, nhưng cái giá phải trả là phải nằm viện.

... ...

... ...

Đài Fuji Nhật Bản đưa tin.

Hôm nay, ông Yamamoto, một người dân sống tại Tokyo, quyết định kiện công ty WeChat chi nhánh Nhật Bản. Nguyên nhân là, trò chơi "Đi Phi Cơ" do công ty WeChat mới ra mắt đã khiến ông mất đi người cha 62 tuổi của mình.

Hình ảnh chuyển cảnh, một người được phỏng vấn xuất hiện với khuôn mặt được làm mờ.

"Cha tôi 62 tuổi, sức khỏe vốn không được tốt, sau khi về hưu thì ở nhà, bình thường không có việc gì thì tập thể dục.

Thế nhưng, kể từ khi ông ấy mê WeChat, liền cả ngày chìm đắm vào việc trò chuyện với bạn bè trên WeChat. Tiền điện thoại và dung lượng dữ liệu di động mỗi tháng đều tăng vọt. Đặc biệt là trong mấy ngày gần đây, WeChat lại vừa ra mắt trò 'Đi Phi Cơ'.

Để tranh giành thứ hạng trong trò chơi, cha tôi đã chơi không kể ngày đêm. Bị cảm mà không chịu đi bệnh viện, khiến bệnh tình ngày càng nặng. Thậm chí khi ông ấy nằm bệnh trên giường, vẫn luôn không kìm được mà lấy điện thoại ra chơi.

Nếu không có WeChat, nếu không có 'đánh máy bay', tôi tin cha tôi sẽ không qua đời!

Vì vậy, tôi muốn kiện họ!"

Hình ảnh cắt trở lại phòng thu trực tiếp.

Về vụ kiện này, hiện tại vẫn chưa có kết quả mới nhất. Công ty WeChat chi nhánh Nhật Bản cũng từ chối đưa ra bất kỳ phản hồi nào!

... ...

... ...

Mới đây, công ty Internet nổi tiếng WeChat đã ra mắt một trò chơi nhỏ mang tên "Đi Phi Cơ".

Chỉ vừa ra mắt không lâu, nó đã nhanh chóng lan rộng khắp thế giới Internet di động, gần như trở thành một trò chơi không thể thiếu của mọi cư dân mạng dùng điện thoại. Người chơi trải rộng từ trẻ em vài tuổi cho đến người già mấy chục tuổi. Và bảng xếp hạng của trò chơi đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của mọi người sau bữa cơm, lúc trà dư tửu hậu.

Thậm chí theo điều tra của phóng viên, ngay tại khu tài chính Luân Đôn, nơi được mệnh danh là tụ điểm của giới "cổ cồn vàng", vẫn có rất nhiều người đang chơi trò "Đi Phi Cơ" này. Vậy rốt cuộc nó có sức hút mê hoặc nào?

Chúng tôi đã ngẫu nhiên phỏng vấn một số người trên đường phố.

Hình ảnh xuất hiện một quý ông lịch lãm trong bộ vest và giày da, trông như một nhân viên văn phòng cao cấp.

"Chào anh, xin hỏi anh đã chơi 'đánh máy bay' bao giờ chưa?"

"Rồi."

"Thấy hay không ạ?"

"Cũng được, nhiều người chơi lắm."

"Vậy anh có muốn theo đuổi thứ hạng không?"

"Chắc chắn rồi, không thì mất mặt lắm chứ."

"Vậy anh có thể nói một chút, điều gì ở trò chơi này hấp dẫn anh nhất?"

"Đương nhiên rồi, đầu tiên tôi thấy nó rất vui, đơn giản, lại không cần tải về hay cài đặt. Ngoài ra cũng rất thú vị. Và cái bảng xếp hạng theo thời gian thực rất hay, giúp chúng ta tương tác với bạn bè, tôi thấy rất ổn."

"Cảm ơn anh!"

Hình ảnh chuyển, xuất hiện một cô gái văn phòng xinh đẹp.

"Chào chị, xin hỏi chị đã chơi 'đánh máy bay' bao giờ chưa?"

"Chơi rồi, trò này vui lắm, ai chưa chơi là 'lạc hậu' đó!"

"Bạn bè của chị cũng nhiều người chơi chứ?"

"Ai cũng chơi hết. Nhiều người trước đây chỉ dùng để trò chuyện thì bây giờ cũng ào ạt dùng WeChat chỉ để chơi 'đánh máy bay'."

"Vậy chị cảm thấy, điều gì ở trò chơi này hấp dẫn chị nhất?"

"Ừm, tôi thấy nó rất đơn giản, dễ thao tác, chơi cho hết thời gian thôi mà!"

"Vâng, cảm ơn chị!"

Hình ảnh lại cắt chuyển, xuất hiện một em nhỏ.

"Chào cháu, cháu đã chơi 'đánh máy bay' chưa?"

"Chơi rồi ạ."

"Thấy hay không?"

"Tất nhiên rồi ạ, cả lớp cháu ai cũng chơi 'đánh máy bay' hết, nhưng mà cháu chơi không giỏi lắm."

"Vì sao vậy?"

"Ừm, cháu nhiều bài tập quá, không có thời gian luyện tập ạ."

"À, được rồi, cảm ơn cháu nhé."

"Không có gì ạ, chào tạm biệt cô ạ!"

"Chào cháu!"

Hình ảnh lại cắt chuyển, lần này là một c��� ông tóc bạc phơ.

"Chào cụ, cụ có biết 'đánh máy bay' không ạ?"

"Đánh máy bay?" Cụ ông đỏ mặt, có chút ngượng ngùng. "Khi còn trẻ khỏe mạnh, sung sức thì hầu như ngày nào cũng 'đánh', một ngày không 'đánh' là người thấy khó chịu. Giờ già rồi, không còn được như trước, nên thỉnh thoảng mới 'đánh' một trận thôi."

Nữ phóng viên rõ ràng là ngớ người ra. "À, cụ ơi, cháu không nói đến việc 'tự sướng' đâu ạ, mà là trò 'đánh máy bay' trong WeChat ạ."

"À, cháu nói trò chơi à, cụ cũng có chơi chứ."

"Cụ thấy hay không?"

"Thú vị lắm chứ. Trước kia thích 'đánh' kiểu máy bay kia, giờ già rồi, chuyển sang 'đánh' kiểu máy bay này, cũng thấy rất vui." Cụ ông cười ha hả.

Nữ phóng viên có chút "đứng hình".

Sở thích của cụ ông này đúng là đặc biệt thật.

Hai kiểu "đánh máy bay", có giống nhau không nhỉ?

... ...

... ...

Luân Đôn, Anh Quốc, trụ sở chính của The Independent.

"Đánh máy bay, đánh máy bay, đồ quỷ tha ma bắt cái 'đánh máy bay' này!"

Bất cứ ai vừa bước vào văn phòng bộ phận bóng đá cũng có thể lập tức nghe thấy tiếng la đó.

Đây là Glenn Moore, phóng viên bóng đá kỳ cựu, đang tự nhốt mình trong văn phòng, nổi trận lôi đình chửi rủa.

Chỉ trong chưa đầy một tuần ngắn ngủi, "đánh máy bay" đã gần như vang dội khắp thế giới smartphone.

Từ nền tảng iOS của Apple cho đến Android của Google, chỉ cần là người dùng đã cài đặt WeChat, hầu như ai cũng sẽ chơi thử trò "đánh máy bay" này. Điều này đã khiến "đánh máy bay" chỉ trong một tuần ngắn ngủi, nhanh chóng trở nên cực kỳ hot, càn quét khắp toàn cầu.

Nhưng "đánh máy bay" càng hot, Glenn Moore lại càng bực bội.

Bởi vì hắn đã thua!

Hắn không tài nào ngờ tới được, rằng căn bản không cần đợi đến hai tháng, chỉ chưa đầy hai tuần sau lời thách đố, Dương Hoan đã dùng một sự thật hiển nhiên để tạo ra một trò chơi cực kỳ ăn khách.

Càng quan trọng hơn là, đằng sau sự thành công rực rỡ của trò chơi này, lại là một tuyên bố đầy hào phóng từ WeChat.

Nghe nói, WeChat đã bắt đầu cân nhắc việc mở nền tảng trò chơi cho các nhà phát triển bên thứ ba.

Với hơn ba trăm triệu người dùng, đ��y là một sức hút khó có thể chối từ đối với bất kỳ nhà đầu tư trò chơi nào.

Glenn Moore thực sự vô cùng kinh ngạc. Hắn không thể ngờ rằng, Dương Hoan lại có thể nhanh chóng tìm ra một con đường thoát khỏi tình thế khó khăn đến vậy. Hơn nữa, cùng với sự bùng nổ của "Đi Phi Cơ", các trò chơi khác trên WeChat cũng chắc chắn sẽ lần lượt được ra mắt.

Đến lúc đó, ai còn sẽ tin vào nhận định rằng WeChat đã bắt đầu đi xuống dốc chứ?

Hiện tại cả Internet đang xôn xao, Dương Hoan chỉ mất ba ngày để tung ra "đánh máy bay", thì ai còn tin rằng anh ta và đội ngũ của mình đã hết thời nữa?

Giá trị thị trường ước tính của công ty WeChat đã tăng vọt mạnh mẽ trở lại, thậm chí được định giá cao hơn trước, đạt đến một đỉnh cao hoàn toàn mới. Bởi vì mọi người đều tin rằng đây chính là thời điểm bùng nổ sáng tạo của công ty WeChat.

Khi Glenn Moore vẫn còn đi đi lại lại trong văn phòng, điện thoại di động của hắn reo lên.

Người gọi đến là tổng biên tập một trang web game, người mà trước đó cũng đã tham gia vào lời thách đố với Dương Hoan.

"Glenn, giờ chúng ta phải làm gì đây?" Đối phương lúc này cũng đã hoàn toàn mất phương hướng.

"'Đánh máy bay' quá hot, gần như là trò chơi của toàn dân, tình thế bùng nổ không thể ngăn cản."

Bản thân Glenn Moore đang rất lo lắng, nhưng trước mặt người ngoài, hắn vẫn phải giữ thể diện của phóng viên bóng đá kỳ cựu của The Independent.

"Làm gì là làm gì?"

"Bây giờ ai cũng biết 'đánh máy bay' đang bùng nổ, một trò chơi chỉ mất ba ngày để tạo ra, đừng nói là lượt tải về đã vượt quá năm triệu, e rằng số người chơi online cũng đã lên đến hàng chục triệu. Chúng ta đã thua rồi!" Đối phương gần như gào thét.

"Nhiều phóng viên như vậy, mười mấy tờ báo liên kết lại, vậy mà lại bại dưới tay một người Trung Quốc. Thật mất mặt quá!"

Mí mắt Glenn Moore giật nhẹ, "Vậy thì sao nào?"

"Chúng ta nhất định phải nghĩ ra đối sách, lẽ nào thật sự phải đăng báo xin lỗi hắn sao?"

Trong mắt Glenn Moore lóe lên một tia tàn nhẫn. "Xin lỗi? Thua thì đúng là phải xin lỗi, nhưng trước khi xin lỗi, chúng ta cũng sẽ không để hắn yên đâu."

"Anh muốn làm gì?"

Glenn Moore cười lạnh. "Gần đây không phải rộ lên rất nhiều tin tức về những trường hợp do chơi game quá độ sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì được rồi, chúng ta sẽ lợi dụng những tin tức này để phát động một chiến dịch phản đối WeChat, gây áp lực cho họ, buộc Dương Hoan phải chịu thua. Tốt nhất là khiến đôi bên không thể giải quyết được chuyện này." Glenn Moore cũng đã nảy ra ý đồ hiểm độc.

Để hắn nói lời xin lỗi, thì đơn giản là khó ngang với việc bắt hắn quỳ xuống nhận tội vậy.

Sao hắn có thể chấp nhận được?

Huống chi là phải xin lỗi một người Trung Quốc mà hắn luôn xem thường!

Theo cách nói của người Trung Quốc, chiêu này gọi là "vây Ngụy cứu Triệu".

Đối phương rõ ràng cũng bị ý nghĩ của Glenn Moore làm cho giật mình. "Thật... thật sự muốn làm như vậy sao?"

"Sao? Anh sợ à?" Glenn Moore ngữ khí lạnh lẽo. "Sợ cũng không sao, anh cứ trực tiếp đi mà đăng báo xin lỗi hắn đi."

"Không thể nào!" Đối phương cũng tức giận.

"Làm sao có thể đăng báo xin lỗi được chứ?"

"Vậy thì cứ làm theo lời tôi nói đi, chúng ta hãy liên kết với những đồng nghiệp kia trước, công kích những 'tội trạng' của WeChat, cố gắng làm cho dư luận ồn ào hơn một chút, kích động sự phẫn nộ của người dân, tốt nhất là tống cổ hết bọn chúng ra khỏi nước Anh!"

Mặc dù cảm thấy làm như vậy có chút phi lý, nhưng xét cho cùng, họ đã quen với việc tự ý làm bậy rồi.

"Tốt, vậy chúng ta chia nhau liên lạc mọi người, cùng một chỗ hành động, triệt hạ hắn!"

"Được!" Glenn Moore lập tức đồng ý.

Sau khi cúp điện thoại, trong lòng Glenn Moore bùng lên ngọn lửa giận hừng hực.

"Hừ, hừ, Dương Hoan, lần này nhất định sẽ cho ngươi biết, chúng ta không phải loại dễ bắt nạt đâu!"

Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.