Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 161: Đụng tới

Giữa Biển Đông gió lớn sóng cả, một chiếc du thuyền sang trọng màu xanh vỏ cau, thiết kế độc đáo như một phi thuyền ngoài hành tinh từ trên trời đáp xuống, đang di chuyển về phía bắc đảo Hải Nam với tốc độ ba mươi hải lý mỗi giờ.

Trên mặt biển mênh mông vô tận, chiếc du thuyền treo quốc kỳ Trung Quốc ấy chẳng khác nào một con kiến nhỏ bé chẳng đáng kể gì.

Nhỏ bé đến mức gần như không thể trông thấy.

Ngay cả một chiếc du thuyền dài gần năm mươi mét cũng như vậy, huống chi là những người trên đó.

Chỉ khi ống kính quay từ trên cao zoom gần lại, người ta mới thấp thoáng nhìn thấy dưới mái che nắng ở tầng cao nhất của du thuyền, Dương Hoan đang mặc áo cộc tay và quần short, say sưa xem tin tức trên điện thoại.

Kể từ khi Southampton một lần nữa gây sốc khi đánh bại Chelsea, đội quân "Thánh đồ" lại tiếp tục loại West Ham United ở vòng tứ kết FA Cup. Với chiến thắng 2-1 trên sân nhà lần này, Southampton đã thành công giành vé vào bán kết.

Ba đội bóng còn lại lọt vào bán kết lần lượt là Bolton, Manchester City và MU.

Trong lễ bốc thăm diễn ra hôm qua tại London, Southampton đã may mắn bốc trúng Bolton, một đội bóng cũng đến từ Premier League.

Điều này đồng nghĩa với việc MU sẽ đụng độ Manchester City, tạo nên một trận derby Manchester ngay tại FA Cup.

Truyền thông bên ngoài cũng đã đưa ra nhiều ý kiến và nhận định về kết quả bốc thăm FA Cup, cho rằng dù Bolton chỉ đứng ở vị trí trung bình tại Premier League, nhưng nhìn vào cách Southampton lần lượt đánh bại Arsenal, Chelsea và West Ham United, việc họ lọt vào trận chung kết là điều hoàn toàn có thể.

Vậy thì, ở trận chung kết FA Cup, Southampton sẽ đối đầu với MU hay Manchester City đây?

Nghĩ đến thôi cũng đã thấy thật đáng mong chờ!

Ngay khi Dương Hoan đặt điện thoại xuống, Long Ngũ đi lên tầng cao nhất và đến bên cạnh anh.

"Hoan thiếu gia, chúng ta sắp tới Hải Nam rồi ạ."

Dương Hoan nghe vậy, lập tức nhảy bật dậy từ chiếc ghế nằm êm ái, bước ra khỏi mái che nắng, hướng mắt nhìn xa xăm về phía trước.

Anh vẫn chỉ thấy mặt biển mênh mông vô tận, nhưng trong tâm trí anh, lại như thể đã nhìn thấy những tòa nhà cao tầng ở Tam Á, Hải Nam, và cả những cô gái gợi cảm mặc bikini trên bãi cát.

Kiếp trước, thân là một "thằng khố rách áo ôm", anh đã nghe quá nhiều tin đồn trên mạng về những bữa tiệc xa hoa trên biển và vô cùng ghen tị, ao ước.

Giờ đây đã xuyên không trở thành một "cao phú soái", lẽ nào anh lại không thực hiện ước mơ kiếp trước của mình?

"Lão Ngũ, nghe nói bữa tiệc trên biển có vô số mỹ nhân, thật vậy không?"

Long Ngũ khẽ gật đầu: "Nghe nói đúng là vậy ạ."

"Vậy thì sướng rồi! Đến nơi, tìm cho ta một đội đến hầu hạ!" Dương Hoan vừa cười ha hả vừa nói với biển cả.

"Đội ư?" Long Ngũ hơi giật mình, "Hoan thiếu gia, ngài... ngài có làm được không ạ?"

"Nói bậy!" Dương Hoan lập tức gõ vào đầu hắn. Đối với một người đàn ông, sỉ nhục lớn nhất chính là nói anh ta không được.

"Tìm đến một đội! Hai người mát-xa đầu, hai người mát-xa tay, hai người mát-xa chân, một người xoa eo, một người xoa ngực, còn hai người nữa thì... hắc hắc."

Biểu cảm tà mị cùng nụ cười của Dương Hoan khiến người ta không khỏi liên tưởng đến một nhân vật, Tây Môn đại quan nhân.

"Hoan thiếu gia, như vậy mới có mười người, không đủ một đội đâu ạ!" Long Ngũ lại chỉ ra lỗi tính toán của anh.

Dương Hoan trực tiếp gõ thêm vào đầu hắn một cái: "Hai người còn lại đứng dự bị, ai mệt thì thay vào!"

Dù sao bản thiếu gia đây giờ đã có tiền, đừng nói một đội, có đến mười đội cũng chẳng thành vấn đề!

"Ôi!" Long Ngũ ôm lấy đầu mình, vẻ mặt ủy khuất.

"Hỡi các mỹ nhân của tiệc xa hoa trên biển, Hoan thiếu gia của các ngươi đã đến đây!" Dương Hoan thì lộ rõ vẻ vô cùng hưng phấn.

Đứng trên boong tàu tầng hai của du thuyền, Trang Tử Tình nghe tiếng hò hét từ tầng cao nhất mà trên mặt cô hiện rõ sự ngán ngẩm.

Cái gã này thật sự là người đã phát triển WeChat, nâng đỡ Psy nổi tiếng sao?

Nhìn thế nào cũng chỉ là một tên đại sắc lang từ đầu đến chân!

Kể từ khi biết Dương Hoan chỉ vì bữa tiệc xa hoa trên biển mà đặc biệt đi trên chiếc du thuyền Thánh Tịch siêu sang trọng, có hình dáng kỳ hạm được chế tạo riêng cho anh ta, khởi hành từ Poole, nước Anh, đi gần nửa vòng Trái Đất để đến Hải Nam, cô liền cảm thấy vô cùng sụp đổ.

Đây đâu phải là một người thành đạt, đơn giản chỉ là một kẻ phá gia chi tử hoàn khố chìm đắm trong tửu sắc ngựa xe!

"Tiểu thư, cô chắc chắn, ông cụ nói người đó là hắn sao?"

Bên cạnh Trang Tử Tình là một người phụ nữ có vẻ ngoài hết sức bình thường, nhưng thân hình lại vô cùng vạm vỡ, cường tráng, trông chẳng khác nào một nữ hán tử dũng mãnh. Cô ta cao ít nhất một mét tám, vóc người thậm chí còn to lớn hơn cả đàn ông bình thường, tuổi tầm hai mươi, để tóc ngắn gọn gàng. Nhưng ấn tượng lớn nhất mà cô ấy để lại cho người khác chính là đôi mắt kia.

Ánh mắt như dao, sắc bén không thể che giấu, khiến người khác nhìn vào phải rợn người.

"Hình như là vậy!" Trang Tử Tình cũng mang vẻ mặt cười khổ.

Cô nghĩ mãi không hiểu, sao mà một gia gia thông minh lỗi lạc như vậy, lại có thể coi trọng cái gã này chứ?

"Nếu không, Long Ngũ làm sao lại ở bên cạnh hắn được?"

Vừa nhắc tới Long Ngũ, ánh mắt của nữ hán tử có vẻ ngoài bình thường đó liền trở nên càng thêm sắc sảo.

"Thật muốn cùng hắn đánh một trận!" Nữ hán tử hớn hở nói, nắm chặt hai nắm đấm, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

Cơ bắp cuồn cuộn trên người cô ta không hề thua kém những vận động viên chuyên nghiệp.

Khuỷu tay mạnh mẽ khiến người ta cảm giác như thể cô ấy có thể dùng một tay bẻ cong những thanh thép dày bằng ngón tay.

Chỉ là khi nhắc đến Long Ngũ, cô ta lại khiến người ta có cảm giác hiếu chiến lạ thường.

Trang Tử Tình nhìn người vệ sĩ riêng đã đi theo mình nhiều năm, tình cảm như chị em, không giấu được vẻ lo lắng mà khuyên: "Tiểu Cửu, đừng gây chuyện, hắn là Long Ngũ đấy."

Chỉ cần là người quen thuộc với các vệ sĩ Trung Nam Hải, ai mà chẳng biết Long Tổ lợi hại đến mức nào?

"Long Ngũ thì sao chứ? Người khác sợ Long Tổ của bọn họ, chứ người của Phượng Tổ chúng ta cũng đâu có coi bọn họ ra gì. Tôi, Phượng Cửu, chỉ muốn gặp hắn một lần, xem hắn có thật sự lợi hại như trong truyền thuyết không thôi."

Hóa ra, nữ hán tử tên Phượng Cửu, đến từ Phượng Tổ trong truyền thuyết.

Trang Tử Tình cũng lộ vẻ bất đắc dĩ.

Long Tổ và Phượng Tổ của Trung Quốc đều là những tổ chức tinh nhuệ nhất trong số các vệ sĩ Trung Nam Hải, phụ trách bảo vệ những đối tượng khác nhau, nhưng đều vô cùng thần bí, và lực chiến đều vượt xa tưởng tượng. Thật khó tưởng tượng nếu hai người họ đánh nhau thì sẽ thế nào?

"Tiểu thư, tôi thấy cái gã này phong lưu thành thói, hay là để tôi đi giúp cô dạy dỗ hắn một trận, tốt nhất là khiến hắn sau này không thể chơi gái được nữa. Như vậy cô cũng không cần phải gả cho hắn, mà tôi cũng vừa vặn có cơ hội được đánh một trận với Long Ngũ kia."

Trang Tử Tình nghe vậy, lập tức sầm mặt lại, tức giận trừng mắt nhìn cô ta một cái.

Con bé này suy nghĩ đúng là một đầu óc toàn cơ bắp.

Có ai lại xử lý chuyện như vậy bao giờ?

Dù sống cùng Trang Tử Tình ở Anh một thời gian dài, quan hệ giữa hai người rất thân thiết, tình cảm như chị em, nhưng Phượng Cửu lại có chút e ngại cô.

Cho nên, bị Trang Tử Tình trừng mắt như vậy, cô ta lập tức đành bó tay.

"Được rồi, được rồi, tôi chỉ là nói đùa chút thôi mà."

Trang Tử Tình cũng không thật sự muốn tức giận, cô chỉ sợ cô vệ sĩ lỗ mãng này để lộ thân phận.

Nếu như bị hắn biết thân phận của mình, thì cô chỉ muốn chui xuống đất cho xong. Lỡ sau này thật sự gả cho hắn, thì...

Nghĩ đến đây, mặt Trang Tử Tình liền đỏ bừng.

Phượng Cửu vẫn luôn để ý đến Trang Tử Tình, thấy trên mặt cô vậy mà xuất hiện chút ửng hồng ngượng ngùng, cô liền liên tục lắc đầu.

"Tiểu thư, tôi phát hiện gần đây cả người cô cũng thay đổi hẳn."

"Thật sao?" Trang Tử Tình cố ý che giấu bằng cách xoay người đi chỗ khác.

"Thật mà. Trước kia cô không thích trang điểm, nhưng từ khi cô đến Southampton, cách ăn mặc, trang điểm lại là chuyện thường xuyên. Còn nữa, mỗi lần nhắc đến tên đó là cô lại đỏ mặt."

Trong lòng Trang Tử Tình giật mình, thật sự là như vậy sao?

Dù bề ngoài cô có vẻ lạnh lùng, nhưng bản chất bên trong vẫn mang những nét truyền thống của phụ nữ Trung Quốc.

Hơn nữa, giáo dục gia đình từ nhỏ đến lớn đều dạy cô rằng, một khi gia đình đã quyết định, thì Dương Hoan sẽ là chồng tương lai của cô.

Đây là sự thật mà chính cô cũng không có cách nào thay đổi được!

"Ai nói tôi đỏ mặt?" Trang Tử Tình hung hăng quay mặt lại, gắt lên: "Đây không phải trời nóng bức thôi sao?"

"Trời nóng bức ư?" Phượng Cửu nhìn xuống mình, vẫn còn mặc áo dài tay mùa thu, thế mà đã coi là nóng ư?

May mắn thay đúng lúc này, du thuyền đột nhiên phát ra một hồi còi hơi, phá tan sự yên tĩnh của mặt biển và đánh thức mọi người trên thuyền.

"Chuyện gì xảy ra?" Tiếng quát hỏi của Dương Hoan từ trên nóc tàu vọng xuống.

Trang Tử Tình và Phượng Cửu cũng bước ra khỏi cabin. Khi họ vừa lên đến tầng cao nhất, đã thấy Dương Hoan đang nhìn thẳng về phía trước du thuyền.

"Có chuyện gì vậy?" Trang Tử Tình đi tới bên cạnh Dương Hoan, hỏi.

Dương Hoan chỉ tay về phía trước: "Chúng ta đã đến Hải Nam rồi, nhưng phía trước lại có mấy chiếc du thuyền lao tới."

Nhìn theo hướng Dương Hoan chỉ, họ phát hiện nơi xa có mấy chiếc du thuyền nhỏ hai chỗ ngồi đang nhanh như chớp lao nhanh về phía họ. Trong gió, dường như còn nghe thấy từng tràng cười phóng đãng.

"Lão Ngũ, lại kéo còi một tiếng, bảo bọn chúng tránh ra!"

Long Ngũ nghe vậy, lập tức đi gọi điện thoại thông báo phòng điều khiển.

Rất nhanh, lại một tiếng còi hơi xé toang không gian yên tĩnh của mặt biển.

"Oa hô, nhanh lên, tăng tốc lên cho tao, xông lên nào!"

"Thật sảng khoái quá! Ha ha, các mày nhanh đuổi theo đi!"

Tám chiếc du thuyền xếp thành một hàng, đang mở màn đua tốc độ trên mặt biển.

Người điều khiển chiếc du thuyền dẫn đầu là một thanh niên nhuộm tóc vàng, đeo kính râm to bản. Bên cạnh hắn là một người phụ nữ gợi cảm trang điểm đậm, vì sợ hãi mà không ngừng la hét.

Nhưng nàng càng la hét lớn tiếng, càng khiến gã đàn ông kia muốn thể hiện bản thân.

Nếu cẩn thận quan sát, sẽ không khó phát hiện ra, trên mỗi chiếc du thuyền đều là sự kết hợp một nam một nữ.

Một tiếng còi hơi vang lên, đánh thức những cặp nam nữ trên du thuyền.

"Trần đại thiếu, có thuyền lớn, chúng ta có nên nhường không ạ?" Tiếng hỏi của một người bạn từ chiếc du thuyền bên cạnh vọng đến qua tai nghe.

"Nhường ư?" Trần đại thiếu tóc vàng, kính râm to bản nhìn người đẹp bên cạnh: "Trong từ điển của Trần Học Lễ này, có chữ 'nhường' này sao?"

"Đúng thế, Trần đại thiếu của chúng ta chưa bao giờ nhường ai! Nếu có nhường, thì cũng là bọn chúng phải nhường!"

"Bảo bọn chúng rẽ sang một bên mà cút đi!"

"Đúng, đừng làm mất hứng Trần đại thiếu của chúng ta, cút xa ra một chút!"

"Đằng xa có phóng viên đang quay phim đấy, lúc này mà nhường, bị quay lại thì chúng ta sẽ mất mặt lắm chứ?"

Trần Học Lễ được cổ vũ, cười ha hả: "Mấy đứa, đừng đứa nào để ý đến bọn chúng, cứ tiếp tục xông về phía trước cho ta! Có chuyện gì, ta chịu trách nhiệm!"

"Vâng!"

"Được, Trần đại thiếu!"

Theo hiệu lệnh của Trần Học Lễ, những người đàn ông trên tám chiếc du thuyền đều cười vang, còn phụ nữ thì đều la hét, không hề có ý định lùi bước, tiếp tục lao về phía trước.

Trên du thuyền Thánh Tịch, thuyền trưởng thấy khoảng cách giữa hai bên càng ngày càng gần, hắn lập tức gọi điện lên tầng cao nhất.

"Hoan thiếu gia, khoảng cách càng ngày càng gần rồi, chúng ta có nên nhường không ạ?"

Đây đã là thời khắc cuối cùng để đưa ra quyết định. Nếu cả hai bên không nhường nữa, thì sẽ va chạm mất!

Dương Hoan nhìn mấy chiếc du thuyền kia, nhếch môi, cười ha hả không ngớt: "Có cá tính đấy chứ, ta thích!"

Trang Tử Tình sốt ruột cả lên, đến lúc này mà còn cười được sao?

"Tử Tình, cô đã nghe câu thành ngữ 'châu chấu đá xe' bao giờ chưa?" Dương Hoan nghiêng đầu hỏi Trang Tử Tình.

Vì đang quá sốt ruột, cô không trả lời.

Dương Hoan cũng không để ý, vẫn cười ha hả: "Hôm nay ta sẽ để cô tận mắt chứng kiến màn châu chấu đá xe trình diễn!"

Nói xong, Dương Hoan cũng không quay đầu lại, hô to một tiếng: "Lão Ngũ!"

"Hoan thiếu gia!" Long Ngũ bước tới.

"Không cần rẽ, trực tiếp tông thẳng vào cho ta!"

"Anh điên rồi ư?" Trang Tử Tình mắt mở to, "Cứ thế mà tông thẳng vào sao?"

Đây chính là ở trên biển, vạn nhất xảy ra án mạng thì sao?

Nhưng ai có thể nghĩ tới, Long Ngũ lại nhếch môi cười ha hả, vẻ mặt vô cùng vui vẻ, bước đi để truyền đạt mệnh lệnh của Dương Hoan.

Trần Học Lễ vẫn luôn theo đuổi nguyên tắc ngang ngược bá đạo, luôn luôn chỉ có người khác nhường hắn, chứ hắn chưa từng nhường ai bao giờ.

Nhưng không nghĩ tới, hôm nay lại còn có người dám đối đầu trực diện với hắn.

Hơn nữa đối phương lại còn là một con thuyền lớn.

Trong lúc nhất thời, bị bất ngờ không kịp trở tay, hắn hoảng sợ trước khi thuyền va chạm, đã vội vàng bẻ lái gấp.

"Nhanh rẽ đi!"

"A, Trần đại thiếu, va vào rồi!"

Chiếc du thuyền của Trần Học Lễ đã va chạm thẳng vào chiếc du thuyền của người bạn bên trái, và lật úp ngay tại chỗ.

"A, chúng ta cũng đụng phải." Chiếc ở phía bên phải cũng đột ngột đổi hướng, kết quả cũng va chạm.

Tám chiếc du thuyền, lập tức đã va chạm và lật úp năm chiếc. Tất cả những người trên thuyền đều ướt sũng.

Còn chiếc du thuyền Thánh Tịch có thiết kế viễn tưởng ấy, kẻ đã gây ra mọi chuyện, lại như thể chưa có chuyện gì xảy ra, vẫn duy trì vận tốc ba mươi hải lý mỗi giờ mà nghênh ngang rời đi.

Chỉ để lại cho bọn họ một cái bóng lưng kiêu ngạo, lạnh lùng.

À, còn có mấy cái phao cứu sinh màu đỏ nữa chứ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free