"Xin hỏi, thích Arsenal, tại sao lại không thể làm việc cho Southampton?"

Charlene Lahri cảm thấy, đây là loại logic gì?

Rõ ràng là hai chuyện khác nhau, tại sao lại muốn trộn lẫn vào nhau làm gì?

"Thích Arsenal, đó là tình yêu của cá nhân anh ta, từ nhỏ đến lớn anh ta đều thích Arsenal. Nhưng xét về mặt chuyên môn, anh ta chấp nhận làm việc cho Southampton, phát huy những gì mình đã học và sở trường của mình, vậy thì có mâu thuẫn gì sao?"

Không có mâu thuẫn sao?

Dương Hoan cảm thấy, hình như cũng đúng là như vậy.

Nói cho cùng, đây đâu phải chuyện yêu đương, chẳng lẽ làm một công việc lại không được phép thích đội bóng khác sao?

Hơn nữa, hào quang của một giáo sư danh tiếng tại Đại học Oxford quả thực quá hấp dẫn.

"Được, không tệ, còn một người nữa đâu?" Dương Hoan nhớ rõ, cô ấy nói là hai người.

"Người còn lại tôi chỉ phỏng vấn qua anh ta một lần qua điện thoại. Đó là quản lý công ty nghiên cứu dữ liệu bóng bầu dục Atlanta của Mỹ, Tiến sĩ Howard Hamilton, tốt nghiệp ngành hàng không vũ trụ Đại học Stanford. Không ai quen thuộc và tinh thông phương pháp phân tích vận hành bằng anh ta."

Tim Dương Hoan đập thình thịch.

Nếu khởi đầu chậm hơn so với các đội bóng có trung tâm huấn luyện khác, thì nhất định phải nỗ lực đuổi kịp về tốc độ và hiệu suất.

Cách tốt nhất không gì hơn việc trực tiếp đầu tư thiết bị tốt hơn, chiêu mộ nhân tài giỏi hơn, để nâng cao thực lực trong thời gian ngắn nhất.

Bởi vì "đá ở núi khác có thể mài ngọc", không cần phải bảo thủ.

"Được, cô giúp tôi liên hệ hai người đó, mời họ đến Southampton. Tôi có thể cố gắng hết sức đáp ứng mọi điều kiện và yêu cầu của họ. Tôi muốn lấy họ làm hạt nhân, xây dựng một đội ngũ phân tích dữ liệu hàng đầu và xuất sắc nhất!"

Phân tích dữ liệu không chỉ đơn thuần là nhập khẩu dữ liệu thi đấu từ bên ngoài.

Nó bao gồm cả phần mềm, phần cứng và vô số thiết bị công nghệ cao. Tất cả những thứ này đều cần được đầu tư nghiên cứu phát triển và tùy chỉnh riêng.

Đây chính là một cuộc cách mạng chống lại bóng đá truyền thống!

Mặc dù khởi đầu chậm, nhưng Dương Hoan có ý muốn đầu tư mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác hiện tại. Anh tin tưởng Southampton nhất định có thể đuổi kịp trong thời gian ngắn nhất.

"Anh định đầu tư bao nhiêu?" Charlene Lahri hỏi đầy hứng thú.

Dương Hoan tính toán sơ bộ, "Quỹ khởi động năm triệu bảng Anh, cô thấy thế nào?"

"Năm triệu bảng Anh?" Charlene Lahri cũng phải kinh ngạc.

Số tiền này đủ để chiêu mộ một cầu thủ ngôi sao hàng đầu nước Anh tầm cỡ thế giới.

"Không đủ sao?" Dương Hoan cho rằng cô ấy thấy quá ít, "Nếu không đủ thì cứ thêm. Một ngàn vạn, hai ngàn vạn cũng không thành vấn đề. Quan trọng nhất là có thể tạo ra một đội ngũ phân tích dữ liệu hàng đầu."

Chỉ cần là việc anh muốn làm, anh sẽ không hề bận tâm đến số tiền đầu tư, đặc biệt là về mặt tài chính.

Ai bảo anh ta lại lắm tiền đến thế cơ chứ?

Charlene Lahri chỉ có thể cười khổ, "Anh đúng là một kẻ lắm tiền mà!"

Nếu để người khác nghe được những lời này của Dương Hoan, không chừng còn tưởng anh ta đang khoe của.

Nhưng Charlene Lahri lại rất rõ ràng, Dương Hoan luôn rất coi trọng việc đầu tư vào nghiên cứu khoa học.

Việc đầu tư vào đào tạo trẻ của Southampton còn lớn hơn trước rất nhiều, rõ ràng nhất chính là cơ sở vật chất luyện tập.

Tại trụ sở huấn luyện mới, học viên đào tạo trẻ của Southampton đều có ký túc xá riêng biệt, và mỗi phòng cá nhân ít nhất cũng đủ tiêu chuẩn của một khách sạn 3 sao.

Từ điểm này không khó để nhận thấy, Dương Hoan đầu tư vào lĩnh vực này rất hào phóng.

"Tôi sẽ xem lời này của cô như một lời ca ngợi!" Dương Hoan cười nói với vẻ mặt dày.

Charlene Lahri liếc anh ta một cái đầy quyến rũ, tên này đúng là mặt dày đến mức không biết trời trăng gì nữa.

Ánh mắt quyến rũ đó khiến Dương Hoan đứng đối diện cũng phải ngây người.

Nếu người phụ nữ này có ý định quyến rũ đàn ông, liệu trên thế giới này còn ai có thể cưỡng lại sức quyến rũ ấy?

Bất quá cô ấy nói đúng thật, Dương Hoan không thiếu tiền.

Trong hai ba tháng vừa qua, thu nhập của công ty game có thể nói là liên tục tăng trưởng.

Hai trò chơi "Cắt dây thừng" và "Thần miếu đào vong" mặc dù chỉ mới được phát hành vài tháng cuối năm, nhưng đã liên tiếp lọt vào top 10 bảng xếp hạng doanh thu của App Store năm 2010, trở thành một trong những trò chơi có lợi nhuận cao nhất, và thu nhập cũng liên tục tăng lên, gần như mỗi tháng đều có sự đột phá.

Sang năm 2011, sau khi lần lượt ra mắt phiên bản Android cùng một số game ăn theo khác, doanh thu lại tiếp tục tăng vọt.

Tháng Một, thu nhập trung bình mỗi ngày lên tới tám mươi vạn bảng Anh, đến tháng Hai, thu nhập mỗi ngày thậm chí còn vượt mốc một triệu bảng Anh.

Và những khoản thu nhập này đều là thu nhập thuần túy sau khi đã trừ đi phần trăm chia sẻ với Apple, Android và các chi phí khác.

Nói cách khác, hiện tại Dương Hoan mỗi ngày có thể kiếm được một triệu bảng Anh từ hai trò chơi này, tức là ba mươi triệu bảng Anh mỗi tháng.

Nói anh ta lắm tiền, quả thực không hề quá lời chút nào.

... ... ... ...

Sau khi tiễn Charlene Lahri, người đã đồng ý giúp đỡ, trở lại sảnh chính, Terry Matthews, người đã đợi sẵn, lập tức tiến đến chào đón.

"Hoan thiếu gia!"

Sau khi cùng nhau làm vài chén, khoác vai tâm sự, giờ đây ông ta và Dương Hoan cũng trở nên thân thiết hơn nhiều.

"Terry!" Dương Hoan nhìn thấy ông ta, lập tức cười ha hả, "Anh đến đúng lúc lắm, tôi dẫn anh đi một nơi."

"Được!"

Hai người đi ra khỏi phòng ăn, đi thẳng về phía trước, ngang qua trụ sở Liên đoàn Thuyền buồm Quốc tế, rồi đi tới bến tàu khách.

Sông Teste chảy từ Tây sang Đông và sông Itchen chảy từ Bắc xuống Nam, giao nhau tại đây.

Đứng bên bờ bến tàu khách, có thể dễ dàng nhìn ngắm toàn cảnh sông rộng lớn.

Phía bờ sông xa xa đối diện, chính là cái bến tàu hàng cũ nát bị bỏ hoang mà Dương Hoan từng chế nhạo Abramovich.

"Hoan thiếu gia, anh dẫn tôi đến đây, có chuyện gì không?" Terry Matthews hỏi với vẻ khó hiểu.

Gió ở đây rất lớn, lạnh buốt.

Những làn gió lạnh từ phía Đông Eo biển Anh thổi tới, chớp lấy mọi kẽ hở có thể, luồn vào trong bộ âu phục và áo sơ mi, khiến người ta lạnh buốt toàn thân.

"Terry, tôi đưa anh đến đây là muốn anh nhìn một chút."

Dương Hoan đứng bên bờ, chỉ vào bờ bên kia xa xa, "Phía đối diện chính là Công viên Rừng mới của nước Anh."

Terry Matthews gật đầu, khu vực đó có phần giống với một phiên bản thu nhỏ về diện tích của Công viên Yellowstone ở Mỹ, là một nơi tuyệt vời để cắm trại dã ngoại và du lịch tự túc, rất nhiều người dân miền Nam nước Anh đều thích đến.

"Phía Bắc Southampton có thành phố du lịch nổi tiếng Winchester và bãi đá cổ Stonehenge lừng danh thế giới, còn phía Đông, đi qua Eo biển Solent, chính là khu du lịch nổi tiếng Đảo Wight."

Đây đều là những điểm du lịch và tài nguyên nổi tiếng nhất xung quanh Southampton.

Terry Matthews tự nhiên không hề xa lạ với những gì Dương Hoan nói, ngược lại ông ta còn thuộc lòng như lòng bàn tay.

"Southampton là cảng hành khách lớn nhất nước Anh, mỗi năm có gần ba triệu du khách đổ bộ vào Anh từ đây. Nó được mệnh danh là cửa ngõ của nước Anh vươn ra thế giới."

Nói đến đây, Dương Hoan thay đổi giọng điệu.

"Nhưng ba triệu du khách này cũng rất khó mang lại lợi ích gì đáng kể cho Southampton. Nguyên nhân rất đơn giản, nơi này thiếu đi những yếu tố hấp dẫn để giữ chân họ."

Terry Matthews hiểu ý Dương Hoan, nhưng lại cười khổ.

"Hoan thiếu gia, ý của anh chúng tôi đều hiểu. Southampton mặc dù là một thành phố giàu lịch sử, nhưng sau khi bị quân Đức ném bom trong Thế chiến, gần như toàn bộ thành phố đã biến thành một đống tro tàn. Những công trình kiến trúc cổ còn sót lại cũng không đủ sức hấp dẫn."

Terry Matthews hai tay đặt lên lan can bến tàu, thở dài một tiếng thật sâu.

"Tất cả những người đến du lịch ở Anh, cơ bản đều hướng về London, có ai từng nghe đến Southampton đâu chứ?"

Đây cũng là một sự thật không thể phủ nhận.

Southampton thậm chí còn ít danh tiếng hơn cả Manchester, Liverpool và các thành phố khác.

Nào ngờ, sau khi nghe xong, Dương Hoan lại lắc đầu, cười ha hả.

"Nếu không đủ sức hấp dẫn, thì hãy tạo ra sức hấp dẫn. Không có kiến trúc cổ, thì chúng ta hãy xây dựng những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, thu hút sự chú ý của cả thế giới, giống như Dubai vậy. Trước kia chỉ là một sa mạc, tại sao bây giờ lại nổi tiếng đến vậy?"

Terry Matthews có chút trợn mắt há hốc mồm, Hoan thiếu gia đây là muốn học Dubai sao?

Người ta Dubai dưới lòng đất có thể đào ra dầu mỏ, còn Southampton dưới lòng đất chỉ có thể đào ra dầu cống!

Nhìn thấy cái nhìn của Terry Matthews, Dương Hoan cười ha hả, lắc đầu nói: "Ý của tôi không phải là muốn mù quáng học theo Dubai."

Terry Matthews lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ý của tôi là, Southampton chúng ta sẽ khởi công xây dựng một sân vận động hoàn toàn mới, ngay tại đó!"

Nhìn theo hướng ngón tay Dương Hoan chỉ, Terry Matthews cho rằng anh ta chỉ vào bờ bên kia, "Hoan thiếu gia, nơi đó thuộc về đất tư nhân."

"Tôi nói là trên mặt sông!"

"Cái gì?" Terry Matthews kinh ngạc đến nghẹn lời, "Sông... trên sông ư?"

"Đúng vậy!" Dương Hoan rất hài lòng với hiệu ứng này, "Tôi muốn xây dựng sân vận động mới của Southampton tại nơi giao nhau của sông Teste và sông Itchen, không chỉ muốn xây một sân vận động trên mặt nước, tôi còn dự định xây thêm một khách sạn xa hoa hàng đầu trên mặt nước!"

Trước đây anh từng ở tại khách sạn Grand Harbour, tốt nhất ở Southampton.

Chỉ có một khách sạn như vậy, nhưng cơ sở vật chất và điều kiện đều khá tệ, khiến Dương Hoan cực kỳ bất mãn.

Mỗi năm ba triệu du khách nước ngoài đổ bộ từ Southampton, số lượng người Anh du lịch về phía nam hàng năm không biết là bao nhiêu, vậy mà một thành phố như thế, thậm chí không có nổi một khách sạn tử tế.

Điều này có hợp lý không?

Trước đó Portsmouth từng có ý định khởi công xây dựng một sân vận động trên biển, nhưng điều đó giống một trò đùa hơn, vì Portsmouth cơ bản không có tiền. Sau khi Portsmouth bị chủ mới của Manchester City là Al Fahim mua lại, kế hoạch sân vận động mới liền bị gác lại.

Muốn nói đến việc khởi công xây dựng sân vận động trên biển, Southampton rõ ràng thích hợp hơn, ít nhất ở đây không có gió biển lớn đến vậy.

"Hoan thiếu gia, anh chẳng phải đang đùa tôi đấy chứ?" Terry Matthews có chút không dám tin.

Một sân vận động trên biển, cộng thêm một khách sạn xa hoa trên biển, cái này cần đầu tư bao nhiêu tiền?

"Anh thấy tôi trông như đang nói đùa sao?" Dương Hoan cười ha hả hỏi.

Terry Matthews lắc đầu, quả thực không giống.

Thật sự muốn làm như vậy, đây cũng quá kinh thiên động địa đến vậy sao?

Dương Hoan ngược lại rất hài lòng với hiệu ứng mà mình tạo ra. Nếu không kinh thiên động địa, anh ta thật sự không muốn làm.

"Terry!" Dương Hoan vỗ vai Terry Matthews.

Cảnh tượng này trông khá kỳ lạ, vì Dương Hoan mới hai mươi tuổi, lại khoác vai một người đàn ông trung niên, với thái độ ra vẻ bề trên dạy dỗ.

"Tôi sẽ hết sức ủng hộ anh tranh cử thị trưởng, anh giúp tôi giải quyết chuyện này, được chứ?"

Đối với Terry Matthews, người luôn khao khát được trở thành thị trưởng Southampton, lời đề nghị này quả thực quá sức hấp dẫn!

... ... ... ...

Sáng sớm, ánh nắng từ Đông sang Tây, xiên xiên vương vãi trên mặt biển Eo biển Solent, làm nổi lên những vệt lân tinh vàng óng.

Dương Hoan vừa vươn vai vặn mình, ra khỏi phòng, đứng trên ban công, vừa vặn thu trọn cảnh tượng xa xa này vào tầm mắt.

Sau khi tỉnh dậy sau một giấc ngủ ngon, nhìn thấy cảnh đẹp như vậy, tâm trạng cũng trở nên sảng khoái theo.

"Lão Ngũ." Dương Hoan không quay đầu lại, trực tiếp gọi vọng vào không khí phía trước.

Long Ngũ nhanh chóng lách mình xuất hiện ở cửa ban công. "Hoan thiếu gia."

"Sáng nay báo đến chưa?"

"Đến rồi, để tôi đi lấy!" Nói xong, Long Ngũ quay người đi, rồi biến mất.

Dương Hoan thì thản nhiên ngồi xuống ghế đẩu trên ban công chờ Long Ngũ mang báo đến.

Anh bình thường không có thói quen đọc báo, dù là muốn xem tin tức, anh cũng thích dùng iPad hoặc máy tính để xem hơn.

Nhưng đôi lúc, anh lại cảm thấy đọc báo rõ ràng có cái thú vị riêng.

Giống như tối qua vừa đánh bại Chelsea, anh liền muốn xem phản ứng của các tờ báo Anh.

Vừa mới ngồi xuống, chiếc điện thoại đặt tùy tiện trên bàn liền rung lên bần bật.

Dương Hoan cầm lên xem, rồi trượt màn hình nghe máy, "Alo, lão Tôn."

"Hoan thiếu gia, tôi biết chắc anh đã dậy sớm, quả nhiên không đoán sai." Tôn Việt ở đầu dây bên kia cười ha hả nói.

"Thôi được rồi, có việc thì nói nhanh đi, đừng lắm lời." Dương Hoan cười mắng.

Mặc dù đôi khi anh trách móc Tôn Việt, nhưng nhìn chung, anh rất quý cậu ta.

Ngoài việc nịnh hót giỏi ra, năng lực làm việc của cậu ta vẫn khá xuất sắc.

"Chủ yếu là muốn báo cáo anh hai chuyện."

"Nói!"

Vừa vặn lúc này Long Ngũ bưng một chồng báo chí đến, Dương Hoan liền chỉ chỉ phía trước, ra hiệu cậu đặt lên bàn.

"Hôm qua công ty giải trí đã đưa bản nhạc đơn của cô tiểu thư Duẫn Nhi đó lên App Store, kết quả anh đoán xem, lượng tải xuống trong một đêm là bao nhiêu?" Tôn Việt cậu nhóc này còn bắt đầu câu giờ.

Dương Hoan lắc đầu khẽ cười, cậu nhóc này đúng là không chịu được.

Cái này là muốn bị xử đẹp đây mà!

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.