Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 151: Khứu đại phát

Trên khán đài sân vận động St. Mary.

"Billy." Abramovich mặt lạnh như tiền, như thể có thể làm tan chảy lớp sương dày đặc nhất.

Billy Zahavi biết tâm trạng ông chủ không tốt, càng không dám lơ là, cẩn trọng đứng chờ một bên. Vừa nghe thấy tên mình, hắn liền lập tức tiến đến, "Roman."

"Ta đi trước!" Abramovich nói với giọng trầm đục.

Đi à? Billy Zahavi đầu óc nhanh chóng quay cuồng, lập tức đã hiểu ra. Abramovich e sợ Dương Hoan tìm đến, khi đó ông ta sẽ càng cảm thấy xấu hổ.

Vì vậy, trận đấu vừa dứt, ông ta liền lập tức muốn chuồn đi.

"Được." Billy Zahavi gật đầu, "Ngài xuống bằng cầu thang, tôi sẽ ra bãi đỗ xe bên ngoài lái xe, chúng ta gặp nhau ở cổng chính."

"Không!" Abramovich cản hắn lại, "Ngươi ở lại!"

Billy Zahavi sững sờ, nhưng rồi lập tức hiểu ra. Đúng là chơi được phải chịu được, với thân phận và địa vị của Abramovich, ông ta không thể nào làm cái chuyện thua cược rồi bỏ chạy.

"Vậy... nếu hắn hỏi đến, nói sao đây?"

Abramovich thoáng hiện vẻ giận dữ trong mắt, nhưng rồi lại khinh khỉnh nói: "Nói sao ư? Có chơi có chịu, xem hắn muốn hai cầu thủ nào thì cứ cho hắn, chuyện này ngươi tự quyết định đi!"

Ron Gourlay đứng bên cạnh, nét mặt hơi gượng gạo.

Nghe qua lời ông chủ, đám cầu thủ trong đội cứ như những món quà mà ông ta có thể tiện tay ban phát vậy. Chẳng lẽ những cầu thủ chuyên nghiệp này, trong mắt các "ông lớn" lắm tiền nhiều của, lại thật sự chẳng đáng giá ch��t nào sao?

"Lần này để hắn may mắn thắng một phen, lần tới chắc chắn hắn sẽ không còn vận may như thế nữa đâu!" Nói rồi, Abramovich hừ lạnh một tiếng, phất tay, cùng 30 vệ sĩ áo đen của mình cẩn trọng rời đi.

Để tránh sự chú ý của truyền thông và phóng viên, người đàn ông Nga còn cố ý chọn một lối ra khuất nhất, tạo cảm giác như đang tháo chạy.

May mắn thay, cho đến khi ông ta ngồi vào chiếc xe sang trọng ấy, vẫn không hề thu hút sự chú ý nào từ cánh phóng viên. Điều này khiến ông ta ngồi trên xe khẽ thở phào.

Mẹ kiếp, nếu bị phóng viên chộp được, ngày mai trên báo chí kiểu gì cũng giật tít, thế thì cái mặt ông ta còn ném đi đâu nữa!

"Nhanh lái xe!" Ông ta thúc giục tài xế phía trước.

Lúc này ông ta chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi đây.

Nhưng khi Abramovich vừa quay đầu thúc giục tài xế, bên cạnh ông ta lập tức chói lóa bởi một tràng ánh đèn flash.

Điều này khiến ông ta giật mình, quay đầu nhìn sang thì thấy bên ngoài xe có ít nhất hơn chục phóng viên đang đứng, tất cả đều chĩa những ống kính tele dài ngoằng về phía xe ông ta, thi nhau bấm máy lia lịa.

"Đi mau, đi nhanh lên!" Abramovich nổi trận lôi đình.

Đám phóng viên chết tiệt này từ đâu chui ra vậy? Và làm thế nào mà chúng phát hiện ra ông ta chứ? Ông ta hoàn toàn quên mất, với sự phô trương lớn như vậy, cùng 30 vệ sĩ áo đen, làm sao có thể thoát khỏi con mắt của những kẻ có ý đồ?

Nh��n Abramovich cùng đoàn xe hộ tống khuất dạng trong bụi mù, đám phóng viên phía sau được một trận cười lớn.

"Quá tốt rồi, chộp được khoảnh khắc đó, xem hắn còn nói gì nữa."

"Cái gã người Nga này đúng là ngốc nghếch, vậy mà lại đi đúng cái cửa hẻo lánh nhất."

"Hắn chắc chắn nghĩ rằng chúng ta sẽ không nghĩ đến, với sự thông minh của hắn thì làm sao có thể đoán ra chúng ta lại mai phục ở đây chứ?"

"Ha ha, hắn đi đúng cái cửa tử lại cho chúng ta tài liệu tuyệt vời nhất, ngày mai báo chí nhất định sẽ bán chạy như tôm tươi!"

"À, đây không phải phóng viên của Daily Mail sao?" Một phóng viên mắt tinh nhận ra một người từ trong đám đông.

"Là..."

"Ôi trời, các anh chẳng phải phe Chelsea sao? Ngay cả các anh cũng đến quay cảnh Abramovich bị bẽ mặt à?"

"Không thể nào? Ngay cả phóng viên của Daily Mail cũng đến rồi à?"

"Không phải đến làm nội ứng đó chứ?"

"Chắc là thế rồi. Có lẽ họ cũng như chúng ta thôi, thời buổi này doanh số mới là vua, ai mà còn quan tâm phe phái gì nữa?"

"Cũng đúng, Abramovich lần này chắc là muốn mất mặt lớn rồi."

"Ài, dứt khoát, ngày mai chúng ta cùng lúc tung tin, tạo thêm hiệu ứng, như vậy có thể làm chủ đề nóng được vài ngày."

"Ý kiến hay, tôi đồng ý!"

"Tôi cũng thế!"

"Chúng tôi đều đồng ý!"

... ...

"Tất cả chúng tôi đều đồng ý!"

Trong phòng thay đồ của đội chủ nhà tại sân vận động St. Mary, các cầu thủ Southampton cũng đang lớn tiếng hò reo.

Mới vừa rồi, Dương Hoan đã vào phòng thay đồ thăm hỏi họ, và không ngớt lời khen ngợi màn trình diễn của họ trong trận đấu này.

Đồng thời hỏi ý kiến họ về việc liệu có nên điều chỉnh chiến lược của đội, tập trung mục tiêu vào cúp FA hay không.

Kết quả, lời anh nói ra, tất cả cầu thủ đều đồng thanh hô to đồng ý!

Có thể thấy, sau trận chiến này, ai nấy đều tràn đầy tự tin và dã tâm bừng bừng.

"Ôi trời, tất cả đều đồng ý ư?"

Đám cầu thủ đồng loạt gật đầu, "Vâng!"

"Không ai phản đối à?"

Đám cầu thủ lại đồng loạt lắc đầu.

Lúc này ai phản đối, người đó chắc chắn sẽ bị đánh, chỉ đồ ngốc mới đi phản đối!

"Xem ra, khoản tiền thưởng hai triệu bảng Anh này của tôi giữ không nổi rồi!" Dương Hoan cười ha hả nói.

Đám cầu thủ nghe xong, lập tức lại được một phen hò reo vang dội.

"Hai triệu bảng Anh ư?"

"Hoan thiếu gia, tôi không nghe nhầm đấy chứ?"

"Vô địch Cup FA thật sự có hai triệu bảng Anh tiền thưởng sao?"

Dương Hoan cười đưa tay ra hiệu cho các cầu thủ giữ trật tự. Đợi đến khi tất cả mọi người im lặng, anh mới tiếp tục nói.

"Đúng vậy, tôi đã nói với Nicolas Cortez rồi, chúng ta đâu có chuẩn bị khoản tiền thưởng vô địch Cup FA, đầu mùa giải ai mà đoán được chúng ta có cơ hội tranh ngôi vô địch chứ?"

Lời của Dương Hoan khiến tất cả mọi người trong phòng đều đồng loạt gật đầu.

"Cho nên, lần này tôi quyết định, nếu đội bóng giành chức vô địch, toàn bộ tiền thưởng Cup FA sẽ được chia hết cho các cầu thủ, ước chừng là hai triệu bảng Anh đó, dù sao câu lạc bộ cũng chẳng lấy một xu nào, tất cả đều thưởng cho các bạn và ban huấn luyện!"

Đám cầu thủ nghe xong, cứ thế mà vỡ òa.

"Quá tuyệt vời, hai triệu bảng Anh đó!"

"Đúng vậy, nghe nói tiền thưởng vô địch giải Vô địch Quốc gia của Arsenal và MU cũng chẳng cao đến thế!"

"Trời đất ơi, Hoan thiếu gia quả là hào phóng thật!"

"Khỏi cần nói, vì hai triệu bảng Anh tiền thưởng, vì Hoan thiếu gia, vì Southampton chúng ta, một lời thôi: liều mạng!"

"Đúng vậy, bỏ cả nhà cửa mà liều mạng!"

"Tất cả cùng liều mạng!!"

Nhìn thấy các cầu thủ xúc động đến vậy, Dương Hoan cũng rất hài lòng với hiệu quả đạt được. Chỉ khích lệ tinh thần thôi thì không đủ, con người ta vẫn cần những lợi ích thực tế.

"Các anh em, mau chóng tắm rửa thay đồ, chúng ta đi Vọng Giang Các ăn khuya!"

"Được!" Đám cầu thủ đồng thanh hưởng ứng.

... ...

Charlene Lahri đứng trong văn phòng tại sân vận động St. Mary, lờ mờ vẫn còn nghe thấy tiếng hò reo vọng ra từ phòng thay đồ ở hành lang, trong lòng cảm thấy buồn cười.

Đừng nhìn cái tên đó có vẻ ngông nghênh, nhưng thực tế lại rất có sức hút cá nhân.

Ít nhất thì đám cầu thủ Southampton này đều nể phục anh ta.

Có người nói đó là tác dụng của tiền bạc, bởi lẽ thời buổi này ai mà chẳng ham tiền. Nhưng vấn đề là, nàng có một cảm giác rằng, dù cho hiện tại không có sự hấp dẫn của tiền bạc, nhóm cầu thủ này vẫn sẵn lòng liều mạng vì anh ta.

Nàng còn đang mải suy nghĩ thì thấy Billy Zahavi, với nụ cười toe toét luôn thường trực trên môi, tiến đến.

"Chào cô, Lahri!" Ai trong giới bóng đá mà chẳng biết Charlene Lahri, nữ thần bóng đá đang nổi như cồn ở nước Anh hiện nay chứ?

"Chào ông, Zahavi!" Charlene chìa tay ra, chỉ khẽ nắm rồi buông.

Billy Zahavi có chút luyến tiếc nhìn bàn tay mình, cứ như đầu ngón tay ông ta vẫn còn lưu giữ cảm giác mềm mại, mịn màng khi vừa chạm vào bàn tay ngọc ngà ấy, khiến người ta cứ mãi vương vấn không thôi.

Người phụ nữ này đúng là một tuyệt sắc giai nhân mê hoặc lòng người! Dù chỉ là đôi tay thôi, cũng khiến người ta phải xao xuyến!

"Trận đấu này thật sự rất đặc sắc, cô thấy vậy không?" Billy Zahavi cười ha hả tìm chuyện để nói.

Đàn ông gặp phụ nữ đẹp, kiểu gì cũng không nhịn được muốn bắt chuyện l��m quen. Đó là bản năng của phái mạnh.

Charlene Lahri không thích cái gã đàn ông vẻ mặt tinh ranh này, cô chỉ ừ một tiếng rồi không nói gì thêm.

"Southampton đã chơi rất xuất sắc, Chelsea cũng không hề tệ, chỉ tiếc là đã thua trận."

"Ừm." Charlene Lahri vẫn không hề đáp lời.

Billy Zahavi ngượng ngùng cười ha hả một tiếng, "Mấy nhà cái ngầm ở Luân Đôn chắc phen này gặp hạn lớn rồi, trước đó họ hoàn toàn đặt cược vào Chelsea, kết quả..."

Mặc dù ở Anh cá độ bóng đá là hợp pháp, và còn có những tập đoàn cá cược bản địa như William Hill, nhưng vẫn tồn tại không ít nhà cái ngầm, mà những nhà cái này thường có liên hệ nhất định với giới xã hội đen.

Nghe Billy Zahavi nói vậy, Charlene Lahri ngược lại lại chú ý.

"Mức cược lớn lắm sao?" Nàng hỏi.

Khó khăn lắm mới tìm được một chủ đề mà người đẹp này có hứng thú, Billy Zahavi liền lập tức cười ha hả, lôi chuyện riêng tư ra kể.

"Trước đó tôi đã gọi điện nói chuyện với bạn bè ở Luân Đôn rồi, một trong những nhà cái ngầm lớn nhất chắc chắn sẽ lỗ mấy ch���c triệu bảng Anh, nếu cộng thêm trận gặp Arsenal trước đó nữa, có lẽ còn lỗ nhiều hơn."

Nói đến đây, Billy Zahavi thở dài một tiếng, "Đều tại lòng tham không đáy mà ra họa cả!"

Nói như vậy, các nhà cái ngầm thường đưa ra tỷ lệ cược dựa trên tỷ lệ của các tập đoàn lớn như William Hill. Về lý thuyết, họ không thể thua lỗ, thậm chí còn kiếm lời rất lớn. Lỗi là ở lòng tham không đáy, cứ muốn kiếm nhiều hơn, thế là tự ý đưa ra các kèo cược riêng.

Cứ như vậy, khi tỷ lệ cược càng cao, chỉ cần có một trận underdog thắng, họ thường thua thảm hại.

"Southampton đúng là khắc tinh của mấy nhà cái ngầm này rồi!" Billy Zahavi nói đùa.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Charlene Lahri lại để ý đến điều đó.

Lúc này Dương Hoan, cùng Long Ngũ, Nicolas Cortez và Tôn Việt, từ đường hầm cầu thủ bước ra, đi vào văn phòng.

Vừa vào cửa thấy Billy Zahavi, Dương Hoan liền lập tức cười ha hả chào đón.

"Billy, Abramovich đâu rồi?" Anh ta lúc này chỉ muốn đi thị uy một phen. Mặc dù "ném đá xuống giếng" là một hành động xấu, nh��ng còn phải xem đối tượng là ai. Nếu có thể ném đá xuống giếng trước mặt một đại phú hào hạng top trong danh sách Forbes Rich List như Abramovich, thì đây chẳng những không phải là hành động xấu, mà ngược lại còn đáng để ca ngợi. Ít nhất Dương Hoan là nghĩ vậy.

Billy Zahavi lập tức nở nụ cười khổ, "Hoan thiếu gia, ông ta... đã đi rồi!"

"Đi rồi à?"

"Vâng, trận đấu vừa kết thúc là ông ta đã đi ngay, nói là có việc đột xuất!"

Dương Hoan biết đây chỉ là một cái cớ, anh ta nhếch mép cười, cũng chẳng thấy tiếc nuối gì, chỉ là bỏ lỡ một cơ hội đả kích đối thủ mà thôi.

"Mẹ kiếp, hắn thật chẳng có phong độ gì cả, thua trận là mất hút con mẹ hàng lươn, đến nhà người ta làm khách mà trước khi đi không chào tạm biệt chủ nhà ư? Đó là phép lịch sự tối thiểu, hắn không hiểu sao?"

Tất cả mọi người trong phòng đều muốn bật cười. Ai nấy đều rõ, nếu không phải thắng trận, Hoan thiếu gia này có trông mong chờ Abramovich đến chào tạm biệt không? Chẳng phải là anh ta muốn ném đá xuống giếng, đả kích đối thủ một phen ư? Có cần phải nói ra vẻ đạo mạo như thế không?

"Thôi được rồi, thôi được rồi, chúng ta không nói cái tên mọi rợ vô lễ đó nữa!"

Lời của Dương Hoan lại khiến nhiều người trong phòng bật cười. Trong mắt người dân nhiều nước phát triển ở châu Âu, những tài phiệt gốc Nga chẳng phải đều là mọi rợ sao? Ngay cả khi lịch sử nước Nga cường thịnh nhất, trong mắt người châu Âu, họ vẫn là mọi rợ. Thậm chí thời ấy trong cung điện Nga, nếu bạn không biết vài câu tiếng Pháp, thì còn ngại không dám chào hỏi ai.

"Đúng vậy, Hoan thiếu gia!" Billy Zahavi ước gì đừng nhắc đến chuyện của Abramovich nữa.

Cả hai đều là khách hàng lớn, nói có lợi cho bên nào cũng không thích hợp, tốt nhất là không nói gì để không làm mất lòng cả hai.

"Vừa rồi tôi chẳng đã nói với anh rồi sao? Hôm nay tôi mới nhận được một báo cáo trinh sát cầu thủ, có vài tài năng trẻ rất xuất sắc, tôi biết Southampton dạo này đang quan tâm đến các tân binh trẻ, anh xem thử xem?"

Vừa nói, Billy Zahavi liền định đưa ra một tập tài liệu trên tay.

Dương Hoan đưa tay xua, không nhận.

"Billy, chuyện này chúng ta để sau đã, đi nào, tôi mời anh ăn cơm, trước tiên cứ ăn mừng chiến thắng này đã!"

Vừa nói, Dương Hoan liền chẳng cần biết Billy Zahavi có đồng ý hay không, đã vẫy gọi mọi người cùng đi ra ngoài.

Vừa đi, anh ta vừa gọi điện mời bạn bè như Kesh Hades cũng đến.

Anh ta còn bảo Nicolas Cortez đi mời Terry Matthews, người vẫn chưa về, cũng đến. Anh ta càng nhìn Terry Matthews càng thấy thuận mắt, ai bảo người ta là fan cuồng của Southampton chứ?

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là một hạt cát trên sa mạc sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free