(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 121: Xử lý Arsenal!
John thiếu gia, tại sao chúng ta lại phải đến sân Emirates xem FA Cup chứ?
Đúng thế, FA Cup có gì hay ho đâu? Chẳng lẽ John thiếu gia đã thích Arsenal rồi sao?
Cũng không có gì lạ. Thành tích của Charlton tệ hại đến vậy, e rằng năm nay không thể nào thăng hạng từ giải Hạng nhất Anh được.
Bên ngoài sân Emirates, vô số người hâm mộ bóng đá tốp năm tốp ba đổ về từng lối vào.
John Hunter cùng ba tên tùy tùng của hắn cũng đang ở trong đám đông.
Dừng lại! Ba tên tùy tùng bên cạnh cứ líu ríu không ngừng, khiến John Hunter nghe mà có chút nổi đóa.
Ta không thích Arsenal! John Hunter nhìn đám thuộc hạ với vẻ bực tức.
Nhưng ta càng căm ghét Southampton, ta căm ghét gã người Trung Quốc đó!
Hắn sẽ không bao giờ quên nỗi nhục mà mình phải chịu từ gã người Trung Quốc đó.
Trận thua đó không chỉ khiến hắn mất sạch toàn bộ gia sản, mà còn khiến hắn phải chịu sự trừng phạt của cha mình. Ngay cả đến bây giờ, hắn còn chẳng có một chiếc xe riêng để đi lại, chỉ có thể chen chúc tàu điện ngầm và xe buýt như những người hâm mộ bình thường khác.
Mà tất cả những điều này, đều do Dương Hoan mang đến cho hắn.
Vậy nên, việc ta đến sân Emirates hôm nay để cổ vũ Arsenal không phải vì ta thích họ, mà là vì ta căm ghét Southampton. Ta mong Arsenal có thể "huyết tẩy" Southampton, giúp chúng ta rửa mối hận này!
John Hunter nói với vẻ đầy căm phẫn, khiến ba tên tùy tùng bên cạnh cũng bị khơi dậy lòng thù hận.
Bọn họ cũng đều thua thảm hại, đương nhiên chỉ mong Southampton thảm bại như núi đổ.
Suốt thời gian qua, ta ăn dè hà tiện, gom góp được ba vạn bảng Anh, tất cả đều đã đặt cược vào cửa Arsenal thắng tại William Hill. Lần này, ta xem Southampton làm sao mà chết!
John Hunter không chút nghi ngờ thực lực của Arsenal. Đội bóng của Wenger, trong lịch đấu "quỷ ám" mùa đông, đã tạo ra thành tích bất bại với hai thắng, hai hòa. Hơn nữa, mùa giải này, phong độ của Arsenal vẫn luôn rất tốt, thậm chí đã từng có lúc leo lên vị trí dẫn đầu.
Hiện tại, Arsenal đang xếp thứ ba ở giải Ngoại hạng Anh, điểm số bám sát Chelsea, Manchester City và MU.
Wenger đã sớm tuyên bố từ mùa giải trước rằng ông có tham vọng lớn với FA Cup, dồn lực vào đấu trường cúp. Đây cũng là chiến lược của Wenger nhằm chấm dứt chuỗi năm dài trắng tay danh hiệu, bởi dù sao áp lực cạnh tranh ở giải vô địch quốc gia thực sự quá lớn.
Vì thế, trong tình cảnh này, Arsenal chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực đối đầu với Southampton.
John thiếu gia, ngài thật sự đã đặt cược hết vào Arsenal sao?
Ba vạn bảng Anh ư?
Đám tùy tùng nghe xong đều kinh ngạc. Ai cũng biết, ba vạn bảng Anh này chắc hẳn là John thiếu gia đã chắt bóp từng đồng từ khoản chi tiêu thường ngày mà có được.
Chỉ từ điểm này cũng đủ thấy, hắn hận Dương Hoan thấu xương.
Đúng, đặt cược hết! John Hunter đáp lời.
Đám tùy tùng nghe xong, đây chính là lúc để thể hiện lòng trung thành rồi.
Vậy thì tốt, chúng tôi cũng sẽ đặt cược!
Tôi sẽ dùng hết tiền tiêu vặt để đặt vào Arsenal!
Đúng vậy, đi theo John thiếu gia, chắc chắn sẽ không sai.
John Hunter dùng sức gật đầu, khen: "Các huynh đệ tốt, đầy nghĩa khí!"
Trong khi đám tùy tùng lục tục gọi điện thoại đặt cược, John Hunter lại bất ngờ nhìn thấy Dương Hoan trong đám người.
Bên cạnh Dương Hoan, ngoài Long Ngũ – gã bảo tiêu đáng ghét – còn có thêm một thiếu nữ trẻ tuổi thanh thuần, động lòng người.
Cô gái đó có khuôn mặt rất đỗi ngọt ngào, mang theo chút khí chất điềm đạm đáng yêu, cứ thế mà không rời nửa bước, bám sát bên cạnh Dương Hoan.
Cảnh tượng này khiến John Hunter vô cùng bất mãn.
Mẹ nó chứ, đều là công tử nhà giàu, mà sao sự chênh lệch lại lớn đến thế?
Cái gã người Trung Quốc đáng ghét đó lúc nào cũng có phụ nữ vây quanh, hơn nữa còn thay đổi như chong chóng, vậy mà bên mình thì đến một bóng hồng cũng chẳng thấy đâu!
Thật đúng là người so với người, tức chết người!
Đúng là xui xẻo thật, vừa ra ngoài đã gặp hắn rồi! John Hunter tức giận chửi thề một câu.
Dường như lời chửi rủa của hắn đã khiến Dương Hoan có linh cảm, bất ngờ ngẩng đầu nhìn sang.
Uầy, John thiếu gia, thật đúng là trùng hợp quá! Dương Hoan cười hì hì bước tới.
Cách trận đấu bắt đầu vẫn còn chút thời gian, không ngờ lại để hắn đụng phải John Hunter, cái tên công tử phá gia chi tử này.
Trong lòng John Hunter thầm kêu xui xẻo, nhưng vẻ mặt lại vô cùng khó xử.
Người hắn không muốn gặp nhất, cũng chẳng mong muốn gặp nhất, chính là Dương Hoan.
John thiếu gia, không biết hôm nay có mang tiền theo không đó? Dương Hoan nói với vẻ trêu chọc, cứ như đang mời hắn đánh cược thêm một trận nữa.
John Hunter hừ lạnh một tiếng, hắn hiện giờ chẳng khác nào một gã ăn mày khố rách áo ôm, tiền đã ném hết vào tập đoàn cá độ William Hill rồi.
Đó là một công ty cá độ hợp pháp, được bảo vệ bởi luật pháp ở Anh.
Nào ngờ hắn chưa kịp nói, đám tùy tùng vừa gọi điện thoại xong trở về đã hằm hằm chỉ vào Dương Hoan: "Ngươi đừng có đắc ý, John thiếu gia của chúng ta đã dùng toàn bộ ba vạn bảng Anh để đặt cược vào Arsenal rồi, ngươi chết chắc!"
Đúng thế, đắc ý cái gì chứ!
Biến đi, đừng làm phiền chúng tôi!
Đám tùy tùng đáng chết này lại chẳng hề để ý, còn John Hunter thì đã cúi gằm mặt xuống đất vì xấu hổ.
Đường đường là John thiếu gia, một công tử giàu có có tiếng ở London, vậy mà lại nghèo đến nỗi chỉ đặt cược ba vạn bảng Anh cho một trận đấu. Chuyện này mà đồn ra, thì John thiếu gia sẽ giấu mặt vào đâu?
À, ba vạn bảng Anh à... Dương Hoan chợt bừng tỉnh, biết thằng nhóc này chẳng còn chút tiền bạc nào.
Cũng phải thôi, John thiếu gia. Với ba vạn bảng Anh thì cậu chỉ có thể tìm đến William Hill thôi. Chừng nào có ba trăm vạn, hẵng đến tìm tôi nhé!
Nói xong, Dương Hoan chào Long Ngũ và Maki Horikita một tiếng, rồi đi về phía trước.
Ô, đúng rồi, cảm ơn hai tấm vé của các cậu!
Căn cứ theo quy định của FA Cup, dù Southampton là đội khách, nhưng tiền thu từ vé của đội chủ nhà Arsenal, Southampton có thể được chia một nửa. John Hunter và đám người của hắn vừa đúng bốn người, một nửa tức là hai tấm vé.
John Hunter nhìn bóng lưng Dương Hoan, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cứ chờ xem Arsenal sẽ dạy ngươi một bài học thế nào, rồi có lúc ngươi sẽ phải khóc thôi."
Đúng thế, John thiếu gia. Chờ chúng ta thắng tiền, sẽ đổi hết ra tiền xu, ném chết hắn ta!
Ý này hay đó, dùng tiền xu ném chết hắn ta!
Dùng tiền ném chết người, đó mới đúng là phong thái của một công tử nhà giàu!
... ...
Charlene Lahri đang ngồi trên khán đài, vừa thấy Dương Hoan liền mặt nặng mày nhẹ.
Chẳng lẽ không thể đến sớm hơn một chút sao?
Người quan trọng thường là người ra sân cuối cùng, chỉ có những nhân vật nhỏ mới đến sớm thôi! Dương Hoan cười hắc hắc, rồi ngồi xuống ngay cạnh Charlene Lahri.
Charlene Lahri chú ý tới phía sau Dương Hoan có một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp như hoa như ngọc đi theo, sau đó nữa mới đến Long Ngũ. Trong lòng cô có chút kỳ lạ, gã này thay bạn gái đúng là như thay áo.
Trương Ninh, Hoàng Dĩnh, Yoona, bây giờ lại thêm một cô nữa. Chẳng phải là quá phong lưu háo sắc sao?
Quan trọng hơn là, mỗi cô đều xinh đẹp đến vậy, chuyện này cũng quá bất hợp lý một chút!
Cô ấy là ai? Charlene Lahri lén lút chỉ vào Maki Horikita đang ngồi bên kia Dương Hoan.
Chính cô có lẽ cũng không nhận ra, trong giọng nói của mình toát ra một mùi vị chua chát.
Cô ấy ư? Maki Horikita, trợ lý riêng của tôi. Dương Hoan thuận miệng đáp.
Sự chú ý của anh đều dồn vào sân bóng, bởi vì trên sân, các cầu thủ hai đội đều đã lục tục ra sân rồi.
Trợ lý riêng ư?
Charlene Lahri tỏ vẻ nghi ngờ, bởi một gã đàn ông lại tìm một cô gái xinh đẹp như hoa như ngọc làm trợ lý riêng.
Chắc chắn có điều gì ẩn khuất bên trong!
A, Bielsa lần này dường như đã thay đổi đội hình! Dương Hoan có chút bất ngờ.
Trong đội hình ra sân của Southampton, không thấy đội trưởng kiêm trụ cột Adam Lallana.
Cầu thủ người Anh bản địa này luôn được Bielsa trọng dụng trong mùa giải này, nhưng ở trận đấu này không chỉ không có mặt trong đội hình xuất phát mà thậm chí còn không có tên trong danh sách dự bị.
Thủ môn vẫn là Neuer, hàng hậu vệ là David Alaba, Benatia, Varane và Carvajal.
Không có Adam Lallana, Bielsa cũng không chọn Isco – một cầu thủ có lối chơi tương đồng, mà lại để Schneiderlin ra sân.
Kể từ đó, hàng tiền vệ sử dụng ba cầu thủ, lần lượt là Strootman, Schneiderlin và Vidal.
Tổ hợp ba tiền vệ thép này, chắc hẳn ý đồ của Bielsa là muốn tăng cường độ dày cho hàng tiền vệ Southampton.
Dù sao, trận đấu này phải đối mặt với Arsenal.
Ba cầu thủ trên hàng công là Neymar, Ibrahimovic và Chamberlain.
Charlene Lahri gật gật đầu: "Nghe nói là bị thương trong buổi tập ngày hôm qua."
Ồ. Dương Hoan hiểu ra, lúc này mới có thể giải thích được vấn đề đó.
Khi các cầu thủ hai đội lần lượt bước ra từ đường hầm, người xướng ngôn viên của sân Emirates cũng đang giới thiệu các cầu thủ đá chính của Arsenal. Cái tên đầu tiên được xướng lên là ngôi sao cưng của sân Emirates, đội trưởng Arsenal, ngôi sao bóng đá Tây Ban Nha Fabregas.
Khi người xướng ngôn viên hô tên Fabregas, cả sân Emirates vang dội như sấm nổ.
Dù mùa hè năm nay, sau khi Fabregas cùng Tây Ban Nha giành World Cup, trong lúc ăn mừng đã bị đồng đội khoác áo Barcelona lên người, gây ra vụ lùm xùm về chiếc áo đấu, nhưng các cổ động viên Pháo thủ vẫn luôn hy vọng có thể giữ lại linh hồn cốt lõi của đội bóng.
Ngay sau Fabregas là tiền đạo số một của đội, Van Persie.
Tiền đạo người Hà Lan đã có một mùa giải bùng nổ ở Arsenal, không chỉ trở thành cây săn bàn số một của đội, mà còn thể hiện phong độ chói sáng, vươn tới đỉnh cao sự nghiệp, được giới chuyên môn công nhận là đã hoàn thành sự chuyển mình thành một cây săn bàn đẳng cấp thế giới.
Đồng đội của Van Persie trên hàng công là "ngựa chạy nước kiệu" bản địa người Anh, Walcott.
Walcott, viên ngọc quý mà chúng ta đã đào tạo từ Southampton, giờ sẽ giúp chúng ta đánh bại Southampton!
Khi người xướng ngôn viên giới thiệu Walcott, ông ta còn đặc biệt nhấn mạnh xuất thân từ Southampton của anh ấy, điều này càng khiến các cổ động viên Pháo thủ tại sân một phen reo hò, đồng thời làm các cổ động viên Southampton tại đó căm tức vô cùng.
Đám Pháo thủ đáng chết, cướp mất viên ngọc quý từ lò đào tạo của chúng ta, còn dám kiêu ngạo đến vậy!
Xử lý Pháo thủ, xử lý Arsenal!
Thánh Đồ! Thánh Đồ!! Thánh Đồ!!!
Xung quanh Dương Hoan lập tức vang lên tiếng hò hét đinh tai nhức óc.
Không ngừng có cổ động viên Southampton đứng bật dậy, khản giọng hò reo.
Nhưng tiếng hò hét này cũng không truyền đi xa, dù sao sân Emirates quá lớn.
Không khí trên sân nhà của Pháo thủ tệ thật đấy! Dương Hoan lắc đầu nói.
Charlene Lahri ngược lại mỉm cười: "Giá vé cứ thế tăng lên không ngừng, những người thực sự yêu bóng đá thì bị đẩy ra khỏi sân vận động, còn những người vào sân lại toàn là một lũ quý ông lịch thiệp. Cậu muốn họ gào thét lên sao?"
Ai nói quý ông thì không thể lớn tiếng hò hét chứ?
Dương Hoan cười đứng lên, từ lối đi nhỏ bước tới chỗ một cổ động viên Southampton đang phụ trách đánh trống.
Đưa dùi trống cho tôi! Dương Hoan giật lấy dùi trống từ tay cổ động viên đó, dùng hết sức bình sinh đập một cú dùi vào mặt trống, tạo ra âm thanh vang vọng như tiếng không khí nổ tung.
Hỡi các Thánh Đồ của Southampton, đừng để tiếng hô của chúng ta bị phân tán! Dương Hoan lớn tiếng hô.
Là Hoan thiếu gia!
Trời ạ, Hoan thiếu gia!
Các cổ động viên Southampton trên khán đài đều chú ý tới Dương Hoan, tất cả cùng lúc nhìn về phía anh.
Thậm chí ngay cả các cầu thủ đang xếp hàng trên sân cũng đều chú ý tới Dương Hoan đang đánh trống.
Mau nhìn, đó là Hoan thiếu gia!
Hoan thiếu gia vậy mà đang vì chúng ta mà đánh trống.
Phấn khích quá đi mất, mẹ nó!
Dương Hoan không để ý xem những người khác có nhìn thấy mình hay không, lớn tiếng hô hào: "Tất cả mọi người hãy hô theo tôi, thật đồng thanh vào, để đám Arsenal hỗn xược kia thấy được sự lợi hại của chúng ta, Southampton!"
Được! Toàn bộ khán đài lập tức vang dội tiếng hưởng ứng như sấm rền.
Thánh Đồ! Dương Hoan dùng sức đập một cú dùi trống.
Thánh Đồ!! Các cổ động viên đồng thanh hò hét.
Xử lý Arsenal! Lại dùng sức đập một dùi.
Xử lý Arsenal!!
Mặc dù các cổ động viên Southampton chỉ có hơn ba ngàn người, và dù vị trí khá khuất lấp, nhưng với tiếng hò reo có tổ chức, khí thế không hề kém cạnh, thậm chí còn l��n át đội chủ nhà Arsenal, bao trùm cả sân Emirates.
Gã này... Charlene Lahri lắc đầu cười khổ, cô cũng không ngờ Dương Hoan lại nghĩ ra chiêu này.
Đây là lần đầu tiên Maki Horikita đến sân bóng, cô cảm nhận được không khí sôi động, cuồng nhiệt của hàng vạn người hâm mộ bóng đá ở Anh.
Khoảnh khắc này, cô nhìn về phía Dương Hoan, như thể đang nhìn thấy một Dương Hoan hoàn toàn khác biệt so với người mà cô đã biết trong hai ngày qua.
Và cô cũng có thể cảm nhận được sâu thẳm bên trong Dương Hoan là tình yêu cuồng nhiệt dành cho bóng đá.
Rốt cuộc, đâu mới là con người thật của anh ấy đây?
truyen.free là nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng tất cả tâm huyết.