Thấm thoắt, anh đã 27 tuổi!

Mỗi khi ngẩng đầu nhìn lên khán đài sân bóng đông nghẹt người, Trần Chí Chiêu lại như thể thấy mình vẫn là chàng trai đôi mươi tràn đầy nhiệt huyết, việc dẫn dắt đội Nam Xương trụ hạng thành công cứ ngỡ như mới xảy ra ngày hôm qua.

Bình tĩnh – đó là điều anh luôn tự nhủ, thậm chí xăm lên người, nhưng thực sự để làm được thì không h��� dễ dàng.

Chính vì điều đó khó khăn, nên anh mới càng khắc nghiệt với bản thân.

Đôi khi con người ta thật lạ, càng khao khát điều gì thì càng khó nắm bắt được nó.

Anh từng là ngôi sao trẻ sáng giá nhất ở Chinese Super League, được vô số người đặt kỳ vọng lớn, nhưng ai ngờ anh lại bất ngờ sa sút từ đỉnh cao, rồi biến mất khỏi tầm mắt công chúng?

Khó khăn lắm mới sang Brazil chơi bóng, vậy mà kết quả thì sao?

Anh ấy thậm chí không có cơ hội ra sân, chỉ vỏn vẹn 11 phút thi đấu ít ỏi.

Trở về Chinese Super League, anh khao khát được một lần nữa chứng tỏ bản thân trên sân nhà, tại nơi quen thuộc này. Thế nhưng, kết quả thì sao?

Anh lại thể hiện phong độ thất thường trong màu áo đội Beijing Guoan!

Dù có nguyên nhân khách quan từ chiến thuật và môi trường đội bóng, hay những vấn đề của bản thân anh, thì tất cả cũng đã là quá khứ.

Anh vốn định rời Beijing Guoan trong kỳ chuyển nhượng đầu mùa giải, nhưng tân huấn luyện viên trưởng của đội đã nhiệt tình giữ anh lại.

Anh vẫn nhớ, ngày đầu tiên đội bóng đóng quân tại Barcelona, huấn luyện viên trưởng Pochettino đã gọi anh vào phòng riêng và đích thân hứa hẹn rằng anh nằm trong kế hoạch của ông, hy vọng anh sẽ ở lại đội.

"Tôi biết cậu có thực lực. Hai mùa giải vừa qua thực sự khó khăn với cậu, nhưng cậu nên tin tưởng rằng, nếu cậu có thể tìm lại phong độ của mình, thì điều đó sẽ tốt cho cả cậu, cho tôi và toàn đội. Cậu có thể thỏa sức thể hiện hết những gì mình có trước tất cả người hâm mộ."

Cũng chính trong ngày hôm đó, sau cuộc gặp với Pochettino, Trần Chí Chiêu đã quyết định ở lại đội.

Vốn là người kiêu ngạo, anh không muốn rời Beijing Guoan trong tư thế thất bại.

Pochettino không chỉ nói suông. Trên sân tập, ông trực tiếp chỉ dẫn Trần Chí Chiêu, thậm chí còn bố trí huấn luyện viên kèm riêng, không ngừng giảng giải những chi tiết anh chưa nắm rõ, cho đến khi anh hiểu thấu đáo.

Dĩ nhiên, không chỉ với Trần Chí Chiêu, ông đối xử với mọi cầu thủ trong đội đều như vậy.

Ông từng là một cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc, và giờ đây, ông là một huấn luyện viên trưởng rất có tư tưởng và đầy tài năng.

Nếu lúc mới đến, các cầu thủ trong đội còn đôi chút hoài nghi, thì giờ đây, tất cả đều tâm phục khẩu phục, kể cả Trần Chí Chiêu.

Anh còn nhớ, lần đầu tiên Pochettino nhận lời phỏng vấn của kênh truyền thông bóng đá nổi tiếng trong nước là Dongqiudi, ông đã đặc biệt nhắc đến vài cầu thủ chủ chốt, trong đó có cả Trần Chí Chiêu.

"Tôi xuất thân là cầu thủ chuyên nghiệp, nên tôi hiểu rất rõ, trên sân cỏ, cầu thủ cần thời gian để thích nghi."

"Zidane khi mới gia nhập Real Madrid cũng không thành công ở mùa giải đầu tiên, người hâm mộ cũng không hài lòng về anh ấy. Thế nhưng, sau khi vượt qua giai đoạn đó, anh ấy đã hoàn toàn chinh phục các cổ động viên Bernabeu. Ngôi sao vĩ đại như anh ấy còn gặp khó khăn như vậy, huống chi những người khác?"

"Bóng đá chuyên nghiệp ngày nay đôi khi rất khó để cầu thủ có đủ thời gian và không gian. Chúng ta luôn mong đợi cầu thủ thể hiện xuất sắc trong thời gian ngắn, và không ngừng đặt ra những yêu cầu ngày càng cao cho họ."

"Trần Chí Chiêu thực sự cần chứng minh giá trị của mình đối với đội bóng, anh ấy cần thể hiện phong độ ổn định và tốt hơn. Tôi tin rằng điều này không chỉ anh ấy, mà tất cả chúng ta đều mong muốn thấy. Thế nhưng hiện tại, điều duy nhất chúng ta có thể làm là giúp đỡ anh ấy, và sự giúp đỡ tốt nhất chính là tiếp tục trao cơ hội cho anh ấy."

"Tôi tin tưởng, cậu ấy sẽ dùng màn trình diễn của mình để chứng minh thực lực, và mang lại hồi đáp cho chúng ta!"

Khi Trần Chí Chiêu đọc được bài phỏng vấn của Pochettino trên Dongqiudi, đọc đến đoạn này, anh thực sự cảm động đến rơi nước mắt. Anh biết, Pochettino nói đều là lời thật lòng.

Trong chiến thuật của đội, Pochettino đề cao sự hợp tác tổng thể, nhưng đồng thời cũng trao cho cầu thủ nhiều tự do nhất có thể.

Bởi vì ông tin rằng, việc tạo ra không gian thuận lợi để cầu thủ phát huy mới có thể giúp họ thể hiện đúng thực lực của mình.

Ở hàng công của Beijing Guoan, Trần Chí Chiêu được phép hoán đổi vị trí với Ngô Lỗi, Trương Hi Triết. Anh không bị bó buộc ở cánh phải mà có thể chơi ở trung lộ, ho���c cánh trái, chỉ cần anh cảm thấy ở đâu có không gian, ở đâu có cơ hội, anh đều có thể di chuyển đến đó.

Anh có thể tự do tìm kiếm và tận dụng những mắt xích yếu trong hàng phòng ngự đối phương trên sân.

Anh sẽ không còn bị yêu cầu cố thủ đường biên, hay phải liên tục tạt bóng vào trong, hoặc tích cực lùi về hỗ trợ phòng ngự. Thay vào đó, anh được yêu cầu phải gây áp lực lên hậu vệ đối phương, dù là khi đối phương đang tấn công cầm bóng, anh cũng phải giữ vững khu vực của mình và sẵn sàng phản công.

Đây là một chiến thuật được xây dựng chuyên để phục vụ cho tấn công!

Nhưng điều kỳ diệu là nó cũng không xem nhẹ phòng ngự!

Dần dần, qua quá trình tập huấn ở Barcelona, qua từng trận giao hữu rèn luyện, qua những buổi phân tích chiến thuật và thảo luận của Pochettino cùng ban huấn luyện, các cầu thủ trong đội dần hòa mình vào hệ thống chiến thuật của ông.

Mỗi người trong số họ như được "kích hoạt", chơi bóng ngày càng hăng hái, thuần thục và ăn ý hơn trong hệ thống chiến thuật này.

Chỉ riêng Trần Chí Chiêu! Bản thân anh cũng không hiểu vì sao, không rõ điều gì đang xảy ra.

Nếu nói về thái độ, anh không hề thua kém bất cứ ai. Dù là trong trận đấu hay trên sân tập, anh đều nỗ lực hơn tất cả.

Dù là huấn luyện viên trưởng hay đồng đội, không ai từng nghi ngờ sự cống hiến của anh trong thi đấu và tập luyện.

Nhưng không hiểu sao, anh vẫn cảm thấy mình còn thiếu một chút gì đó.

Chỉ một chút đó thôi, như thể bị ngăn cách bởi một lớp giấy mỏng. Anh đứng ở ngoài, đội bóng ở trong, tất cả vẫn mờ mịt, mơ hồ.

Chẳng lẽ, anh thực sự không thể trở lại đỉnh cao ngày xưa nữa ư?

Trần Chí Chiêu thực sự đã bắt đầu nghi ngờ bản thân.

Anh thậm chí có thể kết luận rằng, nếu ngay cả Pochettino cũng không thể giúp được anh, e rằng sẽ chẳng còn ai có thể giúp anh nữa.

Điều này khiến anh không khỏi cảm thấy uể oải, và có một khao khát muốn bật khóc!

Ngay lúc Trần Chí Chiêu đang muốn bật khóc, một tiếng gọi bất ngờ vang lên phía trước anh.

"Trần?"

"Là mình sao?"

Trần Chí Chiêu chợt giật mình, vội vàng ngẩng đầu. Anh thấy Xabi Alonso đang gọi mình, và trái bóng cũng đã lăn đến trước mặt anh.

Đường chuyền bất ngờ khiến Trần Chí Chiêu, người còn đang ngẩn người, có chút luống cuống. Trong khi đó, cầu thủ phòng ngự đã nhanh chóng lao đến phía anh.

Trong khoảnh khắc ấy, bản năng cơ thể được rèn luyện bao năm đã khiến anh gần như phản xạ có điều kiện, lao theo trái bóng.

Đối mặt với trái bóng, anh chuyền trả lại cho Xabi Alonso.

Thế nhưng, khoảnh khắc chuyền bóng về, Trần Chí Chiêu nhận ra cầu thủ phòng ngự đang ở ngay sau lưng mình. Anh chợt nghĩ, nếu cầu thủ phòng ngự đã bị kéo ra khỏi vị trí, vậy phía sau anh ta chẳng phải có cơ hội sao?

Thế là, ngay khi chuyền bóng, anh bất ngờ dừng lại, rồi đột ngột xoay người, bứt tốc nhanh nhất có thể, lao vút về phía sau lưng cầu thủ phòng ngự.

Nhưng vừa mới bứt tốc, anh đã có chút hối hận. Liệu Xabi Alonso có hiểu được ý đồ của mình không nhỉ?

Nếu không, chẳng phải mình chạy uổng công?

Mặc kệ, cứ chạy đã rồi tính!

Nhưng rất nhanh, Trần Chí Chiêu đã nghe thấy tiếng reo hò của các cổ động viên tr��n sân.

Ngay sau đó, anh thấy trái bóng bay vút qua đầu mình.

Anh vội vàng quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Ibrahimovic và Ngô Lỗi cũng đang nhanh chóng dâng lên.

Vào khoảnh khắc đó, anh chợt có một xúc động muốn bật cười lớn, một cảm giác được thấu hiểu tự nhiên dâng trào.

Anh đã thấy, họ cũng đã thấy!

Dù thế nào, cũng phải đón được đường bóng này!

Trần Chí Chiêu không khỏi tăng tốc, lao theo trái bóng.

Nhìn trái bóng chậm rãi hạ xuống, anh có cảm giác đường bóng này chuyền thật quá tốt, bất kể là điểm rơi hay độ xoáy, đều rất chuẩn. Anh chỉ cần kịp đuổi theo, chạm nhẹ một cái là bóng sẽ nằm gọn trong tầm kiểm soát.

"Đây chính là thực lực của tiền vệ đẳng cấp thế giới sao?"

Trần Chí Chiêu không kịp nghĩ nhiều, anh nhanh chóng đuổi kịp bóng, gọn gàng hãm bóng về phía trước mình, rồi tiếp tục tăng tốc.

Gã trung vệ cao to của đối phương đã quay về và lập tức theo sát Trần Chí Chiêu.

Ibrahimovic và Ngô Lỗi đều đã băng lên. Chỉ cần chuyền bóng vào, sẽ có cơ hội.

"Đoàn kết là cơ sở. Trên cơ sở đó, các b��n có thể tự do phát huy tùy theo tình hình trận đấu!"

Khoảnh khắc này, câu nói của Pochettino bất chợt hiện lên trong đầu Trần Chí Chiêu.

"Tự do phát huy sao?"

Cần gì phải hỏi nữa?

Dĩ nhiên là phải vượt qua anh ta!

Trần Chí Chiêu vừa kịp lấy được bóng, người đã xộc thẳng vào khu vực cấm địa của đối phư��ng.

Mặc dù không cao lớn, nhưng cầu thủ phương Nam này lại cực kỳ linh hoạt. Anh gần như bản năng thực hiện một động tác đảo chân điêu luyện, khiến gã trung vệ cao to kia vội vàng di chuyển theo để phòng ngự, định cắt bóng khi Trần Chí Chiêu đột phá xuống biên.

Thế nhưng, bất ngờ thay, Trần Chí Chiêu bất ngờ dừng lại, chân trái khẽ gạt bóng, đồng thời xoay người.

Chỉ một cú gạt nhẹ đó, anh đã vượt qua gã trung vệ cao lớn không kịp trở tay. Trần Chí Chiêu lại tiếp tục bứt tốc, chân trái đẩy bóng.

Trái bóng lướt trên mặt cỏ, bay thẳng vào vòng cấm lớn.

Tất cả sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự đối phương đều đổ dồn vào Ibrahimovic. Không ai nhận ra Ngô Lỗi, người cố tình lùi lại sau lưng Ibrahimovic, lại bất ngờ băng lên từ phía sau, đón đường chuyền của Trần Chí Chiêu và tung cú sút một chạm.

Cú sút này có góc độ hiểm hóc, lực đi căng và nhanh, khiến thủ môn không thể với tới!

"Oa ô! ! ! ! ! ! ! ! !"

Ngô Lỗi hưng phấn đến nỗi nhảy cẫng lên.

Đây là trận đấu đầu tiên của anh cho Beijing Guoan, và kết quả là anh đã có bàn thắng đầu tiên!

Thật sảng khoái, sung sướng làm sao!

Có Ibrahimovic, một tiền đạo đẳng cấp thế giới, ở phía trước kéo giãn hàng phòng ngự, lại có Trần Chí Chiêu, Trương Hi Triết, Xabi Alonso ở hai bên chuyền bóng cho anh, thật sự sướng đến không còn gì để nói!

Khoảnh khắc ghi bàn, Ngô Lỗi hưng phấn lao về phía cánh phải, chỉ tay về phía Trần Chí Chiêu từ xa.

Anh có được bàn thắng này, công lao từ đường chuyền của Trần Chí Chiêu là không thể phủ nhận!

Hai cầu thủ trao nhau một cái ôm nồng nhiệt, các đồng đội xung quanh cũng nhao nhao chạy đến.

Ibrahimovic cũng tiến đến, giơ ngón tay cái về phía Trần Chí Chiêu.

Xabi Alonso cũng bước đến, ôm lấy Trần Chí Chiêu.

"Hãy di chuyển thật nhiều, Trần. Cậu phải tin vào bản thân, tin vào chúng tôi. Dù cậu chạy đến đâu, tôi cũng có thể chuyền bóng đến chân cậu!"

Nghe Xabi Alonso nói vậy, Trần Chí Chiêu không khỏi cảm thấy ấm áp trong lòng. Anh tiến lên, ôm lấy đồng đội một lần nữa.

Đều là những người đàn ông, những chiến binh trên sân cỏ, không cần nói nhiều, nhưng ý nghĩa sâu xa thì cả hai đều thấu hiểu.

"Chiêu tử, cố lên!"

"Chiêu tử, cậu tuyệt vời lắm!"

"Cậu làm được mà, Chiêu tử, hãy tin vào bản thân!"

Ban đầu chỉ lác đác, nhưng dần dần, ngày càng nhiều cổ động viên gọi tên "Chiêu tử".

Nghe thấy vậy, Trần Chí Chiêu bỗng ngẩng đầu lên, nhìn thấy các cổ động viên Beijing Guoan trên khán đài đang gọi tên mình.

Nghe rõ tiếng kêu gọi của họ, Trần Chí Chiêu lập tức cảm thấy cay xè nơi khóe mắt. Anh giơ tay phải lên, dùng hết sức lực toàn thân, nắm chặt nắm đấm.

Anh như một người đàn ông thực thụ, tự hứa với lòng mình!

Tất cả mọi người đã tin tưởng tôi có thể làm được, vậy tôi nhất định sẽ làm được!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.