(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 1029: Khai sáng Trung Siêu thịnh thế
Ibrahimovic ư?
Lại là Ibrahimovic ư?
Khi Pierre Menez trên tài khoản WeChat công chúng chính thức của mình, độc quyền tiết lộ rằng đội bóng Trung Siêu Kinh Thành Nước Ân muốn chiêu mộ tiền đạo đẳng cấp thế giới, và người đó chính là Ibrahimovic của Paris Saint-Germain, thì cả thế giới đều kinh ngạc.
Hầu như tất cả truyền thông đều rầm rộ đưa tin, đặc biệt là các hãng tin lớn ở châu Âu, không ai dám tin vào sự thật này.
Thực tế, Ibrahimovic đã 34 tuổi, đang bước vào giai đoạn cuối sự nghiệp, nhưng phong độ của anh ấy lại rõ như ban ngày: anh ấy vẫn đang là Vua phá lưới của Ligue 1.
Ngôi sao đẳng cấp thế giới này vẫn là trụ cột của Paris Saint-Germain, tại sao lại muốn bán anh ấy?
Truyền thông Pháp đổ xô tới Paris Saint-Germain, mong muốn tìm hiểu nội tình.
Paris Saint-Germain cũng rất nhanh chóng, vào ngày hôm sau đã khẩn cấp đưa ra phản hồi, cho biết Ibrahimovic xác thực sẽ rời đội vào kỳ nghỉ đông, còn về nguyên nhân bán tiền đạo người Thụy Điển thì không đưa ra lời giải thích rõ ràng.
Phát ngôn viên chính thức của CLB Paris Saint-Germain cho biết, bán Ibrahimovic là một quyết định đau lòng, bởi vì trong hai năm qua, anh ấy luôn là một thành viên vô cùng quan trọng của đội bóng, là chỗ dựa cho tất cả cầu thủ trong đội.
Nhưng xét đến tuổi của anh ấy, cùng với chiến lược trẻ hóa đội bóng, và nguyện vọng cá nhân của cầu thủ, nên câu lạc bộ không thể không đưa ra quyết định nặng nề này.
Đồng thời, Paris Saint-Germain cũng bày tỏ, hy vọng Ibrahimovic có thể có một sự nghiệp tốt đẹp tại đội bóng mới.
Nếu nói trước đó, truyền thông và người hâm mộ vẫn còn chút nghi ngờ, hy vọng đây là tin tức giả, thì hiện tại, theo thông báo chính thức của Paris Saint-Germain, thông tin này về cơ bản đã được xác thực.
Đó chính là, Kinh Thành Nước Ân đến từ Trung Siêu sẽ chiêu mộ Ibrahimovic từ Paris Saint-Germain!
Đây tuyệt đối là một thương vụ chuyển nhượng gây chấn động địa cầu!
Không chỉ vì sức ảnh hưởng của Ibrahimovic, mà còn bởi anh ấy vẫn đại diện cho một trong những siêu sao hàng đầu của bóng đá đương đại.
Nếu nói trước đó, truyền thông và giới bình luận châu Âu vẫn thường cho rằng, tư bản Trung Quốc chỉ có thể mua được những cầu thủ tầm trung của châu Âu, hay những cầu thủ chưa thuộc hàng sao số, thì Kinh Thành Nước Ân đã dùng một loạt thương vụ để cho tất cả mọi người thấy rằng, chỉ cần có tiền, đội bóng Trung Siêu có thể mua được những siêu sao hot nhất.
Tất cả truyền thông đều đua nhau đưa tin một cách điên cuồng về chuyện này, đào sâu mọi ngóc ngách để tìm hiểu chân tướng.
Rốt cuộc vì sao Ibrahimovic muốn rời khỏi Paris Saint-Germain để đến với giải Chinese Super League?
Ai cũng biết, đến Trung Siêu, sự nghiệp thi đấu ở châu Âu của anh ấy về cơ bản sẽ kết thúc.
Rất nhanh, Pierre Menez lại tiếp tục tung ra thông tin sốc trên tài khoản WeChat công chúng chính thức của mình.
Lần này họ đã phỏng vấn một người giấu tên thân cận với Ibrahimovic.
Theo tiết lộ của người giấu tên này, tiền đạo người Thụy Điển chuyển sang Trung Siêu có nhiều nguyên nhân chính. Cả hai câu lạc bộ và bản thân cầu thủ về cơ bản đều đã đồng thuận với thương vụ này, đó là lý do thúc đẩy tiền đạo người Thụy Điển đến với Trung Siêu.
Paris Saint-Germain hiện đang tính đến việc trẻ hóa đội hình. Sau khi mua Diego Costa, vị trí tiền đạo có phần quá tải.
Việc đánh mất chức vô địch Ligue 1 ở mùa giải trước, và mùa giải này lại đang xếp sau AS Monaco, đã khiến Paris Saint-Germain rút kinh nghiệm xương máu, quyết định tổng thể trẻ hóa đội hình. Do đó, sau khi chiêu mộ Diego Costa, việc bán Ibrahimovic trở thành một khả năng.
Về phần Ibrahimovic bản thân, việc đến Trung Siêu cũng không phải là một quyết định khó khăn.
Bởi vì ông chủ của Kinh Thành Nước Ân chính là ông chủ của Southampton, Dương Hoan.
Chính Thiếu gia Hoan đích thân đứng ra thuyết phục Ibrahimovic, khiến anh ấy tin rằng mình có thể phát huy vai trò quan trọng hơn ở Trung Siêu so với Ligue 1. Bởi vậy, tiền đạo người Thụy Điển liền quyết định tới Trung Quốc thử thách.
"Anh ấy cho rằng, Beckham không thể chinh phục nước Mỹ, nhưng anh ấy lại có thể chinh phục Trung Quốc!"
Căn cứ theo tiết lộ của người giấu tên này, thực ra toàn bộ thương vụ chuyển nhượng này không hề đơn giản như những gì bên ngoài vẫn tưởng tượng. Việc chậm chạp không công bố ra ngoài, nguyên nhân chủ yếu nhất không nằm ở cầu thủ hay bản thân thương vụ.
"Rất nhiều người hâm mộ bóng đá thông thường cảm thấy, thực hiện một vụ chuyển nhượng siêu sao rất đơn giản: một bên muốn chi tiền, một bên muốn bán, cầu thủ đồng ý ra đi, thế là giao dịch thành công. Nhưng thực tế không phải vậy."
"Yếu tố chân chính quyết định một vụ chuyển nhượng siêu sao có thành công hay không, nằm ở các nhà tài trợ."
"Phí chuyển nhượng thực tế của Ibrahimovic rất thấp. Chưa nói đến so với Diego Costa, ngay cả so với những cầu thủ như Jackson Martinez đã đến Trung Siêu trước đó, cũng kém xa. Nhưng mức lương hàng năm lại rất cao, gần như đạt đến đẳng cấp của Cristiano Ronaldo và Messi, hơn nữa anh ấy còn nắm giữ 50% quyền hình ảnh của mình."
"Tại sao lại như vậy?"
"Nguyên nhân rất đơn giản, nhà tài trợ Adidas nguyện ý trợ giúp Kinh Thành Nước Ân gánh chịu đại bộ phận mức lương hàng năm của Ibrahimovic."
"Mấy năm qua, nhà tài trợ trang phục thi đấu của Chinese Super League đều là Nike, điều này khiến Nike phát triển thần tốc trên thị trường Trung Quốc. Adidas ở phương diện này có thế yếu, nhưng thương hiệu thể thao đến từ Đức lại đang tích cực tìm kiếm cơ hội lật ngược tình thế."
"Dương Hoan từng có những hợp tác đặc biệt mật thiết với cả Adidas lẫn Nike. Southampton thậm chí đã thành công trong việc để hai nhà tài trợ lớn cùng lúc tài trợ, trở thành một câu chuyện thành công đáng nể của bóng đá chuyên nghiệp châu Âu. Và lần này, Kinh Thành Nước Ân cũng đang liên hệ chặt chẽ với các nhà tài trợ."
"Kinh Thành Nước Ân đưa ra yêu cầu rất đơn giản, họ muốn chiêu mộ siêu sao, hơn nữa là những siêu sao đẳng cấp nhất. Trong tình huống trang phục thi đấu đã thuộc về Nike, việc tài trợ giày thi đấu cho cầu thủ trở thành chiến trường chính."
"Trước đây Ibrahimovic thuộc về Nike, phí tài trợ hàng năm đạt năm triệu Euro. Tuy nhiên, hợp đồng của Kaka với Adidas cũng đã đến hạn, hợp đồng tài trợ của Xabi Alonso thuộc về Adidas, còn Terry thì thuộc phe Nike."
"Kinh Thành Nước Ân nắm giữ 50% quyền hình ảnh của cầu thủ, họ trước đó đã thỏa thuận với các nhà tài trợ về việc đưa các siêu sao đến Trung Siêu, trong đó các nhà tài trợ sẽ chịu một phần chi phí, đặc biệt là mức lương hàng năm của cầu thủ."
"Lần này, Ibrahimovic chuyển đến Kinh Thành Nước Ân. Adidas, để giành lại quyền tài trợ giày thi đấu từ tay Nike, đã không tiếc đạt được thỏa thuận với Kinh Thành Nước Ân. Tiền đạo người Thụy Điển sẽ đi giày Adidas khi thi đấu tại Chinese Super League. Adidas nguyện ý thanh toán hơn một nửa mức lương hàng năm, và đồng thời cho ra mắt trọn bộ sản phẩm liên quan đến Ibrahimovic."
"Tính toán kỹ lưỡng thì, với thương vụ này, Kinh Thành Nước Ân thực sự có lẽ không phải chi trả quá nhiều."
"Nhưng liệu Adidas có thua lỗ không?"
"Không hề thua lỗ, bởi vì họ hy vọng có thể thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với Kinh Thành Nước Ân, đặc biệt là Dương Hoan đứng sau Kinh Thành Nước Ân. Một khi hợp đồng với Nike đến hạn, họ sẽ dốc toàn lực giành giật quyền tài trợ cho câu lạc bộ hàng đầu Trung Siêu này, lấy lại vị thế của Adidas trên thị trường Trung Quốc."
"Ibrahimovic là vậy, Kaka, Xabi Alonso và Terry cũng đều như thế!"
"Nếu như ở mùa giải mới chúng ta nhìn thấy Ibrahimovic, Kaka, Xabi Alonso và Terry đều mặc trang phục thi đấu Nike, nhưng lại đi giày Adidas, thì tuyệt đối đừng quá giật mình, bởi vì đây đều là chiêu thức kinh doanh."
Theo tiết lộ của Pierre Menez, giới bóng đá châu Âu còn đỡ hơn, nhưng đối với người hâm mộ bóng đá thông thường, lại là kinh ngạc đến há hốc mồm: hóa ra chuyển nhượng siêu sao là chuyện như vậy.
Trời đất ơi, vậy Kinh Thành Nước Ân chẳng phải là không tốn bao nhiêu tiền, mà vẫn chiêu mộ được siêu sao?
Pierre Menez còn tiết lộ, Kinh Thành Nước Ân cũng không cân nhắc chiêu mộ cầu thủ ngoại quốc từ châu Á, bởi vì họ cho rằng, cầu thủ không phải người Trung Quốc đến từ khu vực châu Á, không có tính cạnh tranh về giá trị, không đáng để cân nhắc.
Nếu như trong điều kiện tương đương nhau, họ thà chi tiền nhiều hơn để chiêu mộ những ngôi sao bóng đá bản địa đang lên ở trong nước.
Khi những thông tin rầm rộ từ nước ngoài truyền về trong nước, lập tức tạo ra tiếng vang lớn trên Internet và các mặt báo. Tất cả người hâm mộ bóng đá đều tròn mắt kinh ngạc nhìn Kinh Thành Nước Ân liên tiếp vung tiền chiêu mộ binh hùng tướng mạnh, đều cảm thấy khó có thể tin.
Nếu như nói Terry và Kaka đã đủ để khiến người ta phấn khích, thì sự xuất hiện của Xabi Alonso đã khiến tất cả người hâm mộ trong nước chấn động, còn Ibrahimovic, thì lại khiến mọi người phát cuồng.
Vô số người hâm mộ đang reo hò điên cuồng, cho rằng Kinh Thành Nước Ân liên tiếp vung tiền, sắp mở ra một thời kỳ hoàng kim cho Trung Siêu.
Đặc biệt là việc chiêu mộ những ngôi sao tầm cỡ, nặng ký như vậy, chắc ch���n s��� phá vỡ cục diện hiện tại của Chinese Super League.
Với việc chiêu mộ rầm rộ cả cầu thủ ngoại lẫn nội, nếu Kinh Thành Nước Ân ở mùa giải mới mà vẫn không phải là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch, thì điều đó thật khó mà tưởng tượng nổi.
Sự điên cuồng của người hâm mộ còn thể hiện ở việc bán vé VIP của Kinh Thành Nước Ân.
Dựa theo kế hoạch ban đầu của câu lạc bộ, 25.000 vé VIP đã hoàn toàn không đáp ứng đủ nhu cầu của người hâm mộ.
Để phục vụ người hâm mộ tốt hơn, Kinh Thành Nước Ân không thể không tạm thời tăng thêm 5.000 vé. Nhưng sau đó, khi công bố chiêu mộ Xabi Alonso và Ibrahimovic, càng kích thích thị trường, số lượng đơn đặt mua vé VIP tăng vọt, câu lạc bộ buộc phải bổ sung thêm 5.000 vé nữa.
Tuy nhiên, lượng cung ứng 35.000 vé VIP vẫn còn xa mới đủ để thỏa mãn nhu cầu của lượng lớn người hâm mộ cuồng nhiệt.
Đừng nói sân nhà của Kinh Thành Nước Ân sức chứa chỉ hơn 40.000 chỗ, ngay cả sân Nou Camp của Barcelona cũng chưa chắc có thể thỏa mãn nhu cầu của số lượng người hâm mộ cuồng nhiệt này.
Phương Vĩ không thể không đích thân tổ chức buổi họp báo, công khai giải thích về sự bất đắc dĩ của câu lạc bộ. Ông cho biết số lượng vé VIP tối đa chỉ có thể cung ứng là 35.000 vé. Xét đến nhu cầu mua vé cuồng nhiệt của người hâm mộ hiện tại, ngoài việc ưu tiên những người hâm mộ trung thành của câu lạc bộ, câu lạc bộ sẽ áp dụng phương thức bốc thăm.
Biện pháp này không có gì quá khác biệt so với trước đây, chỉ có điều, trước đây tỷ lệ trúng thưởng khá cao, còn bây giờ, cứ bốn người mới có một vé, độ khó tăng lên đến mức nào thì ai cũng có thể hình dung được.
Tại buổi họp báo, Phương Vĩ cũng cho biết, đội bóng sẽ sớm chính thức triển khai chế độ hội viên. Phí hội viên sẽ không quá cao, mục đích chủ yếu là để thành lập một hệ thống quản lý hội viên người hâm mộ, giúp câu lạc bộ có thể phục vụ người hâm mộ tốt hơn.
Về cách thức hoạt động cụ thể, câu lạc bộ sẽ có phần giới thiệu chi tiết chuyên biệt.
Đối với việc đội Kinh Thành Nước Ân kịp thời tổ chức buổi họp báo quan hệ công chúng, truyền thông và người hâm mộ đều đánh giá cao, cho rằng đây là một bước tiến lớn và tích cực.
Việc vé bán chạy là rõ như ban ngày, việc phân phối thế nào chắc chắn sẽ gây ra một vài tranh cãi và ý kiến trái chiều.
Cách làm hiện tại của Kinh Thành Nước Ân không có gì đáng trách, mà lại còn đưa ra các biện pháp xoa dịu cụ thể, điều này vẫn rất thuyết phục.
Cho nên, sau buổi họp báo này, dù là truyền thông hay người hâm mộ, đều phổ biến đưa ra đánh giá tích cực.
Đồng thời còn có khá nhiều người hâm mộ cảm thấy kinh ngạc và thán phục trước năng lực vận hành của Kinh Thành Nước Ân, cho rằng cùng là chiêu mộ cầu thủ, Kinh Thành Nước Ân chiêu mộ được những ngôi sao lớn hơn, thu hút sự chú ý nhiều hơn, nhưng mức đầu tư thực tế lại không hơn bao nhiêu so với các đội bóng khác.
Tất cả người hâm mộ cũng đều về cơ bản quy mọi thành công trong chuỗi hoạt động này của Kinh Thành Nước Ân cho Thiếu gia Hoan cùng đội ngũ điều hành đứng sau anh ấy, cho rằng Kinh Thành Nước Ân đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho việc chiêu mộ cầu thủ ở trong nước.
Không chỉ truyền thông và người hâm mộ trong nước không tiếc lời khen ngợi Kinh Thành Nước Ân, ngay cả truyền thông nước ngoài cũng đều nhao nhao cho rằng, năng lực vận hành của Kinh Thành Nước Ân thực sự đáng kinh ngạc, thể hiện năng lực quản lý xuất sắc của toàn bộ đội ngũ đứng sau.
Cũng chính là dưới sự chú ý rộng rãi của truyền thông và người hâm mộ toàn cầu, trong sự nhất trí tiễn biệt của người hâm mộ thủ đô, Kinh Thành Nước Ân chính thức xuất phát, lên đường tới Barcelona, Tây Ban Nha để bắt đầu chuyến tập huấn mùa hè.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.