(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 1004: Đúng, hắn chính là chúc cẩu!
Thấm thoắt, đã bốn năm trôi qua!
Diego Simeone đứng trước khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà tại sân vận động Vinh Quang, hai tay đút túi quần, lặng lẽ quan sát sân đấu.
Ông khoác lên mình bộ vest đen cùng áo sơ mi đen được đồn đại là sẽ mang lại may mắn. Toàn thân từ đầu đến chân, trừ phần da thịt lộ ra ngoài, tất cả đều một màu đen, kể cả mái tóc và bộ râu.
Đi���u này khiến ông trông vừa giống một ông trùm Mafia Ý, lại càng như thể bước ra từ bộ phim The Matrix.
Rất phong độ, rất cuốn hút, phải không nào?
Bốn năm trước, khi ông vừa tiếp quản Atletico Madrid và lần đầu đối mặt truyền thông, ông đã tuyên bố sẽ dùng bốn năm để biến Atletico Madrid thành đội bóng hàng đầu La Liga, thách thức sự thống trị của Real Madrid và Barcelona.
Phải biết rằng, khi ấy La Liga vẫn là sân chơi riêng của Barcelona.
Ngay cả "người Bồ Đào Nha cuồng nhiệt" của Real Madrid khi ấy cũng khó lòng lay chuyển được đế chế Guardiola.
Nhưng là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp, Simeone hiểu rõ một điều: đội bóng mạnh đến đâu, cuối cùng cũng không thể chiến thắng thời gian!
Mặc dù Atletico Madrid đã từng thay đổi chủ sở hữu, mặc dù Atletico Madrid hiện tại có nhiều khác biệt so với "đoàn quân trải nệm" mà ông từng phác họa và tưởng tượng ra năm nào, thậm chí xa rời kế hoạch ban đầu của ông, nhưng ông đã thành công!
Con người là vậy, thế sự biến đổi khôn lường, ai dám đảm bảo mình nhất định sẽ thực hiện được giấc mơ năm xưa?
Huống chi là những giấc mơ chưa được mài giũa, ai có thể biến chúng thành hiện thực?
Bốn năm sau, đội bóng của Simeone đã giành được hai chức vô địch quốc gia và lọt vào trận chung kết Champions League.
Đến mùa giải hiện tại, ông có dự cảm rằng đội bóng của mình mạnh hơn hai mùa giải trước, thậm chí còn mạnh hơn cả mùa giải mà họ đã lọt vào trận chung kết Champions League!
Cho đến nay, Atletico Madrid là đội bóng duy nhất bất bại tại La Liga, đây chính là sự khẳng định lớn nhất dành cho Simeone.
Ông còn có một dự cảm khác: bốn năm qua ông đã đạt được mục tiêu của mình, và trong bốn năm tới, ông muốn đưa đội bóng tiến xa hơn nữa, đưa Atletico Madrid lên đỉnh châu Âu!
Ông cảm thấy mình hoàn toàn có thể làm được điều đó, bởi vì ông đã không còn xa mục tiêu này!
So với bốn năm trước, khi ông còn mới đến châu Âu, còn lạ lẫm và non nớt với mọi thứ, thì giờ đây đã khác. Ông giờ đây nhận ra rất rõ ràng rằng, Atletico Madrid, dù là về đội hình cầu thủ hay sức mạnh tổng thể của đội, đều hoàn toàn đủ khả năng để ông đưa họ tiến xa hơn.
Bất cứ ai cản đường ông, ông đều không ngần ngại gạt bỏ!
Ngay cả cầu thủ mà ông từng vô cùng yêu thích là Diego Costa, ông cũng đã quyết định bán đi!
Bởi vì ông không cho phép bất cứ ai phá hỏng giấc mơ của mình!
Người ta gọi ông là "HLV Phỉ", nhưng đây không phải lời khen ngợi v��� ngoài của ông. Những lời khen về vẻ đẹp trai, cuốn hút đó, hẳn phải dành cho địch thủ truyền kiếp của ông, Beckham.
Một người có phong thái như Simeone thì rất khó để gắn liền với chữ "HLV" trong hình dung thông thường về sự lịch lãm.
Tất cả mọi người đều có cảm giác về ông ấy bằng từ đầu tiên: phỉ!
Simeone lại rất thích biệt danh này, ông không hề cảm thấy có điều gì không hay.
"Phỉ" ư, chính là nhắm vào thứ của người khác thì xông vào đoạt, liều lĩnh đoạt cho bằng được, không đạt mục đích thì thề không bỏ qua!
Trên sân cỏ chuyên nghiệp, đây không phải là điều xấu, mà hẳn phải là một đức tính tốt đẹp.
Bởi vậy, ngày trước, khi Atletico Madrid dưới sự dẫn dắt của ông chưa đủ mạnh, ông sẽ dùng đủ loại lối đá thô bạo, dùng mọi cách để đánh bại đối thủ.
Nhưng giờ đây thì không cần nữa.
Bởi vì đội bóng đã quá mạnh, nếu còn dùng những tiểu xảo như vậy, rõ ràng là không đáng mặt.
Điều đó cũng giống như một người ăn mày, khi nghèo đến mức không có cơm ăn, sẽ chìa tay ra xin bố thí một đồng bạc để mua cái bánh bao.
Nhưng đối với người có cả trăm vạn trong tay, một đồng bạc thì sao?
Hừ hừ, rơi xuống đất còn chưa chắc họ đã thèm cúi lưng nhặt!
Simeone ngắm nhìn các cầu thủ đang chăm chỉ tập luyện trên sân, nhìn họ tích cực di chuyển và tranh cướp bóng, nhìn họ đổ mồ hôi, thở hổn hển. Ông thấy rằng, chỉ cần đội bóng cần, họ sẽ lập tức quên mình xông lên.
Ông thực lòng cảm thấy, đây chính là đội bóng mà ông hằng mong ước!
Đây chính là đội bóng trong mơ của ông!
Ông thậm chí còn cảm thấy, nếu một đội bóng như thế này mà không thể giành được thành tích, thì ông không biết còn loại đội bóng nào có thể làm được nữa!
Simeone đứng sừng sững bên đường biên, hai tay đút túi quần, thỉnh thoảng lại giơ lên, chỉ đạo vài câu cho các cầu thủ trên sân.
Những gì cần nói, ông đã nói hết từ trước; những gì cần làm, các cầu thủ trên sân cũng đều thực hiện rất tốt.
Ngay sau tiếng còi khai cuộc, họ đã dồn ép Barcelona, đội bóng từng lừng lẫy, xuống sân cỏ Vinh Quang, liên tục tấn công không ngừng nghỉ, khiến Barcelona phải chịu đầy thương tích.
Chỉ riêng điểm này thôi, Atletico Madrid đã thành công!
Nhưng dù là Simeone hay các cầu thủ Atletico Madrid, họ vẫn cảm thấy chưa đủ, bởi họ tin rằng mình có thể làm được tốt hơn, xuất sắc hơn nữa.
Chỉ khi không ngừng vượt qua chính mình, họ mới có cơ hội chạm tay vào chiếc cúp vô địch châu Âu!
Bởi vậy, mỗi cầu thủ trên sân không chỉ dốc hết toàn lực, mà còn khao khát làm được nhiều hơn thế.
Isco, từ một "cậu học trò" yếu đuối ngày nào, đã biến thành một "kẻ phạm tội" mạnh mẽ như hổ báo hiện tại. Trên sân, anh ấy bớt đi một chút sự ngẫu hứng sáng tạo ngày xưa, nhưng lại thêm vào vài phần tàn nhẫn, gọn gàng và hiệu quả.
Anh ấy khi thì xuất hiện bên cánh trái, khi thì bên cánh phải, thậm chí đôi lúc còn di chuyển vào trung lộ.
Simeone đã cho anh ấy và Koke sự tự do, để họ thỏa sức phát huy quyền lực ở khu vực sát vòng cấm địa đối phương.
Thân hình anh ấy cũng trở nên rắn chắc hơn rất nhiều.
Giống như lần này, anh ấy đã dựa lưng vào Busquets, đối mặt đường chuyền từ Queri Joe Vias đang lao tới. Sau khi dùng thân hình che chắn Busquets, anh ấy đã thực hiện pha tâng bóng qua người đầy kỹ thuật.
Nếu là một năm trước, cảnh tượng này hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Khi đó, anh ấy thân thể yếu ớt, va chạm là ngã, làm sao có thể thực hiện những chiêu thức xuất sắc như vậy?
Nhưng lần này, anh ấy không chỉ tâng bóng qua Busquets, mà khi đối mặt với Pique lao ra truy cản, anh ấy còn ra chân nhanh hơn, lại một cú "vẩy má ngoài" nữa, đưa trái bóng vừa rơi từ trên không lên cao thêm vài phần, tránh khỏi cú phá bóng mạnh của Pique.
Nhắc đến Pique, anh ấy cũng thật xảo quyệt. Không chạm được bóng, lại thấy Isco xoay người vượt qua Busquets, Pique lập tức lén lút thực hiện một động tác kéo áo, hòng qua mặt trọng tài để ngăn cản Isco.
Nhưng Isco chỉ hơi mất thăng bằng trong chốc lát, rồi lập tức lấy lại được, nhanh chóng lao theo trái bóng.
Chính vì động tác kéo áo ấy, Pique đã bỏ lỡ cơ hội về phòng thủ kịp thời, điều này khiến Simeone bên đường biên nhếch mép, để lộ hàm răng trắng bóng và cười hắc hắc.
Quá nhiều tiểu xảo, chưa chắc đã là chuyện hay.
Isco một mạch vượt qua hai cầu thủ Barcelona, không đợi Mascherano áp sát, anh ấy chuyền bóng sang cánh phải. Griezmann như được tiếp thêm sức mạnh lao tới, dễ dàng đẩy bóng vào lưới, một lần nữa xuyên thủng khung thành Barcelona.
"A a!"
Ngay khoảnh khắc Griezmann ghi bàn, Simeone phấn khích như một mũi tên lao vụt ra ngoài, giơ cao hai tay gầm lên đầy phấn khích về phía các cầu thủ trên sân.
Vào rồi!
Trọng tài chính không chút do dự thổi còi công nhận bàn thắng!
2-0!
Phút thứ 28 của hiệp một, Atletico Madrid lại ghi thêm một bàn, nâng tỷ số lên 2-0!
Tuyệt vời, thực sự quá tuyệt vời!
Không chỉ Simeone phấn khích đến quên cả trời đất, ngay cả các trợ lý huấn luyện viên trong khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà cũng đều hò reo theo.
Đây chính là một canh bạc!
Simeone đã đánh cược rằng đội bóng của ông có thể ghi thêm một bàn trong vòng nửa giờ!
Không ai biết, ngay cả người hâm mộ trên khán đài cũng không hay, rằng ban huấn luyện đã chuẩn bị, nếu sau hơn một phút nữa đội bóng vẫn không thể ghi bàn, họ sẽ yêu cầu các cầu thủ trên sân lùi về phòng ngự.
Suốt nửa giờ, Atletico Madrid liên tục dồn ép Barcelona, đây đã là giới hạn của Atletico Madrid.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, hiệp một sẽ hao tổn hết thể lực, vậy thì hiệp hai không cần phải đá nữa.
Pha kiến tạo của Isco và bàn thắng này của Griezmann đã giải tỏa hoàn toàn áp lực cho tất cả mọi người ở Atletico Madrid, khiến mọi nỗ lực của Simeone đều được đền đáp xứng đáng.
Tỷ số 2-0, đối với Barcelona mà nói, tuyệt đối là một thất bại nặng nề, nhưng lại vực dậy tinh thần của Atletico Madrid rất nhiều.
Tất cả cầu thủ đều sẽ càng tự tin hơn, họ sẽ biết rõ mình nên ứng phó với phần còn lại của trận đấu như thế nào.
Trên sân, các cầu thủ quên hết mọi sự ăn mừng; trên khán đài, người hâm mộ cũng đang điên cuồng hò reo.
Chỉ có các cầu thủ Barcelona là trông đầy suy sụp, từng người đều cúi gằm mặt. Huấn luyện viên trưởng Enrique bên đường biên đang rất tức giận vung tay, ông có lý do để phẫn nộ, b��i vì đây không phải là màn trình diễn của Barcelona.
Họ hoàn toàn có thể làm tốt hơn, nhưng ngay từ đầu đã bị chiến thuật điên cuồng của Atletico Madrid dồn ép đến mức không còn sức phản kháng. Và khi họ vừa có thể rảnh tay để phản công, thì "chết tiệt", đối phương lại ghi bàn!
1-0 và 2-0, đây là hai tỷ số hoàn toàn khác biệt trong một trận đấu bóng đá.
Đặc biệt là khi đối thủ của bạn là một đội bóng như Atletico Madrid, thì đó đơn giản là một trời một vực.
Hiện tại, trước mặt Enrique là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan.
Dốc toàn lực tấn công, liệu khung thành có giữ được?
Nhưng nếu không tăng cường lực lượng tấn công, lấy gì để gỡ lại hai bàn thua?
Khi các cầu thủ đang ăn mừng và quay trở lại sân, Simeone đã đi đến, từng người một vỗ tay với họ, rồi tinh quái giơ tay trái lên, làm một động tác "quả cà".
À không, đó không phải "quả cà", mà là biểu tượng của chiến thắng!
Không ai biết, ông và các trợ lý đã chuẩn bị bao lâu cho ba mươi phút ngắn ngủi này.
Nhưng tất cả mọi người đều có thể nhận ra, "đoàn quân trải nệm" từng bị coi là tầm thường ngày nào, đã dũng mãnh hạ gục Barcelona "sang chảnh" từng lừng lẫy, khiến đối thủ phải ê mặt trên sân cỏ.
Trên đời này, còn có chuyện gì khiến người ta hả hê hơn thế không?
Khi Simeone quay trở lại khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà, ông ôm từng trợ lý của mình, cười ha hả trò chuyện với họ, cảm giác như thể họ đã nắm chắc chiến thắng.
Nhưng điều mà không ai ngờ tới là, gã này quay người lại, đi ra đường biên, rồi lại gầm thét về phía các cầu thủ, yêu cầu họ không được lơ là, phải lập tức kéo bóng.
"Tất cả "mẹ nó" cho tao tập trung vào, chú ý! Đẩy lùi tất cả các đợt tấn công của Barcelona "mẹ nó" đi!"
Các cầu thủ ai nấy đều vui vẻ, nhưng cũng không dám chủ quan dù chỉ một chút, từng người đều sắp xếp đội hình như đối mặt với kẻ thù lớn.
Nhưng có lẽ, lúc này trong đầu họ đều đang chửi thầm.
"Đậu má, cái thằng HLV này "mẹ nó" chắc chắn tuổi chó, trở mặt còn nhanh hơn lật sách! Vừa nãy còn cười hì hì, quay đi cái là coi như không quen biết, đúng là cái đồ "không biết xấu hổ" mà!"
Tuy nhiên, những ai có thể đá bóng ở Atletico Madrid, có lẽ đều đã sớm quen với kiểu "diễn xuất" này của Simeone.
Đúng vậy, ông ấy chính là tuổi chó!
Một người sinh năm 1970, không phải tuổi chó, thì thuộc con gì?
Trên sân, các cầu thủ Barcelona hẳn cũng đang thầm chửi rủa trong lòng: "Mẹ kiếp, cái đám hỗn láo Atletico Madrid này chắc chắn là tuổi chó! Vừa nãy còn tấn công dữ dội như vậy, giờ thì lại co cụm lại, quá tệ!"
"Có giỏi thì các ngươi thử dâng lên tấn công xem nào!"
Nhưng biết làm sao đây?
Atletico Madrid hiện đang dẫn trước hai bàn, nếu còn cứng đối cứng với Barcelona, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?
Vì vậy, trên sân, Barcelona muốn tấn công, nhưng Atletico Madrid lại trong tư thế sẵn sàng đón quân địch, bố trí đội hình phòng ngự vô cùng chặt chẽ, khiến toàn bộ đội Barcelona khó lòng tìm thấy cơ hội ra tay.
Chỉ cần Barcelona xuất hiện sơ hở, bị Atletico Madrid chớp lấy, họ sẽ lập tức kiên quyết phản công.
Hầu như mỗi lần phản công đều khiến Barcelona phải toát mồ hôi lạnh.
Phiên bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.