Với bất kỳ người hâm mộ bóng đá nào, hễ nhắc đến La Liga, phản ứng đầu tiên đều là Real Madrid và Barcelona.

Thế nhưng, trong ba năm gần đây, Atletico Madrid đã vươn lên mạnh mẽ, giành hai chức vô địch La Liga, tiếng tăm không hề nhỏ. Đặc biệt là từ mùa hè năm nay, khi sân bóng mới đi vào hoạt động, nguồn tài chính của Ga giường quân đoàn đã tăng lên đáng kể, ẩn hiện ��ã vươn mình vào hàng ngũ dẫn đầu La Liga, tạo thành thế chân vạc Tam hùng.

Điều này cũng được thể hiện rõ trên bảng xếp hạng La Liga.

Trước đây, La Liga luôn là sân khấu song hùng tranh bá của Real Madrid và Barcelona, nhưng giờ đây, với sự xuất hiện của Atletico Madrid, cuộc cạnh tranh đã trở nên gay cấn hơn rất nhiều.

Hiện tại, dẫn đầu bảng xếp hạng vẫn là Barcelona. Dù năm nay Messi đã ra đi và họ chưa thể tăng cường viện binh ở một số vị trí, nhưng nhờ sự bùng nổ của Neymar cùng màn trình diễn của các ngôi sao như Xavi, Iniesta, Turan, Barcelona vẫn là một “con lạc đà gầy còn hơn ngựa béo”, vẫn là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch. Tuy nhiên, việc Barcelona thua tới hai trận chỉ trong 10 vòng đấu đầu tiên của mùa giải đã cho thấy đội bóng này cũng đang đứng trước những nguy cơ.

Đội xếp thứ hai là Atletico Madrid, với 8 trận thắng và 3 trận hòa, giữ vững thành tích bất bại. Tuy nhiên, hàng công của họ đang gặp một số vấn đề khi số bàn thắng thậm chí còn ít hơn cả Celta, đội đang đứng thứ tư. Dù hàng phòng ngự vẫn là số một La Liga, nhưng với cùng số điểm, họ vẫn phải chấp nhận đứng sau Barcelona.

Ngược lại, tình cảnh của Real Madrid ở mùa giải này lại không mấy lý tưởng.

Benitez vừa nhậm chức đã ưu tiên tập trung vào hàng phòng ngự. Điều này khiến khả năng phòng thủ của Real Madrid tăng mạnh đột biến, gần ngang ngửa với Atletico Madrid tại La Liga, với số bàn thua chỉ nhiều hơn Ga giường quân đoàn một bàn. Trên mặt trận tấn công, đội bóng của Benitez cũng thể hiện phong độ ấn tượng, trở thành đội ghi nhiều bàn thắng nhất La Liga, hơn Barcelona một bàn. Một thành tích không thể chê vào đâu được.

Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ, trong hai trận đối đầu đỉnh cao với Atletico Madrid và Barcelona, đội bóng của Benitez đều hoàn toàn thất bại. Nếu như trận thua 1-2 trước Atletico Madrid còn có thể thông cảm, thì trận thua tan nát 0-4 trước Barcelona thực sự khó mà chấp nhận được.

Bởi vậy, những tin đồn về việc Benitez sắp bị sa thải tại La Liga không ngừng xuất hiện.

Sau khi thua hai trận đối đầu quan trọng, Real Madrid dù xếp thứ ba La Liga nhưng đã kém đội dẫn đầu Barcelona và Atletico Madrid tới năm điểm. Dù chưa phải khoảng cách quá lớn, nhưng họ đã đánh mất lợi thế.

Chính trong bối cảnh đó, La Liga cuối cùng đã chào đón một trận “Đại chiến Thiên Vương”.

Atletico Madrid sẽ tiếp đón Barcelona trên sân nhà!

Theo truyền thống La Liga, hai trận đấu được mong chờ nhất lẽ ra phải là trận Siêu kinh điển giữa Real Madrid và Barcelona. Nhưng ở mùa giải này, trận Siêu kinh điển đã trở thành nỗi thất vọng khi Real Madrid hoàn toàn không có sức chống trả, khiến người hâm mộ không khỏi hụt hẫng. Thêm vào đó, việc hai siêu sao hàng đầu là Messi và Cristiano Ronaldo đã rời đội, dù vẫn còn những cái tên như Gareth Bale và Neymar, nhưng sức ảnh hưởng chung cũng không còn được như trước.

Ngược lại, Atletico Madrid ở mùa giải này lại bám sát nút Barcelona trên bảng xếp hạng. Dù không có những siêu sao tầm cỡ, màn trình diễn của Ga giường quân đoàn vẫn khiến người ta kinh ngạc và đầy hy vọng.

Trong lòng mỗi người ít nhiều đều có chút tinh thần anh hùng chủ nghĩa, ai cũng mong được chứng kiến kẻ yếu quật ngã kẻ mạnh. Trên sân bóng cũng vậy, tất nhiên với điều kiện là kẻ mạnh đó không phải đội bóng mình yêu thích.

Vì thế, trận đấu giữa Atletico Madrid và Barcelona, ngoại trừ người hâm mộ Barcelona, gần như toàn bộ La Liga và thậm chí cả thế giới bóng đá đều đang mong đợi. Họ muốn xem liệu, trong bối cảnh Real Madrid sa sút, Ga giường qu��n đoàn có thể giương cao lá cờ Madrid, thay những người anh em cùng thành phố báo mối thù đó hay không.

Khi trận đấu sắp đến, sân vận động Madrid Vinh Quang đã không còn một chỗ trống.

Dương Hoan, người đã bay từ Anh đến Madrid để trông nom, cũng ngồi ở khu vực ghế chủ tịch với vẻ mặt nghiêm trọng.

Trận đấu sắp sửa bắt đầu!

“Ferran, vừa rồi khi tôi đến, tôi đã đặc biệt đi vòng quanh khu vực này và nhận thấy câu lạc bộ vẫn còn thiếu sót rất nhiều trong việc phát triển thương mại, cần phải nỗ lực hơn nữa.”

Dù các công trình thương mại đồng bộ xung quanh sân bóng mới đã được xây dựng, nhưng người hâm mộ Atletico Madrid lại không mấy chi tiền. Điều này hiển nhiên đã trở thành một trở ngại lớn đối với ban quản lý Atletico Madrid.

“Hoan thiếu gia, trước đó tập đoàn cũng đã cử người đến điều tra, chính chúng tôi cũng đã tiến hành khảo sát ý kiến người hâm mộ. Tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi của chúng tôi vẫn rất cao, thậm chí ở mùa giải này gần như luôn kín chỗ, nhưng tỷ lệ tiêu dùng của khách hàng lại không cao. Sắp tới, chúng tôi sẽ tập trung nghiên cứu và thảo luận về vấn đề này.”

Dương Hoan liếc nhìn khán đài, quả nhiên đông nghịt người, không còn chỗ trống. Điều này chứng tỏ sân bóng mới của Atletico Madrid không thiếu người hâm mộ hay sự nổi tiếng, chỉ là còn thiếu cách để chuyển hóa sự nổi tiếng đó thành doanh thu. Không chỉ là chi tiêu bên trong sân vận động, mà còn cả trước, sau trận đấu và chi tiêu hàng ngày thông thường.

Điều này đòi hỏi câu lạc bộ phải có những định hướng dẫn dắt.

“Chúng tôi đã nghiên cứu và nhận thấy đây là do nhiều nguyên nhân tổng hợp,” Ferran Soriano phân tích.

“Sân Calderon trước đây của chúng tôi nằm trong nội thành, giờ đây chuyển ra phía đông. Mặc dù vẫn có nhiều người hâm mộ trung thành theo tới, nhưng nhìn chung vẫn gây ra ảnh hưởng không nhỏ. Hơn nữa, thói quen tiêu dùng của người hâm mộ ở khu vực nội thành rất khó thay đổi trong một sớm một chiều, chỉ có thể dần dần dẫn dắt.”

Tình hình của Atletico Madrid khác biệt so với Inter Milan và Southampton.

Sân vận động St. Mary cũ của Southampton và sân vận động mới, cách nhau không đến hai kilomet, nằm sát cạnh nhau. Thậm chí, ở một mức độ nào đó, sân vận động khu Vinh Quang của người hâm mộ Thánh đồ còn tiện lợi hơn so với sân St. Mary trước đây. Ít nhất, chính quyền thành phố Southampton đã rất ưu ái người hâm mộ Thánh đồ trong việc bố trí xe buýt, bãi đỗ xe và hàng loạt công trình phụ trợ đồng bộ khác.

Sân vận động Lam Hắc Chi Thành của Inter Milan, cũng như sân Meazza trước đây, có khoảng cách rất gần. Dù là tàu điện ngầm hay trạm xe buýt đều thuận tiện hơn, và nó cũng gần nội thành hơn. Khu vực xung quanh không có những trung tâm thương mại lớn, thêm vào tác động từ Thế Vận Hội, nên Lam Hắc Chi Thành đã rất sôi động ngay từ đầu.

Nhưng Atletico Madrid lại khác. Sân vận động cũ nằm trong nội thành, còn sân mới lại tương đương với ở ngoại ô. Dù rất gần sân bay, nhưng việc này chắc chắn đã ảnh hưởng lớn đến lượng người đến sân. Giữ được tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi như vậy đã là khá tốt rồi.

Còn về việc dẫn dắt người hâm mộ đến đây chi tiêu, điều đó cần thời gian.

Dương Hoan cũng rất hiểu điều này, bởi lẽ muốn thay đổi thói quen tiêu dùng của một người, thậm chí một tập thể, thực sự không phải chuyện ngày một ngày hai. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Atletico Madrid đang đi sai hướng. Có sân vận động này, có lượng người hâm mộ này, việc làm thế nào để dẫn dắt họ đến chi tiêu sẽ tùy thuộc vào sách lược của câu lạc bộ. Chỉ cần đường lối không sai, thành công sẽ chỉ là vấn đề thời gian.

“Cứ từ từ thôi, tình huống của các anh đặc thù, không nên vội vàng.”

“Hiện tại sân bóng mới của chúng ta mới đi vào hoạt động, các điểm dừng xe buýt và trạm xe lửa, cùng với tổng thể các công trình phụ trợ đều chưa hoàn thiện, đặc biệt là tàu điện ngầm. Gần đây, chính quyền thành phố có nhiệm kỳ mới, chúng tôi đang đàm phán với vị nữ thị trưởng mới nhậm chức này.”

“Sao vậy? Cô ấy muốn đổi ý à?” Dương Hoan nhướng mày.

Đổi ý ư? Nực cười! Giấy trắng mực đen đã rõ ràng, sao dám đổi ý?

“Chắc chắn không đến mức đổi ý đâu. Cô ấy mới nhậm ch���c mà, hiển nhiên là muốn làm ra vẻ bận rộn một chút thôi, không có vấn đề gì lớn!” Soriano vừa cười vừa nói.

Anh ấy là người Tây Ban Nha (Espanyol) nên đương nhiên hiểu rõ “thói quen” của chính phủ Tây Ban Nha. Bởi vì đúng như câu nói, “quan mới nhậm chức đốt ba đống lửa”, mọi chuyện đều là như vậy.

“À này, tôi đã bàn bạc với họ rồi. Hai năm nữa, anh hãy ra mặt tranh cử chức đại diện của Ủy ban Chiến lược UEFA, chuẩn bị sẵn sàng đi nhé!” Dương Hoan nói, khuyến khích nhìn Soriano cười.

Nghe vậy, Soriano liên tục gật đầu, “Đa tạ Hoan thiếu gia!”

Nhưng rất nhanh, anh lại nghĩ đến một vấn đề khác, “Thế còn Barcelona thì sao…”

Barcelona hiện đang là một trong những thành viên Ban chấp hành Ủy ban Chiến lược UEFA. Nếu Atletico Madrid thay thế, chẳng phải đại diện của Barcelona sẽ phải rời ghế sao?

“Sợ gì họ chứ? Chúng ta cứ đường hoàng mà tranh cử. Có bản lĩnh thì họ cứ cạnh tranh đi!” Dương Hoan cười nói với vẻ đầy uy quyền.

Với số phiếu bầu Hoan thiếu gia đang nắm giữ hiện tại, thì này, không có sự đồng ý của bản thiếu gia, ai dám ra tranh cử cơ chứ?

“Hoan thiếu gia, nghe nói ngài đã bác bỏ chính sách hỗ trợ AC Milan của Hiệp hội các câu lạc bộ châu Âu?” Soriano hỏi đầy quan tâm. Đây chính là chính sách mà Galliani đã ra sức thúc đẩy trong một thời gian dài trong giới bóng đá châu Âu.

“Ừm, tất nhiên rồi, dựa vào cái gì chứ?” Dương Hoan gật đầu không chút do dự, “Chỉ vì họ là một câu lạc bộ truyền thống mà cần được hỗ trợ sao? Thật nực cười! Giờ họ đã bán cho Hill rồi mà vẫn đòi chính sách hỗ trợ à?”

Chuyện này vốn dĩ đã có không ít tranh cãi nội bộ trong Hiệp hội các câu lạc bộ châu Âu. Bởi lẽ, nếu một câu lạc bộ truyền thống gặp vấn đề mà cần được hỗ trợ, vậy xin hỏi, Liverpool thì sao? MU thì sao? Châu Âu có quá nhiều đội bóng, quá nhiều câu lạc bộ truyền thống như vậy, liệu có thể hỗ trợ hết được không? Hơn nữa, Hoan thiếu gia đang nắm giữ Inter Milan, nếu còn thông qua chính sách hỗ trợ AC Milan, chẳng phải tự mình gây họa cho mình sao?

Soriano hiểu rõ trong lòng rằng, đắc tội Hoan thiếu gia thì thực sự sẽ không có kết cục tốt đẹp. Đương nhiên, Hoan thiếu gia hoàn toàn không giống vẻ bề ngoài có vẻ tùy tiện, trên thực tế, trong lòng anh đã tính toán rất rõ ràng. Thậm chí ngay cả những nhân vật lớn trong Hiệp hội các câu lạc bộ châu Âu cũng đều hiểu rõ điều này. Chẳng hạn như Bayern Munich, Barcelona và Real Madrid, lẽ nào họ không hiểu sao? Hôm nay đưa ra một chính sách hỗ trợ, hỗ trợ AC Milan là chuyện nhỏ, nhưng lỡ mai này một câu lạc bộ truyền thống khác cũng gặp vấn đề, liệu có phải cũng cần được hỗ trợ không? Nếu không, chẳng phải các anh đang tạo đặc quyền sao? Nhưng nếu tất cả đều được hỗ trợ, thì khoản nợ này sẽ tính thế nào? Ai sẽ phải gánh chịu? Bởi vậy, mỗi đội bóng đều hiểu rõ trong lòng rằng không thể làm như vậy.

Chỉ là trước đó, tiếng nói của AC Milan trong Hiệp hội các câu lạc bộ châu Âu rất có trọng lượng. Mọi người đều “ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp”, duy trì mối quan hệ hòa hảo, và Galliani cũng rất khôn khéo, giỏi giao thiệp, nên mới đưa ra được chương trình nghị sự như vậy. Nhưng bây giờ thì khác, Dương Hoan đã đi ngược lại điều đó và tất cả mọi người lập tức hùa theo, dù sao thì cũng có người tình nguyện làm “người xấu” mà! Dương Hoan cũng không phải không hiểu đạo lý này, chỉ là chuyện này cũng có lợi cho bản thân, nên anh mới làm.

“À này, Ferran, về chuyện Diego Costa, các anh đã có quyết định chưa?” Dương Hoan hỏi đầy quan tâm.

Diego Costa có lẽ do ảnh hưởng của kỳ chuyển nhượng mùa hè năm nay, dù vẫn ở lại đội nhưng phong độ ở mùa giải này lại không hề tốt. Đây cũng là một nguyên nhân rất quan trọng khiến hàng công của Atletico Madrid hiện tại đang yếu kém.

Hiện tại, giới bóng đá châu Âu đang thiếu hụt những ngôi sao chất lượng, các tiền đạo xuất sắc cũng là hàng hiếm. Vì thế, Diego Costa đang được nhiều đội bóng lớn như MU, Chelsea, Bayern Munich, Paris Saint-Germain và Barcelona săn đón. Trước đó đã có tin đồn rằng, sau khi bán Lewandowski cho Real Madrid, Bayern Munich có ý định chiêu mộ Diego Costa vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, nhưng Guardiola dường như không mấy ưa thích cầu thủ này. Nhưng cũng có thông tin cho rằng, MU sẵn lòng trả giá cao để có được Diego Costa, mục đích chính là để xoa dịu vấn đề hàng công đang kém hiệu quả của đội bóng. Chelsea cũng tương tự, màn trình diễn của Diego Costa tại The Blues cũng không làm hài lòng người hâm mộ.

Vì vậy, trong mắt giới truyền thông, Diego Costa dường như đã được mặc định là “Vua chuyển nhượng” của kỳ chuyển nhượng mùa đông sắp tới.

Nhưng tất cả những điều này còn phải phụ thuộc vào Atletico Madrid, và đặc biệt là sự đồng ý của Simeone.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả yêu mến.