(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 99: Vì tiểu trấn
Sol nhìn quanh, tìm một cái tủ bát trống rồi chui vào trốn.
Bên trong chiếc tủ không hề chứa bất cứ tạp vật hay đồ ăn nào, hiển nhiên chỉ là một vật trang trí để che mắt người khác.
Sol khẽ co người lại, ngồi yên bên trong.
Để đề phòng dao động tinh thần lực có thể khiến những người bên dưới cảnh giác, hắn thậm chí không dám thiền định, chỉ còn cách đ���m những khe hở trên cánh cửa tủ một cách buồn tẻ để giết thời gian.
Khoảng hai đến ba giờ sau, cánh cửa ngầm phía sau bếp lò rốt cục được mở ra, hai người từ bên trong bò ra.
Họ vừa đi vừa trò chuyện.
"... Chuyện của ngày mai liền xin nhờ ngài."
"Yên tâm đi, chỉ cần không thiếu thứ gì, những chuyện đó đều nhỏ nhặt cả thôi."
"Chỉ là vị kia qua hai ngày liền muốn trở về."
"Không quan trọng."
"Vâng, chúc mừng đại nhân."
Bước chân của hai người dần xa, Sol nấp trong tủ quầy mà lòng vẫn hoang mang.
Họ đang nói cái gì?
Người ta nghe lén, chẳng phải đều dễ dàng nghe được tin tức mấu chốt hay sao?
Sao hắn lại chẳng nghe được gì cả.
Nhưng Sol ngẫm lại một chút, cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch gì.
Ngày mai hẳn là sẽ xảy ra chuyện gì.
Một bên giải quyết sự việc, bên còn lại nhận được thù lao.
Và còn có một việc đáng để chúc mừng.
Sol chờ đợi thêm một lát, không thấy ai trở lại, liền bước ra khỏi ngăn tủ.
Có lẽ hai người kia đã đi xa, bên ngoài căn phòng cũng không còn ai, ngay cả lính gác cũng đã rút đi.
Sol lại dạo quanh một vòng các khu đất trống có thể canh tác, rồi trước khi trời sáng, vội vã trở về chỗ Ada.
Ada bận rộn cả ngày nên ngủ say như chết, hoàn toàn không hay biết vị khách của mình đã ở bên ngoài suốt đêm mới trở về phòng.
Sáng sớm hôm sau, Ada liền dậy nhóm lửa nấu cơm, còn gọi Sol dậy phụ giúp.
Bữa cơm rất đơn giản, chỉ là những chiếc bánh bao chay làm từ rau dại thông thường nhất.
Chiếc lò đất đặt ngay trong phòng, củi cháy tí tách, khói bếp lượn lờ.
Họ để lại cho Penny một phần cơm canh trưa rồi vội vàng đi ra ngoài.
Nhưng điều khiến Sol không ngờ tới là Ada lại từ chối dẫn hắn đi dạo quanh trấn để tìm việc làm.
"Hôm qua ta thấy cậu có sức lực lắm, sao không cùng ta đi trồng trọt cho trưởng trấn? Đây là một việc tốt, nơi này đất đai cần người chăm sóc. Chờ cậu làm hai năm, là có thể tự mình xây cho mình một căn nhà ở ngoài trấn."
Sol lập tức lắc đầu từ chối, nói rằng mình không làm được.
Ada hỏi lại Sol: "Vậy cậu biết làm gì? Thật ra trên trấn cũng không thiếu việc làm lắm đâu."
Sol cũng chẳng nói gì, chỉ nghĩ muốn đi dạo quanh trấn trước đã.
Ada cảm thấy Sol chỉ là không muốn đi trồng trọt nên trong lòng không vui lắm, nhưng cũng chẳng nói gì.
Hắn dẫn Sol đi đến quảng trường nơi tuyển người làm.
"Dù sao thì ta cứ đưa cậu đến nơi này, còn việc tìm được việc làm hay không thì tùy thuộc vào cậu. Lát nữa ta còn phải đi xới đất."
Thế nhưng hai người còn chưa đi đến chỗ tuyển người thì đã bắt gặp một đám đông đang tụ tập.
Họ đi tới một con phố khá quy củ, trông thấy bên ngoài một ngôi nhà đang chen chúc đầy người.
Mọi người đứng chen chúc ba bốn lớp người, khiến Sol nhận ra dân số ở đây vẫn khá đông đúc.
Trong đám đông có tiếng khóc than vọng ra, Ada vốn không có ý định xem náo nhiệt, nhưng vì tò mò nên liếc nhìn qua, rồi kéo Sol định nhanh chóng rời khỏi đó.
Sol lại cảm thấy chuyện này không phải một sự việc ồn ào bình thường đơn thuần như vậy.
Hắn ỷ mình gầy người và có sức lực lớn, chen lấn vào sâu nhất trong đám đông.
Ada vốn muốn giữ Sol lại, nhưng lại phát hiện đối phương nhanh như cắt đã biến mất.
Hắn không tiện chen lấn vào, đành phải nhón chân lên nhìn, lông mày vẫn nhíu chặt, lộ vẻ bực bội.
"Nếu không phải thấy cậu có sức lực..." Hắn lẩm bẩm, cũng không biết có hối hận hay không khi đã đưa Sol về nhà.
Lúc này, Sol đã chen được vào bên trong, rốt cục trông thấy nguyên nhân của sự việc ồn ào.
Trung tâm đám đông là một đôi vợ chồng đang thút thít.
Bên cạnh là một ông lão đã có vài sợi tóc bạc trên đầu, đang tươi cười an ủi.
Đội trưởng Jeff, người Sol từng gặp một lần hôm qua, lúc này mặt không đổi sắc, tay vịn thanh loan đao bên hông, đứng đối diện đôi vợ chồng kia.
Phía sau Jeff, hai tên lính đang giữ chặt một cô gái toàn thân mềm nhũn, đến cả đứng cũng không vững.
Cô gái trông chừng mười lăm, mười sáu tuổi, mặc một chiếc váy xanh lam kẻ sọc. Giữa đám đông người bình thường, cô được coi là khá xinh đẹp.
Còn ngay chếch đối diện với Sol là một người mặc áo bào đen, đội mũ trùm đầu, hai tay đút vào ống tay áo, đứng thẳng tắp ở đ��.
Xung quanh hắn tạo thành một khoảng trống lớn, không một người dân trấn nào dám lại gần xem náo nhiệt.
"Ai, ta phải nói thế nào các ngươi mới hiểu đây, dù sao thì chuyện này liên quan đến sự tồn vong của tiểu trấn, mà lại cũng đâu phải chuyện xấu gì!" Ông lão vừa an ủi đôi vợ chồng đang thút thít vừa nói.
Sol nhìn đôi vợ chồng đang khóc đến mềm nhũn trên mặt đất, rồi lại nhìn cô gái với vẻ mặt hoảng sợ bất lực, thực sự không thể tưởng tượng nổi đây sẽ là chuyện tốt đẹp gì.
Nhưng những người xung quanh đang xem náo nhiệt hiển nhiên không nghĩ như vậy.
Một người phụ nữ đeo chiếc rổ trên lưng không hài lòng la lớn: "Tôi nói các người khóc cái gì? Đây chính là đại sự liên quan đến cả thị trấn, nếu bây giờ tôi có con gái, tôi khẳng định sẽ vui vẻ hớn hở mà đưa con bé đi ngay."
Sol nhận ra nàng, đó là dì Jenny vô cùng nhiệt tình hôm qua.
Người phụ nữ đang thút thít buông đôi tay đang che mặt xuống, bi thương nói: "Thế nhưng chúng tôi chỉ có mỗi Minh Ny là con gái thôi!"
Bên cạnh lập tức có người nói tiếp: "Sau này đẻ nữa chẳng phải được sao? Chẳng lẽ lại vì mỗi một đứa con gái của ngươi mà hại cả trấn này sao?"
Lời này vừa nói ra, những người xung quanh lập tức bàn tán ồn ào, đều đang chỉ trích đôi vợ chồng kia ích kỷ và nhẫn tâm.
Đôi vợ chồng bị không khí như vậy áp bức đến mức không thở nổi, trong lúc nhất thời chẳng còn lời nào để nói.
Ông lão kia vỗ vỗ vai người đàn ông, trên mặt cũng hiện lên vài phần ý cười.
"Vậy là các ngươi đồng ý rồi phải không? Đồng ý là tốt rồi, ta cũng không muốn miễn cưỡng ai. Nhưng chỉ có Minh Ny là phù hợp nhất với yêu cầu của Vu sư đại nhân. Đây là vinh hạnh của con bé, cũng là vinh hạnh của tiểu trấn chúng ta. Dù sao thánh quả có liên quan đến vận mệnh của toàn bộ tiểu trấn, nếu tiếp tục giảm sản lượng, dẫn tới cơn thịnh nộ của Tháp Vu sư, tất cả chúng ta sẽ không sống nổi đâu."
Những lời của ông lão rất hay, vừa nói xong, những người xung quanh lại bắt đầu trách móc đôi vợ chồng không màng đến tính mạng của mọi người.
Chẳng lẽ sự sống chết của cả trấn người còn không sánh bằng một cô bé nhỏ sao?
Người vợ đã không nói nên lời, chỉ biết co quắp trên mặt đất thút thít buồn bã.
Người chồng thì hai chân mềm nhũn, quỳ trên mặt đất, chẳng biết lấy đâu ra dũng khí, nắm tay ông lão mà kêu lên: "Thế nhưng thưa trưởng trấn, những năm qua chúng ta đã hiến tế rất nhiều cô gái như vậy, mà sản lượng thánh quả vẫn đâu có hồi phục đâu! Liệu có phải phương pháp này..."
Người đàn ông đang nói dở thì nghe vị Vu sư học đồ vẫn đứng im lặng nãy giờ hừ lạnh một tiếng.
Tiếng hừ lạnh này vang lên không nhỏ, khiến những người đang ở trung tâm, cùng tất cả những người xung quanh xem náo nhiệt đều bất giác che tai lại.
Hai người dân trấn đứng gần người đàn ông nhất còn bị chấn động đến chảy máu tai, máu cứ thế dọc vành tai chảy xuống.
Sol cũng cùng những người bên cạnh che tai lại, nhưng sau khi cúi đầu xuống, hắn lén trợn mắt nhìn.
"Cái phép ho khù khụ này tác dụng cũng quá phân tán, chẳng lẽ hắn không biết dùng tinh thần lực để định hướng sao?"
Người có biểu hiện tốt nhất tại hiện trường chính là đội trưởng Jeff. Nhưng hắn cũng mặt mày nhăn nhó, chỉ cố nén để không dùng tay che tai lại.
Sự chấn động này khiến những người ở đây im lặng như tờ, ngay cả đôi vợ chồng kia cũng không dám thút thít lớn tiếng nữa.
Thế là cô thiếu nữ kia cứ như vậy bị buộc phải đi, chỉ để lại cho đôi vợ chồng kia một túi tiền.
Sau khi sự việc ồn ào kết thúc, đám đông cũng rất lâu sau mới chịu giải tán.
Có người tiến lên an ủi, cho biết trưởng trấn đã đưa ra một khoản đền bù, nhờ đó họ sẽ không cần lo lắng sinh kế trong mấy năm tới.
Còn dì Jenny thì cười nói tiến lên chúc mừng vài câu, rồi như những người khác, chỉ bảo đôi vợ chồng nên dùng số tiền này thế nào.
Đám đông dần dần giải tán, Ada rốt cuộc tìm thấy Sol đang lẫn trong đó.
Hắn mặt tối sầm lại, kéo Sol ra đến ven đường.
"Cậu cứ thích xem náo nhiệt đến vậy sao? Vừa rồi nếu không phải may mắn đứng xa vị đại nhân kia, chắc chắn tai của cậu cũng sẽ bị thương đấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.