(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 97: Ác mộng bướm kén
Ada buông lão già điên ra, vọt tới.
Người đàn ông tên Jays quay đầu lại, thản nhiên nói: "Ngươi vội cái gì, ta chỉ xem thử Penny thế nào thôi mà."
"Chuyện của Penny không cần ngươi bận tâm!"
Ada xông tới, một tay túm chặt cổ áo đối phương, kéo lại, tay kia nắm đấm lơ lửng giữa không trung, dường như chỉ chực giáng xuống.
Jays không tránh cũng không nổi giận, chỉ khẽ nhếch miệng cười: "Ngươi ngày nào cũng ra ngoài, lại ngày nào cũng nhốt Penny trong nhà. Ta chẳng qua trêu chọc con bé cho vui, kẻo nó ở một mình lại buồn tẻ."
Lúc này Ada thật sự muốn vung nắm đấm xuống.
Thế nhưng hắn không đánh lại Jays.
Sol dìu lão già điên, đứng một bên thấy rất rõ.
Jays kia một thân lôi thôi lếch thếch, tóc và râu ria bện chặt vào nhau, nhưng cánh tay để lộ ra cơ bắp lại vô cùng phát triển. Hơn nữa trên đó chằng chịt vết sẹo, nhìn là biết từng sống nhờ đầu lưỡi đao.
Ada tuy khá cường tráng, nhưng đứng trước mặt Jays lập tức trở nên nhỏ bé và yếu ớt hơn hẳn. Đó đại khái chính là lý do Ada ra vẻ hùng hổ, nhưng nắm đấm lại không dám thật sự vung lên.
May sao Jays kia thấy mắt Ada đã đỏ ngầu, cười cợt vỗ tay Ada một cái: "Thôi được, ta đi, ta đi được chưa?"
Hắn bỏ lại Ada đang tức giận ở đó, vừa tùy tiện kéo cổ áo, vừa đi ngang qua Sol và lão già điên. Hắn liếc nhìn Sol với bộ quần áo cũ nát, tiện thể lườm một cái.
"Đại thiện nhân lại dẫn người về nhà."
Ánh mắt Sol dõi theo Jays ra khỏi sân nhỏ, lúc này mới quay đầu lại.
Lúc này Ada đang ghé người bên cửa sổ, với dáng vẻ y hệt Jays vừa nãy, nói chuyện gì đó với người bên trong.
Một lát sau, hắn mới có chút buồn bực xoay người lại, trông thấy Sol còn đang dìu lão già điên đứng ở cửa sân. Ada chỉ huy Sol đưa lão già điên vào căn phòng gần cổng nhất, còn hắn thì về phòng mình mở khóa rồi quay vào trong.
Sol dìu lão già điên vào gian phòng của ông ta, phát hiện nơi này tối om. Trong phòng lão già điên không có đồ đạc, mọi thứ đều chất đống lộn xộn. Sol nhìn quanh một lượt, rồi đặt lão già điên lên một tấm đệm giường đã lộ cả cọng cỏ ra ngoài.
Lão già điên đã ngừng giãy dụa, lẩm bẩm vài câu "Dã man", "Ác linh" rồi xoay người ngủ ngáy.
Sol đứng tại chỗ, không rời đi ngay, nhẹ giọng hỏi: "Ở đây cũng có dã nhân sao?"
Lão già điên đáp lại chỉ bằng tiếng ngáy ầm ĩ.
Sol xác định lão già điên này không điên như vẻ bề ngoài, mà ngay cả đội trưởng Jeff e rằng cũng đã nhận ra. Nếu không phải những "dã nhân" trong miệng lão già điên cũng từng được Nick học trưởng nhắc đến, e rằng Sol căn bản sẽ không bận tâm ông ta có giả điên hay không.
Sol quay đầu nhìn về phía cổng, lúc này trong sân không có ai khác, Ada đang chạy vào phòng mình để cất đồ.
Một chiếc xúc tu đen thon dài vươn ra từ gáy Sol, nhẹ nhàng gõ vào lưng lão già điên. Xúc tu dần bò dọc theo cột sống của lão già điên lên phía trên, nhẹ nhàng chạm vào cổ ông ta. Lão già điên dường như thật sự ngủ say, tiếng ngáy cũng không có gì thay đổi lớn, thân thể phập phồng cũng rất đều đặn.
Tiểu Tảo quay về bên cạnh Sol, nhẹ nhàng lắc lắc đầu xúc tu.
Điều này có nghĩa là nó không phát hiện ác linh hay oán linh nào cả. Tiểu Tảo mẫn cảm với linh thể hơn Sol. Sol còn cần tiến vào trạng thái thiền định bán trầm tư mới có thể nhìn thấy một vài linh thể rõ ràng, còn Tiểu Tảo thì hoàn toàn dựa vào bản năng tìm kiếm thức ăn là đã có thể tìm thấy dù chỉ là một mảnh linh hồn vụn nhỏ nhất.
Xem ra lão già điên này tạm thời không có gì dị thường.
Sol khiến Tiểu Tảo rụt lại, rồi bước ra khỏi phòng lão già điên. Hắn đi ra sân, ngẩng đầu lên, trông thấy Ada vừa mới vào phòng, có một ô cửa sổ bị mấy tấm ván gỗ đóng lại một cách lộn xộn.
Từ khe hở của ô cửa sổ, dường như có một đôi mắt màu bạc, đang không chớp mắt nhìn chằm chằm mình. Sol cùng đôi mắt kia đối mắt một lát, chỉ cảm thấy đôi mắt kia thật thanh lãnh, tựa như một vũng suối trong vắt giữa rừng sâu. Thế nhưng nếu ngươi thật sự đưa tay vào, lại sẽ phát hiện nó sâu không lường được.
"Sol, mau vào đi. Ngươi đứng lâu ở đó, sẽ bị cho là muốn ăn trộm đồ của người ta đấy."
Lúc này Ada đã đi ra, cởi bỏ chiếc áo ướt đẫm mồ hôi trên người, vẫy Sol đi tới.
"Ai, tốt." Sol đáp lời, nhưng khi nhìn sang cửa sổ thì đã không còn thấy đôi mắt kia nữa. Hắn chậm rãi đi về phía căn phòng của Ada, trong lòng dâng lên một vẻ mong đợi.
Căn phòng này rất đơn giản, giống hệt ký túc xá của Sol, không có tường ngăn. Trong phòng có một chiếc giường gỗ lớn, được kê sát vách tường. Hai đầu đều được che chắn rất kỹ. Trên giường, tựa vào tường là một cái tủ đứng, cánh tủ và thành tủ đều khoét mấy cái lỗ to bằng ngón cái. Giống như là cố ý chừa lại khe hở.
Khi Sol nhìn sang, phía sau một trong các lỗ hổng đó, đột nhiên xuất hiện một đôi mắt màu bạc. Đôi mắt kia lay động, rồi biến thành một bờ môi khô nứt, bong tróc da.
Ada trải một ít cỏ khô lên chiếc bàn gỗ thấp duy nhất trong phòng, sau đó ném ra một bộ quần áo rách rưới, đắp lên trên đống cỏ khô.
"Trời sắp tối rồi, đêm nay ngươi ngủ ở đây đi. Bình thường sau khi trời tối đừng đi lung tung."
"Đúng," Ada quay người lại, hướng cái tủ phía sau kêu một tiếng, "Penny, con ra đi. Ra xem anh trai này này, anh ấy từng là hàng xóm của chúng ta đấy."
"Két két ——"
Tiếng kẹt kẹt chói tai vang lên, một bé gái nhỏ, giống như một chú mèo con, chui ra từ chiếc tủ lớn trên giường. Nàng lần mò leo đến mép giường gỗ, ngẩng đầu về phía Ada, lộ ra một đôi mắt màu bạc, tựa như tinh vân.
"Đây là Penny, lần trước ngươi gặp con bé, nó mới ba tuổi. Bây giờ lớn hơn, càng đẹp hơn phải không?"
Thực ra Penny không thể gọi là xinh đẹp. Làn da vàng vọt, gương mặt hốc hác, lõm sâu, tóc mềm yếu nhưng lại khô xơ như cỏ dại. Nhưng đôi mắt màu bạc của con bé thật sự rất đẹp, khiến người ta có cảm giác muốn chìm đắm vào đó.
Khi Sol nhìn chằm chằm đôi mắt Penny, cuốn nhật ký đột nhiên bay ra ngoài.
【 Lịch trăng non năm 316, ngày 11 tháng 4, trời nắng.
Hôm nay thời tiết cũng không tệ,
Ngươi vận khí cũng không tệ,
Sao ngươi lại phát hiện ra một chiếc kén bướm Ác Mộng?
Có muốn từ nay về sau sống chung với ác mộng mãi mãi không?
Nếu vậy thì khuyên ngươi móc đôi mắt đó ra đi ~ 】
Ada cười ngây ngô, đột nhiên phát hiện Sol đang không chớp mắt nhìn chằm chằm Penny, liền nghiêm sắc mặt.
"Này! Sol, không được để ý đến con bé!"
Sol lúc này mới lưu luyến rời mắt đi, đối diện với ánh mắt như thể bị giẫm trúng đuôi của Ada, nói: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó, Penny mới... 7 tuổi thôi mà? Ta chỉ là hiếu kỳ mắt của con bé thế nào."
"Con bé không nhìn thấy gì đâu. Sau khi chạy ra khỏi làng, ta luôn cõng Penny, cũng không để ý con bé bị thương lúc nào. Khi phát hiện thì đã muộn rồi, vết thương lành lại, rồi trở thành thế này, nhưng mà cũng rất đẹp."
Ada dường như đã quen với việc bị hỏi, nói rất bình tĩnh, hắn đi tới đút cho Penny chút đồ ăn. Penny nhưng lại không muốn, đẩy tay anh trai ra, nhìn chằm chằm Sol.
"Con bé... thật sự không nhìn thấy gì sao?" Sol cũng đi tới, đưa tay ra vẫy vẫy trước mặt Penny.
Penny chỉ nhìn chằm chằm gương mặt Sol, cũng không hề trốn tránh, cũng không hề chớp mắt.
"Anh Sol!" Bé gái đột nhiên giòn tan gọi một tiếng.
"Chào con, Penny." Sol xoay người, nhìn xuống Penny, mỉm cười chào hỏi.
"Anh Sol!" Penny lại gọi thêm một tiếng.
Lúc này Ada liền một tay kéo Sol ra, làm quá lên: "Không phải chứ, Penny, con bé còn nhớ hắn sao?"
Penny ngượng ngùng cười, rụt rè lùi về lại chiếc tủ lớn. Ada không để ý đến hành động kỳ quái của Penny lúc nãy, hơi tức giận bất bình mà oán trách: "Con bé chỉ gọi ta là Ada, cũng không gọi anh trai ta, dựa vào cái gì nhìn thấy ngươi liền gọi ngọt như vậy?"
Thấy Sol một mặt vô tội nhún vai, Ada lại nói thêm lần nữa.
"Không được để ý đến em gái ta!"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, quyền sở hữu thuộc về chúng tôi, xin đừng tự tiện sao chép.