(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 9: Chết mất mới là phế vật
Ký túc xá của các học đồ năm nhất được phân bố từ tầng sáu đến tầng chín, nhưng phần lớn đều ở tầng sáu.
Sol nghĩ rằng khi trở lại ký túc xá, mình sẽ thấy gia nhân mang tài liệu học tập và các vật dụng khác đến. Không ngờ, ngay trước cửa phòng 604 của mình, hắn lại bắt gặp một gương mặt quen thuộc.
Sid, học đồ cấp hai phụ trách khảo hạch, lúc này đang khoanh tay, nhìn thẳng vào Sol – người đang đứng cạnh Keri.
Trên mặt hắn tràn đầy vẻ trào phúng.
Lòng Sol căng thẳng, hắn vội liếc nhìn quyển sách bìa cứng trên vai trái.
Quyển sách vẫn lơ lửng ổn định, không hề có ý định mở ra.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, kiên trì đối mặt với ánh mắt lạnh buốt của Sid, rồi tiến lại gần.
"Học trưởng, ngài tìm tôi có việc gì không ạ?" Sol khẽ cúi đầu, ánh mắt dán chặt vào tay Sid.
Một học đồ cấp hai bình thường sẽ không xuất hiện ở nơi này.
Rất nhiều học đồ mới đều bị kinh động, đứng từ xa tò mò xen lẫn nghi ngại theo dõi.
Tất cả bọn họ đều bị sốc bởi thủ đoạn mà Sid đã dùng để giết chết tên béo lùn, và đối với những đứa trẻ vừa từ bên ngoài đến, dù chỉ là chứng kiến, cũng đủ là một trải nghiệm kinh hoàng như ác mộng.
Ngay cả Keri cũng đứng lại cách đó ba mét, vẻ mặt thờ ơ nhìn về phía này.
Sid hạ tay xuống, nụ cười châm chọc trên mặt hắn càng rõ rệt.
Hắn cúi người về phía trước, ghé miệng sát đỉnh đầu Sol. "Ta biết ngươi đã gian lận bằng cách nào để thông qua khảo nghiệm rồi."
Sol bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn Sid với một góc độ gần như không thể.
"Tuy nhiên, ta sẽ không hủy bỏ tư cách học đồ của ngươi đâu." Sid đứng thẳng lên, hai tay ôm ngực, giọng điệu có vẻ dịu đi chút ít.
"Ngươi có biết không? Kẻ không có cả tinh thần lực lẫn thiên phú ma lực mà lại trở thành học đồ... thì chỉ sẽ chết thảm hơn mà thôi! Ha ha ha ha..."
Sid không hề cố tình hạ giọng, nên Sol nghe thấy rõ ràng có người phía sau bắt đầu bàn tán về mình.
"Ta rất mong chờ ngươi chết đi. Nếu chết đẹp đẽ một chút, ta không ngại giúp ngươi làm thi thể thành tượng sáp, đặt ở tầng bốn để răn đe những kẻ hạ đẳng kia."
"Đừng có si tâm vọng tưởng!"
Sol chỉ cảm thấy làn da mình như ngứa ran từ đầu đến chân.
Sid rất hài lòng với sắc mặt tái nhợt của Sol. Hắn lùi lại nửa bước, như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật khi nhìn Sol.
"Vậy nhé, mong lần sau gặp lại."
Hắn cười khẩy một tiếng lạnh lùng, rồi thẳng th��ng quay người bỏ đi.
Các học đồ trong hành lang đều né tránh, ép sát vào tường, sợ rằng một bộ phận cơ thể nào đó của mình sẽ cản đường học trưởng.
Khi Sid biến mất ở chỗ ngoặt hành lang, Sol mới thở phào nhẹ nhõm, lúc này tứ chi cứng đờ của hắn mới có lại cảm giác.
Hắn cúi đầu, chuẩn bị về phòng mà không nhìn ánh mắt những người xung quanh, vì nghĩ rằng chúng cũng chẳng có gì hay ho.
Trở thành học đồ phù thủy là lựa chọn của hắn, dù hắn rõ ràng tư chất thiên phú của mình không hề tốt. Vì vậy, cho dù phải đối mặt với mọi lời chất vấn và trào phúng, Sol cũng sẽ không buông bỏ.
Vừa đưa tay mở cửa, thì một bàn tay khác lại vỗ lên cánh cửa.
Sol ngẩng đầu, trông thấy khuôn mặt vặn vẹo của Duke.
"Người kia... Hắn vậy mà lại chết vì một phế vật như ngươi sao?" Lồng ngực Duke không ngừng phập phồng. "Kẻ không có thiên phú thì không có tư cách học vu thuật! Cút về cái xó xỉnh mục nát của lũ người hầu các ngươi đi!"
Một ngọn lửa bùng lên trong lòng Sol, nóng đến mức cuống họng hắn như muốn bốc khói!
Sol mãnh liệt đưa tay trái ra.
Bàn tay xương xẩu của Sol hung hăng bóp chặt đầu Duke, tựa như nắm một quả bóng da!
Da thịt lõm xuống vì những ngón xương ghì chặt, ngay cả xương sọ cũng phát ra âm thanh yếu ớt.
Những lời thô tục trên môi Duke biến thành tiếng kêu rên thảm thiết.
"A! A a! A ——"
Dưới sức mạnh to lớn không thể chống cự của Sol, hắn chầm chậm bị ép quỳ xuống.
"Kẻ chết... mới đích thực là phế vật!" Sol cắn răng nghiến lợi nói.
Hắn ngẩng đầu nhìn những người trong hành lang với thần sắc khác nhau, và bàn tay hắn lại bắt đầu dùng sức.
"A a a! ! !"
Tiếng kêu rên của Duke càng lúc càng bén nhọn, như một mũi kim đâm thẳng vào não mỗi người.
Tất cả mọi người nhịn không được lui về phía sau.
Tuy nhiên, một bàn tay lại đột nhiên gác lên cánh tay trái của Sol.
Sol mắt đỏ ngầu quay đầu lại, lúc này mới phát hiện Keri đã đứng phía sau hắn từ lúc nào.
Nàng vẻ mặt thờ ơ nhìn xem Sol, dường như Sol không phải ở giết người, mà là đang ăn cơm.
Keri nâng quyển sổ tay quy tắc học đồ lên, và lắc nhẹ tr��ớc mặt Sol.
"Quy tắc ba, học đồ không được phép tàn sát lẫn nhau, kẻ vi phạm sẽ bị lột da. Nếu ngươi thật sự muốn giết hắn, lần tới chúng ta đổi đến một nơi không có ai đi."
Keri cũng không hề hạ thấp giọng, làm cho Sol cùng Duke đang quỳ trên mặt đất, đều nghe được rành mạch.
Có lẽ là thái độ lạnh nhạt của Keri, có lẽ là quyển sách vỗ nhẹ mang theo làn gió mát, Sol cảm giác ngọn lửa trong lòng mình không còn dữ dằn như vậy nữa.
Hắn buông tay, nhìn Duke với dấu tay in hằn trên mặt, vừa lăn vừa bò chạy vào đám người.
"Ngươi nói rất đúng." Sol nhìn theo bóng lưng Duke chạy trối chết, cất cao giọng nói, "Đến một nơi không người, ta sẽ làm thịt hắn!"
Sol không hề nhìn ánh mắt của những người xung quanh, đẩy cửa trở lại ký túc xá của mình.
Đợi đến khi hắn quay lại định đóng cửa, lại phát hiện Keri đã khom người chui vào dưới cánh tay hắn.
Sol dừng động tác một lát, rồi vẫn chậm rãi đóng cửa lại.
"Ngươi cũng không mang hành lý sao?" Keri chắp tay đi một vòng quanh phòng Sol.
Sol không nói chuyện.
Keri lại đi trở về trước mặt Sol. Cả hai đều ở độ tuổi mười mấy, nhưng trông nàng cao hơn hắn một chút.
"Ngươi gian lận bằng cách nào thế? Giả vờ bất tỉnh để tránh được kiểm tra ma lực sao?"
Sol nghiêng đầu đi.
Keri lại chuyển tới trước mặt Sol. "Ngươi ma lực thiên phú không tốt sao?"
"Ừm!"
Đối với Keri, người duy nhất ở lại bên cạnh mình, Sol không nổi giận, mà chỉ hừ một tiếng qua kẽ mũi.
"Thiên phú ma lực không tốt thì có chút khó giải quyết, ngươi có thể sẽ nhanh chóng cạn kiệt ma lực sau vài ma chú vu thuật." Keri thẳng thắn nói.
"Nhưng thiên phú tinh thần lực của ngươi vẫn là một trong những người thể hiện tốt nhất trong bài kiểm tra ngày hôm đó."
Keri đột nhiên đưa tay phải ra trước mặt Sol.
"Thiên tài nên đồng hành cùng thiên tài. Chào ngươi, ta là Keri, người đứng đầu trong bài kiểm tra thiên phú ma lực."
"... Sol."
Trầm mặc một lát, Sol đưa tay phải ra bắt lấy.
Không ngờ lại có thêm một người bạn một cách khó hiểu.
Sau khi Keri rời đi, Sol ngồi vào bàn, hồi tưởng lại cảnh tượng có chút "Chūnibyō" vừa rồi, khóe miệng không khỏi giật giật.
Tuy nhiên, hắn rất nhanh tập trung ý chí.
Khác với Keri vẫn mang danh thiên tài, tiếng xấu gian lận của hắn chắc chắn sẽ lan truyền khắp nơi, trở thành trò cười.
Nhưng Sol không có thời gian lo lắng ánh mắt của người khác, bởi để trở thành học đồ, hắn đang bị cuốn vào một bí ẩn mà chính hắn cũng không nhìn rõ.
Sự phẫn nộ vừa rồi, phần nhiều đến từ nỗi sợ hãi Sid.
Giờ đây, lý trí đã quay trở lại.
Sol kéo xuống một trang giấy, cầm bút viết xuống mấy cái tên.
Brown.
Sid.
Konsha.
Keri.
Duke.
Brown, luôn cố gắng nhắm vào hắn. Mà tất cả chuyện này dường như đều có người đứng sau giật dây.
Sol viết chữ "Địch" sau tên Brown.
Sid, có địch ý sâu sắc với Sol. Sol thậm chí hoài nghi Sid chính là kẻ đứng sau Brown.
Quyển sách bìa cứng cũng đã từng nhắc nhở Sol rằng Sid sẽ đẩy hắn vào chỗ chết sau bài kiểm tra thiên phú ma lực. Hơn nữa, hành động Sid hôm nay lấp liếm những lời bàn tán để rồi lan truyền rộng rãi việc hắn không có thiên phú...
Sol viết hai chữ "Tử địch" sau tên Sid. Đáng tiếc, hiện tại Sol vẫn chưa có bất kỳ biện pháp nào để đối kháng kẻ tử địch này.
Hắn chỉ có thể may mắn rằng, một khi đã trở thành học đồ phù thủy, đối phương hẳn là sẽ không tiện trực tiếp ra tay với hắn.
"Tiếp theo... Konsha." Sol nhẹ giọng nhớ kỹ tên của người đã thay đổi vận mệnh mình.
Hắn viết một dấu hỏi sau tên Konsha.
Vẻ ngoài đáng sợ và thủ đoạn thần bí của Konsha cũng khiến Sol cảm thấy vô cùng sợ hãi nàng. Hiện tại, Sol vẫn không biết Konsha muốn hắn làm gì.
Yếu ớt, hắn chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó.
Sol bỏ qua tên Keri, chuyển sang cái tên cuối cùng.
Duke.
Mặc dù đã trút giận một lần, nhưng nhìn thấy cái tên này, hắn vẫn thấy khó chịu.
Hắn giơ bút, viết rất nhanh sau tên đó: "Thằng ngốc..."
"Đông đông đông!"
Tiếng đập cửa cắt ngang động tác của Sol. Hắn vò nát tờ giấy trên bàn thành một cục, nhét vào trong túi quần.
Cửa mở ra, một thiếu nữ tú lệ khoảng mười bảy, mười tám tuổi xuất hiện trước mặt Sol. Nàng mặc một bộ trang phục nữ bộc hở hang đến mức lộ liễu, ưỡn ngực, ưỡn mông, đẩy một chiếc xe nhỏ với dáng vẻ vô cùng quyến rũ.
Nàng cúi đầu, nở một nụ cười chuẩn mực và ngọt ngào với Sol. "Chào Sol đại nhân buổi trưa. Đây là sách vở và đạo cụ học tập ngài cần. Ngài có cần tôi giúp đẩy vào không ạ?"
Sol nắm lấy tay đẩy xe. "Không cần, cám ơn."
Nữ bộc khom lưng thật sâu, bộ ngực đầy đặn của nàng gần như chạm vào mũi Sol.
"Đại nhân còn cần tôi cung cấp những phục vụ khác sao?"
Tuyển tập này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.