(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 511 : Chú
Những người nông dân bên dưới không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra, họ ngẩng đầu chờ đợi phán quyết.
Hermann: "Chủ nhân, tiểu Claude thật sự không chết sao? Nhưng tại sao hắn lại xuất hiện vì những kẻ đã không ngừng giết chết hắn?"
Sol không hề vội vàng, đáp: "Bởi vì những người này, tất cả đều không phải người sống."
Hermann vẫn chưa hiểu.
Nhưng trước khi Hermann kịp đặt câu hỏi tiếp, thôn trưởng Claude, người đang đứng gần nhất, đã thở dài một tiếng.
Tiếng thở dài vừa dứt, những thôn dân khác lập tức cứng đờ.
Cứ như thể, ngoại trừ Sol và thôn trưởng, thời gian của tất cả những người khác đều bị ngưng đọng.
"Ngươi là vu sư đầu tiên vừa đến đã nhìn rõ chân tướng. Nhưng dù nhìn thế nào, ngươi cũng chỉ ở nhất giai, lẽ nào là đang che giấu thực lực?"
Kẻ đứng sau bức màn cuối cùng đã lộ diện.
Sol ngồi xuống, nhìn xuống Claude.
Trong mắt hắn, người đàn ông trung niên cao lớn với mái tóc đỏ toàn thân đầy vết sẹo.
Làn da trên mặt sần sùi, như thể từng bị luộc trong nước sôi; trên cổ còn một vết sẹo hình vòng tròn, như bị người ta chém đứt một dao; đầu ngón tay mòn vẹt nghiêm trọng, không còn thấy móng tay, phảng phất đã dùng sức cào cấu thứ gì đó.
Mà những nơi khác trên người Claude bị quần áo che khuất, chắc chắn còn có nhiều vết thương đáng sợ hơn.
Vị Vu sư Claude này, trông cứ như thể đã bị người giết đi hàng chục, thậm chí hàng trăm lần.
"Thực lực của ta thế nào, điều đó không quan trọng." Sol chậm rãi mở miệng, "Quan trọng là nếu ngươi còn tiếp tục như vậy, ngươi sẽ biến dị."
Claude không hề kinh ngạc, hiển nhiên hắn vô cùng rõ ràng tình trạng cơ thể mình.
"Nếu ngươi đã phá giải cục diện bế tắc của ngôi làng này, vậy hãy mau rời đi. Chốc lát nữa thôi, quy tắc nơi đây sẽ khởi động lại."
"Đã biết công thức cơ bản, cho dù hình thế có biến đổi thế nào đi nữa, cũng sẽ không thoát ly nguyên lý của nó." Sol cười nói, "Ngược lại là ngươi, chẳng lẽ cam tâm chìm trong vòng luân hồi hỗn loạn này mà tự hủy sao?"
"Không ngờ nơi vô chủ lại có một vị đại thiện nhân ghé thăm."
"Ta không phải kẻ lương thiện," Sol phủ nhận, "Ta chỉ thích trao đổi sòng phẳng."
Claude cười, khi khóe miệng hắn khẽ động, miệng của hắn không chỉ nứt ra trên dưới, mà còn nứt ra cả hai bên.
"Ta đại khái biết ngươi muốn gì, nhưng mà, tại sao ngươi lại cho rằng mình có thể trả nổi cái giá đó?"
"Chỉ bằng cái này."
Một xúc tu mờ ảo từ lòng bàn tay Sol vươn ra, đột ngột cuốn lấy cô bé đang bị định thân.
Claude liếc nhìn, không hề nhúc nhích: "Ngươi không thể hủy diệt được bọn họ đâu."
Hắn nghĩ rằng Sol muốn dùng thôn dân để đe dọa mình, nào ngờ ngay giây sau đó Sol lại buông cô bé ra.
Mà cô bé vốn đã lộ ra nụ cười quỷ dị, giờ lại lấy lại vẻ mặt bình tĩnh, nhắm mắt lại như đang ngủ say trên mặt đất.
Claude thay đổi thái độ hờ hững, trực tiếp lao tới bên cạnh cô bé, kiểm tra tình trạng của đối phương.
Sau đó hắn ngẩng đầu lên với vẻ mặt kinh ngạc: "Ngươi lại có thể loại bỏ ô nhiễm trên người con bé, giữ lại bản thể của nó mà không gây ra tổn hại nghiêm trọng nào sao?"
Điều này cứ như thể nhỏ một giọt mực vào nước trong, sau đó trong điều kiện không phá hủy hình thái của nước, lại có thể loại bỏ được giọt mực đó vậy.
Claude có cách loại bỏ mực nước trong nước trong, nhưng lại không có cách nào loại bỏ ô nhiễm trong linh thể.
Hắn đặt cô bé xuống, rồi nhẹ nhàng sửa lại mái tóc cắt ngang trán của cô bé.
Moreton: "Xem ra hắn không hề biểu hiện rằng mình không hề quan tâm đến những thôn dân này."
Agu: "Hoàn toàn trái ngược, hắn rất coi trọng những thôn dân này. Cho dù họ đều đã là một đám... người chết sống lại đi chăng nữa."
An: "Chủ nhân thật lợi hại, chỉ liếc mắt đã nhìn ra ý nghĩ thật sự của Claude."
Hermann: "Hả?"
Thật ra Sol nhìn thấy Claude quan tâm cô bé như vậy, cũng có chút kinh ngạc. Hắn dùng "linh hồn thả câu" với thôn dân, nhưng chỉ là hút đi một lượng lớn ô nhiễm trên người họ.
Ngoài việc thăm dò thái độ của Claude, chủ yếu vẫn là để đối phương ý thức được rằng mình có thể loại bỏ ô nhiễm trong linh thể của hắn.
Nhưng không ngờ, Claude lại còn coi trọng ô nhiễm trên người thôn dân hơn, thậm chí không lập tức nhớ ra, phương thức loại bỏ ô nhiễm này có thể áp dụng cho chính bản thân hắn.
Đặt cô bé xuống, Claude đứng lên lần nữa, trên mặt đã không còn vẻ lạnh lùng như lúc nãy.
"Để học được phương pháp loại bỏ ô nhiễm như của ngươi, cái giá phải trả là gì?"
"Ngươi học không được đâu." Sol nhảy từ nóc nhà xuống, "Nhưng ngươi có thể lấy nguyên lý hình thành quy tắc của ngôi làng này làm cái giá, để ta giúp ngươi."
"Thì ra ngươi muốn cái này?" Claude hơi sững sờ, hắn hiển nhiên đã đoán sai yêu cầu của Sol.
Hắn cúi đầu nhìn cô bé, sau đó ra quyết định: "Liên quan đến nguyên nhân hình thành quy tắc đó. Ta chỉ có thể nói... ta không biết."
Sol nhíu mày, nhưng nhìn ra Claude còn lời muốn nói nên không lên tiếng ngắt lời.
"Có vẻ như ngươi vừa mới tiến vào nơi vô chủ không lâu, nếu không thì đã chẳng hỏi ra vấn đề này rồi. Ở bên ngoài, dù là tại Tư Tháp Đặc Biệt hay hai đại lục khác, sự hình thành ô nhiễm luôn có quy luật của nó. Chỉ riêng nơi vô chủ thì khác biệt. Ở đây, ô nhiễm luôn đến một cách khó hiểu. Có khi vừa giây trước ngươi còn đang nghiên cứu như thường lệ, ngay giây sau dược tề trong tay ngươi lại đột ngột lao vào mặt, cố gắng xâm nhập cơ thể ngươi. Ngay cả một bộ phận nào đó trên cơ thể ngươi cũng có thể đột nhiên phát bệnh biến."
Claude nói đến đây, mấy thôn dân đột nhiên động đậy vài cái.
Hắn từ trong ngực lấy ra một chiếc chuông gió vỏ sò màu trắng ngà, cầm lên nhẹ nhàng rung lắc hai cái.
Những thôn dân khác vốn đã có dấu hiệu tỉnh lại, liền một lần nữa bị cố định tại ch��� cũ.
"Ngôi làng này cũng đột nhiên một ngày nọ, có thêm quy tắc 'giết thì tất chết'. Loại hiện tượng này ở nơi vô chủ cũng không phải hiếm gặp, nhưng không ai biết vì sao, ít nhất bây giờ vẫn chưa có ai biết."
"Bất quá, mặc dù ta không rõ nguyên nhân, nhưng ta có thể kể cho ngươi tất cả mọi chuyện đã xảy ra ở đây, có lẽ có một ngày, ngươi có thể tự mình tìm ra nguyên nhân."
"Nói đi." Sol không lập tức đưa ra lời hứa.
"Đây là ngôi làng nơi ta sinh ra." Claude cúi mắt xuống, "Vốn là một thôn xóm lớn hơn nơi này một chút. Một ngày nọ, khi ta đang múc nước ở bờ sông, đột nhiên có một vị Vu sư xuất hiện trước mặt ta, nói ta có tư cách trở thành học đồ của hắn."
"Hắn có thể khiến cá con trong sông tự mình nhảy lên bờ, cũng có thể khiến chim chóc trên trời giúp ta xách thùng nước. Ta cảm thấy vô cùng thần kỳ, nên đã đồng ý. Nào ngờ, khi ta dẫn hắn trở về đến gặp ca ca ta, ca ca ta kiểu gì cũng không đồng ý, thậm chí còn lấy ra tất cả tiền trong nhà, mong vị Vu sư kia có thể bỏ qua ta."
"Lúc ấy ta chỉ mới mười tuổi, cũng không hiểu ý của ca ca, còn cho rằng ca ca sợ ta đi, trong nhà sẽ thiếu mất một người làm việc, thậm chí còn rất không vui. Cho nên lúc vị Vu sư ngay trước mặt ca ca, lần thứ hai hỏi ta có muốn trở thành học đồ của hắn hay không, ta vẫn đáp là có. Sau đó..."
"Sau đó, vị Vu sư kia đã giết ca ca của ta."
Sol nâng cằm, "Cũng xem như trong dự liệu."
"Lúc ấy ta hoàn toàn chưa kịp phản ứng, bị mang đi rồi mới nhớ ra mà khóc lớn. Vị Vu sư kia muốn dạy ta phù văn, nhưng ta lại vì quá thương tâm và sợ hãi nên kiểu gì cũng không học được. Hắn hỏi ta có thấy hắn là người xấu không. Mặc dù ta không dám thừa nhận, nhưng thật ra trong lòng vẫn nghĩ như vậy. Sau đó hắn liền đưa ta về làng."
"Nhưng hắn cũng không phải để tiễn ta về, mà là muốn để ta biết, ngôi làng này cũng chẳng có ai tốt đẹp."
Nghe đến đó, Sol nhìn những thôn dân với thần sắc quỷ dị trên mặt đất kia, đột nhiên đoán ra được một điều.
Claude nói tiếp: "Hắn nói với ta rằng, giết người thật ra là một chuyện rất đỗi bình thường. Ta không tin, hắn liền dẫn ta bay lên không trung. Sau đó ta tận mắt chứng kiến người nông phu hiền lành thường ngày, mỗi ngày đi ra ngoài đều sẽ giấu một cái xác vào đống cỏ khô rồi mang về nhà. Người nông phụ vốn đoan trang cũng sẽ lợi dụng lúc người nông phu không có ở nhà, kéo người đàn ông khác vào phòng. Những người đàn ông này, có người rời đi, có người thì lại chui vào bếp lò. Cô em gái nhỏ mà ta yêu quý nhất lúc ấy, bị mẹ nó nhét vào trong hốc cây, trong khi mẹ nó vẫn mỗi ngày như thường lệ gọi nó về nhà ăn cơm..."
"Nhìn thấy tất cả những điều này, nỗi sợ hãi của ta đều hóa thành chết lặng, liền thành thật đi theo Vu sư trở về học tập. Mãi cho đến khi ta trở thành học đồ cấp ba, mới đột nhiên hiểu ra. Ngôi làng nơi ta sinh ra đột nhiên trở nên quỷ dị như vậy, thật ra căn bản là vì vị Vu sư kia đã hạ một lời nguyền."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.