Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 508: Sát ý

Lần thứ ba gặp người nông phu, ông ta ban đầu vẫn rất nhiệt tình xin lỗi và hỏi Sol có nhìn thấy một cậu bé mười tuổi tóc đỏ, mũi to hay không.

Sol lần này bình thản nhìn người nông phu, mỉm cười: "Thật xin lỗi, tôi chưa từng thấy cậu bé đó."

Người nông phu có chút thất vọng, nhưng không còn nghi ngờ Sol là hung thủ nữa.

"Trời không còn sớm nữa, anh đứng đây làm gì? Anh có muốn tôi đưa vào làng nghỉ đêm không?"

Sol vui vẻ nhận lời: "Vâng, cám ơn ông."

Người nông phu rất thoải mái: "Làng chúng tôi lâu lắm rồi không có người ngoài ghé thăm. Lên xe ngồi đi, cứ ngồi thẳng lên đống rơm ấy, mềm mại, không sợ bị đau đâu."

Sol lên xe, khi ngồi xuống, cố ý mượn cớ chỉnh lại "đệm" để xê dịch đống rơm.

Lần này trong đống rơm vẫn không có bất kỳ thi thể nào.

Xe ngựa lóc cóc chạy vào ngôi làng nhỏ. Khi đi ngang qua ngôi nhà ngoài cùng, Sol thấy dưới mái hiên có hai người đàn ông vạm vỡ đang đứng.

Trong tay họ cầm đoản đao, chính là hai tên thủ vệ đã giết Sol lần thứ hai.

Nhưng lần này, khi trông thấy người nông phu và Sol ngồi trên xe, họ chỉ tùy ý liếc nhìn rồi lại lùi về bóng tối dưới mái hiên để nói chuyện phiếm.

Nhà người nông phu không nằm gần con đường lớn giữa làng, mà phải đi qua con hẻm nhỏ cũ nát giữa hai ngôi nhà.

Tuy nhiên, nhà ông ta là một căn nhà hai tầng, trong số những ngôi nhà nhỏ ở rìa làng, đây đã là một căn nhà khá khang trang.

Người n��ng phu dừng xe trước cửa, mời Sol vào nhà.

Cửa nhà bị cài chốt bên trong, người nông phu không thể đẩy ra.

"Chắc là bà nhà tôi khóa cửa rồi. Bình thường giờ này tôi sẽ đi giao rơm trước, nhưng tôi nghĩ anh chắc cũng đói bụng rồi, nên về sớm hơn." Người nông phu cười nói, sau đó dùng bàn tay thô ráp gõ cửa thình thịch.

"Có đây, ra đây!" Trong phòng vọng ra giọng có chút bối rối, sau đó là tiếng bước chân gấp gáp xuống cầu thang.

Chốt cửa được gỡ ra, cánh cửa lớn mở. Một người phụ nữ trung niên hơi mập, đầu quấn khăn trùm đầu, bước ra từ bên trong.

"Hôm nay ông về sớm vậy?"

"Sao bà lại chậm thế?"

Sau khi mở cửa, người nông phu và người nông phụ gần như đồng thời cất tiếng, trong lời nói đều ẩn chứa chút bực bội.

Cuối cùng, người nông phụ vẫn là người đầu tiên nhường đường: "Tôi đang dọn dẹp đồ đạc trên lầu, nghe thấy tiếng động liền chạy xuống đây, sao lại chậm được?"

Người nông phu vẫn không hài lòng: "Khó khăn lắm tôi mới đưa khách về, bà còn khóa cửa nữa. Nhanh đi bưng cơm tối ra đãi khách của tôi đi."

Người nông phụ nhìn Sol một cái, vẻ mặt vẫn còn chút bối rối. Người nông phu lại thúc giục một lần, lúc này nàng mới đi sang căn phòng nhỏ bên trái dưới lầu để chuẩn bị đồ ăn.

Ai ngờ, người nông phụ vừa rời đi, người nông phu đột nhiên nghi ngờ nhìn về phía lầu hai: "Tôi đi lên lầu hai lấy bình rượu."

Sol th��t ra rất muốn nói không cần, nhưng hắn hiểu rằng cái gọi là "đi lấy rượu" của người nông phu chỉ là một cái cớ.

Người nông phu ba chân bốn cẳng chạy lên cầu thang, còn người nông phụ vừa lúc đem bát đĩa và thìa dĩa đến.

Thấy người nông phu lên lầu hai, nàng giật mình thảng thốt: "Ông lên đó làm gì?"

Người nông phu căn bản không để ý đến nàng, người nông phụ chạy theo hai bước, nhưng vẫn dừng lại trước cầu thang.

"Ông đừng làm phòng kho lại lộn xộn nữa!" Người nông phụ đặt bộ đồ ăn lên bàn trong phòng khách.

Tay nàng đang run rẩy, rõ ràng rất đỗi hồi hộp.

Đột nhiên, từ lầu hai truyền đến một tiếng hét thảm, tiếp đó là những tiếng động hỗn loạn. Sau đó, Sol thấy một bóng người rơi xuống từ cửa sổ bên cạnh mình.

Sol lại gần cửa sổ xem xét, thì ra là một thanh niên xa lạ nằm trên mặt đất, trên cổ còn cắm một chiếc dĩa sắt quen thuộc.

Không đợi Sol kịp cảm thán về bi kịch vừa xảy ra, sau lưng vang lên giọng nói đầy oán độc của người nông phụ.

"Đều tại anh!"

Sol quay đầu, thấy người nông phụ cầm một chiếc dĩa nhọn dùng để ăn, lao về phía mình.

"Việc này mà cũng trách tôi sao?" Sol, người đã biết những người ở đây không đơn giản, lập tức vận chuyển ma lực.

"Nếu không phải anh đòi đến làm khách, ông ấy cũng sẽ không về sớm!"

Một lưỡi đao màu đen xuất hiện phía sau người nông phụ.

Thế nhưng khi lưỡi đao giáng xuống, nó vẫn bị một bức tường vô hình ngăn lại.

"Xem ra không phải do trộm hay đánh lén." Sol đã biết kết cục lần này, nhưng hắn vẫn cố gắng ý đồ nhảy cửa sổ thoát thân.

Và đúng khoảnh khắc hắn quyết định bỏ chạy, người nông phụ lúc đầu còn cách hắn hai ba mét, nay lại thoắt cái đã đứng trước mặt hắn, rồi một tay cầm dĩa, đâm thẳng vào mắt Sol, xuyên qua cả não hắn.

Sol: "..."

Hermann: 【 Nhìn thôi cũng thấy đau rồi! 】

Sol nghĩ mình sẽ chết ngay lập tức, nhưng hắn lại vẫn còn tỉnh táo thêm mười mấy giây.

Trong khoảng thời gian đó, hắn thấy người nông phụ kéo lê chân mình, lôi hắn vào căn phòng nhỏ bên trái.

Đó là nhà bếp, vừa bước vào Sol liền thấy cái bếp lò.

Lúc này người nông phụ lại nhấc đầu Sol lên, thế là Sol đã nhìn thấy thứ bên trong bếp lò.

Một nồi canh sùng sục sôi, đặc quánh không rõ nguyên liệu, phía trên lềnh bềnh vài sợi tóc màu đỏ.

"Vừa lúc, nước dùng cũ cũng nên thay rồi." Người nông phụ lẩm bẩm, một tay rút con dao trên thớt ra, rồi vung mạnh xuống!

【 Quen thuộc quá rồi. 】

...

Sol: "Bà ta sao còn có tâm trạng nấu ăn? Không phải nên đợi người nông phu xuống rồi giết ông ta hoặc bị ông ta giết sao?"

Agu: 【 Chắc là vì tất cả người trong làng này đều không bình thường. 】

Một lần nữa đứng bên ngoài làng, Sol không nhìn lại hình ảnh trên trang sách vàng óng nữa.

Hình ảnh lần này ngay cả hắn cũng không đành lòng nhìn thẳng, mấy ý thức thể khác cũng lướt qua chủ đề này một cách nhanh chóng.

Ma Bỗng Nhiên: 【 Chủ nhân, bây giờ đã là lần thứ tư lặp lại rồi. Ngài có cảm thấy tinh thần lực hay ma lực có bị hao hụt không? 】

Sol biết Ma Bỗng Nhiên đang lo lắng điều gì: "Mỗi lần sống lại, tôi đều kiểm tra trạng thái cơ thể mình. Nhưng cho đến giờ, vẫn chưa hề có bất kỳ hao tổn nào."

Agu: 【 Vậy mà không cần trả bất cứ giá nào sao? Thật đáng sợ. 】

Hermann không hiểu: 【 Không cần trả giá đắt thì tại sao lại đáng sợ? 】

"Bởi vì miễn phí mới là cái giá đắt nhất. Tuy nhiên, bây giờ chuyện này không phải là quan trọng nhất." Sol nói, sau đó hắn đứng tại chỗ chờ người nông phu điều khiển xe ngựa đi ngang qua mình.

Diễn biến sau đó cũng giống lần thứ ba, Sol chấp nhận lời mời của người nông phu để vào làng.

Trên đường, Sol nhớ lại tình huống ba lần mình chết trước đó.

"Tôi mỗi lần chết, đều là chết khi người khác muốn giết tôi."

Ma Bỗng Nhiên: 【 Tôi cũng chú ý thấy điều đó. Có lẽ quy tắc ở đây là, những người mang sát ý là không thể đối kháng? 】

"Có thể lắm. Tôi chỉ ra tay giết người nông phu ở lần thứ hai. Lúc ấy tôi vừa hồi phục từ trạng thái sống lại sau lần chết đầu tiên, khi đối mặt với người nông phu, hắn đã rất tự nhiên sinh ra sát ý."

Nhưng nghĩ nghĩ, Sol lại lắc đầu: "Nhưng tôi nhìn thấy người khác ra tay với tôi lúc đó, tôi cũng rất bình thường nảy sinh sát ý, thế nhưng vẫn không thể làm hại được họ. Và từ lần thử vừa rồi có thể thấy, đánh lén cũng vô ích. Cho nên chỉ có sát ý có lẽ vẫn chưa đủ. Nhưng cơ bản có thể xác định, một khi người khác nảy sinh sát ý với tôi, tôi sẽ không thể sống sót."

Hermann: 【 Muốn khiến tất cả mọi người không nảy sinh sát ý với chủ nhân thì quá khó. Người ở đây rõ ràng ai cũng có vấn đề về đầu óc! 】

Sol đan mười ngón tay vào nhau: "Tôi có một ý tưởng mới."

Lúc này, người nông phu dừng xe ngựa trước cửa nhà mình: "Đây là nhà tôi, anh có muốn vào nghỉ đêm không?"

Sol nhảy xuống xe ngựa, phủi phủi những hạt cỏ và lá kim bám trên người: "Cảm ơn, nhưng tôi muốn đi dạo trên đường một chút, mua chút đồ."

Người nông phu nhíu mày: "Vậy anh một mình phải cẩn thận đấy, Little Claude vừa mới mất tích mấy ngày nay, có lẽ kẻ xấu vẫn còn trong làng."

Sol gật đầu: "Lần này, tôi sẽ cẩn thận."

Sol rời đi khỏi người nông phu, còn ông ta cũng không về nhà ngay mà chọn đi giao hàng trước.

Sol nhìn xe ngựa của người nông phu rời đi, rồi nhìn lại căn nhà hai tầng của ông ta, chẳng nói một lời, cứ thế rời đi.

"Anh có thể cho em một đồng bạc không?"

Đi trên đường, Sol đột nhiên bị một cô bé bảy, tám tuổi đáng yêu chặn đường.

Xét thấy những người ở đây chỉ cần không vui là giết người, Sol không vì đối phương còn nhỏ tuổi mà coi thường cô bé.

"Trước tiên anh có thể hỏi, em muốn đồng bạc để làm gì không?"

"Bạn của em là Little Claude đã mất tích nhiều ngày rồi. Em muốn đồng bạc để thuê một chiếc xe ra ngoài tìm cậu ấy!" Cô bé ưỡn bộ ngực nhỏ, nói một cách đầy tự tin.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free