(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 5: Lừa dối vượt qua kiểm tra
"Kế tiếp." Một tiếng nói từ phía trước vọng lại. Cậu bé đứng trước Sol cuối cùng lườm hắn một cái rồi mới quay người đi.
Sol chỉ lạnh lùng nhìn theo bóng lưng đối phương, ghi nhớ hình dáng của cậu ta, rồi chuyển sự chú ý về phía trước.
Khi đoàn người tiến lên một đoạn, Sol mới có thể nhìn thấy người đứng cuối cùng trong hàng phía trước.
Hai người đang ngồi ở một cái bàn, trên đó bày biện vài món đồ. Từ xa, Sol nhìn không rõ lắm.
Một lát sau đó, trước Sol chỉ còn năm, sáu người. Phía sau hắn, không biết từ lúc nào đã có thêm ba, bốn người xếp hàng.
Chắc hẳn, giống như hắn, họ cũng là những người hầu đến để "cho đủ số".
"... Đứa trẻ này thiên phú ma lực kém, tinh thần lực cũng yếu, cả hai đều không đạt, chẳng có giá trị gì, sao lại được chọn vào đây?" Đúng lúc này, một thanh niên chịu trách nhiệm khảo hạch ở phía trước đột nhiên lớn tiếng quát tháo.
Sol vội nhìn sang, vừa lúc thấy một cậu bé mập mạp đang nheo mắt cười tủm tỉm, đưa một món đồ trong tay cho người thanh niên đang phàn nàn kia.
"Thiên phú của con còn kém, mong ngài phù thủy đại nhân thứ lỗi." Đây rõ ràng là hối lộ trắng trợn!
Nào ngờ, người thanh niên vốn chỉ là phù thủy học đồ kia tiếp nhận món đồ, vẫn cười lạnh lùng nói: "Một viên Ma Tinh? Xem ra ngươi cứ thế này mà xoay xở đến đây à? Ngươi thật sự nghĩ rằng phù thủy nào cũng có thể để ngươi dùng tiền thúc đẩy sao?"
Mánh khóe vẫn luôn hiệu nghiệm của cậu bé mập mạp không còn tác dụng, nụ cười trên mặt cậu ta lập tức cứng đờ.
"Con không có ý đó, đại nhân." Cậu ta còn muốn giải thích thêm, thì thấy người thanh niên đột nhiên dùng ngón cái búng ra một thứ gì đó.
Từ góc độ của Sol, hắn không nhìn rõ lắm. Dường như nó bắn trúng mặt cậu bé mập, hoặc cũng có thể là bay vào miệng cậu ta.
Sau đó, Sol đã chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn suốt đời khó quên.
Cậu bé mập mạp kia bỗng nhiên cứng đờ người lại, rồi toàn thân cậu ta như một ngọn nến, tan chảy thành một vũng chất lỏng. Trong vũng chất lỏng đó, vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy ngũ quan cùng tay chân của cậu bé.
Người đàn ông ngồi cạnh thanh niên phù thủy học đồ "chậc" một tiếng.
"Làm bẩn cả ra thế này, ghê tởm chết đi được. Sao không ném thẳng đi làm tôi tớ có phải hơn không?"
Lòng Sol trĩu nặng. Hắn... cũng là tôi tớ!
Đúng lúc này, cuốn sách bìa cứng đã yên tĩnh mấy ngày đột nhiên bay đến trước mặt Sol, lần nữa xào xạc mở ra.
【 Ngày 25 tháng 5, năm Trăng Non 314, Ngươi cuối cùng cũng trà trộn được vào hàng ngũ học đồ. Thế nhưng ngươi lại quên mất mình đã trở thành người hầu bằng cách nào. Lúc trước, ngươi đã gục ngã vì tư chất ma lực kém cỏi, chẳng lẽ chỉ vài năm sau đã có tiềm năng trở thành phù thủy sao? Nực cười, nực cười. Ngươi sẽ chết vì cười. 】
Quả nhiên! Sol cứng đờ ngư��i, cùng đoàn người một lần nữa di chuyển về phía trước, hơn nữa còn nghe thấy phía sau mình cũng có vài tiếng nói nhỏ đầy bất an.
Nếu cứ thế này mà tham gia kiểm tra, e rằng hắn cũng không thể vượt qua.
Theo nội dung trong cuốn sách bìa cứng, hắn rất có thể sẽ bị phát hiện thân phận, sau đó sẽ chết vì tiếng cười điên loạn.
Sol cúi đầu nhìn lướt qua bàn tay trái đang ẩn mình trong bóng tối dưới tay áo.
Bàn tay trái xương trắng kia có thể trấn áp những người hầu, thậm chí cả quản gia bình thường, nhưng lại chắc chắn không thể trấn áp được phù thủy học đồ.
Chẳng lẽ phải đưa Konsha ra ngoài sao?
Sol vừa nghĩ đến đó, trên cuốn sách bìa cứng lại hiện lên từng hàng chữ viết.
【 Bởi vì không vượt qua bài kiểm tra ma lực, thân phận tôi tớ của ngươi bị bại lộ. Sid gián đoạn cuộc kiểm tra, muốn nhân cơ hội lấy mạng ngươi. Vào khoảnh khắc mấu chốt, ngươi đưa Konsha ra, Sid im lặng buông tha cho ngươi. Sau khi hoàn thành hai hạng kiểm tra khác, ngươi thuận lợi trở thành phù thủy học đồ cấp thấp. Vào đêm đó, ngươi may mắn biến thành một đống xương trắng. Như vậy, bàn tay trái của ngươi cuối cùng cũng không còn quá đột ngột nữa. 】
Sol chững lại. Đưa Konsha ra cũng không được sao?
Nỗi sợ hãi một lần nữa bò lên trái tim Sol.
Phải làm thế nào mới có thể vượt qua cuộc kiểm tra đây?
Ngay cả khi Sol từ bỏ ngay bây giờ, thứ chờ đợi hắn cũng chỉ có cái chết.
Điều này thậm chí không cần cuốn sách bìa cứng phải nhắc nhở.
Mỗi bước hắn tiến lên cùng đoàn người, cứ như đang tiến gần đến vực sâu... Hắn sắp rơi xuống rồi!
"Mau nghĩ cách đi, mau nghĩ cách đi, nhất định phải có biện pháp khác chứ!"
Đôi mắt Sol chăm chú nhìn cái bàn ngày càng đến gần, trên đó bày biện những dụng cụ dùng để khảo nghiệm.
Hắn cẩn thận quan sát quá trình khảo nghiệm.
Người tham gia khảo nghiệm sẽ được yêu cầu lần lượt tiến hành kiểm tra từ trái sang phải.
Vật đầu tiên bên trái là một quả Cầu Thủy Tinh màu đen, dùng để đo tư chất ma lực.
Khi cầm Cầu Thủy Tinh dán vào mi tâm, nếu Cầu Thủy Tinh càng trong suốt, điều đó đại biểu tư chất ma lực càng cao.
Ở giữa là một con Búp Bê gỗ, được điêu khắc sống động như một cô bé, nhưng đôi mắt lại là hai hốc rỗng, đen ngòm bên trong.
Người kiểm tra nhìn chằm chằm vào đôi mắt của cô bé búp bê, Búp Bê sẽ bắt đầu cử động. Biên độ cử động càng lớn, tư chất tinh thần lực càng tốt.
Cây bút vẽ thấm màu dường như dùng để đo mức độ thân cận với lực lượng nguyên tố.
Vẽ một vòng tròn trên tờ giấy trắng, thuốc màu sẽ tự động đổi màu. Sau đó, người thanh niên phù thủy học đồ sẽ đọc ra hai loại nguyên tố, và người đàn ông khác sẽ ghi nhớ.
Sol căng thẳng nhìn quá trình khảo nghiệm của hai người (những người dựa vào tiền để xoay xở như cậu bé mập mạp kia vẫn chỉ là số ít) — cả hai người đó đều đã vượt qua kiểm tra.
Nhưng Sol nhận ra rằng cả hai người đó, sau khi kiểm tra xong, đều sắc mặt trắng bệch, tinh thần uể oải.
Thậm chí, sau khi hoàn thành hạng mục kiểm tra thứ ba, cả hai đều lảo đảo đi sang một bên, một trong số họ trông còn như sắp ngất đến nơi.
Có lẽ... Mặc dù vẫn chưa chắc chắn lắm, nhưng nếu hắn đã có một phương án mới, cuốn sách bìa cứng đã không đột nhiên xuất hiện... Sol kiên định với suy nghĩ của mình.
Giờ phút này, hắn đã không còn quyền lựa chọn rút lui, chỉ có thể liều mình xông vào cái tử cục chết tiệt này.
Người đứng trước Sol càng ngày càng ít.
Cuối cùng, cũng đến lượt hắn.
Người thanh niên đang lười biếng dựa vào ghế, khi thấy Sol, lập tức cười lạnh một tiếng.
Hắn biết mình sao?
Lòng Sol giật thót, nhưng trên mặt vẫn lộ vẻ sợ hãi.
"Bắt đầu đi." Người thanh niên phù thủy học đồ kéo dài giọng, một tay chỉ vào quả Cầu Thủy Tinh màu đen bên trái.
Sol thành thật vươn tay, cầm lấy... cây bút vẽ dùng để kiểm tra mức độ thân cận với lực lượng nguyên tố.
Trước khi người thanh niên phù thủy kịp nói gì, hắn đã nắm chặt cây bút vẽ trong tay phải, nhanh chóng vẽ một hình tròn run rẩy trên tờ giấy trắng.
Vừa vẽ xong, hình tròn đã là màu đen.
Sol đặt bút xuống, nín thở chờ đợi.
Người thanh niên phù thủy kia trông có vẻ không vui lắm, nhưng hắn chỉ nheo mắt lại, cuối cùng cũng không nói gì.
Hình tròn màu đen chậm rãi biến đổi, xuất hiện nhiều màu sắc khác nhau, trong đó đoạn dài nhất cũng chỉ bằng ngón út, vẫn là màu đen.
Những chỗ khác thì là đỏ tươi, cam, vàng, xanh lá, xanh lam, tím, vàng kim, trắng... tất cả các màu sắc đều hiện diện.
"A." Người thanh niên phù thủy học đồ thấy vậy, khẽ bật cười thành tiếng, "Ngươi thật là tham lam quá."
Sol hiểu ra hắn đang cười nhạo mình, chỉ biết cúi đầu đầy sợ hãi.
"Ám nguyên tố, còn lại... Ta chẳng tìm ra nguyên tố thứ hai nào nổi, Niko ngươi cứ ghi bừa một cái đi."
Người đàn ông tên Niko gật đầu, viết xuống trên giấy: "Ám nguyên tố, quang nguyên tố."
Người thanh niên phù thủy học đồ — Sol giờ phút này đã có thể xác định hắn chính là Sid được nhắc đến trong cuốn sách bìa cứng — bật cười lớn: "Hai nguyên tố đối lập? Ngươi thật đúng là ghi bừa mà."
Niko không nói gì.
Sol đợi Sid cười xong, mới thò tay lấy con Búp Bê gỗ dùng để kiểm tra tinh thần lực.
Hắn cúi đầu nhìn chằm chằm vào cặp mắt trống rỗng của Búp Bê.
Liếc mắt, hắn vẫn chú ý xem Búp Bê có cử động hay không.
"Cứu tôi với, cứu tôi với, cứu tôi với..." Những tiếng thì thầm liên tiếp vang lên bên tai Sol, với ngữ tốc rất nhanh, âm thanh lại rất nhẹ, khiến người ta không tự chủ muốn lắng nghe.
Thế nhưng, càng cố gắng lắng nghe kỹ, âm thanh càng trở nên hỗn loạn, nội dung bên trong cũng dần dần thay đổi.
"Cứu tôi với, cứu tôi với... Giết tôi... Giết tôi... Cứu tôi với..."
Sol nghe đến mức đầu óc choáng váng.
"Thôi được rồi, có thể dừng lại." Bên tai hắn vang lên giọng nói trầm thấp của Sid.
Nhưng Sol không hề dừng lại, hắn mặc cho toàn bộ tinh thần của mình chìm đắm trong âm thanh đó.
"Đủ rồi, ngươi muốn chết chắc sao?"
Sol giật mình, đột ngột ngẩng đầu, vốn dĩ định nhìn sang con Búp Bê gỗ, thấy hai tay con Búp Bê kia đã giơ lên, rồi lại nhìn về phía Sid, người không biết từ lúc nào đã đứng dậy với vẻ mặt giận dữ.
Sau đó, trước khi Sid kịp nói câu tiếp theo, hắn chớp mắt, rồi hôn mê bất tỉnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.