(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 488: Cháy đen
Nhận được kết quả này, Itzy uể oải hủy bỏ ý định xin nghỉ việc. Cô buộc phải tiếp tục làm việc thêm ba tháng nữa để duy trì cuộc sống ở thành phố trong thời gian tới.
"Chỉ có thể chờ đợi phê duyệt được thông qua rồi mới nhắc lại chuyện nghỉ việc."
Itzy trở về căn phòng cho thuê, bước vào phòng ngủ và tiện tay khóa cửa lại.
Kể từ khi người bạn cùng phòng mất tích, mỗi lần trở về phòng ngủ, Itzy đều khóa cửa cẩn thận.
Cô tiện tay nhét biên nhận và những tài liệu khác vào ngăn tủ đầu giường, sau đó cả người đổ vật xuống chiếc giường đơn rộng một mét hai.
Thế nhưng, vừa nằm xuống, cô lại bật dậy.
"Hô, nóng quá. Dạo này sao cứ thấy khô khốc khó chịu thế này?"
Itzy ngồi dậy, kéo nhẹ cổ áo.
Giờ đã cuối tháng chín, thời tiết từ đợt nắng nóng trước đã chuyển sang mát mẻ, nhưng cô lại càng cảm thấy nóng nực lạ thường.
Trong người cô như có một ngọn lửa đang bùng cháy, khiến cô khô khốc, bồn chồn khó chịu.
Đúng lúc Itzy đang phân vân có nên đi nhà tắm công cộng làm mát người một chút không, cô đột nhiên nghe thấy tiếng động kỳ lạ từ căn phòng bên cạnh.
Tựa như có ai đó đang kéo lê thứ gì đó ở phòng bên cạnh, tiếng đế giày cọ xát mặt đất phát ra âm thanh kéo dài, chói tai.
Bàn tay đang kéo cổ áo của Itzy khựng lại ngay lập tức.
Cơ thể cô không dám cử động, ánh mắt chuyển hướng nhìn bức tường chung với phòng bên cạnh.
"Sao, chuyện gì thế này? Phòng bên cạnh sao đột nhiên có tiếng động vậy?"
Bức tường trong căn phòng này khá mỏng, trước đây, chỉ cần có động tĩnh nhỏ thôi là bạn cùng phòng cũng nghe thấy.
Nhưng Itzy chưa bao giờ nghe thấy tiếng bước chân rõ ràng đến thế từ phòng bên cạnh.
"Chẳng lẽ đã có người mới chuyển đến rồi sao, mà bà chủ nhà còn chưa kịp báo cho mình biết?"
Nghĩ vậy, cơ thể cứng đờ của Itzy dần thả lỏng.
"Thật là, có người khác chuyển đến thì không nên báo trước cho mình một tiếng sao?" Itzy tiếp tục kéo nhẹ cổ áo, cố gắng xoa dịu cái nóng bốc lên từ bên trong.
Dù hơi mất kiên nhẫn, không vui, nhưng cô vẫn đứng dậy, chuẩn bị đi gặp người bạn cùng phòng mới của mình.
Dù sao, thời gian họ sống chung có lẽ chỉ vỏ vẹn ba tháng.
Thế nhưng, Itzy vừa đứng lên, chiếc máy liên lạc đặt ở góc tường liền reo vang.
Chiếc máy liên lạc này bình thường được đặt ở phòng khách, nhưng vì hiện tại chỉ có một mình Itzy ở, để tiện hơn, cô đã mang nó vào đặt trên bàn trong phòng ngủ.
Khi tiếng chuông êm tai của máy liên lạc vang lên, tiếng bước chân ở phòng bên cạnh lại đột nhiên dừng hẳn.
Itzy không để ý đến chi tiết này, mà nhấc máy liên lạc.
"Vâng, xin chào."
"Itzy à, phòng bên cạnh con hôm nay có người thuê rồi."
Hóa ra là bà chủ nhà.
Nói là bà chủ nhà, nhưng thực chất chỉ là người phụ trách việc cho thuê, còn chủ nhà thực sự là ai thì không rõ.
"Vâng, con biết rồi ạ."
"Ồ? Con biết rồi à? Tốt quá, tối nay anh ta sẽ chuyển đến, nhưng anh ta không có chìa khóa. Nếu con ở nhà thì giúp anh ta mở cửa nhé."
Tiếng bước chân ở phòng bên cạnh lại vang lên một lần nữa.
Itzy cầm máy liên lạc run rẩy, "Cô, cô nói là, anh ta vẫn chưa chuyển đến ư?"
"Đó là đương nhiên rồi. Nếu có người khác dọn vào, cô chắc chắn sẽ báo trước với con một tiếng."
Itzy không nói thêm gì nữa.
"Alo... Alo?" Giọng bà chủ nhà đầy nghi hoặc vọng đến. Mấy lần không nhận được phản hồi từ Itzy, đối phương lẩm bẩm mấy tiếng rồi cúp máy liên lạc.
Itzy vẫn giữ nguyên tư thế tay cầm máy liên lạc, đứng sững tại chỗ.
Nếu không phải người thuê mới, vậy thì là ai ở phòng bên cạnh chứ?
Đôi tai cô dựng lên như tai thỏ, chuyên chú lắng nghe tiếng bước chân từ phòng bên cạnh.
Đó là thứ tiếng bước chân lê lết rất dài, như thể ai đó không nhấc nổi chân.
Âm thanh đó từ phía sau bức tường cạnh Itzy, từng chút một di chuyển về phía cửa chính, rồi sau đó là...
Két.
Cánh cửa được bảo dưỡng khá tốt, khi mở chỉ phát ra tiếng động rất khẽ. Bình thường Itzy sẽ không nghe thấy âm thanh này, nhưng hôm nay không hiểu sao cô lại nghe rõ mồn một.
Sau đó, cô chỉ nghe thấy tiếng bước chân kia bắt đầu tiến gần đến cửa phòng ngủ của mình.
Trong sự chú ý cứng đờ của Itzy, tay nắm cửa phòng đang từ từ xoay.
Giống hệt ngày cô bạn cùng phòng mất tích.
Itzy không dám nhúc nhích, cô sợ rằng bất kỳ cử động nào của mình sẽ khơi mào một chuyện kinh hoàng hơn.
"Mình đã khóa cửa rồi, người bên ngoài không mở được, không mở được thì sẽ bỏ đi thôi, phải không?"
Thế nhưng, lần trước chỉ bị vặn mấy lần chốt cửa, nhưng lần này nó xoay càng lúc càng nhanh, càng lúc càng mạnh!
Mấy con ốc vít cố định rõ ràng bắt đầu lung lay, sau đó chốt cửa liền xoay chuyển càng nhanh hơn nữa.
Ổ khóa và khung cửa va đập vào nhau với tần suất cao, mỗi tiếng động như một nhát búa giáng vào tim Itzy!
Đột nhiên!
Âm thanh biến mất.
Chốt cửa cũng không còn xoay nữa, chỉ còn lỏng lẻo treo trên cánh cửa.
"Người bên ngoài đi rồi sao?" Itzy vẫn chăm chú nắm chặt chiếc máy liên lạc trong tay, cơ hồ muốn bóp nát vỏ ngoài của nó.
Thế nhưng, tiếng bước chân rời xa mà cô chờ đợi lại vẫn không hề vang lên.
"Người đó, vẫn còn đứng sau cánh cửa sao?"
Đúng lúc này, chiếc máy liên lạc trong tay Itzy đột nhiên lại reo.
Tay Itzy run bắn, suýt nữa làm rơi chiếc máy liên lạc. Trong lúc hoảng hốt, vốn định cúp máy, cô lại vô tình ấn nghe.
Giọng bà chủ nhà lại vang lên.
"Itzy à, bạn cùng phòng mới của con bây giờ đang đến. Anh ta không mở được cửa. Vậy nhé, cô bảo anh ta gõ cửa, con mở cửa cho anh ta được không?"
Theo lời bà chủ nhà, tiếng "Đương đương đương" của tiếng gõ cửa vang lên.
Itzy lập tức cúp máy liên lạc.
Cô nghe thấy, rõ ràng tiếng gõ đến từ chính cửa phòng ngủ của mình.
Và điều đáng sợ hơn, tiếng gõ cửa mà lẽ ra phải truyền qua máy liên lạc chậm trễ vài giây, rồi mới vang lên y hệt trong phòng.
"Đây nhất định là mơ phải không?" Itzy đã sợ đến chết lặng, "Nếu là mơ, xin hãy cho mình tỉnh dậy thật nhanh đi."
Tiếng gõ cửa chỉ vang lên một lần rồi im bặt, như thể người bên ngoài đang lịch sự chờ cô gái mở cửa.
"Đúng rồi, mình đã khóa cửa, người bên ngoài không vào được."
Itzy cảm thấy cổ họng mình khô khốc như cháy, cô rất muốn uống một ngụm nước, thế nhưng lại vẫn không dám nhúc nhích.
Ngay khi cô nhịn không được quay đầu tìm cốc nước đặt trên bàn, khóe mắt cô bỗng trông thấy một cái bóng đen, đang từ từ tiến đến từ phía sau lưng cô.
"Người bên ngoài... đã vào được rồi sao?!!!"
"A! ! ! ! !"
...
"A! ! ! ! !"
Sol vừa định cúi đầu xem xét con ác linh trong tay, liền giật mình bởi tiếng thét chói tai vọng ra từ sau cánh cửa.
"Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ bên trong còn có một con ác linh khác sao?"
Sol lập tức đưa tay vặn nhẹ, bẻ gãy lõi khóa cửa phòng trước mặt rồi đẩy cửa bước vào.
Trong phòng, Itzy đang ngửa người ra sau, muốn ngã quỵ, còn nhỏ tảo thì quấn quanh ngang hông cô, giữ không cho cô ngã.
Đợi Sol vào cửa, nhỏ tảo ngẩng đầu, bất lực nhìn anh.
"Ừm, không phải lỗi của ngươi đâu, là cô ấy quá căng thẳng thôi." Sol hồi tưởng lại tình hình khi anh vừa đến căn phòng này, rồi an ủi nhỏ tảo, nó có vẻ hơi tủi thân.
Lúc ấy, Sol đi đến bên ngoài căn phòng cho thuê của Itzy, sử dụng "Yên Tĩnh Môn Hộ" trực tiếp mở toang cánh cửa lớn, vừa ngẩng đầu liền thấy một cái bóng đen đang quỳ gối ngay bên ngoài cửa phòng.
Nhìn kỹ, cái bóng đó không phải đang quỳ, mà là một xác chết cháy đen, vì hai chân đã rữa nát, nó chỉ có thể dùng đầu gối di chuyển từng chút một.
Nó cũng không có tay, mà đang dùng đỉnh sọ cháy đen, lồi lõm của mình để chống vào tay nắm cửa phòng ngủ.
Đó là một con ác linh mới sinh.
Sol không nói hai lời, vung xúc tu từ lòng bàn tay, gần như vừa gặp mặt đã xé đôi đối phương. Sau đó, anh lấy ra bình phong ấn ác linh hình tròn, thu con ác linh đã không thể cử động vào.
Vừa làm xong tất cả những thứ này, anh liền bị tiếng kêu sợ hãi trong phòng làm cho giật nảy mình, suýt chút nữa làm rơi vỡ cái bình vừa cất gọn.
Trấn an nhỏ tảo một chút, Sol đi qua, chuẩn bị đặt cô gái đã ngất lên giường.
Nhưng khi anh nắm lấy cổ tay cô gái, định kéo cô lên thì sức cản trong lòng bàn tay đột nhiên biến mất, cánh tay đang dùng lực liền bị hụt lại.
Sol cúi đầu xuống, mở lòng bàn tay, thấy mình đang cầm một "chiếc găng tay" da nhăn nhúm.
Đối diện, làn da cổ tay trái của cô gái, nơi nhỏ tảo đang quấn quanh, bắt đầu bong tróc.
Và phần thịt lộ ra sau khi mất đi lớp da ấy, lại khô quắt, cháy đen hệt như một xác chết bị thiêu rụi thành than...
Khô quắt cháy đen!
Gõ cửa cầu nguyệt phiếu!
(Hết chương) Những dòng dịch trên đây là thành quả của truyen.free, kính mong được tôn trọng.