(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 456: Tốt báo
Không lâu sau khi Sol rời khỏi Lam Thủy Thành, Thành chủ McCann cuối cùng cũng rảnh rang sau chuỗi công việc giải quyết hậu quả.
Kiệt sức, ông đổ người xuống chiếc ghế tựa tinh mỹ của mình, nhưng rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền bật thẳng người dậy.
"Đúng rồi, người bạn của đại nhân Sol đang ở đâu nhỉ?"
Người quản gia thân cận lập tức tiến lên cúi người, đáp: "Là ở số 16, phố Tôm Biển, thưa Thành chủ đại nhân."
"Cứ cho hai đội người. Một đội hãy đến biệt thự vườn nhỏ của ta ở Đông Nhai để dọn dẹp; đội còn lại đến mời bạn của Vu sư Sol ở phố Tôm Biển, mời họ chuyển đến đó. Nhớ phải thật khách sáo, có thể Vu sư Sol sẽ còn ghé thăm bạn bè của mình đấy."
Thế nhưng, khi quản gia đích thân dẫn người đến giúp Sander dọn nhà, lại bị đối phương kiên quyết từ chối. Sander chỉ nói rằng mình cũng sắp rời Lam Thủy Thành, điều này khiến quản gia vô cùng tiếc nuối.
Sander đã chuẩn bị một bể cá thủy tinh rất chắc chắn, sẵn sàng mang theo cô em gái Mật Đóa Hoa đến thành Gust để kiểm tra.
Ở đó, cậu mới có cơ hội kiếm được nhiều tiền hơn để nuôi em gái, và còn có thể một lần nữa gặp lại đại nhân Sol.
Thế nhưng hành lý vừa đóng gói xong xuôi, vừa ra đến cửa, cậu lại đột nhiên phát hiện Mật Đóa Hoa có vẻ không ổn, cứ liên tục quẫy đạp trong chiếc hồ cá vừa mua.
"Mật Đóa Hoa, em sao thế?" Sander lập tức nâng bể cá lên, săm soi bên trái rồi lại bên phải.
Thế nhưng, cô cá mặt người còn chưa kịp nói gì với cậu, thì đột nhiên tiếng gõ cửa phòng lại vang lên.
"Cốc cốc cốc cốc, cốc."
Tiếng gõ cửa với nhịp điệu đặc biệt vang lên.
Sander vẫn bưng bể cá, ngơ ngác nhìn về phía cổng. Cậu nhớ rõ cổng sân nhà mình vốn đã khóa chặt, tại sao lại có người trực tiếp gõ cửa nhà chứ?
Hơn nữa, nhịp điệu gõ cửa này...
"Cốc cốc cốc cốc, cốc!"
Lại là nhịp điệu này, không sai chút nào!
Ký ức bị chôn vùi sâu trong tâm trí cuối cùng ùa về, nỗi sợ hãi dần bò lên gương mặt Sander.
Sau đó, tiếng gõ cửa vang lên lần thứ ba.
Sander đột nhiên như thể đã chấp nhận số phận, hạ bể cá xuống, tiến đến mở cửa.
Cậu thấy ba người đứng ngoài cửa, trong đó có một người đã già đi rất nhiều, nhưng vẫn được cậu nhận ra ngay lập tức.
Cậu vô thức dùng thân mình che chắn con cá bên trong, "Các người, các người... Tôi đã trốn tránh nhiều năm như vậy, tại sao vẫn phải truy đuổi tôi?"
Sander biết rằng trước đây cậu và Mật Đóa Hoa có thể trốn thoát, thật ra là vì những người này thực sự không có ý định giết hai người họ.
Nếu không, làm sao người bình thường có thể thoát khỏi sự truy lùng của Vu sư cơ chứ?
Cậu cứ ngỡ chỉ cần mình mai danh ẩn tích, trốn ở một lục địa khác, không còn lộ diện thì có thể sống một cuộc đời bình dị, nghèo khó qua ngày.
Ai ngờ những người này vẫn tìm được cậu. Chẳng lẽ là vì cậu đã chủ động liên lạc với Vu sư để cứu em gái, khiến bà mẹ kế cảnh giác sao?
"Ngài hiểu lầm rồi." Ông lão duy nhất Sander quen biết trong số họ nhẹ giọng nói, "Bệ hạ Axis đã qua đời vì bệnh cách đây ba tháng, nhưng không người con nào của ngài ấy kế thừa được Vĩnh Dạ huyết mạch. Vì vậy, chúng tôi đến đây để đón ngài về cử hành đại điển đăng cơ, Điện hạ Alexandra."
Sander, hay nói đúng hơn là Alexandra, há hốc mồm. Một người đàn ông đã trung niên, đột nhiên kế thừa một khối tài sản kếch xù, hỏi làm sao mà không khỏi giật mình được?
Mười phút sau, Alexandra vẫn còn chút bàng hoàng, ôm chặt bể cá của em gái, bước ra khỏi căn phòng chật hẹp và leo lên một chiếc xe ngựa toàn thân đen tuyền, trang nghiêm, uy nghi, đầy khí thế.
Kéo xe không phải ngựa, mà là hai thớt bán nhân mã đực cao lớn. Chúng có thân trên khoác giáp, còn thân dưới là hình hài ngựa với lớp da lông bóng mượt.
Bán nhân mã, dù là về sức mạnh, thể chất, tốc độ hay sự nhanh nhẹn, đều mạnh hơn người bình thường gấp nhiều lần. Nhưng khuyết điểm của chúng là kiêu ngạo bất tuân, khó mà sai khiến. Có lẽ chỉ có Vu sư chính thức mới thật sự điều khiển được chúng.
Trong ba người đến đón Alexandra, hai người trong số đó là Vu sư chính thức cấp Một.
Trước khi lên xe, Alexandra phát hiện Thành chủ Lam Thủy Thành vậy mà cũng đứng bên vệ đường, đang tiến đến gần như muốn nói chuyện với cậu. Thế nhưng Alexandra chỉ đành lắc đầu, từ chối để đối phương đến gần.
Nhìn chiếc xe ngựa uy nghi, đen tuyền được bán nhân mã kéo đi, Thành chủ McCann cảm thấy thế giới quan của mình như sụp đổ.
Người bạn Vu sư mà hắn quen biết nhiều năm hóa ra không phải học đồ, mà là một Vu sư chính thức, người đã ra tay với họ chẳng chút do dự. Đã từ rất lâu rồi Lam Thủy Thành không có Vu sư ghé thăm, vậy mà giờ đây ba Vu sư lại đồng thời xuất hiện và trực tiếp giao chiến. Kết quả là hai người đã chết, trong đó có một người là Vu sư cấp Hai.
Vất vả lắm mới cung kính tiễn đi người chiến thắng cuối cùng, ông cứ nghĩ đến việc kết giao với Sander, người quen biết Sol. Ai ngờ, người mà ông tưởng rằng đang giúp đỡ, lại một bước hóa thành nhân vật lớn được hai vị Vu sư đại nhân trang trọng đón đi.
"Lam Thủy Thành của ta có tài đức gì cơ chứ."
Người quản gia của ông cũng khẽ thở dài một tiếng.
"Khi ngài trước đó phái người đến thông báo ngài Sander chuyển chỗ ở, đối phương vẫn còn vẻ mặt cảm kích đến rơi nước mắt. Không ngờ giờ đây thân phận thay đổi, ngay cả nửa lời cũng không muốn nói." Quản gia đã phục vụ Thành chủ McCann nhiều năm, nên mới dám nói thẳng như vậy.
Thành chủ McCann cúi đầu suy tư một lát rồi đột nhiên lắc đầu, "Chuyện này cứ chấm dứt tại đây, nói cho thuộc hạ không được phép nói linh tinh ra ngoài. Đừng nói về chuyện chúng ta mời ngài Sander chuyển nhà, cũng không cần đề cập đến việc ngài Sander quen biết vị Vu sư kia."
Quản gia sững sờ, dù chưa hiểu rõ nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
"Trước nay ta vẫn luôn chỉ phái người của mình đi liên hệ ngài Sander, đây là lần đầu tiên ta gặp mặt trực tiếp anh ta. Thái độ của anh ta không hề ngạo mạn, không giống như là cố tình từ chối ta." Thành chủ McCann quay đầu nhìn về phía căn tiểu viện cũ nát mà Sander từng ở, thầm nghĩ, "Chủ đề chung duy nhất giữa ta và anh ta là Sol. Anh ta không cho ta nói, liệu có phải sợ ta đề cập đến chuyện của Sol không? Xem ra việc đối phương được đón đi cũng chưa hẳn là chuyện tốt đẹp gì."
Cuối cùng, Thành chủ McCann quyết định coi như chưa biết gì để tránh chuốc họa vào thân.
Lúc này, chiếc xe ngựa đen tuyền do bán nhân mã kéo đã rời Lam Thủy Thành, đi về hướng vịnh biển. Có vẻ như họ chuẩn bị đi thuyền ra khơi.
Sander vẫn ôm chặt con cá mặt người, nhưng nó đã buộc phải chuyển sang tay một Vu sư khác. Người này cẩn thận xem xét và phát hiện đó là một con cá ẩn chứa linh hồn nhân loại.
Tuy nhiên, họ không từ chối yêu cầu nuôi con cá kỳ lạ này của Sander, nhưng muốn kiểm tra trước xem liệu có chất gây hại nào đối với cơ thể cậu hay không. Đồng thời, họ cũng hứa rằng chỉ cần con cá mặt người này không gây nguy hiểm, họ thậm chí sẽ giúp Sander chăm sóc thật tốt, đảm bảo nó sẽ không dễ dàng chết.
Khi đi được nửa đường, ông lão trông có vẻ bình thường kia đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười hiền hậu hỏi: "Điện hạ Alexandra..."
Sander vẫn chưa quen lắm với cái tên đã bị bỏ đi mười mấy năm nay, "Ngài cứ gọi tôi là Sander là được."
"Nếu đó là mong muốn của ngài. Vậy thì, Điện hạ Sander, ngài còn nhớ Vĩnh Dạ Thất Thế từng tặng ngài một chiếc đồng hồ bỏ túi có màu sắc đặc biệt không?"
Sander nheo mắt, mấp máy môi, trên mặt kịp thời hiện lên vẻ ngượng nghịu.
"Thật xin lỗi, không lâu sau khi tôi đến State, vì cuộc sống mưu sinh ép buộc, tôi đã bán đi hầu hết những thứ giá trị trên người..."
Khóe miệng ông lão khẽ giật, nhưng rất nhanh ông lấy lại vẻ mặt bình tĩnh, "Đó không phải lỗi của ngài, Điện hạ Sander. Thôi vậy, Vĩnh Dạ trải mấy trăm năm cũng không thể mở được La Bàn Loạn Vực, hiện tại xem ra, có lẽ số phận đã định, nó không thuộc về Đế quốc Vĩnh Dạ."
Sander vẫn ngượng ngùng cúi đầu xuống, trông có vẻ vẫn còn chút áy náy và câu nệ.
...
Trên cùng một con đường lớn nhưng theo hướng ngược lại, chiếc xe ngựa đôi nhỏ hơn của Sol đang ung dung lăn bánh.
Khi đang kiểm kê tài sản của mình, Sol đột nhiên phát hiện cuốn nhật ký trong đầu mình tự động mở ra.
【 Lịch Trăng Non năm 317, ngày 8 tháng 6, trời quang
Việc thiện của ngươi đã nhận được thiện ý đền đáp,
Thế giới đôi khi thật kỳ lạ,
Người tốt vậy mà cũng có thể có kết cục tốt sao?
Chẳng qua, ngươi thật sự là người tốt sao?
Có lẽ chỉ có Loạn Vực mới có thể lột tả được màu sắc thật sự trong nội tâm ngươi,
Ai bảo chìa khóa lại vừa vặn nằm trên người ngươi cơ chứ ~ 】
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.