Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 406: Hư giả? Chân thực?

"Bọn chúng đã giết đạo sư Gorza!" Haywood vô cùng phẫn nộ, hai bàn tay xương xẩu nắm chặt thành quyền, vung vẩy trước ngực. Như muốn một lần nữa đánh cho tơi bời những kẻ phản loạn kia.

"Quả nhiên, những con mắt bên trong vách tường kép sẽ thêu dệt một câu chuyện lịch sử cho trăm năm này." Sol cảm thấy buồn cười. Trong suy nghĩ của chúng, việc dựng lên hình tượng Gorza chết vì bị phản bội cũng là chuyện thường tình. Dù sao, những con mắt này khi còn sống cũng có thể là đã chết dưới tay tháp chủ. Chết rồi lại bị giam cầm vĩnh viễn trong vách tường kép, ngày qua ngày sống vật vờ.

Tuy nhiên, Sol vẫn giả vờ kinh ngạc, "Ngươi nói có người đã giết tháp chủ, còn hủy cả Tháp Vu sư sao?" Rồi lại tỏ vẻ hoài nghi một cách thích đáng, "Một đám Vu sư cấp một, làm sao có thể giết được tháp chủ chứ?"

"Quá trình cụ thể thì tôi cũng không biết." Haywood khẽ lộ vẻ tiếc nuối, "Lúc đó là bước cuối cùng trong thí nghiệm hồi sinh phu nhân Yula. Còn tôi, vì đã dùng hết sức lực để chuẩn bị cho thí nghiệm trước đó, nên đành phải nghỉ ngơi tại kho chứa số một." "Nào ngờ, lúc tôi nửa tỉnh nửa mơ, tầng trên của Tháp Vu sư đột nhiên phát ra những chấn động ma lực và dao động tinh thần lực cực lớn. Vừa lúc đó, một tiếng nổ lớn vang lên, tôi gần như không chút sức chống cự nào đã bị chấn choáng váng." "Khi tỉnh lại, tôi định đi xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Kết quả tôi thấy vài vị đạo sư đang vây công đạo sư Gorza, trạng thái của đạo sư rõ ràng là không đúng, không đúng..."

Haywood già nua bỗng nhiên toàn thân run rẩy, khi gió thổi qua lần nữa, mái tóc bạc trắng trên đầu ông ta bay đi mất hơn nửa, làn da bên dưới lộ ra trông như bị bỏng nặng. Đồng thời, Sol cũng nhìn thấy phần gáy nơi Heidy từng ký sinh lõm vào thành một cái hố, như thể một nửa đại não đã bị khoét rỗng!

"Tôi vốn muốn đi cứu đạo sư." Haywood già nua chẳng hề để ý đến sự biến đổi của bản thân, ông ta vẫn kinh ngạc ngước nhìn bầu trời, "Thế nhưng, khi tôi đi đến, đạo sư đột nhiên toàn thân bắt đầu tuôn ra những bông tuyết."

Sol nhíu mày, nghĩ thầm: "Tuôn ra bông tuyết? Không phải Huyết Hoa sao? Đó chẳng phải vẻ ngoài khi chết của bán tinh linh kia sao? Chẳng lẽ huyễn cảnh này đang tham khảo ký ức gần đây của mình?" Tháp Vu sư vốn là sản phẩm đặc trưng của những gia tộc Vu sư cự phách, ít nhất phải có Vu sư cấp ba chính thức, nên Sol cũng không dám đảm bảo những thứ bên trong vách tường kép có năng lực tương tự với Bướm Ác Mộng hay không. Nhưng hắn có nhật ký bảo hộ, lại thêm lịch sử tự thân của linh hồn hắn cũng là bí mật không thể nhìn trộm, trong tình huống bình thường thì rất khó thấy được ký ức của hắn. Hoặc có lẽ huyễn cảnh này tựa như một giấc mộng, dù được khởi động bởi người khác, nhưng nội dung giấc mơ thực chất lại do chính hắn tạo ra. Tất nhiên, còn có nhiều khả năng khác, chẳng hạn như nội dung trong đó đến từ tư tưởng của người khác...

Sol có ý định phán đoán nguồn gốc của huyễn cảnh, thế là thử hỏi lại một câu: "Sao trên người đạo sư lại có bông tuyết?"

Haywood kinh ngạc lắc đầu, "Tôi không biết, không ai biết cả. Tôi chỉ nhìn thấy những bông tuyết kia... Những bông tuyết ấy đã ô nhiễm tất cả mọi người, tất cả linh thể, và toàn bộ thực vật trong phạm vi ngàn mét xung quanh..." "Lúc đó tôi rất sợ, rất rất sợ, không nghĩ gì cả, liền chui vào phòng thí nghiệm bỏ hoang dưới lòng đất, trốn sâu vào tận cùng Đầm Lầy Ma Phệ. Nhưng dù vậy, tôi vẫn bị ô nhiễm. Là Heidy đã chủ động hấp thu toàn bộ ô nhiễm, rồi thoát ly cơ thể tôi mà tự bạo, nhờ vậy tôi mới bảo toàn được tính mạng." "Tôi ngơ ngác sống qua mấy chục năm, mới chậm rãi tỉnh táo lại, mới bắt một thợ săn bên ngoài để hỏi thăm, mới biết được thời gian đã trôi qua bao lâu. Mới hay, hầu hết người trong Tháp Vu sư đã chết sạch. Chỉ có tôi và vài Vu sư học đồ chưa kịp trở về đã thoát được một kiếp."

Haywood già nua cúi đầu, đưa hai tay từ trong tay áo ra. Đôi tay ấy như những cành cây khô giữa đêm tối, muốn cử động một chút cũng vô cùng cứng nhắc.

"Nhưng tôi cũng vì thế mất đi đại bộ phận lực lượng, chỉ miễn cưỡng xem như một học đồ cấp một mà thôi." Ông ta nói xong, lại ngẩng đầu, chăm chú nhìn gương mặt Sol, "Ngươi rốt cuộc đã đi đâu? Có người cho rằng ngươi đã chết, có người suy đoán ngươi đã sớm biết trên người tháp chủ có ô nhiễm nên đã chạy trốn. Thế nhưng hôm nay tôi nhìn thấy ngươi, dường như vẫn y hệt lúc biến mất." Ánh mắt Haywood rời khỏi gương mặt Sol, chuyển xuống quần áo của hắn, "Quần áo cũng giống nhau như đúc, không có bất kỳ vết tích hao mòn nào. Cứ như thể thời gian đã ngừng lại trên người ngươi vậy."

Sol cất bước đi về phía trước, bàn chân giẫm lên cỏ dại kêu sào sạt. "Tôi ư? Tôi không hiểu sao lại rơi vào một cái hố, lúc leo ra thì thấy thế giới đã biến thành bộ dạng này, còn ngươi lại xuất hiện nói cho tôi biết thời gian đã trôi qua một trăm năm." Sol tiếp tục tiến gần về phía Haywood. Lúc đầu, Haywood vẫn chưa phản ứng, nhưng dần dần lại tỏ ra sợ hãi. Ông ta lùi một bước, bị viên gạch dưới chân sau làm trượt chân, lảo đảo hai bước. Thấy đối phương có ý lùi bước, Sol lập tức dậm chân xuống đất, nhanh chóng đuổi theo.

Haywood quay người định chạy, nhưng làm sao thân thể hỏng bét của ông ta có thể chạy thoát khỏi Sol trẻ trung, khỏe mạnh, cường tráng được? Rất nhanh, Sol đã siết chặt lấy gáy ông ta, ghì chặt vào bức tường đổ.

"Ngươi muốn làm gì?" Haywood kinh hoảng giãy giụa, hoàn toàn không còn phong thái đỉnh cấp học đồ cấp ba như trăm năm trước. Dường như sự ô nhiễm và cái chết đã vắt kiệt tinh khí thần của ông ta.

"Yên tâm, tôi không có ý định giết ngư��i." Sol nhẹ nhõm chế trụ đối phương, cũng không đơn giản chỉ vì muốn tiêu diệt một sản phẩm của ảo cảnh như vậy. Là sinh vật duy nhất trong toàn bộ huyễn cảnh có ý thức tự chủ và năng lực phản ứng, ứng phó, những chỉ số và dữ liệu trên người ông ta rất đáng để nghiên cứu phân tích. Sol phóng tinh thần lực ra, cảm nhận những chấn động phản hồi từ đối phương. Sau đó, hắn cẩn thận tìm hiểu về vết thương và trạng thái cơ thể của Haywood.

"Những dữ liệu này trông thật chân thực." Sol buông ra Haywood già nua, hắn đột nhiên không còn chắc chắn nữa. Nơi này thật sự chỉ là huyễn cảnh do nhóm mắt linh oán tạo ra sao? Trừ phi tự mình trải qua, nếu không làm sao những con mắt kia có thể tạo ra những dữ liệu hợp lý đến thế?

Haywood ho nhẹ hai tiếng, dù là nhìn từ vẻ bề ngoài hay từ dữ liệu Sol vừa cảm nhận được, cơ thể ông ta vô cùng suy yếu. Cũng không biết ông ta đã sống sót qua một trăm năm đó bằng cách nào.

Lúc này, phía sau hai người, ánh nắng bắt đầu mờ nhạt dần. Mặt trời sắp lặn. Haywood cũng không có tức giận, "Ngươi đang thử dò xét tôi ư? Tôi biết điều này rất khó tin, nhưng đó đúng là sự thật. Trời sắp tối, chúng ta nhất định phải tiến vào di tích Tháp Vu sư, nếu không sẽ có những vị khách chí mạng tìm đến tận cửa."

Thấy Haywood bình tĩnh như vậy, Sol cũng không tiếp tục động thủ, "Kẻ địch như thế nào? Rời khỏi nơi này không đư��c sao?" Haywood đã bắt đầu quay người đi trở về.

"Vô dụng, dù là ở lại trong đêm tối, hay cố gắng rời đi, đều sẽ bị những kẻ đang rình rập ngươi giết chết. Tôi chỉ mới đi một vòng quanh rừng rậm, bắt vài thợ săn gần đó, mà suýt chút nữa đã chết ở đó. Nếu không phải tôi kịp thời tỉnh ngộ, chạy về đây, đã chết dưới tay những người thường bị dị biến kia rồi." "Những thứ đáng sợ kia dường như đã hấp thụ tất cả oán khí trong Tháp Vu sư, trở nên vô cùng kinh khủng, vô cùng cường đại. Chúng vĩnh viễn bao phủ bên ngoài Tháp Vu sư, tựa như một cơn ác mộng."

"Mạnh đến thế sao? Ngay cả ra ngoài cũng không được à?"

"Không sai." Haywood thấy Sol không có theo tới, không khỏi quay đầu lại bất đắc dĩ hỏi, "Ngươi có đi theo không? Đừng lo lắng nơi này sẽ có cạm bẫy nào. Vừa nãy ngươi cũng đã nhận ra, tôi ngay cả sức lực để khởi động một pháp trận vu thuật cỡ lớn cũng không có. Căn bản không phải là đối thủ của ngươi."

Sol cười cười, rốt cuộc cũng cất bước đi theo. "Tôi chỉ hiếu kỳ về kẻ thù mà ngươi nói, muốn xem bọn chúng trông như thế nào. Nghe ngươi miêu tả, có chút giống ác linh."

"Nếu chỉ là ác linh thì tốt quá. Một lát nữa, trời tối hẳn, ngươi sẽ nhìn thấy."

Haywood mang theo Sol đi vào từ một cánh cửa ở vị trí tháp tây. Bởi vì Tháp Vu sư chỉ còn lại một phần tầng một và một ít tầng hai, do đó Haywood những năm này vẫn luôn ở tại tầng một của tháp tây. Nơi này ban đầu là một bãi rác, nhưng cũng vì thế mà tìm được rất nhiều vật tư. Haywood đã dựng một căn phòng ngay giữa bãi rác này.

Bước vào căn phòng kiến trúc có thể gọi là nguy hiểm này, điều đầu tiên Haywood làm là châm lửa một ngọn nến đèn. Ngọn nến đèn này rất quen thuộc, chính là loại nến trắng có thể thấy ở khắp nơi trong Tháp Vu sư.

"Sau khi trời tối, nhất định không thể rời khỏi phạm vi nguồn sáng của ngọn nến đèn." Haywood quay đầu, ánh sáng trắng bệch từ ngọn nến chiếu lên gương mặt ông ta, khiến những vết sẹo trên đó càng thêm đáng sợ.

"Nếu không thì cũng sẽ chết."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free