(Đã dịch) Tử Vong Vu Sư Nhật Ký - Chương 325: Ngạt thở
Sol chậm rãi dời mắt, ánh nhìn cuối cùng rơi vào trung tâm đại sảnh tầng một.
"Là cái đó sao?"
Sander quay đầu lại, cả người đứng sững sờ tại chỗ.
"Đây, là cái rương của tôi, thế nhưng... tại sao chứ? Rõ ràng lúc nãy tôi đã đi qua chỗ đó rồi mà."
Vừa nói, hắn vừa bước nhanh đến bên chiếc rương, dùng hai tay vuốt ve khắp lượt rồi cuối cùng ôm chặt nó vào lòng.
Sol cũng có chút nghi hoặc.
Khi hắn mới bước vào, chiếc rương này chắc chắn không ở đó!
Trong lúc hắn kiểm tra vừa nãy, không hề phát hiện bất kỳ cơ quan giấu đồ vật nào dưới sàn, cũng không có sự tồn tại của thứ gì đó linh dị.
Vậy thì chiếc rương kia rốt cuộc đã đột nhiên xuất hiện bằng cách nào?
Là chiếc rương này đặc biệt, hay căn phòng này có điều gì bất thường mà Sol chưa nhận ra?
Nhớ lại việc nơi đây từng có một học đồ bị Tháp Vu sư trục xuất, cộng thêm khả năng dị biến rất dễ xảy ra với những học đồ cấp ba chưa đầy ba mươi tuổi, Sol càng tin rằng căn phòng này đang có vấn đề.
Thế nhưng, khi hắn một lần nữa vận chuyển Minh tưởng pháp và nhìn sang, căn phòng vẫn sạch sẽ như cũ.
Thứ không sạch sẽ, ngược lại là chiếc rương dây leo cao ngang nửa người kia.
Một làn sương xám bất tường tản ra từ bên trong, cuối cùng hòa vào làm một với cánh tay trên cổ Sander.
Nhưng điều khiến Sol bất ngờ là những làn sương xám ấy cố tình tránh né thân thể Sander, chỉ vấn vít quanh thân hắn.
Tựa hồ là sợ hãi làm tổn thương hắn.
Xác định làn sương xám này chính là một loại oán khí từ thi thể, Sol khẽ nhướng mày: "Hình như không phải là vụ giết người giấu xác như ta nghĩ ban đầu."
Hắn vốn định sau khi ký hiệp nghị sẽ để Sander mang chiếc rương dây leo nguy hiểm này rời đi.
Mặc dù đối phương có thể là hung thủ biến thái luôn mang theo thi thể bên người, nhưng Sol không có ý định xen vào việc của người khác, hơn nữa, cánh tay kia rất có thể sẽ tự tay báo thù cho mình.
Nhưng hiện tại xem ra, thi thể tử vong tựa hồ có nội tình khác.
Một người đàn ông nghèo túng, mang theo một thi thể chạy khắp nơi. Sau khi ném thi thể đi, hắn lại mấy lần quay lại "ngôi nhà ma" đáng sợ để tìm kiếm nó.
Một oán linh chăm chú quấn lấy người đàn ông trước mắt, lại cẩn thận không để khí tức của mình làm tổn thương đối phương.
Sander và thi thể trong rương — hay nói đúng hơn là chủ nhân của cánh tay trên cổ hắn — rốt cuộc có quan hệ như thế nào?
Sol đột nhiên có chút cảm thấy hứng thú.
Hắn vịn tay vịn c��u thang, chậm rãi bước xuống: "Ngươi và người trong rương có quan hệ gì?"
Sander đang thân mật ôm chiếc rương, toàn thân bỗng cứng đờ. Hắn quay đầu nhìn Sol đã đứng trước mặt mình, há hốc mồm như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại chán nản cúi đầu.
"Quả nhiên bị ngài nhìn ra."
Hắn run rẩy vươn tay, đặt lên lớp lớp dây lưng quấn quanh chiếc rương dây leo, chậm rãi cởi bỏ.
Sau đó, hắn nhẹ nhàng nghiêng chiếc rương xuống, đưa tay đẩy chốt khóa đồng thau.
Hắn hít sâu một hơi, rồi mạnh dạn mở nắp rương ra.
Sol bình tĩnh nhìn vào trong rương.
Không ngoài dự liệu, quả nhiên là một bộ nữ thi.
Nàng trông chừng mười hai, mười ba tuổi, hai tay ôm đầu gối, nằm nghiêng trong rương. Khuôn mặt không quá xinh đẹp, nhưng nếu còn sống hẳn cũng được coi là đáng yêu.
Nàng mặc một chiếc váy liền áo màu hồng nhạt hơi ố vàng, phai màu. Trên đầu còn có một chiếc kẹp tóc bằng vàng nhỏ xinh.
Trông nàng tựa như một thi thể vừa mới chết không lâu.
Điều đặc biệt duy nhất là trên người nàng không có một chút vết thương, cũng không có bất kỳ dấu hiệu thối rữa nào.
Ánh mắt Sol rơi vào chiếc kẹp tóc màu vàng kia.
Chiếc kẹp tóc này, cũng như chủ nhân của nó, mới tinh như vừa mới mua, không hề có dấu vết thời gian xói mòn.
"Chắc hẳn đạo cụ vu thuật này đã duy trì thân thể nàng không bị thối rữa."
Sol ngồi xổm xuống xem xét kỹ lưỡng một lần, phát hiện đ��ờng vân trên chiếc kẹp tóc quả nhiên là một loại ký hiệu vu thuật, chỉ là hắn chưa từng thấy qua loại chữ viết vu thuật này.
Thấy Sol không có ý định đụng vào nữ thi, đôi vai căng cứng của Sander chậm rãi thả lỏng.
Hắn bắt đầu từ tốn kể lại câu chuyện của mình và nữ thi.
Thật ra câu chuyện rất đơn giản, cũng đã quá đỗi quen thuộc.
Để không bị người mẹ kế nợ nần bán muội muội cho một lão già làm thiếp, Sander, với tư cách là anh trai, đã đưa muội muội bỏ trốn trong đêm. Nhưng lão già kia lại là một kẻ có tiền, có thế, thậm chí còn cung phụng một vị Vu sư đại nhân.
Không biết vì sao, hắn lại cứ theo đuổi Sander và muội muội không ngừng. Thậm chí còn bỏ tiền thuê một lượng lớn nhân lực để truy tìm bọn họ.
Mà nam nữ trẻ tuổi đi trên đường rất dễ bị người ta đặt nghi vấn, Sander liền cố ý mua chiếc rương dây leo lớn này, để muội muội trốn ở bên trong.
Dựa vào biện pháp vụng về này, bọn họ đã thoát được sự điều tra.
Mọi chuyện vốn rất thuận lợi, cho đến khi hắn ngồi thuyền từ vịnh biển đ���i diện đại lục phía đông, đến cửa sông Lam Thủy Loan này.
Khi hắn xuống thuyền, chiếc rương dây leo có tiếng va chạm nhẹ truyền ra. Nhưng vì muội muội đi lậu vé, hắn thấy những thủy thủ đang bàn tán xì xào bên cạnh nên không dám động đậy, chỉ vỗ vỗ chiếc rương để muội muội yên tĩnh lại.
Mà chiếc rương lập tức liền yên tĩnh.
Sander liền cho rằng tiếng động vừa rồi, có lẽ chỉ là muội muội ngồi không thoải mái chỗ nào đó, điều chỉnh tư thế một chút.
Thế nhưng ai ngờ, khi hắn nhanh chóng xuống thuyền, tìm được một nơi yên tĩnh không người, mở chiếc rương ra, lại phát hiện muội muội co quắp bên trong, không nhúc nhích, không còn nhịp tim hay hơi thở… Thân thể đã cứng đờ.
Mặc dù đã trải qua rất nhiều năm, nói đến đây, Sander vẫn chảy xuống một dòng nước mắt.
Dòng nước mắt ấy rất yên tĩnh, lặng lẽ theo khóe mắt nhỏ xuống, lăn qua làn da hằn sâu dấu vết năm tháng tang thương, rồi rơi xuống vạt áo sơ mi cổ rộng đã ố vàng, phai màu của hắn.
Sander thành thạo lau đi nước mắt, sau đó lau khô tay vào quần, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí khép chiếc rương lại.
Hắn cẩn thận đưa tay chỉnh sửa váy và tóc của nữ thi, không để chúng bị kẹt vào rương.
"Khiến ngài chê cười, Đại nhân. Chiếc rương này không đáng tiền, nhưng lại cất giấu trân phẩm quý giá nhất của tôi."
Hắn thậm chí còn đối với Sol cười cười.
Dù Sander cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng Sol vẫn có thể cảm nhận được nỗi bi thương to lớn đã bị kìm nén từ lâu trên người hắn.
Thấy Sol không có vẻ gì vội vã, Sander nhịn không được lại thổ lộ thêm chút tâm sự.
"Về sau tôi thường nghĩ, nếu như lúc ấy tôi không tiếc tiền vé tàu, lập tức mở rương ra, kiểm tra tình huống của muội muội, liệu nàng có phải đã không chết?"
"Tôi vẫn cho rằng chiếc rương dây leo có khả năng thông khí khá tốt, nhưng không ngờ… Có lẽ hôm đó trời hơi nóng, người lại chen chúc xung quanh tôi, không khiến nàng dễ chịu. Nàng muốn đổi tư thế để hít thở, nhưng vì lời tôi dặn dò, nàng đã ngoan ngoãn chịu đựng…"
Sol nhìn chiếc rương dây leo một lần nữa được bao bọc kỹ lưỡng: "Vậy tại sao ngươi vẫn đặt nàng trong rương?"
"Mật Đoá Hoa thích… À, Mật Đoá Hoa chính là muội muội tôi, nàng tên Miska, tôi và mẹ vẫn luôn gọi nàng như vậy. Nàng không muốn rời khỏi chiếc rương này, một khi tôi muốn ôm nàng ra, nàng sẽ khóc."
"Nàng sẽ chảy nước mắt?"
"Đúng vậy, Đại nhân, tôi không có nói sai."
Sol chống cằm: "Vậy ngươi ôm nàng ra đây cho ta xem một chút."
"Cái này..." Sander rõ ràng lộ ra một chút không tình nguyện, nhưng sau một hồi giằng xé, hắn vẫn đưa tay mở chiếc rương ra.
Hắn sợ mình không động thủ, vị Vu sư đại nhân này liền muốn tự thân xuất mã.
Đúng như lời Sander nói, khi hắn nhẹ nhàng đỡ lấy đầu của muội muội, hai mắt nhắm chặt của cô bé liền thấm ra một giọt nước.
Khi Sander một lần nữa nâng vai cô bé lên, dòng nước mắt kia tựa như chuỗi ngọc bị đứt dây, cuồn cuộn rơi xuống.
"Đại nhân?" Sander cầu khẩn nhìn về phía Sol, hiển nhiên là không đành lòng một lần nữa nâng thân thể muội muội lên.
"Được rồi, ta thấy rồi, ngươi đặt nàng về đi." Sol không tiếp tục ép buộc Sander nữa, nhưng ngay sau khi Sander đặt muội muội xuống, hắn nói tiếp: "Muội muội của ngươi không phải chết vì ngạt thở, nàng là bị ác linh giết chết."
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.